เด็กสาวตัวอวบจากทะเลใต้ผู้พกพาความฝันและคำว่า “ไม่มั่นใจ” มาสู้ในเมืองหลวง
กับชายหนุ่มจากอีกซีกโลก ผู้มีทุกอย่างในชีวิต ยกเว้น ‘ภาษาไทย’ และ ‘หัวใจที่มีใครครอบครอง’
พวกเขาไม่เข้าใจกันในตอนแรก
พูดกันคนละภาษา
ใช้ชีวิตคนละแบบ
แต่บางที... หัวใจไม่ต้องการล่าม
เพราะรัก... อาจไม่ต้องแปล
