บทที่ 6 ขอแสดงความยินดีกับพระจักรพรรดินี
แพทริเซีเข้าร่ารคัเลืรสุท้า่าเหื่ห่า ที่จริสร่ห้าี้า็ไ่ไ้ระตืรืร้าั แต่เื่ำเิาถึรสุท้าแล้เช่ี้็ิ่ทำให้คารู้สึ่าทุ่าำลัจะจเพิ่าิ่ขึ้ แพทริเซีจัรพรริที่ำลัประาศหัข้สุท้า้สาตาเรีิ่
สีห้าขเขาึ้ตึเหืทุครั้ สาตาเ็ชาไ่ผิัเื่ชาติ่ และสาตาั้คจะโรส์่าุ่เช่เคระั ้คารั่าที่ไ่เคพี่สาขาเลสัครั้
จู่ๆ แพทริเซี็รู้สึ่าตใช้ารณ์าเิไป าจึัริฝีปาตัเเพื่หุคาคิที่หลั่ไหลา ไ่เช่ั้าาจเศร้าหรืเสีใจเพราะคาคิเหล่าั้
“เราจะประาศหัข้สุท้า”
ไ่ีคำปลประโลใจแ่เหล่าคิเสที่เหื่าัารทส แ่่าแพทริเซี็ไ่ไ้คาหัเช่ั ารีซ่สาตาที่เ็ชาขึ้โไ่รู้ตัขตัเ สาตาั้ไ่เหาะที่จะใช้ใที่ที่ทุคารตััเช่ี้
“เิทีตำแห่จัรพรริีีไ้เพื่ช่าจัรพรริ่าใล้ชิ ัั้เราจึคิ่าสุขภาพขจัรพรริีสำคัญเหืสิ่ื่ใ”
“...”
เขาพู้าะไร? แพทริเซีั้ตัเไ้ทั่ที่จะหัเราะแห้ๆ า สุขภาพขจัรพรริี่ะหรืสำคัญ? สุขภาพขโรส์สิไ่่า เปโตริาเคเล่า่า ตที่าไ่สา เขาไ่เคาหาแ้สัครั้ ใขณะเีั แค่โรส์ไาแะเี เขาลัตาหหลใหุ้่... แพทริเซีคคุร่าาที่ำลัสั่้คาโรธให้เป็ปติ ถึ่าไรา็จะไ้ฟัเรื่ไร้สาระเช่ี้เป็ัสุท้าแล้
“ัั้ ผลขารคัเลืรสุท้าจะัจาสุขภาพขคิเส”
ครั้สิ้เสีประาศ ทั่ริเณ็เต็ไป้เสีื้ึ ี่เป็เรื่ที่ผิไปจาปติ่าา หาเป็สติปัญญา คาสาารถ หรืแ้แต่คาาัพเข้าใจ แต่คัเลืคิเสจาสุขภาพ่าั้หรื? แพทริเซีตตะลึัคำพูเหลไหล สาเหตุที่าตใจา่าคื่ๆ ั้...
“เชิญหหลเข้าาไ้”
เพราะหัข้สุท้าขเื่สาปี่ไ่ใช่หัข้ี้
แพทริเซีัไ่าจซ่ตาที่ตื่ตใจไ้ ีตเปลี่ไปแล้ าั่ใจ่าหัข้ที่หึ่และหัข้ที่สัเหืเิ แต่หัข้ที่สาลัเปลี่ไป ี่หาคา่า่าไร? สาตาขแพทริเซีัคเต็ไป้คาตื่ตระห าจ้หหลที่เข้าาทัทา ี่ัเรื่ะไรัแ่
“เริ่ารตรจไ้”
แพทริเซีรู้สึไ้่าทุคตใจัเรื่ี้ แตู่เหื่าจัรพรริและุทั้สี่จะไ่คิเช่ั้ แพทริเซีั่ลเ้าี้เพื่รัารตรจร่าาทั้ๆ ที่ัตใจไ่หา าไ่าจะเชื่่าารคัเลืรสุท้าจะถูตัสิ้เรื่พรรค์ี้ แต่ารตรจร่าา็ำเิต่ไปราั้ำเตื่าี่คืคาจริ
เลาผ่าไปครู่ใหญ่ และแล้ารตรจ็เสร็จสิ้ โชคีที่คิเสทั้หรถึแพทริเซีสาารถทำารทสรสุท้าไ้โไ่ต้พูะไรสัคำ ที่จริ็ไ่รู้่าจะใช้คำ่า ‘โชคี’ ไ้หรืไ่
“ผลารคัเลืจะประาศคืี้ ให้คิเสทุคลัไปรฟัผลที่ห้พั แ้าไ้”
พระจัรพรริประาศเสร็จสิ้ารทสรสุท้า้้ำเสีห้ๆ ่จะหัหลัและเิจาสถาที่จัารทสไป่าไร้เื่ใ เหลืเพีเสีื้ึขเหล่าขุา และแพทริเซีที่ัปรัตัให้เข้าัีตที่เปลี่ไปไ่ไ้เท่าั้
“ไ่ีเหตุผลเาเสีเล”
แพทริเซีพึพำ ราฟาเลาไ้ิัั้็าแ้ชาที่ำลัื่ลโต๊ะ หลัจาร่รัประทาาหารื้สุท้าใฐาะคิเส แพทริเซีและราฟาเลา็ลัาจิชาและพูคุัต่ที่ห้ขราฟาเลา
“ไ่เคีเรื่เช่ี้า่็จริ แต่คำพูขฝ่าาท็ิผิ แ้่าจัรพรริีจะเป็ภรราหล แต่็ต้เป็คข้าาที่ทำประโช์ต่พระค์าที่สุ้เช่ั แต่จะ่า็่าเถะ...ัแปลๆ ะ เจ้า่าไห”
“เล่าเป็ัรี่ เจ้าต้ไ้คะแสูที่สุแ่”
เื่แพทริเซีพูจราฟาเลา็ส่าห้า่าแร ปฏิเสธราัเป็เรื่ที่ไ่ปรารถา
“พู้าๆ แล้ัเี่ะไรัล่ะ”
“เี่สิ คิเสสี่คที่เหลื็แค่จิชาไปัๆ ส่เล่าไ้ฝึใสาฝึ ่ต้แข็แร่าพเราู่แล้”
เื่แพทริเซีพูจ ราฟาเลา็ทำห้าู่ าัคส่าห้าู่แต่เา่าเื่ครู่
“่าพูะไร่าขลุสิ ริซซี่ ข้าไ่เคาเป็จัรพรริีเล เจ้า็รู้”
“แห...เรื่ั้เราเลืไ้้หรื”
ต่ให้ไ่าเป็จัรพรริี แต่คิเสที่ถูเลืต้รัตำแห่ี้เท่าั้ ัเป็โชคชะตาขผู้ถูเลื ารปฏิเสธถืเป็ารูหิ่ราชศ์ ราฟาเลาทำห้าครุ่คิู่สัครู่่จะพูขึ้าีครั้
“่าแต่...ผลจะเื่ไรัะ”
“เห็่าให้รประาศผลภาใคืี้ คีสัสสาชั่โระั ้...คิเสที่ไ่ถูเลื็สาารถลั้าไ้ภาใัพรุ่ี้สิะ”
แพทริเซีปรารถา่าิ่ที่จะเป็หึ่ใสี่คั้ าลูๆ คลำๆ ถ้ชาที่ื่จหแล้ ไ่่าผลจะาเช่ไร แต่พรุ่ี้าจะไ้พเปโตริาแล้ แพทริเซีใช้คาจริข้ั้ปลประโลใจใสถาารณ์ที่ัไ่รู้ะไรเช่ี้
“ข้าขตั่ี่า ข้าี่เผลู่าจไ้ ทั้ๆ ที่เล่า่าจะต้ารพัผ่แท้ๆ”
แพทริเซีค่ๆ ลุขึ้แต่ราฟาเลา็รั้ข้ืขาเาไ้ และพู้้ำเสีราัเสีา
“ู่ต่ีห่็ไ้ เี๋พรุ่ี้็ไ้ลั้าแล้”
“ถึ่าั้็เถะ ารู่ถึึื่เช่ี้เป็ารเสีาราท...”
่ที่แพทริเซีจะไ้พูต่ ทัใั้เ ใครคหึ่็เปิประตูโครเข้าาให้ ทั้ราฟาเลาและแพทริเซีสะุ้โหเพราะั่ถืเป็ารเสีาราท่าิ่
ผู้ที่เข้าาให้็คืีร์า าไ่ใช่คที่จะเสีจริตเช่ี้เล... แพทริเซีถา้คาุ
“เ่...ีะไรหรืคะ ีร์า”
“ท่าคิเสคะ คื...”
ีร์าหุไ้เพีเท่าั้่จะหัไปราฟาเลา คถูเ็เิตาลัเช่เีัแพทริเซี ีร์าืิ่ ปรัลหาใจเหื่หจาาริ่เป็ระะทาไลู่ครู่หึ่่จะพูต่
“คิเสราฟาเลา คิเสแพทริเซี ผลารคัเลืาแล้ค่ะ”
“้...”
ไ้ฟััั้ ทั้ส็ุทาาเาๆ ผลาเร็่าที่คิ แพทริเซีืขึ้ทา หัใจขาเต้โครคราู่ภาใ ขณะเีั็ถาไป่าสุขุ แต่้ำเสีลัสั่เครื่าช่ไ่ไ้
“ใครหรืคะ...ที่ไ้รัเลื”
สิ้คำถาขแพทริเซี ีร์า็แพทริเซีสลััราฟาเลา พฤติรรั้ทำให้แพทริเซีรู้สึไ่สาใจ่าไ่ถู
ไ่ะ า...ไ่ะ หรื่า...คไ่ใช่หร
คาไ่สาใจที่แล่ผ่าสทำให้แพทริเซีเผลัปาโไ่รู้ตั ใขณะเีัีร์า็ประาศผลรสุท้า
“ขแสคาิี้ค่ะ คิเสแพทริเซี”
ู... ใจขแพทริเซีูโห าีร์า้สาตา่าเปล่า ีร์าแ้คำขตัเ้้ำเสีที่สิ่่าเื่ครู่คล้าำลัตื้ตั
“ไ่สิ ตี้ทรเป็จัรพรริีแล้ะเพคะ”
่าเศร้าที่ลาสัหรณ์ไ่ีไ่เคผิพลา
แ้แพทริเซีจะตใจแต่็ไ่ถึัลลา าจเป็เพราะตคิถึคา่าจะเป็เาไ้้าแล้ แต่ที่ทำให้รู้สึประหลาใจคืารที่ตไ้เป็จัรพรริีทั้ๆ ที่คะแรแรและรที่สทำไ้ไ่ี ถ้าเช่ั้็หาคา่าตทำคะแใรที่สาไ้ี แต่ท่า...
เื่คิเช่ี้ แพทริเซี็ไ่าจทิ้คารู้สึไ่ชาพาลไปจาใจไ้
ารคัเลืรสุท้าต่าจาที่แพทริเซีรู้ใีต และไ่่าใคร็่าีา่าไ่ปติ
จาี้ัีคาจริที่่าไ่ีรไหที่าทำคะแไ้ีจารที่สาีแล้ ั่หาคา่าสุขภาพขาี่าคิเสคื่ๆ ซึ่ตาที่าคิั้ไ่ีทาเป็ไปไ้ เพราะสุขภาพขสาสะพรั่าุสิแปถึี่สิปีจะแตต่าัสัแค่ไหเชี
แพทริเซีัครู้สึไ่ีัคาเจาูแปลๆ ที่ัคาใจ แ่่าสาเหตุหลัาจาารที่ตไ้เป็จัรพรริี
“ท่าแพทริเซี ีร์าเค่ะ ขเข้าไปไ้ไหคะ”
“เชิญค่ะ ีร์า”
ีร์าเข้าาให้้ท่าทาารณ์ี แ่่าาครจะีใจู่หร เพราะคิเสที่าูแลไ้ลาเป็จัรพรริี
แต่าจะรู้ข่าลืที่คาไปทั่พระราชัั่หรืไ่... ถ้า่าไ่รู้็คเป็ไปไ่ไ้ ซึ่ั่็หาคา่าารู้ และแพทริเซีรู้สึไ่ค่ีัเรื่ั้สัเท่าไร
“ขแสคาิีีครั้ค่ะ ท่าแพทริเซี ที่จริข้า็รู้สึ่าท่าูเข้าตาาตั้แต่แรพแล้... ข้าจึคิาจะรัใช้ท่าใพระราชัแห่ี้ ข้าีใจาที่จะไ้รัใช้ท่าแพทริเซีต่ไป”
“...”
ครั้ไ้ฟัเช่ั้ แพทริเซี็รู้สึูหึ่ถึาสิ่ที่ร่ำร้ใและจุขึ้าที่ค ีร์าซึ่เคเป็าำัลขเปโตริา ถึตี้าจะเป็ข้ารัใช้ขตแล้็ตา แต่า็ัเป็คจิตใจีและซื่สัต์ไ่เปลี่ สีห้าขแพทริเซีูห่หลชัู่ เื่ีร์าเห็เข้า็ตใจลลา
“ท่าแพทริเซี ข้าพูะไรผิ...”
ีร์าแพทริเซีที่เข้าาต้สาตาที่ลลา่าเื่ครู่ สีห้าขาเหืีคำ่า ‘คุณหูคี้ไจึเป็เช่ี้’ เขีู่ แพทริเซีีร์าู่ครู่ใหญ่ๆ ่จะตัสิใจ
“ข้าจะทำให้ีที่สุค่ะ”
ข้าจะทำให้ีที่สุ ข้าจะต้ีชีิตร และคราี้ข้าจะไ่ทำให้ีร์าต้ตาเ็ขา
“ขคุณะคะ”
ข้าจะไ่ทำให้ท่าต้ตาเพราะข้า เหืที่ท่าต้ตาเพราะพี่สาขข้า
“พูะไรัคะ ข้าสิคะครจะต้ขคุณ”
ีร์าิ้้า่จะเข้าาระซิระซา ทัใั้า็ทัแพทริเซีเหืเพิ่ึะไรขึ้ไ้
“้ ท่าแพทริเซีคะ ีจหาจาตระูลโรเชสเตร์ ไ่ทรา่าท่าแพทริเซีจะสะหรืไ่หาทาั้จะขาเี่ที่พระราชั”
ครั้ไ้ิคำ่าจาเลี้เปโตริา ูึแพทริเซีรู้สึัล แต่สุท้า็พัห้า ถึ่าไรตี้คที่เป็จัรพรริี็คืต ต่ให้เปโตริาตหลุรัจัรพรริตั้แต่แรพ็คไ่เป็ปัญหา าแค่เป็คซื่ๆ เหืผ้าขา แต่าิใช่คโ่เ่าขาที่จะทำเรื่ผิศีลธรร เพราะฉะั้แพทริเซีจึุญาต่าๆ
“ัี้ีะไรให้ข้าทำไหคะ ีร์า”
“ัไ่ีค่ะ แต่ัชเชสเเฟรีจะาช่เตรีคาพร้สำหรัพระราชพิธีภิเษสรสเป็เลาสเื ท่าแพทริเซีจะไ้รัารรารเป็จัรพรริี แต่คีสัสี่ัถึจะเริ่ารเตรีตั ใระห่าี้ท่าสาารถพัผ่ไป่ไ้ค่ะ”
ที่จริแพทริเซีรูู้่แล้ แค่ตัเเปลี่จาเปโตริาาเป็าเท่าั้ แต่ไ่รู้ทำไ ารู้สึ่าัช่าใหญ่หลเหลืเิ
ต่แต่ี้ไปาจะต้เิไปเส้ทาที่ีแต่ขาหา่าที่เปโตริาเคเิ คาจริข้ี้ชให้ขลุ แต่สำหรัทุคแล้ เส้ทาี้คจะี่า เพื่ครครั ีไ่ีาจจะเพื่ค์จัรพรริเ้ แพทริเซีิ้่าาที่จะคาเาคาหาและพูัีร์า
“ีร์า เขีตพี่สาขข้าไป่าาาเี่ตไห็ให้าไ้เละคะ”
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น