คุณนวลปรางค์ คือตัวแทนของความรักทั้งสองแบบ ทั้งในแบบที่ต้องเสแสร้งแกล้งทำเป็นรักท่านชีคซายิดแห่งรัฐตุรเกีย ในขณะเดียวกันนวลปรางค์ก็แอบหลงรักน้องชายของท่านชีค คือ คาลิฟา จนต้องยอมเป็นนางในฮาเร็มของท่านชีคซายิดต่อไปอีก เพียงเพื่อหวังจะได้ใกล้ชิดกับคนที่ตนหลงรัก
ในขณะที่คาลิฟาก็มีใจให้กับ วริศรา มัณฑกรสาวเท่ ชาวไทยที่ถูกส่งตัวมาทำงานในตุรเกีย แต่คาลิฟาเข้าใจว่าเป็นนางแบบสาวไทยที่ถูกจัดมาให้บริการกับเขาที่ห้องพักในโรงแรม จึงเกิดเรื่องราวเข้าใจผิดที่มาพร้อมกับความประทับใจ จนทำให้คาลิฟาต้องวางแผนต่าง ๆ นานาเพียงเพื่อให้ได้ใจของวริศรามาครอบครอง หวังให้เธออยู่กับเขาที่ตุรเกียตลอดไป
คาลิฟา และ วริศรา จึงเป็นตัวแทนของความรักที่ใช้ใจแลกใจ ที่ต้องพิสูจน์ให้เห็นเนื้อแท้ของความจริงใจต่อกัน ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่าง ๆ ขึ้นมากมาย อันเป็นแผนการของคุณนวลปรางค์ที่ต้องการสกัดกั้นผู้หญิงทุกคนที่จะเข้ามาในชีวิตของคาลิฟา โดยใช้ท่านชีคซายิดเป็นฉากบังหน้า เพื่อปิดบังซ่อนเร้นความรู้สึกที่แท้จริง
ความจริงจะถูกเปิดเผยด้วยวิธีการใด และการเกิดฆาตกรรมหมู่ขึ้นในฮาเร็มของท่านซีคซายิดจะเป็นอย่างไร ขอเชิญติดตามใน “เล่ห์รัก มายาทราย” ได้เลยค่ะ