ข้าเก็บสามีพร้อมบุตรชายได้ที่ชายป่า

ซูหลีหนานคนเก่าได้ตกเขาเพราะการหนีหมียักษ์ แต่ร่างกายกลับถูกแทนที่จากชายหนุ่มในโลกอนาคต 

สักดาเป็นช่างสักที่เสียชีวิตเพราะการทำร้ายกันระหว่างแกงค์อันธพาล ทำให้เขานั้นถูกลูกหลง จนเสียชีวิตและทะลุมิติ มาอยู่ในยุคจีนโบราณ และมีนามว่า ซูหลีหนาน หรือที่คนในหมู่บ้านต่างตั้งฉายาว่า เกอปีศาจ

ซูหลีหนานคนเก่ามีอาชีพล่าสัตว์ ด้วยพละกำลังที่เหนือผู้คน ทำให้ทุกคนเกรงกลัว รวมทั้งใบหน้าที่มีปานเส้นเลือด 

สักดาที่มีอาชีพเป็นช่างสัก เขาทะลุมิติมากับสิ่งที่เขาคุ้นชิน คืออุปกรณ์ในการทำมาหากินในชาติก่อน แต่เมื่อมาอยู่ในร่างของซูหลีหนาน ช่างสักที่แสนธรรมดามีการเปลี่ยนแปลง รอยสักที่เคยมีแต่ความสวยงาม กลับเปลี่ยนไป มันไม่ใช่รอยสักธรรมดาอีกต่อไป 

เรื่องที่ควรทราบ

สัตว์ ต้นไม้ ดอกไม้ และสถานที่ต่าง ๆ ในนิยาย เป็นเรื่องจากจินตนาการของผู้แต่ง ทุกอย่างไม่มีอยู่จริง ทุกสิ่งถูกแต่งมาเพื่อความสนุกสนาน

คำเตือน

นิยายเรื่องนี้เกิดจากจินตนาการของผู้แต่ง สถานที่ต่างๆ ในนิยายไม่มีอยู่จริง (โลกเสมือน) เนื้อเรื่องทุกตอนฉีกกฏและทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์

นิยายเรื่องนี้อ่านเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ไม่มีเหตุการณ์ใดในเรื่อง สมเหตุสมผล

นิยายเรื่องนี้แต่งเพื่อความบันเทิง เนื้อหาไม่มีความสมจริง นิยายของไรต์ตัวเอกเป็นแบบแมรี่ชู (เก่งไปซะทุกอย่าง รูปร่างหน้าตาดี มีความสามารถครบทุกเรื่อง)