ดอกหมู่ตัน 牡丹 (Mǔdān) ก็คือ ดอกโบตั๋น นั่นเองค่ะ
เป็นชื่อของนางเอกเรื่องนี้ค่ะ
ตั้งแต่บิดาและพี่ชายของเซี่ยหมู่ตันไปออกรบเพราะสงครามยืดเยื้อมานานถึงหกปี ชีวิตของนางก็ย่ำแย่ขึ้นทุกวัน ถูกแม่เลี้ยงทำร้ายร่างกายและด่าทอเป็นประจำ จนตอนนี้นางอายุสิบแปดปีแล้วก็ยังไม่ได้แต่งงาน นางเฝ้ารองานแต่งงานเพื่อจะได้ย้ายออกไปอยู่บ้านสามี แต่สุดท้าย แม่เลี้ยงก็ขายนางให้ป้าฝูฝู ผู้ซึ่งทำธุรกิจขายเนื้อสด
สวีเจากวงเป็นพลทหารหนุ่มที่มาประจำการที่ค่ายทหารใกล้หมู่บ้านที่เซี่ยหมู่ตันอาศัยอยู่ วันหนึ่งสหายในกองทัพชักชวนเขาให้มาปลดปล่อยความกระหายตามประสาชายหนุ่ม โดยติดต่อทางแม่เล้าฝูฝู และที่นั่น...ทำให้เขารู้จักนาง เจ้าดอกหมู่ตันที่เบ่งบานในยามค่ำคืนดอกนี้ ส่งกลิ่นหอมยั่วยวนจนเขาติดใจหลงใหล เฝ้ารอคอยนางว่าเมื่อใดจะมาหาเขาอีกครั้ง
ไรท์รู้สึกว่าทุกเรื่องที่แต่งจะปนไปด้วยความแฟนตาซี หรือทะลุมิติตลอด เรื่องนี้จึงลองแต่งแบบไม่มีความแฟนตาซีเลยแม้แต่น้อย ไม่รู้จะรอดมั้ย 555