เธอ

   อภว นิรนาม...เป็นพียงนามปากกาหนึ่งของฉัน

ก่อนหน้านี้ฉันได้ใช้หลากหลาย

นามปากกาในการทำงาน

ทั้งนี้  ขึ้นอยู่กับประเภทของนวนิยาย หรือหนังสือ

ที่ฉันเขียนและแปล

ผลงานหลายเรื่องของฉันได้รับรางวัลระดับชาติ และระดับภูมิภาคเอเชีย

และมีหลายเรื่องที่ถูกแปลเป็นภาษาต่างประเทศ รวมทั้งภาษาอังกฤษ และญี่ปุ่น

บางเรื่องที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ ได้ถูกกำหนดให้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลา ของ

มหาวิทยาลัยชั้นนำในประเทศสหรัฐอเมริกา....แต่นั่น ก็เป็นเวลา 30 กว่าปีมาแล้ว

ปัจจุบัน...ฉันเกษียณแล้ว

ทว่าความหอมหวนยวนใจของกลิ่นน้ำหมึก 

ที่ฉันเคยได้คลุกคลีมาในอดีต

ทั้งในฐานะนักเขียน บรรณาธิการ และเจ้าของสำนักพิมพ์ ทำให้ฉัน

วางมือไม่ลง...

และในที่สุด ฉันก็ต้องกลับมาอีกครั้งหนึ่ง

เพื่อมอบผลงานในอดีตคืนให้แก่สังคม
ก่อนที่จะถึงวันนั้น...วันที่ฉันต้องจากไป ชั่วนิรันดร

รับไปเถอะ...ชื่นชมมัน หัวเราะกับมัน...ร้องไห้ไปกับมัน......

เพราะมันเป็นสิ่งที่ฉันรัก และเป็นเจ้าของ...

ซึ่งฉันมีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว ที่จะมอบให้ไว้เป็นอนุสรณ์

แด่คนรุ่นหลัง ที่กำลังจะก้าว

ขึ้นมาทำหน้าที่แทนในอนาคต....