[นิยายแปล] การกลับมาของนางฟ้า

หนิงซี เด็กเก่งขั้นเทพที่เพื่อนๆ สมัยมัธยมปลายตั้งฉายาให้ว่า “ยายกระปุกหมู” 

ต้องสูญเสียครอบครัวเพราะการกลั่นแกล้งของเพื่อนนักเรียน 

จนเธอต้องระหกระเหินไปเรียนต่อต่างประเทศ 

ปากกัดตีนถีบตามลำพังเพื่อเอาชีวิตรอด 

เจ็ดปีผ่านไป เธอกลับมาอีกครั้ง 

พร้อมกับรูปร่างหน้าตาที่สวยงามราวกับนางฟ้า 

และก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงเป็นขวัญใจของแฟนคลับจำนวนมาก 

ทว่าการกลับมาครั้งนี้ของเธอ 

ไม่ใช่แค่เพื่อแสวงหาเกียรติยศ เงินทอง แต่เพื่อแก้แค้น! 

เมื่อหนิงซีหวนกลับประเทศอีกครั้ง ฉางสือกุย 

ประธานหนุ่มหล่อพ่อรวยที่แอบชอบเธอมาตั้งแต่สมัยเรียน 

จึงรีบก้าวเข้ามาสารภาพรักกับเธอก่อนที่จะสายเกินไปอย่างครั้งก่อน 

ท่ามกลางเรื่องราวความรักของไฮโซหนุ่มกับดาราสาวมีปมปัญหาผุดขึ้นมามากมาย 

ทั้งคู่ต้องร่วมกันฝ่าฟันอุปสรรค 

และข่าวลือนานัปการไปด้วยกันอย่างไม่ย่อท้อ