ทำไมข้าต้องอยากตัดแขนเสื้อท่าน

บทนำ 

สำนวนจีน ‘ต้วนซิ่วจือผี่’ ซึ่งแปลว่า ‘พิศวาสจนตัดแขนเสื้อ’ เป็นสำนวนที่เปรียบเปรยถึงคนรักร่วมเพศ ซึ่งสำนวนนี้มีกำเนิดมาจากความรักของจักรพรรดิพระองค์หนึ่งในยุคปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันตกกับชายคนรัก 

ความรักที่พระองค์มีต่อชายหนุ่มผู้นี้มากมายเสียจนยอมตัดแขนเสื้อของตนเองเพียงเพราะกลัวว่าจะทำให้คนรักที่นอนทับอยู่ตื่น 

การรักร่วมเพศในสังคมจีนสมัยโบราณไม่ใช่สิ่งที่แปลกประหลาดนัก มีบันทึกว่าจักรพรรดิราชวงศ์ฮั่นหลายพระองค์ทรงมีพฤติกรรมรักร่วมเพศ แม้ว่าจะมีฮองเฮาหรือพระสนมอยู่มากมายก็ตาม  

แต่ความโปรดปรานที่จักรพรรดิพระองค์นี้มีต่ออีกฝ่ายกลับมากมายกว่าปกติ ลุ่มหลงเสียจนเคยตรัสกับขุนนางในท้องพระโรงว่า จะทรงสละราชสมบัติให้ชายคนรักและพระองค์จะนั่งตำแหน่งฮองเฮาเอง  

ความรักของพระองค์ที่มีต่อชายคนรักเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ จนเกือบทำให้บ้านเมืองล่มจมมาแล้ว เพราะพระองค์ยกอำนาจทุกอย่างให้ชายคนรักเพื่อดึงให้อีกคนอยู่เคียงข้าง จนกลายเป็นจักรพรรดิที่มีเรื่องอื้อฉาวเลื่องลือจนมาถึงทุกวันนี้ 

เด็กหนุ่มอย่างต่งซือเป่าได้ยินที่มาของสำนวนนี้ตั้งแต่เยาว์วัย ได้ยินซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนแทบจะสำลักความรักของฮ่องเต้องค์นั้นตาย 

ที่มาของสำนวนหรือประวัติศาสตร์เหล่านั้นจะไม่มีผลอะไรกับเขาเลย หากแซ่ของบุรุษที่จักรพรรดิลุ่มหลงไม่ใช่แซ่ ‘ต่ง’ ของเขา 

ถึงจะเป็นการกระทำของบรรพบุรุษ แต่ลูกหลานอย่างเขากลับต้องมารับกรรม  

ทุกครั้งที่เรียนหรือกล่าวถึงที่มาของสำนวนนี้ เพื่อนในห้องต่างจะตราหน้าเขาว่าคือลูกหลานของบุคคลที่เกือบทำให้บ้านเมืองล่มจม เป็นลูกหลานของชายชู้ ใช้เสน่ห์ยั่วยวนจักรพรรดิให้หลงจนหัวปักหัวปำเพื่ออำนาจและลาภยศ 

สองคนนั้นจะทำบ้านเมืองล่มจมแล้วมันเกี่ยวอะไรกับเขา ที่บรรพบุรุษของเขาต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยวก็เพราะฮ่องเต้บ้าตัณหานั่นไม่ใช่รึไง ทำไมต้องมาลงที่ตระกูลของเขาด้วย 

ต่งซือเป่าได้แต่สบถในใจทุกครั้งที่ได้ยิน บางครั้งโดนล้อจนทนไม่ไหวก็ระบายกับไอ้พวกปากหมานั่น  

สำหรับความรู้สึกของต่งซือเป่าที่มีต่อฮ่องเต้องค์นั้น อย่าเรียกว่าเกลียดเถอะ เรียกว่าแค้นน่าจะดีกว่า  

ถ้าไม่ใช่เพราะความมักมากของมัน เขาก็ไม่ต้องมาเจออะไรแบบนี้!  

เด็กหนุ่มซึ่งมีความโกรธแค้นฮ่องเต้องค์นั้นตั้งแต่จำความได้กลับต้องพบเจอเหตุการณ์ไม่คาดฝันให้เขาย้อนกลับไปใช้ชีวิตอยู่ในช่วงเวลานั้น 

แถมยังได้มาอยู่ในร่างของ 'ต่งหานตง' ซึ่งเป็นน้องชายคนรักของฮ่องเต้องค์นั้นซะด้วยสิ ไหนๆ ก็กลับปัจจุบันไม่ได้แถมโอกาสก็มาถึงแล้ว  

ต่งซือเป่าจึงคิดการใหญ่เปลี่ยนประวัติศาสตร์ที่มีมา เพื่อตระกูลของตนเองและอนุชนคนรุ่นหลัง 

ต่งซือเป่าคนนี้จะพลิกหน้าประวัติศาสตร์ ขัดขวางฮ่องเต้ตุ๊ดนั่นทุกวิถีทาง ไม่ให้แซ่ต่งของเขาเข้าไปข้องเกี่ยวกับสำนวน ‘พิศวาสจนตัดแขนเสื้อ’ นั่น 

…ทั้งที่ตั้งใจให้เป็นแบบนั้น แต่ทำไมเรื่องมันถึงกลับตาลปัตรแบบนี้!!  

แนะนำตัวละคร 

ต่งซือเป่า(ซือเป่า) / ต่งหานตง(หานตง) 

ฮ่องเต้ฮั่นอ้ายหมิง (อ้ายหมิง) พระนามเดิม จางเหว่ย 

*คำเตือนจากผู้แต่ง* 

นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายชายรักชาย มีคำหยาบและฉาก NC ที่อธิบายอย่างชัดเจน ทุกท่วงท่าและลีลา 

ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ควรได้รับการแนะนำ (ซึ่งเราแนะนำว่าดี)  

นิยายเรื่องนี้เป็นเพียงการจินตนาการของผู้แต่งไม่ได้มีจุดมุ่งหมายบิดเบือนประวติศาสตร์แต่อย่างใด 

บุคคลในเรื่อง สถานที่ต่างๆ ที่อยู่ในเรื่องเกิดจากการมโนของผู้แต่งเท่านั้นไม่มีอยู่จริงและอิมเมจที่นำมาใช้ก็เพื่อเพิ่มอรรถรสในการอ่านเท่านั้น ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ  

ผู้แต่งยังคงหลักการแต่งเช่นเดิมคือ หื่น ดราม่า และฮา 

ผู้อ่านท่านใดรับไม่ได้หรือไม่ชอบแนวนี้เชิญกดผ่านได้เลยจ้า 

ส่วนคนที่ชื่นชอบก็ขอกำลังใจไม่มากไม่มายแค่คอมเม้นมาบ้างผู้แต่งก็ดีใจแล้ว 

เรื่องนี้เป็นการแต่งพีเรียดจีนเรื่องแรก ภาษาหรือการอธิบายอาจจะยังไม่ดีมากนักต้องขออภัยมาใน ณ ที่นี้ 

ขอให้ทุกคนสนุกกับโลกมโนของผู้แต่งนะจ้ะ 

ติดตามผลงานได้ที่ 

Facebook : Fic BY Pucca_ww 

TWITTER : @pucca_ww 

ฝากติด  

#ทำไมข้าต้องอยากตัดแขนเสื้อท่าน  

#หานตงอ้ายหมิง 

ด้วยนะค้าาาาา