แจ้งงง ฟิคเรื่องนี้เกิดจากจินตนาการของไรท์
ไม่ได้มีเจตนาทำให้ศิลปินเสียชื่อเสียง
“พี่ขอโทษนะตัวเล็ก พี่ไม่ได้ตั้งใจ.... "
"เก็บคำขอโทษไว้ แล้วออกไปจากชีวิตผม.."
แนะนำตัวละคร
"ผิดไหม.. ที่ผมรักน้องตัวเอง???"
มาร์ค ต้วน
"ผิดไหม..ที่ผมรักพี่ชายของผม??"
แบมแบม
https://www.youtube.com/watch?v=6XOBbBxRPMo
만약에 우리가 만날 수만 있다면
มานยาเก อูรีกา มันนัล ซูมัน อิทดามยอน
ถ้าเพียงแค่เราสามารถเจอกันได้
만약에 내가 니 손 잡을 수 있다면
มานยาเก แนกา นี ซน ชาบึล ซู อิทดามยอน
ถ้าฉันสามารถจับมือเธอได้
너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는 걸
นอเอเกโร คัล แตมยอน ชากู คอบี นานึน คอล
แต่พอฉันจะไปหาเธอ ฉันก็เกิดกลัวขึ้นมา
만약에 우리 사랑 할 수 있다면
มานยาเก อูรี ซารัง ฮัล ซู อิทดามยอน
ถ้าเราสามารถรักกันได้เหมือนคนอื่นๆก็ดีเนอะ
Question Number 1
คำถามข้อแรก
우리가 친구였을까
อูรีกา ชินกูยอซึลกา
เพราะเราเป็นเพื่อนกันงั้นเหรอ?
Number 2 내가 좀 쑥맥인 건가
Number 2 แนกา ชม ซุกแมกิน คอนกา
หรือข้อสอง เพราะฉันมีเสน่ห์
아니면 니가 너무 예뻐서 일 수도
อานีมยอน นีกา นอมู เยปอซอ อิล ซูโด
หรืออาจจะเพราะเธอก็น่ารักเหมือนกัน
다른 놈들 시원하게 차이는 걸 지켜봤어 줄곧
ทารึน นมดึล ชีวอนฮาเก ชาอีนึน คอล ชีคยอบวาซอ ชุลกด
ฉันเห็นแล้วนะตอนเธอทำเฉยชากับพวกผู้ชายหน่ะ มันก็ดีอยู่นะ
너무나도 시원하지
นอมูนาโด ชีวอนฮาจี
แต่พอฉันจินตนาการว่า
근데 그게 내가 되는 걸 상상하니 돋네 소름
คึนเด คือเก แนกา ทเวนึน คอล ซังซังงานี ทดเน โซรึม
ตัวเองอาจจะเป็นหนึ่งในผู้ชายที่โดนแบบนั้น ก็ขนลุกเลยหล่ะ
만약에 니가 내게 온다면
มานยาเก นีกา แนเก อนดามยอน
แต่ถ้าเธอมากับฉัน
매일 웃게 해주고 싶어 지금보다
แมอิล อุทเก แฮจูโก ชีพอ ชึมโบดา
ฉันจะทำให้เธอหัวเราะได้ทุกวันมากกว่าตอนนี้แน่
막 겁이 나서 baby
มัก คอบี นาซอ baby
ฉันกลัวจัง
그동안 하지 못한
คือโดงัน ฮาจี มททัน
มีหลายอย่างเลยล่ะที่อยากบอก
말들이 너무 많은걸 기다렸어
มัลดือรี นอมู มันนึนกอล คีดารยอซอ
แต่ฉันก็ยังไม่ได้บอกเธอ และก็ได้แต่รอ
막 겁이 나서 baby
มัก คอบี นาซอ baby
กลัวจริงๆนะ
그동안 숨겨 왔어
คือโดงัน ซุมกยอ วาซอ
ฉันเลยเอาแต่หลบหน้าเธอ
이렇게 나마 말할게
อีรอดเก นามา มัลฮัลเก
แต่ตอนนี้ฉันจะบอกเธอว่าแบบนี้นะ
Baby I'm falling in love
"ฉันตกหลุมรักเธอแล้วละ"
만약에 우리가 만날 수만 있다면
มานยาเก อูรีกา มันนัล ซูมัน อิทดามยอน
ถ้าเพียงแค่เราสามารถเจอกันได้
만약에 내가 니 손 잡을 수 있다면
มานยาเก แนกา นี ซน ชาบึล ซู อิทดามยอน
ถ้าฉันสามารถจับมือเธอได้
너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는 걸
นอเอเกโร คัล แตมยอน ชากู คอบี นานึน คอล
แต่พอฉันจะไปหาเธอ ฉันก็เกิดกลัวขึ้นมา
만약에 우리 사랑 할 수 있다면
มานยาเก อูรี ซารัง ฮัล ซู อิทดามยอน
ถ้าเราสามารถรักกันได้เหมือนคนอื่นๆก็ดีเนอะ
그래 난 언제나
คือแร นัน ออนเจนา
มันก็ใช่นะ ที่ฉันยังคง
너의 뒤에서 뒤에서
นอเอ ทวีเอซอ ทวีเอซอ
หลบเธอมาตลอด
하지 못한 말들이 너무나 많은걸
ฮาจี มททัน มัลดือรี นอมูนา มันนึนกอล
แต่มีหลายอย่างอยากบอกเธอ และก็ไม่ได้บอกซะที
몇 번이나 티를 내도
มยอท พอนีนา ทีรึล แนโด
ฉันพยายามทำให้มันชัดเจนหลายครั้งแล้วนะ
전혀 넌 눈치채지 못하고
ชอนนยอ นอน นุนชีแชจี มททาโก
แต่เธอก็ยังรับรู้ไม่หมดอยู่ดี
입은 마르는데 자꾸 애는 태우고
อีบึน มารือนึนเด ชากู แอนึน แทอูโก
ปากแห้งไปหมดแล้ว กังวลมากเลยด้วย
아직도 모르고 나를 보며 웃는 넌 정말 예뻐
อาจิกโด โมรือโก นารึล โพมยอ อุทนึน นอน ชองมัล เยปอ
เธอก็ยังไม่รู้อยู่ดี ว่าเวลาเธอมองมาแล้วยิ้มให้ มันน่ารักมากๆเลยล่ะ
막 겁이 나서 baby
มัก คอบี นาซอ baby
ฉันกลัวจัง
그동안 하지 못한
คือโดงัน ฮาจี มททัน
มีหลายอย่างเลยล่ะที่อยากบอก
말들이 너무 많은걸 기다렸어
มัลดือรี นอมู มันนึนกอล คีดารยอซอ
แต่ฉันก็ยังไม่ได้บอกเธอ และก็ได้แต่รอ
막 겁이 나서 baby
มัก คอบี นาซอ baby
กลัวจริงๆนะ
그동안 숨겨 왔어
คือโดงัน ซุมกยอ วาซอ
ฉันเลยเอาแต่หลบหน้าเธอ
이렇게 나마 말할게
อีรอดเก นามา มัลฮัลเก
แต่ตอนนี้ฉันจะบอกเธอว่าแบบนี้นะ
Baby I'm falling in love
"ฉันตกหลุมรักเธอแล้วละ"
만약에 우리가 만날 수만 있다면
มานยาเก อูรีกา มันนัล ซูมัน อิทดามยอน
ถ้าเพียงแค่เราสามารถเจอกันได้
만약에 내가 니 손 잡을 수 있다면
มานยาเก แนกา นี ซน ชาบึล ซู อิทดามยอน
ถ้าฉันสามารถจับมือเธอได้
너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는 걸
นอเอเกโร คัล แตมยอน ชากู คอบี นานึน คอล
แต่พอฉันจะไปหาเธอ ฉันก็เกิดกลัวขึ้นมา
만약에 우리 사랑 할 수 있다면
มานยาเก อูรี ซารัง ฮัล ซู อิทดามยอน
ถ้าเราสามารถรักกันได้เหมือนคนอื่นๆก็ดีเนอะ
만약에 우리 함께 할 수 있다면
มานยาเก อูรี ฮัมเก ฮัล ซู อิทดามยอน
ถ้าเราสามารถอยู่ด้วยกันได้
이 쉬운 말도 입이 잘 안 떨어지는걸 baby
อี ชวีอุน มัลโด อีบี ชัล อัน ตอรอจีนึนกอล baby
แม้ว่าเรื่องนี้ดูเหมือนจะพูดออกไปได้ง่าย แต่มันกลับยากสุดๆ
내 빈자리를 채워줄 사람이 너라면
แน พินจารีรึล แชวอจุล ซารามี นอรามยอน
เธอเป็นคนที่มาเติมเต็มส่วนที่ขาดหายของฉัน
모든 게 완벽할 텐데 그게 너라면
โมดึน เค วันบยอกคัล เทนเด คือเก นอรามยอน
ทุกอย่างมันจะดีไปหมดเลย ถ้าเป็นเธอ
언제나 행복하게 해줄게 널
ออนเจนา แฮงบกคาเก แฮจุลเก นอล
ฉันจะทำให้เธอมีความสุขไปตลอด
멀리서 몰래 지켜 볼 수 밖에 없었지만
มอลรีซอ มลแร ชีกยอ พล ซู พาเก ออบซอทจีมัน
ฉันเคยเอาแต่แอบมองเธอจากที่ไกลๆ แต่ว่า
이젠 너의 미소까지 지켜주고 싶어
อีเจน นอเอ มีโซกาจี ชีคยอจูโก ชีพอ
ตอนนี้ฉันจะปกป้องเธอ แม้แต่รอยยิ้มของเธอ
만약에 우리 사랑할 수 있다면
มานยาเก อูรี ซารังงัล ซู อิทดามยอน
ถ้าเราสามารถรักกันได้นะ
만약에 우리가 만날 수만 있다면
มานยาเก อูรีกา มันนัล ซูมัน อิทดามยอน
ถ้าเพียงแค่เราสามารถเจอกันได้
만약에 내가 니 손 잡을 수 있다면
มานยาเก แนกา นี ซน ชาบึล ซู อิทดามยอน
ถ้าฉันสามารถจับมือเธอได้
너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는 걸
นอเอเกโร คัล แตมยอน ชากู คอบี นานึน คอล
แต่พอฉันจะไปหาเธอ ฉันก็เกิดกลัวขึ้นมา
만약에 우리 사랑 할 수 있다면
มานยาเก อูรี ซารัง ฮัล ซู อิทดามยอน
ถ้าเราสามารถรักกันได้เหมือนคนอื่นๆก็ดีเนอะ
만약에 만약에
มานยาเก มานยาเก
ถ้าหากว่า
만약에 만약에
มานยาเก มานยาเก
ถ้าหากว่าเรา
만약에 우리 사랑할 수 있다면
มานยาเก อูรี ซารังงัล ซู อิทดามยอน
ถ้าเราสามารถรักกันได้มันคงจะดีสุดๆเลย
Guest
