ทันทีที่ฉันผลักประตูห้องและเดินออกมาที่โต๊ะอาหาร ภาพตรงหน้ากลับทำให้ลมหายใจของฉันสะดุดกึก
บนโต๊ะไม่มีไก่ต้ม ไม่มีผัดผัก ไม่มีอาหารจานไหนเหลืออยู่เลย
จานทุกใบถูกกวาดจนเกลี้ยงสะอาดราวกับมีพายุพัดผ่าน
ไม่เหลืออะไรเลยนอกจากหมั่นโถวแห้ง ๆ สองสามลูก และถ้วยที่มีน้ำแกงจืดใสแจ๋วราวกับน้ำเปล่าเหลืออยู่ก้นถ้วยเพียงนิดเดียว
เฉินชวน พ่อสามี และแม่สามี นั่งเช็ดปากอยู่รอบโต๊ะ
พลางคุยเล่นกันอย่างสนุกสนาน โดยไม่มีใครหันมามองเลยว่า...
ลูกสะใภ้ที่เพิ่งเหน็ดเหนื่อยจากการให้นมหลานของพวกเขา ยังไม่ได้กินข้าวเลยแม้แต่คำเดียว....