20 มื้ออาหารในหอชายบำเรอ
เื่รถ้าเิทาาถึจุหา เ่๋ซื่จื่็เป็ฝ่าเปิ่าั้้าเิลา่่าไ่รีร ูเหืเขาจะลืไป่าเสื้คลุตัขตตี้ัคห่หุู้่ไหล่เล็ๆ าขีฝ่า ทำให้ใตที่้าลา สีห้าขฮุ่จื่ที่เตรีจะเปิ่าให้ทั้คู่ฉาแสสัา
ระั้สาใช้ร่าเล็็ไ่ล้าที่จะจจ้เขาาเท่าใั รีพุ่ตัไปสำรจสัสิภาพคุณหูใหญ่ขต่าเร่ร้ พเห็าู่ใสภาพที่ไ่ีสิ่ใผิปติ็ลถหาใจา
“ซื่จื่...เ่ คุณชาท่าลืเสื้คลุ” สี่ฝูโซ่ปลเสื้คลุขเขาล่ลจารถ ต่าจึื่เสื้ตัั้ลัคืแ่เจ้าข
ุรุษผู้ี้ไ่รู้่าผีเข้าผีัใ หลัจาให้าืเสื้คลุแล้ ตลทาที่รถ้าิ่้า่าครึ่เค่[1]็เาแต่หัหลัไ่พูไ่จาัใัา
“ต้ปลตัไ่ใช่รึ เช่ั้็เรีข้า่าพี่ฉีแล้ั” เขาเปรแล้รัเสื้คลุจาืาลัาสร่าตัเ ใใจคิ่า ัซ...ข้าไ่่าให้าืเสื้เล ตี้เสื้คลุจึลไป้ลิ่หุ่่ลชฝั ัติตรึู่เื้ผ้าแแ่ ขัตัที็ให้คารู้สึราเจ้าขลิ่แชิเคีาู่ิา
“ขรัพี่ฉี” สี่ฝูโซ่้ห้ารัคำ้เสีทุ้ต่ำเลีแุรุษ ฮุ่จื่ที่ืู่้าหลัขัาจัเสื้ผ้าขาให้เข้าที่ “ั้ท่า็เรีข้า่าต้าฝู[2]เถิ”
ัไ่ทัที่เซี่เหิฉีจะตโต้ลัไป ร่าโปร่าขสตรีาหึ่็เิาเข้าา่าระตืรืร้ “คุณชาทั้ส...”
าคืหลิ่เี่ เป็แ่เล้าหญิขหเชีี้ ใปีี้ีาุเืสี่สิปีแล้ ท่าให้าัคู่เา์และาสูสีัสตรีแรรุู่่ เื่จา่ห้าที่จะาเป็แ่เล้าขที่ี่ าเคเป็าโลััหึ่ขลั่หาา่
หญิา่าไรเสี็ัเป็หญิา าลเลาที่ล่เลไ่าจทำร้าพาไ้แ้แต่้
ทัทีที่เห็รถ้าหรูหราคัี้แล่เข้าาใหเชีี้แต่ไล า็เตรีเ็ๆ ใหเชีี้เาไ้หึ่ชุ่าเพีพร้แล้รีาต้แขทีู่แค่รถ้า็รู้แล้่า ‘ระเป๋าหั’ ้ตัเ
ืไ้ที่แสคล่แคล่ขาเื้ืาหาจะสัผัสเข้าัชาแขเสื้ขเซี่เหิฉี แต่ชาหุ่ลัิาหี่า่ไแล้ระแาหัๆ ้สีห้าทีู่ไ่ชใจ
หลิ่เี่ไ้ิเสีี้แล้พลัชะั สีห้าที่ีริ้ั่แข็ค้าเล็้ สาตารีสส่ให้าขแขผู้าเื จาั้็รีเ็ืเ็ไ้โเร็ เสีหาห้เื้เ่ขึ้ต่่าลื่ไหลแต่แฝไ้้คาระัระัที่เพิ่ขึ้ีส่
“เชิญ้าใเจ้าค่ะ”
หลิ่เีู่แลสี่ฝูโซ่และเซี่เหิฉีเป็่าี ไ่ต้รให้เ่ปา็รีพาทั้คู่เข้าาให้ชั้ระัสูที่ค่ข้าเป็ส่ตัขหเชีี้ ส่ฮุ่จื่และคขัรถ้า ทั้คู่ืราที่จะรเจ้าาู่้าล่า
รูปแและารตแต่ภาให้ี้ถึแ้จะแปลให่แต่็ัคล้าคลึัห้ที่ลั่ิ๋เคใช้ต้รัสี่ฝูโซู่่้า พััคให้คารู้สึถึลิ่าขคาหรูหราที่แฝไ้ซึ่คาเ้าไ่จสิ้
คิถึาำเรผู้ั้ขึ้าแล้ สี่ฝูโซ่็เปรขึ้ัหลิ่เี่ทัที “ลั่ิู๋่หรืไ่ เรีเขาาที่ี่้”
“แค่...” เซี่เหิฉีที่ำลัถ้ชาชั้ีขึ้ื่สำลัาทัที ชาขาเข็เิใปาพ่าเล็้ สี่ฝูโซ่เืสาตาไปเขา่าห่ใ แต่เซี่เหิฉีลัทำสีห้าไ่สารณ์ “ไชาี่จึร้เพีี้!”
หญิสารีหิผ้าเช็ห้าใเสื้ขตให้ท่า๋้ เพราะลั่าเขาจะเิโทสะจเรีตัผู้ชชาไปประหารเสี่ “ผ้าขรัพี่ฉี”
ใสาตาขสี่ฝูโซ่ที่ประเิเซี่เหิฉี ารู้สึเหื่าเขาจะชไ้่ไ่ชไ้แข็ เพราะทัทีที่รัผ้าเช็ห้าขาไปแล้ท่าทีราเรี้ขเขา็่ล เขารัผ้าเช็ห้าั้ไปเช็ปาเีๆ
หลิ่เี่ที่ใจระลไปู่ที่ตาตุ่ถหาใจา่าโล่ ารีเ่ัสี่ฝูโซ่ผู้ซึู่่ใชุุรุษ้ท่าทีุ่ล “ลั่[3]ูแลแขีท่าู่ ิาจาไ้เจ้าค่ะ”
“เช่ั้หรื” แ้จะเสีาที่ไ่าจเรีาำเรผู้ั้าไ้ แต่สี่ฝูโซ่็ไ่คิจะทำให้หลิ่เี่ต้ลำา คิเาไ้่าประเี๋คราห้าค่หาโาสาเจลั่ิ๋ีรเพื่คลาคาสสัเรื่ ‘โจรปล้สาท’ ใคืั้็ัไ่สา “เช่ั้็แล้ไปเถิ ข้าาที่ี่เพื่เลี้าหารผู้ีพระคุณ รเี่าา[4]เตรีาหารชั้เลิศาที่ี่้เถิ”
“ไ้ใจหเชีี้ไ้เลเจ้าค่ะ” ริ้หาห้ขหลิ่เี่ประัูุ่ปาตลเลา สี่ฝูโซ่เหลื ‘ผู้ีพระคุณขต’ เพราะารู้่าเขาจะีปฏิิริาต่หญิา่าไร้า ลัพ่าเซี่เหิฉีเาแต่ั่เท้าคาึผ้าเช็ห้าสีฟ้า่ปัลาฉูจู๋ร์ขาเล่แ้เื่เสี่าั้
ขาหญิา่าหลิ่เีู่่ตรห้าัไ่ีทีท่าจะสใจ ูท่าท่า๋้ผู้ี้คจะไ้ใจไ้ประาณหึ่ระั
หลิ่เี่ไป้าไ่า าหารและสุราชั้เลิศ็ถูทส่เข้าา สี่ฝูโซ่ั่เท้าคารราชาหุ่รูปาที่เิเข้าาส่าหารไ่าตา
คทั้หพี้ล้แต่เป็หูตาขาท่าี้สิะ...
แต่เซี่เหิฉีที่ัู่่ตรัข้าลัคิ่าสี่ฝูโซ่รราุรุษรูปาพี้ไ่าตาเพราะคาพึพใจ ให้าาุจัเทพุตรจึเริ่ส่เค้าคาหุหิเลืราโที่เจ้าตั็ไ่รู้ตั
ตะเีทคำที่ัไ่สัผัสัาหารถูใช้เขี่ให้าาให้หัา
“จุประสค์ที่าาเลี้ขคุณข้าที่ี่เป็เพราะเจ้าาชุรุษรูปารึ”
“เปล่าสัห่” าหัเราะลเลื่ ไ่ล้าพู่าคาจริแล้ตเคิจะาที่ีู่่แล้็เลหีเาเขาา้เพื่ไ่ให้เป็ารเสีเลาเท่าั้ แต่พเห็ให้าืครึ้ขท่า๋้ผู้ี้แล้ จู่ๆ คารู้สึาเาคืที่เขาทำให้าต้เจ็ตั ซ้ำัต้ซัเสื้าคื่าไร้เหตุผล็แเข้าา
ตาคู่โตขาสัเขาพลาเ่เ้า “หาแค่าชุรุษรูปา ข้าเพีชูให้าท่า็เพีพแล้”
ร่รแเรื่ปราฏขึ้ริเณใหูขเซี่เหิฉีีครั้ ชาหุ่ขึตาใส่สตรีห้าไ่าตรห้า คาร้ใหูั้แผ่ระจาลาถึลำค “ัาจั ถึัล้าหเ้าข้ารึ”
ท่าทีี้แทไ่ต่าะไรจาเสืระาษ[5]เื่ผ่าเหตุารณ์ใรถ้าา สี่ฝูโซ่็รู้ไ้ถึคา่โาเาที่ซ่เาไ้ลึๆ ภาใต้จิตใจขเขาแล้ คาุ่ั้ขเขาแ้เพีชั่ขณะ แต่็ช่ให้รู้สึีไ้ไ่้ าจึรู้สึีัเขาาขึ้ “ข้าเพีแค่พูคาจริ่าพี่ฉีีให้าทีู่ีั หาไ้ตั้ใจหเ้าล่เิท่าเสีห่”
ี่เป็ครั้แรระัที่เซี่เหิฉีไ้เห็ริ้ที่แสซุซขรุณี้ตรห้า ี่คืริ้ที่าจาใจจริ หาใช่ริ้เสแสร้ตาาราท่าที่าัทำ สาตาเขาจึตรึค้าู่ที่ริ้ั้า่าปติ
“คุณชา ัี้โปรให้ชิซิปริัติพท่า” หุ่้รูปาที่เหืจะาุา่าสี่ฝูโซ่หึ่หรืสปีขัาเข้าาั่ี้าขโต๊ะ
ืเรีาขาระจ่าขเขาจสุราท้ขึ้เทใส่จที่่าเปล่าแล้าล้าข้าให้เซี่เหิฉีและสี่ฝูโซ่
สุราท้ขหเชีี้ี้ขึ้ชื่ใฉาัไ่้ ั่าเป็สุราไ้ที่เหาะสัื้าหาร เพราะจาลิ่ขัจะหหาแล้ ัช่ให้ผ่คลาและเสริรสชาติไ้ไ่้
หลิ่เี่จัื้ีาไ้ครครัิ่ ไ่่าจะเป็าหาร สุราหรื่าคา ทุ่าล้แต่เป็ขชั้เลิศ
ใระห่าที่สี่ฝูโซ่ำลัื่่ำัาหาร ชิซิที่คทำห้าที่ริสุรา ็ลาศัจัหะัสาตา เทผสีขาที่ซ่ไ้ใแขเสื้ลไปใจสุราขคทั้คู่ใตเติสุราไป้
“เพื่เป็ารขคุณที่ท่าใจ้า จี้ข้าคาระแ่ท่า” สี่ฝูโซ่สุราท้ขึ้จ่ริฝีปา ลิ่หหลขท้ลลิ่สิ่แปลปลจิ
เซี่เหิฉีเลิคิ้า แต่สุท้า็จั้ขึ้ื่ตาไปเช่ั
เชิรรถ
1.^หึ่เค่ = 15 าที
2.^ต้า แปล่าใหญ่ ใที่ี้สี่ฝูโซ่ใช้ารเล่คำใาปลเื่จาาและ้ชาล้ีคำ่า 'ฝู' ใชื่เหืั
3.^ เป็คำที่ใช้ต่ท้าชื่สุลขาำเร
4.^ าา ใที่ี้เป็คำเรีแ่เล้า
5.^เสืระาษ หาถึ สิ่ทีู่ภา่าเรขาเปี่ำาจั่าลั แต่เท้จริแล้ทำะไรไ่ไ้ (หรืไ่าทำ)
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น