เพลงรักแห่งฆิเซยา

ในปีค.ศ. ๑๙๘๐ ’ตะนาว’ หนุ่มนักศึกษาไทยเดินทางไปส่ง ‘สร้อยสน’ ผู้เป็นพี่สาวที่ฆิเซยา (Xiseya) ประเทศเล็ก ๆ ในทวีปอเมริกาใต้ ทันทีที่ถึงสนามบิน ชายหนุ่มรู้สึกได้ว่ากำลังจะมีเหตุการณ์ไม่ชอบมาพากล ในขณะที่กำลังเดินตามหาผู้มารับ เขาได้พบกับ ‘มาเรียโฆเซ’ (Maria Jose) หญิงสาวผู้นำพาเรื่องยุ่งยากทั้งปวงมาสู่ชีวิต ตะนาวต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับกองกำลังลับที่ถูกทหารตามล่า ต้องสู้ ต้องหนี ต้องพัวพันกับความรักสามเส้า มิตรภาพ อุดมการณ์ และความตาย

นิยายเรื่องนี้กล่าวถึงประเทศฆิเซยา (Xiseya) ซึ่งเป็นประเทศสมมุติ อยู่ในทวีปอเมริกาใต้ ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการ ประชากรเรียกว่าชาวฆิเซยาโน (เพศชาย) หรือฆิเซยานา (เพศหญิง) และถ้ามีจำนวนมากกว่าหนึ่งคนก็จะใช้ว่า ฆิเซยาโนส/ฆิเซยานาส

ฉากเหตุการณ์ปฏิวัติ จำลองมาจากเหตุการณ์ในประเทศหนึ่งแถบนั้น เพื่อให้ดูสมจริง แต่ตัวละครทุกตัวถูกสมมุติขึ้น นิยายมีเจตนาเพื่อความบันเทิง มีสาระสอดแทรกบ้างในเรื่องภาษา วัฒนธรรม แนวคิด

คำอธิบายศัพท์สเปนจะเขียนไว้ด้านท้ายของแต่ละบท หวังว่ารีดเดอร์ทุกคนจะชอบและอ่านสนุกไม่แพ้เรื่อง ‘เรือนผีหลอก’