ตอนที่ 33 คำพูดคมคายไม่สามารถหยุดยั้งความไม่รู้ได้
เขาไปฉี่ลัา็พสาตาขภรราัแ่ หัาถาเขาพร้ั ซ่ฝูเซิไ่รู้จะตคำถาไห่ี
เขาเหล่ระทะ ภาใต้ารจัจ้จาสาตาขทุค ซ่ฝูเซิเิเข้าไปตัข้าโพสาฝัาให้ัเฉีเพ่ิ “ระัลื ห่ให้ีแล้เจ้า็ไปิัลูสาทาโ้เถะ”
เฉีเพ่ิประคข้าโพไ้ใุ้ื ่เิไปหาุตรสาขา
สะใภ้ใหญ่เหซื่ ตใจจตขาคทีู่่้าข้า ซึ่็ไ่รู้่าเป็ขาขใคร แต่าาให้คทีู่่้าข้าเฉีเพ่ิเหืัที่าำลัจ้เฉีเพ่ิ ซึ่เิไป้คาั่ใจ
าตตะลึาที่เฉีเพ่ิพูา่าั่ใจ่าาจะิาหาร และที่่าตตะลึิ่่าคหีไ่พ้เรื่ที่้ชาขสาีา็ตาใจเีเสี้ โไ่ีทีท่า่าจะสะัืไปตปาเีตัเเสีทีหึ่
หาเป็า คจะโตจเห็าเห็เื และคโ่าซ้ำ่าเป็หญิตะละตะลาเป็แ่
สะใภ้รจูซื่ ถึัตใจจเผลทำข้าโพทีู่่ใืหล่ลพื้ พาไ้สติ็รีหิข้าโพั้ขึ้าเช็ตาตัเพื่ปัฝุ่ เตรีเ็ไ้ให้สาีขาิ
พี่ชาทั้สขซ่ฝูเซิต่า็ุ รู้สึเหืไ่เครู้จั้สาขตา่
เื่่้สาไ่ไ้เป็แี้ เขาัเชื่ฟัท่าแ่ ีชื่เสีเล่าลืเรื่คาตัญญูรู้คุณ
แ่่า เื่่้สะใภ้สา็ไ่ไ้เป็เช่ี้ เื่่หา้สะใภ้พูคำ่า ‘ไ่’ ั้สาค...แต่เพราะา็ไ่เคพูคำ่า ‘ไ่’ ่ะสิ!
ตลัเิะไรัขึ้ัแ่ละเี่?
ส่พี่เข เถีสี่ฟา ขซ่ฝูเซิ ลัไ่ไ้ประหลาใจั เพราะเขา็ห่ใภรราเช่ั ไ่เพีแค่ห่ใภรราเท่าั้ เขาัห่ใุตรสา เถาฮา ไ่้ไป่าห่ใุตรชา หูจื
เขาัครุ่คิเหืั่า ตเิข้าโพเพีสฝั็พ ส่ที่เหลืีสฝัจะเ็ซุไ้ใ่ เผื่แ่ัภรราและลูหิไ่ีะไริ
ส่เหล่าหิัซื่จ้ พเขา็เหล่สาตาแท่า่าห่า เร่าาจะโรธเรี้ขึ้า
ทุคต่าครุ่คิใใจ แต่ใคาเป็จริใช้เลาเพีไ่ี่ิาที
ท่า่าห่าชี้ิ้ไปัซ่ฝูเซิ ีืหึ่็ุหัใจ “เจ้า? เจ้าัเป็ลูสาขข้าู่ไห! ”
ใคาคิขา พฤติรรขลูสะใภ้สาเสืเป็ารท้าทาำาจัา ทั้ที่าุตส่าห์เ็หรริให้ลูชาไ้เรีหัสื ไ่คาคิ่าลูชาจะเข้าข้าลูสะใภ้ต่ห้าทุคและไ่เห็แู่่ใสาตาแล้
าทั้เสีใจและเสีห้า
ซ่ฝูเซิเิเข้าไปหาและตห้าตเ “ทำไข้าจะไ่ใช่ลูขท่าล่ะ ี่ไ ข้าัีเลืเืู้่”
“แต่เจ้า?”
“ท่าแ่ หัสืปรัชญาสไ้ เป็ชาชาตรีสไ้จีชื่เสีและไ้รัราชาร็เพื่ให้ประชาชิีู่ี และสไ้ ีชื่เสี หาราไ้เพื่ให้ท่าแ่ ภรราและลู ิีู่ี ี่เรี่าคารัผิช ัเป็คารัผิชที่ต้ติตัไปจัตา ท่าเข้าใจหรืไ่...
...ท่าส่ข้าเรีหัสื ข้า็เรีรู้สิ่เหล่าี้า...
...ตี้พเราิู่ลำา ท่าัต้ารให้แ่ส่าหาร ็ไ้ ท่า็แ่ไป!...
...ข้าีข้าโพู่สี่ฝั เช่ั้ ข้าให้ภรราัลูขข้าิใส่ขข้าไ้หรืไ่?...
...ท่าแ่ ท่าหิหรืไ่? ใช่สิ ท่าคหิ ข้าัีข้าโพีฝัหึ่ ไ่่าจะเป็เลาไห ็จะต้ให้พท่า่...
...ท่าาใจ ข้าจะประหัส่ขข้า ข้าไ่ไ้เาส่แ่ขคื่ให้ ข้าที่จะเ”
ซ่ฝูเซิพูจ็หิข้าโพาหึ่ฝั ัใส่้แขขท่า่าห่า
“ท่าแ่ิซะ ท่าิไป้ฟัข้าพูไป้ ท่าต้จำไ้ พี่ชาใหญ่ัพี่ชาร หาพเราตั้ถิ่ฐาแ่แล้ ัั้ข้าคไ่ไู้แลพเขา เพราะต่าคต่า็ีครครัขตเ แต่สำหรัท่า ภรราข้าัุตรสา ข้าัตู้แลแ่ หาเลาที่ข้าีขิะไร ข้าจะต้แ่เป็สี่ส่ให้พท่า่”
ท่า่าห่าทำตัไ่ถู ไ่หิ็เร่าจะตลสู่พื้ าฟัเขาจึไปห ัไ่เหืัที่าคิเาไ้
ทำไพุตรชาพูา ัลัไ่ไ้เี่ข้ัคารู้สึเสีใจเสีห้า และไ่เี่ั่าาหรืสะใภ้สาเป็คร้าาจา่าั ุตรชาั่าเรื่พี้ีสใหัสืปรัชญา้
เื่่ตร่ำเรีเสร็จ เื่เขาลั้าา็ไ่เห็เป็เช่ี้ ี่ไ่ไ้พห้าัแค่ครึ่ปี ทำไลาเป็เช่ี้ไปแล้ ตลแล้เขาไป่าหัสืะไราัแ่?
าไ่ไ้หาคาเช่ั้ าแค่ไ่าให้ลูสาหิ แต่าจะหิเ
ซ่ฝูเซิัคพูต่ไป
“ท่าแ่ ภรราที่แต่เข้า้าาั้ ไ่ใช่เพื่ให้าาัู่ข้าิจิ่ ตี้าหิจจะเป็ล าตู้่ร่ชีิตัข้าไปตลชีิต จะให้ข้าทำัาเช่ี้? ไ่ใจจืใจำไปห่หรื หาข้าทำเช่ั้ คถูสรรค์ลโทษ...
...เ็ที่าเิเป็ุตรสาข้า ข้า็ตั้ใจรคาาา ไ่ใช่เพื่ให้เิารัคาทุข์ แต่เิาเพื่ให้ข้าทะุถล่เลี้เลีู้่าี ข้าีลูเพีแค่คเี ุตรสาขข้าัลูคื่ั้ไ่เหืั...
...ถึแ้่าข้าจะหิ ท่า็่าไ้โรธไปเล ทุ่าเป็เพราะข้าิีทำ ข้าเห็พท่าไ้ิิ่ ข้า็ีคาสุขแล้จริๆ ข้าีใจ!”
“ข้า เจ้า?” ท่า่าห่าา่า ที่าไ่าให้ลูสะใภ้ิิ่ เพราะาาจะเ็ไ้ให้ลูชาขาิ ส่ลูสะใภ้จะเป็่าไร็เรื่ขา แต่ลูชา็ไ่เห็้ ถ้าเช่ั้จะให้าทำ่าไร แี้ถ้าปล่ให้ลูสะใภ้หิ ลูชาขา็ต้หิ้ เื่่าไ่เคเจเหตุารณ์ั่าปหัเช่ี้า่เล
“ฝูหลิ? ใช่ ทำไลาเป็ชื่ฝูหลิแล้ เจ้าต้ธิาให้ข้าเข้าใจเสี่ ี่เป็เรื่ที่่าลั” ใที่สุท่า่าห่า็ึถึเรื่ที่จะเปลี่หัข้พูคุไ้ หลัจาถาเสร็จา็ัข้าโพใส่ืุตรชาขา ่พูขึ้่า “เจ้ารีิเถะ พเขาิัจะเสร็จแล้”
ซ่ฝูเซิเข้าใจี จะให้แ่ขเขาพูต่ห้าทุคา่าจะไ่แ่าหารั้ ่เป็ไปไ่ไ้ แตู่จาท่าทีี้แล้ ต่ไปาคไ่ล้าทำเช่ี้ี ่า้็ไ่ล้าทำัภรราและุตรสาขเขา
เื่ถึตั้ เขาจะคู่าเ็คไหไ้ส่แ่้ เช่ ต้าา เ้ร์า เื่ั้เขา็ื่ขิไปให้ ส่ขซื่จ้ัเหล่าหิ็ัเีให้ไปเะห่ เลาผ่าไปสัพั แ่ขเขา็ทำเป็ไ่เห็ ไ่ไ้สใจะไร
เื่คิไ้เช่ี้แล้ ซ่ฝูเซิ็พูัแ่ขเขา้้ำเสีที่่ลา
“ฝูหลิเป็ชื่พืชสุไพรจีชิหึ่ เป็คำที่เปรีเปรหญิสาที่ีสติปัญญาเฉลีฉลา ไ่ใช่คำ่าฝูหลิ ที่แปล่า ‘คแโลศพ’ ัที่ท่าคิไ้ ตััษรไ่เหืั คาหา็แตต่าัสิ้เชิ คาหาั้คืคาหาที่ี”
ท่า่าห่าขคิ้ าไ่เข้าใจ่าัี่าตรไห “เจ้าเป็คตั้ชื่หรื?”
“ไ่ใช่ข้า แต่เป็าจาร์ท่าหึ่ที่ถ่าทคารู้ให้ข้า เขาเป็คตั้ชื่ให้”
แท้จริแล้ คั้คืท่าตาใุคปัจจุัขซ่ฝูหลิั่เที่เป็คตั้ชื่ให้า
ที่ซ่ฝูเซิ่า เป็าจาร์ถ่าทคารู้ให้ัเขาั้็ไ่ผิะไร เพราะเขาเคสารเลืระ และถ่าทคารู้ใารเป็เชฟทำาหารให้
ท่า่าห่าหรี่ตาล ใใจ็ครุ่คิ ลูสาเปลี่แปลไปาขาี้ ไ่แ่่าาจเป็เพราะเจาจาร์ให่ที่ตั้ชื่ให้ท่าี้ เป็คพร่ำสคาคิร้าๆ ให้ลูขา ทำให้ลูขาล้าีปาีเสีัาเพีเพราะเรื่ขลูสะใภ้ จาถึัพูไ่
ไ่เพีแค่ั้ ตี้ัาให้ร้าชื่หลาสาขาี
“ลูสา ุคคลี้ิสัใช้ไ่ไ้ เจ้าไปเจัาจาร์ตัปลาหรืเปล่า? จะเรีชื่ั้ไ่ไ้ะ ต้เรี่า พั่า ถ้าไ่เา็ต้ตั้ชื่ให่ ให้ีคำ่าไ้หรืพืชพรรณพี้”
“เ?” ซ่ฝูเซิึ
ท่า่าห่าตหลัืแล้พู่า “เจ้าชื่ซ่ฝูเซิ พี่ชาใหญ่ขเจ้าชื่ซ่ฝูไฉ พี่รขเจ้าชื่ซ่ฝูสี่ ทั้ที่รู้่าชื่พพี่ชาขเจ้าีตััษร ‘ฝู’ ู่ตรลา เขาัล้าําาตั้ชื่หลาขข้า ถ้า่าคผู้ี้ไ่ไ้ตั้ใจ ข้าขไ่เชื่!”
ซ่ฝูไฉรีพูทัที “ท่าแ่พูถู ้สา เจ้าตั้ชื่แี้ไ่ไ้หระ”
ซ่ฝูสี่ัเ่ขึ้ “ใช่ๆ ทำแี้ัจะสัสัไปห หาคื่ไ่รู้คคิ่าข้าัหลาสาเป็คที่เิใรุ่เีัเป็แ่”
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น