นวลหยกงาม (นิยายแปลจีน - ลิขสิทธิ์ Jamsai x Inkstone)

โปรเจ็กต์ Jamsai x Inkstone ผลงานนิยายแปลในเครือสำนักพิมพ์แจ่มใสที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ภายใต้บริษัท Ink Stone Entertainment สำหรับจำหน่ายบนเว็บไซต์ธัญวลัยอย่างถูกต้องตามกฎหมาย 

* ลิขสิทธิ์ถูกต้องภายใต้โปรเจ็กต์ Jamsai x Inkstone * 

ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ (Digital License) สำหรับจำหน่ายบนเว็บไซต์อย่างถูกต้อง 

สำนวนแปลฉบับภาษาไทยเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท Jamsai Publishing Co., Ltd. 

ห้ามผู้ใดกระทำการละเมิดลิขสิทธ์โดยเด็ดขาด 

ชื่อเรื่อง : 新唐遗玉 (Xin Tang Yi Yu) 

ผู้เขียน : ซานเยวี่ยกั่ว 三月果 

ผู้แปล :  Honey Toast 

ภาพปก : 南山归鱼 

เพราะอุบัติเหตุเพียงครั้งเดียวในครานั้นพานางเข้าร่วมทัพผู้เดินทางข้ามเวลา 

และถูกส่งตัวไปยังร่างของเด็กน้อยวัยสี่ขวบในชนบทห่างไกล 

ถึงนางจะเป็นเด็กกำพร้าที่ไม่มีผู้ใดให้ห่วงหาอาทร แต่ก็ไม่ได้อยากย้อนเวลากลับมาอยู่ในสังคมโบราณที่ไม่คำนึงถึงสิทธิมนุษยชนขั้นรุนแรงนี้หรอกนะ ยังดีที่แม้เดิมนางไม่นับว่าฉลาด ทว่ามีข้อดีที่สุดคือปรับตัวเก่ง 

สุดท้ายจึงสามารถใช้ชีวิตที่นี่ได้อย่างพึงใจและมีความสุข 

แต่เวลาแห่งความสุขของนางและ ‘ครอบครัวใหม่’ นี้ก็แสนสั้นนัก 

เพราะมารดานางถูกใส่ร้าย และมีอันให้ต้อง ‘หนีตาย’ ร่วมกัน 

จนกระทั่งได้รับความช่วยเหลือจาก ‘เขา’ เขาที่มีที่มาที่ไปไม่ชัดเจนผู้หนึ่ง 

ทว่ายิ่งอยู่ใกล้ ตัวตนของเขาที่เดิมปิดซ่อนไว้ก็ยิ่งเห็นชัด 

และหากเขามีฐานะที่แท้จริงเป็นเช่นที่นางคิด เขาจะมาวนเวียนอยู่ใกล้นางเช่นนี้ด้วยเหตุใดกันนะ 

มิหนำซ้ำยังมีเรื่องภูมิหลังของครอบครัวนางที่ดูเหมือนว่าจะมีลับลมคมในยิ่ง 

แต่ไม่ว่าจะเรื่องใด นางก็ไม่ยินยอมให้ผู้ใดมาทำร้ายคนในครอบครัวนางได้ 

หาก ‘อี๋อวี้’ ยังอยู่ ใครก็อย่าหวังมาแตะต้องมารดาและครอบครัวของนางเลย นางไม่ยอมเด็ดขาด!