ตอนที่ 7 : สายบุก... รุกฆาต!
7
สาุ... รุฆาต!
เช้าัต่า แ้ี้าทำห้าที่เป็พ่ครัตาั แ่ารัประทาาหารร่ัเหืที่จะาเี่เี้าคุณหทุาทิต์
ตาคู่คปลาจัจ้ให้าสสใต้เครื่สำา่่าไ่ละา ใชุเตรีพร้าลุ ๆ เธแต่ตัสุภาพ้เสื้เชิ้ตสีขาครีาเแสล็ค โต๊ะีล่ใส่ล้ตัโปราไ้ข้าจาาหารใใหญ่
โต๊ะรัประทาาหารีาหารหลา่าทั้ข้าต้ ขปั าหารฝรั่าชีสเิ้ ๆ ฝีืเชฟสิสฯ ่าคุณพ่ั
พทุคชัั่เรีร้ี ครภพตั้ใจและาแผา่าเาไ้ตั้แต่เื่า เขาเห็่าเป็โาสเหาะสัารพูเรื่ี้
“Daddy... ผหั้ั้ัาเื่ไร?” เสีเข้เครีถา ใืขเขาค่หิชิัฝรั่หั่เป็ชิ้ผาผสัเค หัห ชีสท ไข่าส ๆ โปะห้าิู่ห้ารัประทา (Rösti) [1]
ัตัสูใหญ่่าหึ่ร้เ้าสิเซติเตร าศัู่เืไทาสาสิปีจพูไทไ้คล่ปร๋ ัู่่ใฝั่ตรข้าััครครัคุณห ส่ที่ั่ตรหัโต๊ะั้เป็ขัา
“สิปีแล้ั้... จำไ่ไ้เหืัะ”
“แต่เลไ้ไห?”
คำถาทัทีทำหลาคตั้ตัไ่ทั แ้แต่คุณแ่ผาำลัื่้ำส้คัู้่ัพุ่ลัลแ้เหืเิ ลูสาข้า็สำลัาหารประจำชาติ
“ตะ... แต่าะไรขพี่ิฐ?”
“ารหั้ คื ารที่ชาและหญิทำสัญญา่าจะสรสู่ิ้ัฉัสีภริา สิส... ที่ฝ่าชาให้ไ้แ่ฝ่าหญิ แสคาั่หา่าจะแต่า้ ตาฎหา...”
ใคาหา่าทเิคื! หา่าเธไ่แต่
ัาทพฤติรรขเขาไ่ไหาตั้แต่เื่าแล้ ไ่ัรที่แเาุญแจสำรไขประตูห้เธาูตล่าหลัหรืเล่โทรศัพท์...! พูโพล่ขึ้า
“ัาไ่าเป็ะเร็ปตาหลัแต่าค่ะ... ไ่ชคสูุหรี่”
“ลูสูุหรี่เหร?” แ่ถาต่ใคราี้้สีห้าเข้เครี่า เตรารสั่สลูชาาเป็่าีไ่ใหุ้่ัาุ ้าี้ัเป็ครัสุขภาพัทั้้า
“พ่่าไ้ลิู่่ ี่ถ้า้ไ่พ่ไ่รู้เละ ไ่เา่ะ... ไ่ีหรรู้ไห? เป็หไปืสูุหรี่ัูีที่ไห แล้ลิ่ติเสื้า์ไปให้คไข้ี”
“ผเพิ่สูไ่า... เาเป็่าจะเลิ... ถ้า้แต่ัผเื่ไร” ้ำเสีราเรีต ่ค้โตไปทาหญิสาตรหัโต๊ะแทที่ั่ขเขา จาั้็ถาคุณพ่้สาตา...
่าที่่าตาตา็รู้ใจัโไ่ต้พูาา
ัหัเราะร่าั่า “เฮ้... าถาะไรเล่าลู าไ้ เาไปเล้!”
“ลูสาแ้ี้เหืลูขพี่้ พี่เตร... ใช่ไหคะ?” คุณแ่ผาถา้าและีค็ต่ารู้ใจั
“เ... ั่สิ รู้จััาตั้แต่ลูัไ่เิี่ะ ถึเีผจะท้่ พัาเิาัช่ัเลี้ แต่ีช่หึ่ที่เตรลัไทาให่ ๆ ่ะไ่ไ้เจัหลาปีู่”
ผู้ใหญ่ไ้พูเรื่ราเ่า ๆ ใัา้คาที่แต่ละคาุา่าห้าสิปี ีหสิปีคืาแพท์าุโสข้า เป็เรื่เพลิเพลิสำหรัคาุา
าแพท์้เีรติเคเล่าให้ลู ๆ หลา ๆ ใ้าฟั่าเื่าาแล้ าศัู่้าคุณพ่ขัถึหปีตไปศึษาแพท์ใต่าประเทศ ้คาเป็ัเรีทุรัฐาล จึตู้่ัครครัุปถัภ์ ีโฮสต์แฟิลีู่แลพ่เป็่าี แะำิธีารำรชีิตใต่าแ พ่ัไ้พรััแ่ที่เป็ัเรีทุใหู่้าละแเีั
เิชั ปิ๊ัไ้ใทัที จาั้พ่็ตาจีแ่จเรีหัสืจ
เรื่ราคารัขพ่แ่ทผ่าารณ์ทั้สีห้าและแตา คราผลััเล่าไปรัประทาาหารสิตเซร์แล์แั้เิ ิ่ทำให้รู้สึเหืไ้้เลาลัไปตสัหุ่สา
เป็ที่รู้ั่าครครัคุณหรัใคร่ปรัาขาไห ทะเลาะัจริ ๆ แทัครั้ไ้ ถึต่าคจะเป็หเลาทำาไ่ตรั ัีโซ่ทคล้ใจคืลูชาเพีคเี
ต่าจาครครัขัา เทีแล้คไ่สูรณ์แเท่า้าคุณห ท่าเธ็ีคาสุขใแขเธตรที่พ่แ่ีเลาให้ตล ู่ัแเพื่ีะไรปรึษาัไ้ทุเรื่ ผ่าคาลำาา้ัาา่พีพใช้่าทุัี้
“ีะ... ลัาีั พ่ัแ่ีใจา ๆ ี่เื่คืัคุัู่เล่าไ่าไ้สะใภ้้าไห ถ้าไ่ใช่ัา” คุณพ่เล่าาถึตรี้่าารณ์ี ลุไปเรีแ่้าให้เพิ่าหารใจาขเขา แะลูศีรษะหญิสา่าเ็ู
ไ่่ััารเห็ครครัพร้ห้าพร้ตา หาไ่ััรญาติประสาคไท-เชื้สาจี เช่้าคุณห้เีรติที่ีพี่้ีหลาค เป็รุ่่าาัเสีห ที่เสีชีิตไปแล้็ี
สำหรัเพื่คสิท่าัั้สิทสั้าคุณหขา่าเป็ฝรั่คเีที่าไห้รรพุรุษใัตรุษจี รัประทาเป็ไ่ร่ั ส้าี้ช่าีคาสุขหลัเีเหาัไปพัหึ่พลูสาไ่า
“ัา่าพ่ห แ่ห้าี้ไ่โรธหร ใช่ป่ะ...?” เสีหาใสหล้คุณพ่่าเค ๆ าแพท์ัหสิ็ตัาหารเพิ่ให้เธเป็เูโปร่าเื้ลูั Geschnetzeltes [2] เสิร์ฟคู่ััฝรั่เส้ทชีส
้าขัารัประทาาหารหั ๆ ใตเช้าไ่่เท่าไรั พไ้้าาู่เืไทาแล้าที็ทาโจ๊ ข้าต้ เูธัญพืช ผลไ้ ผั ่าเร์เชูสลี่ (Bircherműesli) [3] เสีา่า แต่เป็เพราะ่าัี้คุณพ่ัไ้ิข่าีจึจัเต็ชุใหญ่เต็โต๊ะไ้สัเ่าเข้าััตั้า
ฝรั่หุ่ใหญ่ใจีัแ่ส่หึ่เผื่แ่้าพ่้า คขัรถัไ้ิ่ัีต่
“ใครจะโรธลล่ะ... แห ลูสาพ่ พ่รัจะตา เ้าี่... ิเะ ๆ ะเรา”
“ค่ะคุณพ่ขา... ัาจะิให้้ ขาไ่ คาู่ั้าพ่้ แ่เตรไปา ๆ เล”
คาเป็คช่าเจรจาขเธ็่าั้ คีคหึ่ไ่พใจัคำ่า ‘คา’ ั่คืเธปฏิเสธเขาเรื่แต่า แต่ใเื่เขารัปา่าจะไ่พู ครภพเพีเหลืตาเป็ประาาั รัประทาาหารใจาขตัเไป่าเชื่ช้า ืปัโทรศัพท์ืถืตาลัษณะิจัตรขเขา
“ัา่าแ้ี้่าจะเปิร้าาหารสิสแ้ี้ะคะ ป้าโต ๆ เล รัรคเต็ร้าแ่”
“เ... ่าสใจ แต่่าทุัี้ทำาไ่ไ้พัแล้ะ ีลูค้าสั่ไส้รเป็คเทเร์ ุ่า ๆ เลล่ะ”
“ีลูสาคเี ไ่าช่ ไปถ่ารูปู่สำัพิพ์ะไรไ่รู้ ู่า้าู้พ่แ่เขาเป็ห ลู็เป็ห”
“ั่ะ... ัาชาี้ ขทำสัสี่ห้าปี ค่ลัช่ที่้าะ” เธคุณแ่แท้ ๆ ่า้ ทำาาไ้เืปีแล้เธีคาสุขสิ่ที่ทำ
าฝ่าเทคิคช่าล้ าตัต่าสื่ิีโต่า ๆ ขสำัพิพ์แห่หึ่ัไ่ไ้เห็เหื่ะไราา
“ตาใจลูไป่ละั พี่่าะ เห็ัู่่าเรีี เรีเ่ พาโฆษณาผ่าเฟซุ๊ค ถ่ารูปาหารส ๆ ขริษัทั ลูช่ทำู่ี่า” คุณพ่้เีรติั้ลูสาชะไร ชตาไปหทุ่าาตั้าแล้ พ ๆ ัคุณแ่
“แ่่าโเคแหละ ู่ห่าึ่รัฐิสาหิจ ่า้ีสัสิาร ไ้ทำาัพัข่าช่ั าสื่โซเชีล ทำไปเหะแ่สัสุ”
ัาิ้หาให้ทั้พ่และแ่ ถึแ้่าไ่ใช่พ่แ้แท้ ๆ คารัที่ีให้พเขาคไ่ต่าจาัและแ้ี้ขเธ
คุณแ่ผาเป็ครุเทพฯ แท้ ๆส่คุณพ่ขเธั้เป็ชาสิตเซร์แล์ เธเรี ‘mom’ ‘dad’ ้คาคุ้ชิปาเหืัพี่ิฐ ที่เรีตาาตั้แต่เ็ ๆ
“ขคุณะคะ ัาจะตั้ใจทำทั้าที่ทำา าที่้าเลค่ะ รัประั... ไ่ีเท”
“ีแล้ลู ุตส่าห์ไ้ทุเรีี เรีหา’ ลััไ้จจ ประหัเิแ้ี้ไปไ้ตั้เะ ตั้ใจทำาะแล้สิ้เื่ะ ไ่ต้โให้แ้หร เขาีขเขา ไ่ลำาเหืแต่่”
คุณแ่ชลูสาไ่ไ้ เป็ประสาเธแ้เิเืขลูจะีไ่าัต้ผ่คโฯ เป็ช่ตั้ตัขชีิตคหุ่สา
ต่าคิ้ให้ััคาเป็เ็ตัญญู รัครครัขัา แต่ัคีเรื่ค้าคาใจู่ พไปทาีคที่ีสีห้าเฉชาเป็เรื่ปติ
“ี่... แล้เรื่คุณพัสร่ะ่าัไ? เาให้แ่ะ ไ่าทำพี่ิฐเขาเสีใจล่ะ” ผาตัสิใจถา
แ่่าทุคโต๊ะรัประทาาหารรัรู้เรื่ขพัสร หญิสาชััไปครู่ ่หาทาเาตัร
“พี่ิฐ... เป็พระิฐพระปู ไ่เสีใจัเรื่ะไรโลี้หรค่ะ เ้แค่ปลิหัสื คไ้เห็หหัสืร้ไห้”
คถูประชประชัั่รัประทาาหารเีริ เห้าจาโทรศัพท์
ไ่ีใครรู้่าคุณหหุ่ทำเรื่ัไ่ใช่ิจัตรขเขาคื่าข่าสาร้าเื ูราคาตลาหุ้ แต่คุัคคหึ่าตั้แต่เื่คืแล้ ต่เข้าห้คหลั เขาถึไ้เาเร์โทรศัพท์า...
ีเรื่เหลืเชื่่าหึ่คืรหัสผ่าขโทรศัพท์ัาคืัเืปีเิขเขา
“เรา่าจะเลิ เลิััให้พี่... ให้พ่แ่พี่ไ้ิตรี้” เสีเขุ้พาร่าาสะุ้โห จาที่ั่ข้า ๆ ัใทาฝั่ขา ใล้่าคื่ หญิสาลลื้ำลาลค าช้สั่เทาใืลหาผา
“รัปาไ้็ต้ทำตาที่พู” ใคำสั่ประาศิต าคตั้ใจต่สาหาพัสรัเปิลำโพ! เสีัาืถืไ้ข้า ๆ จาข้า
ตื้...ตื้...ัา...! ีเรื่ะไร... ที่รั... พี่ไปทำาต่าจัหัไ่ี่ัเะ... ที่รัจ๋าาาาา....
เสีหาลาาาตาสา ให้าสสซีเผืราระาษ้ลโปรแรแชท ีห้าตาหล่เหลาหราู่ห้าจ่าไ่ต้่าปลาสาเป็ใคร และเื่ืหาผลััาให้เธั้ำ “เร็ ๆ ถ้าไ่าให้ัเป็คพู”
‘ัา... ที่รัขพี่... ะ...’
“เราเลิัะพี่พั! ัาคัพี่ิฐ...” เธละล่ำละลััาสาฉัพลัเพราะคำ่า ‘เีจ๋า!’ เป็โชคีที่ีฝ่าไ่พูัขึ้าให้พ่แ่เธไ้ิ
“พี่จะทำเป็ไ่รู้ไ่เห็ละั” คพูแสะิ้่าร้าาจ พไ้สิ่ที่ต้ารแล้แต่เขาไ่ไ้คิ่าตัเำลัเาชะ... ตรัข้าเลล่ะ...!
เขาไ่ีทาปล่ให้เธไ้เิไปจาเขาี...! ต่ให้เธจะหรืไ่็ตา
“ัเรื่ะไรั? ไ่พ่สั่า... ตข่าห” คุณพ่พูเพื่ทำลารราาศึครึขสหุ่สา แตาุร้าขคหึ่เหืหาป่าจะข้ำเหื่ที่ั่สั่ลัตั
ครภพละสาตาไปจาเธเพื่ตพ่ที่ั่ถัจาแ่ใทาซ้าืขเขา
“้่าจะเลิัไ้ทั่ ไุ่่ััีเ็ขา... ลัาคัผเหืเิครั”
“จริหรื? ตาิฐ... แ่ีใจัลูะ แต่ลูพ่แ่แล้ ไ่เห็ต้ขู่้ให้ลัหรืไปขู่คื่่าั้เล” เตราเป็จิตแพท์ใจีเป็ที่สุุแค่ัลูชาตัเจึต้ปรา่าสุภาพช ลูชา็ทำต่าเค ๆ
“ขโทษครั... แ่” ใ้ำเสีเ็ะเื แ้าแฟถูขึ้จิ้สีห้าเฉเ
“ตี้พใจพี่ิฐแล้ใช่ไหล่ะคะ? สะใจหรืั... ฮึ...” ห้าตาเ้าขลูสาคเี่าไร็่ารั ทุริาขเธใแตาระรื่ขทุค รถึคที่าถ้ทรลลจารเา ๆ
“พี่่าจะแ้ตั... พี่ขโาส แต่พี่ไ่เชื่ใจ... ัาาจจะหลพี่” ใ้ำเสี่โล่าไ่ใช่ตัเขาเล
“เ้า... ถ้าคหิ่โส่าลู้ขาี้ พ่ัแ่เป็ำลัใจให้ะ ัา... ให้โาสพี่เขาห่ะลู” คุณพ่ขร้แหล่าลูชา และที่่าเขาหิ่! เขา็ทำเป็เิเฉไ่พูะไรแต่รฟัเหืทุครั้
ชาหุ่ำลัีใจที่ไ้เธลัาู่ข้าั ไ้เห็ห้าส ๆ เสีหา ๆ ขผู้หญิคี้ไปตล
ใเื่โาสแ้ตัครั้สุท้าู่ใืขเขาีครั้ โไ่ต้ตาหาทาแชชี้เลาลัไปแ้ไขคาผิพลาใีต
“ัาจะพาาค่ะ...”
“ไ่ต้าพา พาา ู่ะ รี้ทิ้พี่เขาเื่ไร สิสทหั้เืสิล้าาท คื้าั้เขาไปหั้ัสาคื่ เหาะสัคุณห่าเขา แ้จะไ่ให้สัฟรั์ [4] เข้าใจ?” สีห้าุัขพ่เป็คำขา
เข้าทาแ้ี้้หาแต่ารี้ ฝ่าชาใเืไท็ต้ให้พ่และแ่ฝ่าหญิี
แ่ล่ะ่าเิ้ั้แ่ัจัจ่าใช้สใ้า ใช้หี้ขคุณพ่หไ่ีเหลื จตั้ตัไ้ัถึไ้ให้ลูสาลัทั้ค่าข ค่าิู่ ้คาเป็ครครั็ต้จุเจืัไป
“ค่ะแ้ี้...” เธตรัคำ่า่า่า ่รช้้คาิ่ข้าไปเสีื้ ๆ และ็คไ่ไ้รัประทาะไรี พคข้าาืขึ้พิแผ่หลัไ้ัเ้าี้
ัทำให้ัาถึขั้จุท้ไ้ไ่า! ัประโคที่ไ่คิ่าจะไ้ิจาปาขคุณหจเ็ชา เขาพูัผู้ใหญ่ทุคแต่ลัจ้ห้าเธ
“เรื่แต่า... เื่ไร็ไ้ะครั ตั้แต่ัี้ไป... ผจะิข้าั้ า้ำั้ ั้ทุั”
[1] เรชติ (Rösti) เป็าหารขึ้ชื่ขสิตเซร์แล์ เิเป็าหารขชาาชาสิส ปัจจุัรัประทาัไ้ทั้ั ิเสิร์ฟคู่ั Geschnetzeltes เป็าหารจาแรขื้ั้ๆ
[2] Geschnetzeltes เื้ลูัหั่เป็ชิ้าๆ แล้เคี่ใครีค้ เสิร์ฟพร้ั Rosti
[3] เร์เชูสลี่ (Bircherműesli) เล็ข้าโ๊ตาผสัผลไ้ ถั่ัตส์ ้ำะา และ
[4] ฟรั์สิส (ัฤษ: Swiss franc)
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น