บทที่ 22 หลี่จวิ้น
ี่คืผลลัพธ์ที่ี้ถัต้าร
าสาเท้าเิต่ไป ไ่สใจสาตาที่า แสร้เี่หคลุห้าให้เปิ้คาารู้
จาั้า็เห็ห้าที่้าปาค้า ตาเิโต
ต้าผาสีเขีใไผ่…ถุผ้าสใ…ใหึ่สีเขี้ำไหล ีใสีเขีทะเลสา…
ี้ถัตาหาหลี่จิ้ที่ัู่่ท่าลาผู้คเี่ไปทาทิศตะัตเจ่ารเร็
เขาัไ่ถึัสห ผิพรรณขาผ่ เครื่ห้าหล่เหลา ห้าตาสำราญิ้แ้ ำลัพูะไรา่าัคทีู่่ข้าๆ
เื่สัผัสไ้ถึรราาศที่ผิปติ เขาจึหัห้าา สาตา็พลัเห็ี้ถัเข้าพี
ี้ถัเห็ปาขเขาเปิ้า่าช้าๆ ตา็ค่ๆ เิโต จ้เข็าที่า่าไ่แราัคเสีสติ ั์ตาเต็ไป้คาตื่ตะลึ
ผู้ี้็คืหลี่จิ้หรื?
ี้ถัะพริตาปริๆ
ใจิตาารขา หา่าหลี่จิ้รู้จัา เื่เห็่าาโผล่าที่ี่ะทัหั เขาครจะประหลาใจถึจะถู หาไ่รู้จัา ็ต้รู้สึแปลห้า หรืทีหึ่็ผละสาตาหี เหืัาท่าสาสุลเผตที่เจาครั้แร ไ่็าจจะสำรจา้คาารู้
ท่า…ี้ถัคิไ่ถึ่าปฏิิริาขหลี่จิ้จะเป็เช่ี้
ัทำให้าไ่าจตัสิไ้่าเขาเครู้จัาา่หรืไ่
แต่า็ไ่าจถลั…เรื่ราาถึขั้ี้แล้ จะหาโาสเช่ี้ีคาเ็ั สิ่ที่สำคัญเหืื่ใ าลั่าิาาราจะชชคู่หาคี้ แล้ลตตลัสุลหลี่ไป่
ี้ถัครุ่คิ ่จะส่ิ้ให้หลี่จิ้
ห้าขหลี่จิ้พลัขึ้สีแ่ำ แต่เขา็ึสติลัาไ้
เขา้ห้าล่าละา แสร้จิชาึหึ่ แต่็ห้าตัเไ่ให้เห้าี้ถัไ่ไ้ ท่าทีคล้า่าสใจารู้เป็ที่สุ
ี้ถัเิขึ้ไปีหลา้า จหุที่ใต้ต้สตื่รู้ าหลี่จิ้ แล้เ่่า “ขถาทาคุณชาทุท่าไ้หรืไ่?”
หลี่จิ้ทำห้าลัเล คุณชาทีู่่ใล้ี้ถัที่สุลุืขึ้ ห้าแแจ๋ แล้เปล่เสีค่ข้าสูคล้าตื่เต้า “แ่าท่าี้ ท่าสาารถถาข้าไ้” พูจ ็หัไปประสาืคาระี้ถัทีหึ่ “ข้าสุลเฉิ เป็คหลิั ำเภป่าเฉี ู่ที่หู่้าเฉิเจีทาตะัขป่าเฉี…”
ัณฑิตสุลเฉิัไ่ทัไ้สาธาจจ ็ถูคผู้หึ่ผลัไป้าข้า แล้โผล่าพูัี้ถั่า “แ่าไ่ต้ฟัเขา เขาเป็คป่าเฉี จะรู้ี่าข้าที่ทะเีราษฎร์ู่หู่้าหีถัไ้่าไร แ่าต้ารถาทาไปที่ใหรื?”
“เฮ้ๆ! ฟู่เสี่หั่ เจ้าจะเิไปแล้ะ” ัณฑิตสุลเฉิชี้ห้าคที่พูัี้ถั้คาโโห “ระทั่ฎา่าหลััไ่รู้จั เสีทีเป็ถึศิษ์สำัขจื่ ผู้เลื่ใสใเิ่จื่”
“แล้เี่ะไรัารเรีเล่า?” ีคเิเข้าาจัไหล่คที่ชื่ฟู่เสี่หั่ หัเราะใส่ัณฑิตสุลเฉิแล้เ่่า “เฉิเหา พเราช่แ้ปัญหาให้ผู้ื่ เป็แค่ารทำคาีเท่าั้ าาจิตตั ต่าคต่าคิ เจ้า่าคิ่าผู้ื่จะเหืัเจ้า” าจเพราะาจาี้ไ่่าฟัเท่าไร คผู้ั้จึพูไ้่าคลุเครื
ผู้ที่ถูเรี่าเฉิเหาโโหจเลืขึ้ห้า
ทัใ็ีคเข้าาคลี่คลาสถาารณ์ “เาล่ะ เาล่ะ เฉิฟา เฉิเหา ฟู่เสี่หั่ พเจ้าพูให้้ลห่ พเจ้าทำผู้ื่ตใจเสีแล้”
ี้ถัหัไป เป็หลี่จิ้
หลี่จิ้ริุ้่ให้า ประสาืคาระแล้เ่่า “แ่า สหาัณฑิตเหล่าี้ขข้าล้เป็คี เพีแค่ชล้เล่เท่าั้ ไ่ไ้ทำให้ท่าตใจระั!”
ฟู่เสี่หั่ปล่เสีหัเราะพรา เ่่า “หลี่จิ้ คืพู่ไ่ปเ[1] ค่าเจ้า ข้า็ไ่เห็่าจะีาราท่าัสัเท่าไร!”
“เสี่หั่!” เฉิฟาห้าปราฟู่เสี่หั่ ไ้ทัที่า พเขาีคาสัพัธ์ที่ีต่ั
ฟู่เสี่หั่ไ่ไ้พูะไรี
ี้ถัพลัรู้สึิี
าไ่ไ้หาผิค ทั้ัไ้สทาัหลี่จิ้้
ี้ถัเ่ัหลี่จิ้้ริ้่า “คุณชาท่าี้ ขใจา! ข้าต้ารไป้ำตสีปี่ ไ่ทรา่าต้เิไปทาใ?”
หลี่จิ้ชี้ทาา่าระตืรืร้ “เจ้าตรไปทาี้ จะเห็ุประตูสีแ แล้เิไปทาซ้า่…”
เหล่าสหาข้าาเขาพลัโห่ร้ขึ้าจา้าหลั
ฟู่เสี่หั่ิ่ระเซ้าต่่า “ที่แท้แ่าาให้คุณชาหลี่เป็คทาี่เ! ิ่าิสใจพข้าเล!”
เพีแต่าจาี้ขเขาัไ่ทัพูจ ็ถูเฉิฟาตเข้าที่ไหล่เสี่ พลาเ่ตำหิ่า “พูจาเหลไหละไร?”
ฟู่เสี่หั่หัเราะชใจ
ีคพูขึ้่า “เขาเป็ถึคุณชารสุลหลี่แห่ตใต้ า่าหลี่จิ้ ชื่ชารไปขี่้าที่ทา้าเร็เืที่สุ แ่าจำไ้ให้ี ครั้ห้าหาหลทาี สาารถไปสถาที่ั่ไ้”
หลี่จิ้ทำท่าระัระ่่าหั แต่็ไ่ไ้ห้าปราหรืปฏิเสธคำพูขคผู้ั้
ี้ถัประหลาใจ
หลี่จิ้ทำเช่ี้หาคา่า่าไร?
ิใช่เข้าใจผิ่าาชพเขาระั?
ี้ถัำลัขคิ่าทำ่าไรจะำจัคาเข้าใจผิี้ไปไ้ ็ไ้ิเฉิเหาพู้ท่าทีะล่่า “คุณชาหลี่ช่าไ่รู้คาเาเสีเล ัไ่รีถาี่าแ่าผู้ี้เป็คสุลใ ่าไ้ทำลาคารู้สึัลึซึ้ที่ผู้ื่ีให้เสีเล่า”
าจาี้จะาเิไปห่
ี้ถัขคิ้
หลี่จิ้หัลัไปถลึตาใส่เฉิเหา้คาไ่พใจ
เฉิฟาเิตาโต้คาเืาล ตาใส่เฉิเหาไป่า “พูจาไ่เป็็ไ่ต้พู ไ่ีใครคิ่าเจ้าเป็ใ้หร”
เฉิเหาเ่่า “คุณชาเฉิาจาสุลใหญ่โต ทั้าจาเืหัโจ เป็ธรราที่จะไ่เห็พ้า่าเราู่ใสาตา”
“เจ้าหาถึใคร?” ฟู่เสี่หั่ห้าแทเฉิฟา โโหใส่ีฝ่า่า “เจ้าพูจาะไรให้ั้ๆ ห่ะ”
“ข้าพูถึเฉิฟา เี่ะไรัเจ้า้?”
พฟู่เสี่หั่ัเฉิเหาเริ่โต้เถีั
หลี่จิ้ไ่เพีเข้าไปช่ แต่ลัืู่ตรห้าี้ถั ึๆ ัๆ ู่พัใหญ่ ประสาืคาระให้าีร เ่่า “ัไ่ทราเล่าแ่าเป็ลูหลาสุลใ? ีสาใช้และ่ารัใช้ติตาา้หรืไ่? ทาโ้ีตั่หิเตี้ หา่าแ่าไ่รัเีจ ิสู้ไปั่พัสัครู่ ข้าจะให้่ารัใช้ไปตาคขแ่าาที่ี่”
ี้ถัพลัเหืถูแช่ใธาร้ำแข็
คาจริเข้าปะทะโไ่ทัตั้ตั
าคิ่าตต้แรเพิ่ีห่ ใครจะคิ่าหลัจาไ่ี่ประโคขหลี่จิ้็เปิเผเรื่ราาแล้
หลี่จิ้แต่เิ็ไ่รู้จัา
ไ่รู้้ซ้ำ่าาคืใคร
คสุลหลิโห!
แต่ทำไาต้โห้เล่า?
เพราะต้ารให้าแต่ัหลี่จิ้หรื?
คสุลหลิต้าระไรัแ่?
ชาติ่ าสูญเสีิาารา ครครัตต่ำ ขาสิเจ้าสา ็ีเหลืู่ไ่เท่าไร?
เหตุใคสุลหลิถึึัให้าแต่ัหลี่จิ้ให้ไ้?
หรืเพราะคสุลหลิรู้่าหลี่จิ้ีชีิตู่ไ้ไ่า?
ี้ถัรีปัคาคิี้ตไปทัที
ต่ให้หลี่จิ้จะจาไปเร็ แต่สุลหลี่จะหาหิฮุ[2]ให้หลี่จิ้็ใช่่าจะทำไ่ไ้ เหตุใต้ทำเรื่ใหุ้่าซัซ้ จะต้เป็าให้ไ้้?
ี้ถัคิไ่จริๆ
---
ชั้สขหเ็คัภีร์ที่ตัู้่้าข้า เผเี่ไ้เห็ทุคาเคลื่ไหู่ใสาตา ให้าขเร็แ่ ห้าเิที่ไร้ซึ่ารณ์ิ่เ็เี หาะเื
ัไ่ทัเข้าห้าหา ็ทำให้ครู้สึเ็เืถึไขระูไ้แล้
ท่าาจาร์ฮุ่คเจ้าาาสัเจาหิที่าถึไ้ไ่าืแข็เร็ที่ีราระเีสีแเขู้่ ัขาผ่ั่ห าเรีั่ลำไผ่ แต่ลัุำาจขสุลเผไ้ใื ทำให้คไ่ล้าขัตั และจะลส่าห้าใใจิไ้ “ประสูะไรจาตรี้หรื?”
เผเี่ึสาตาลัา ฮุ่ค่าเฉเทีหึ่ ิไ้ส่เสีใๆ
ฮุ่คไ่ไ้ถืสา เิไปที่ข้าาเขา เหล่าชาหญิให้ต้สตื่รู้ แล้เ่ิ้ๆ ่า “หา่าประสไ่ีคาเห็ื่ าตาาเชิญให้ประสูภาพ้หึ่”
เผเี่ไ่ไ้พูจา เส้ลปราสีเขีจาๆ ูขึ้หลัืเขา คล้า่าืั้จะำแ่ิ่่าเิ
ฮุ่คชี้ไปที่พี้ถััหลี่จิ้ทีู่่เื้ล่า เ่่า “ประสท่าูั่สิ!”
เขาไ่คาหั่าเผเี่จะตลั ัั้จึเ่ต่ไป “พเราลไปจาชั้ส รู้สึเพี่าพเขาเป็ิ่ทให สรรค์สรรสร้าคู่หึ่ คุณชาท่าั้คล้า่าจะปัใจต่แ่าท่าั้ิ่ั เขาพูคุัา้ท่าทีระัระัิ่ แต่คาจริแล้ คุณชาัแ่าท่าั้ไ่ไ้รู้จััสัิ ี่าเป็แ่าท่าั้ที่เิเข้าไปเสาัคุณชาท่าั้เ เห็ไ้่าคาจริัสิ่ที่คิั้ีระะห่าที่ไลัลิลั”
“ข้าัิาท่าเิเส้ทาคละสา ตที่เขาเรีท่าลัา ็เคพูให้ข้าฟัู่”
“ตั้ข้าคิ่าิาท่าทำถูต้”
“แต่ใครจะรู้่าิาท่าจะจาไป้เหตุี้?”
“ัั้ ท่า็ตัจิตตัใจเสีเถิ ่าให้สิ่ที่คิซ้ทััคาจริ ่าใช้าคตาลทัณฑ์ปัจจุัีเล”
“ท่าครู่ัเลาตรห้า”
“ไ่่าั้ ที่ท่าผู้เฒ่าสุลเผเรีท่าลัาจะีคาหาัใเล่า?”
เผเี่หลุตาล
ขตาาเหืัพัที่เรีเส้เป็ระเี ทิ้เป็เาสาหึ่ใต้ตา
ฮุ่คจ้ ท่่า ‘าิตตาพุทธาคำหึ่’ แล้เปลี่หัข้สทา่า “ประสต้ารืหคัภีร์ใช้า ัเป็เีรติขทาัิ่ั ไ่ทรา่าประสสใจตำราเล่ไหใหคำภีร์? ปติาตาัจะท่ ‘จิัจิ[3]’ เป็ประจำ ไ่รู้่าประสเค่าหรืไ่?”
จู่ๆ เผเี่็ลืตาขึ้า จาั้็เ่เสีเ็ตัทฮุ่ค่า “ซิจิ[4]”
ฮุ่คพลัคิตาไ่ทั “ะไระ?”
“ข้า่า ‘ซิจิ’”สาตาขเผเี่ัคู่ที่เ่า พู่า “ท่าถา่าข้าสใจะไร ข้าสใจ ‘ซิจิ’”
ฮุ่คถหาใจาเหี
เผเี่พูคุัเขาั่าใช้ไ้แล้
หลัจาที่ท่าผู้เฒ่าเผสิ้ไป เผเี่็ไ่คค้าัผู้ื่ี าจาที่เ่า็แฝไสัหารราู่ลาสาร ไ่เพีทำให้ครข้าเขาึั ทั้ัเิข่าลืาาที่ส่ผลเสีัสุลเผี้
ี่คืสิ่ที่พระาจาร์ฮุ่คผู้ีสัพัธ์แ่แฟ้ัท่าผู้เฒ่าสุลเผไ่าเห็
“ตั้แต่เล็เจ้า็ีคาสาารถขเพีผ่าตา็จำไ้ไ่ลื ‘ซิจิ’ สั้ๆ แค่ร้่าตััษร คิ่าคถูเจ้าท่ไ้ขึ้ใจแล้…” ฮุ่คทาหึ่พูัเผเี่ ทาหึ่็ริฝีปาที่เื่ครู่ระตุขึ้ขเขา จึจะหัไปตาสาตาเขาไ่ไ้ ็เห็่าสตรีที่เิืู่ใต้ต้สตื่รู้ั้หาไปแล้ ีเพีหลี่จิ้คุณชารสุลหลี่ืู่คเี่าโเี่
เหล่าัณฑิตาุ้ทีู่่หลัเขาัโต้เถีัไ่เลิ ท่าสีห้าเขาลั ราั่าถูคททิ้่าั้
เร่าคีีหึ่เหตุารณ์เิขึ้ระั
ฮุ่คึคาคิลัา แล้คุเรื่ ‘ซิจิ’ ัเผเี่ต่ เขาาใช้ช่ทาี้ คลี่คลาปใใจขเผเี่
---
ี้ถัั้ถูห่าซิ่เหี่ลาไป
ตที่ห่าซิ่เหี่ไ้ิเสีเะะาจาคลุ่ั้็ลัี้ถัจะเจเรืุ่่า าจึเิส้าิ่สา้าเข้าไปหา แล้พูัหลี่จิ้่ารีร้่า “ขภั ข้าั้สาเิพลัหลั” จาั้็ลาี้ถัาจาใต้ต้สตื่รู้
ี้ถั้าขาสู้าต่ำ้า ระทั่ปีขึ้าถึเส้ทาเขาที่พุ่ตรสู่้ำตสีปี่แล้จึพหาใจหาคไ้
าแทจะาพุ่ลัเรืเสีเี๋ั้ เพื่เล่าสิ่ที่ตัเค้พให้าราฟั แล้สืหาให้ระจ่า่าเหตุใทั้สชาติี้คสุลหลิถึาไ้าเป็สะใภ้
แต่่าไ่่าที่ห่าซิ่เหีจะไ้าข้าพร้ัคุณชาจา าจึไ่าจสใจแต่ตัเแล้ละเลผู้ื่ไ้
-------------------------------------------------------------
[1]คืพู่ไ่ปเ เปรีเปรถึ คที่ไ่ไู้่ใสถาารณ์เีั่ไ่เข้าใจ
[2]หิฮุ คืพิธีแต่าหลัคาตา เป็ประเพณีารจัพิธีแต่าให้แ่ชาหรืหญิที่เสีชีิตไปแล้ ้เชื่่าิญญาณขผู้ตาจะเป็สุขและส่ผลให้สุลเจริญรุ่เรื่
[3]จิัจิ คื ัชรปรัชญาปาริตาสูตร เป็ชื่พระสูตรสำคัญหปรัชญาปาริตาขพระพุทธศาสาฝ่าหาา เชื่ั่าพระสูตรหปรัชญาปาริตาี้เป็พระสูตรหาารุ่แร ๆ ที่เิขึ้ ีคาหาตาตััษร่า พระสูตร่า้ปัญญาญาณัสูรณ์ประุจเพชรที่จะตัภาพาา คืิชชาและุปาทาัเป็เครื่ีขาิใหุ้คคลรรลุถึคารู้แจ้
[4]ซิจิ คื ปรัชญาปาริตาหฤทัสูตร พระสูตรที่สำคัญและเป็ที่ิิ่ใพุทธศาสาฝ่าหาา ีคาหาตาตััษร่า พระสูตรัเป็หัใจแห่ปฏิปทาัิ่แห่คารู้แจ้
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น