ชีวิตราบเรียบของนักแปลนิยายในหนึ่งวันวนเวียนอยู่แค่หน้าจอคอมพิวเตอร์และหนังสือภาษาจีน 'ปัญ' ที่ใช้ชีวิตมีเป้าหมายเพียงทำงานส่งหัวหน้าและรับใช้บริษัท กลับต้องมาพลิกผันเพราะปู่ที่รักและเคารพมาจากไปไม่ทันได้ลา การกลับไปหาปู่ครั้งนี้มีทั้งเรื่องแปลกและเรื่องเกินจินตนาการของปัญไปมาก เมื่อเขาเผลอตัวเองไปอ่านหนังสือเก่าของปู่และหลับไปไม่รู้ตัว ตื่นมาอีกทีก็พบว่าตัวเองไปเป็นหัวหน้าแก๊งอันธพาลที่ถูกเรียกว่า 'คุณปราณ' แล้วยังมีปัญหาคาราคาซังกับอันธพาลกลุ่มอื่นในหมู่บ้านเดียวกัน อย่าง 'ตะวัน' ที่ทั้งน่ากลัวและจ้องจะหาเรื่องปัญในร่าง 'ปราณ'คนนี้ตลอดเวลา
***นิยายเรื่องนี้เป็นเนื้อหาที่ไรท์แต่งขึ้นเองใหม่ทั้งหมด ไม่มีการอิงประวัติศาสตร์หรือบิดเบือนใดๆทั้งสิ้น อ่านเพื่อความบันเทิงและขอให้สนุกกับการอ่านน้าาา***