“ตุ๊ดตู่” หนุ่มน้อยบ้านนาวัยละอ่อน เฝ้าฝันจะมีผู้บ่าวนิสัยดีหน้าตาหล่อกระชากใจ เป็นแฟน
แต่แล้วชีวิตกับเจอความฮักที่แสนจะขม แม้แต่ห้อยขมในท้องนายังสู้บ่ได้ บทเรียนครั้งหนึ่งครั้งนั้นทำให้ “ตุ๊ดตู่” บ่ฮักไผอีกนอกจากโต๋เอง
จนกะทั้งเขาเดินเข้ามา “มาตินร์” นักธุรกิจหนุ่มไฟแรง บ้านรวยกรวยเท้าท่อรถอีแต๋น
ในฐานะเขยบ้านนา ได้เปลี่ยน “ตุ๊ดตู่” จากคนที่บ่เชื่อมั่นในความฮัก กลับมาเป็นคนที่เชื่อมั่นในความฮักอีกครั้ง...
แต่เมื่อความฮักเก่าที่เคยขมเดินกลับมาทำร้าย พร้อมอุปสรรคมากมายถาโถม ทั้งคู่จะฟันฝ่าไปด้วยกันสำเร็จหรือไม่โปรดติดตามได้ใน "Can You Speak Thai? อ้ายเขยมาตินร์"
"ให้ข้อยเป็นหิ้งห้อยโต๋น้อยนำทางความฮักของเฮาไปสู่แสงสว่างได้บ่อ้าย?"
ตัวละครหลัก
มาตินร์ ..."ว้าวภาษากลางบ่เป็นครับ ถนัดภาษาอีสานหลายหล๊าย!"
ตุ๊ดตู่..."เมื่อเฮือนชื่อตุ๊ดตู่อยู่อิตาลี อังกฤษ กรีกชื่อมาตินี่ อิอิอิ"