ซ่อนรัก...วิวาห์จำเป็น

*** นิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในนิยายแปลของโปรเจกต์ โซซอล *** 

โปรเจกต์นิยายแปลที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง 

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ Munpia 

เจ้าของต้นฉบับลิขสิทธิ์ Munpia 

ผู้เขียน : 혜량 (ฮเยรยัง) 

ผู้แปล : แมวส้มขนแตก 

บรรณาธิการ : เซยอง 

ภาพปก : Shadow Pink 

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ 

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ 

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ 

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡ 

ซอลลี่ แห่งโซซอล 

คำโปรย 

หนึ่งหนุ่มหล่อเจ้าสำราญ ยูซอนแจ หนึ่งสาวสวยผู้เย็นชา อีมาริ  

ทั้งคู่ต่างถูกครอบครัวบังคับให้เข้าพิธีวิวาห์กัน แม้จะไม่ได้เกิดจากความยินยอมพร้อมใจ ทว่าแต่ละคนก็มีเหตุจำเป็นของตัวเอง จึงต้องปรับตัวให้เข้ากับเงื่อนไขของอีกฝ่าย 

ทุกๆ วิถีทางเพื่อให้งานแต่งงานครั้งนี้เกิดขึ้น ทุกๆ ช่วงเวลาที่ใช้ร่วมกัน สุดท้ายสิ่งเหล่านั้นก็แปรเปลี่ยนเป็นความเข้าใจ 

ความเจ็บปวด สิ่งที่ขาดหาย รวมถึงบาดแผลมากมายในใจ... 

เธอและเขาร่วมแบ่งปันเรื่องราวที่ไม่สามารถบอกเล่าให้ใครฟังแก่กันและกัน จนกระทั่งความสัมพันธ์เริ่มขยับเข้าใกล้กันมากขึ้นเรื่อยๆ 

'ถ้ามันไม่ใช่ความรัก... ผมก็ไม่รู้จะนิยามตัวคุณด้วยคำว่าอะไรแล้ว' 

จำนวนเล่มต้นฉบับเกาหลี : 3 เล่ม 

สถานะต้นฉบับเกาหลี : จบแล้ว