บทนำ 1
จาใจัเขี
สัสีค่ะ ่ื่ต้ขขคุณั่าทุท่าที่เลืหิผลาข ‘ไศิา’ ะคะ ิาเรื่ ‘จาเฟีคลั่รั’ เป็าแโราซ์ซึ่าพล็ตไ้่าาเเป็สาเ่ ฉลาเป็ร ถึแ้่าห้าตาจะไ่ไ้สะสเหืาฟ้า แต่็ีเส่ห์่ารัเสีจาเฟี่าฟราเชสโัต้ตาจี แถิ่เธหีเขา็ิ่ตาหึ ถ้าใครชพระเใจร้าปาแข็แต่เาเข้าจริ็หาใจเข้าเป็เธ รัร่าิาเล่ี้จะไ่ทำให้ผิหัค่ะ
ุษราคั าเขเรื่ี้ีภูิหลัที่่าสสาร เธเป็เ็ที่เติโตใสถาเลี้เ็ำพร้า จระทั่คาเฉลีฉลาขเธไปเข้าตาตระูลาเฟีเข้า ัตั้แต่ั้าเธ็ลาเป็สาชิระัสูขตระูล ส่ฟราเชสโ พระเขเรื่เป็เจ้าพ่ที่ืู่ฝั่ตรข้า เป็คู่แข่ที่ขัเคี่ัาั้าขาเาตล เื่ไ้เจเธครั้แร็เจคาแสสัขเธเข้าเต็ๆ แทที่จะโรธ ลาเป็่าถูใจซะั้ คารัแคหึ่ตาจี คหึ่ิ่ตาจึเริ่ขึ้
ไศิาหั่าั่าผู้่ารัทุท่าจะถูใจผลาเล่ี้ะคะ ขคุณั่าทุท่าที่ติตาผลาและขคุณทาสำัพิพ์ที่ให้โาสตีพิพ์ ไศิาฝาผลาเรื่ต่ๆ ไป้ค่ะ ติตาข่าสารและิจรรไ้ที่ แฟเพจณีริ (@maneerin.novel)
ทำ ที่ปรึษา
เาะซิซิลีใิตาลี หาีใครเ่ถึตระูลใ่าเป็ตระูลที่ีเีรติ ั่หาคา่าตระูลั้คืลาฟาิลิา าเฟี
ซิซิลีคืิแแห่คาขัแ้ เป็ั่สะพาเชื่ระห่าัฒธรรตะัและตะัต ท่าลาคลื่ลจาทะเลเิเตร์เรเี ซิซิลีไ้ถูระขุาหั่ราลึาตั้แต่เื่หลาศตรรษ่ ฉาห้าขซิซิลีใปัจจุัเป็เืทีุ่ไป้ทรัพารและประัติศาสตร์ แต่ใฉาหลัั้ถูคคุโตระูลคสตาซา
ฟราเชสโ คสตาซา
ชื่ี้ถูทาารัทึไ้ใฐาะาธาคารเชื้สาขุาเ่าแ่ผู้ั่คั่ สื่ลชเรีขาเขา่า ‘าธาคารขพระเจ้า’ เพราะเขาีคาสัพัธ์ใล้ชิัาติัและเหล่าาร์ชิชป ฉาห้าั้ขาสะา แต่ทุครู้่าเขาคืคาโปแห่ตระูลาเฟีที่ทริทธิพลที่สุใุโรป หลาคเชื่่าเขาีส่เี่ข้ัาติั แต่ั่็เป็เพีข่าลื
เขาเิใปาเลร์โเาะซิซิลี และัคปครลุ่าเฟีู่่าเีๆ เป็เลาหลาปี เื่ระแสเิไหลหลั่เข้าาาขึ้่าไ่ีัหุ าณาจัรธุริจขเขาจึขา้าขึ้เรื่ๆ ราัสัต์ร้าที่ำลัลืิโลใี้
ภาให้าหารหรูใจลาเืคาทาเีซึู่่ทาตใต้ขเาะ ฟราเชสโำลัเคาะิ้โต๊ะไ้โ๊่าใช้คาคิ ปีี้เขาาุสาสิห้า ร่าาสูใหญ่ึึ เห็ัล้าภาใต้เสื้เชิ้ตึ่ลำล่าชัเจ ตาคเฉีสะผู้พเห็ ริ้และเรีปาแสจะีเส่ห์ าิ่ๆ ขัเ้ให้เขาาจส่าา เหืเทพแห่สาฟ้าที่พร้จะฟาทำลาทุสิ่
เขาาเพื่เจรจาครั้สุท้าัตระูลฟิโเร ตระูลาเฟีที่พพจาซิซิลีไปตั้รราที่สหรัฐเริาตั้แต่ปี 1900
ธุริจขคสตาซาเหืจาารฟเิผิฎหาแล้ ัีารปั่ราคาหุ้ ารเ็ำไร ผัเิทุ ารค้าาุธสคราและิเคลีร์ระห่าุโรปตะััตะัลา แต่สำหรัตระูลฟิโเรั่จะเ้าร่ตลาหุ้และใช้คพิเตร์เป็าุธหลั ั่จึเริ่ลาเป็ปัญหาขตระูลคสตาซาาขึ้เรื่ๆ
“คาโป พเขาาถึแล้ครั”
ีโต้ ืปืผู้ีให้าแส่โเข้าาราาเจ้าาขต ลำัขั้ใค์รจะถูจั่าเคร่ครั เริ่ตั้แต่ โซลตาติหรืพทหารเป็ลำัล่าสุ ไล่ไปจถึ คาโปี คาปิ ซึ่หาถึเจ้าพ่ผูู้่จุสูสุขค์ร ีโต้ชำาญารใช้ปืและี รทั้ถัารทราเพื่รีเค้ขู้ลพร้ ‘ทำคาสะา’ ซึ่ิธีที่เขาชใช้คืัขที่ต้ทิ้ไ้ระโปรท้ารถแล้ส่ัไปัทำลาที่สุสารถต์
คู่เจรจาขเขาใัี้คืไเคิล ฟิโเร เป็คาโปขพาเฟีเริั ชาผู้ี้ขัไล่ิทธิพลขคสตาซาจาเริาเหืจเืหสิ้ ทุคใแต่าร่ำลืถึคาหล่เหลาาใจ ทั้ตาสีำเข้และริ้่โเป็สุภาพุรุษ สไตล์ัเป็เลัษณ์และุคลิแคุณชาผู้สูศัิ์ขเขา ทำให้ใครๆ ต่า็ติติใจหุ่รูปหล่คี้ แต่ฟราเชสโรู้ี่าคผู้ี้ร้าาจ จะประาทไ่ไ้
ขรถเซิเสัสิคัุ่ตราจาสาิาถึใจลาเืคาทาเี ศู์ลาคาเจริญขซิซิลี คาทาเีเป็เืาณาิคาตั้แต่สัรีและโรั ถูรุรา ถูทำลาจาภูเขาไฟ ถูขี่จาพห้าเลื ตระูลคสตาซาจึถื่าตคืผู้ปลปล่ ใขณะเีัั้็เป็ผู้ทำลา้
เื่คู่เจรจาาถึ รราาศภาใร้าหัึ้ใฉัพลั คาโปขตระูลฟิโเราตาคำเชิญแล้
เื้ห้าขไเคิลเป็ัธุริจที่ประสคาสำเร็จ เริ่ต้จาพื้ฐาชาติตระูลชั้ำส่ให้เขา้าขึ้เป็ผู้ริหารระัแห้าไ้ไ่าเ็ แต่ผลาที่เป็ที่ประจัษ์และผู้คให้ารรั่าเขาแตต่าจาทาาทตระูลร่ำรคื่ๆ ็คื รัช่ต่และขาาณาจัรให้้าใหญ่ครคลุทั่โล ัั้จึช่ไ่ไ้ที่เส้ทาารเิขฟิโเรจะเีซ้คสตาซา ้ประัติส่ตัที่ไ่ีใครหาญเที ทำให้ไเคิล ฟิโเรเป็ุรุษหุ่ผู้ไ้ชื่่า่าหาปที่สุใเลาี้ แต่ราคาที่ไเคิลต้จ่า็คืขาทั้สข้าเป็ัพาตจาเหตุลาระเิเื่หลาปี่
เลัษณ์ขตระูลฟิโเรภาใต้ารำขไเคิลคืใช้ครุ่ให่ ทุคแต่ตัีา ใส่สูทเข้ารูปูทัสั เสื้เชิ้ตเรีริ แ้ห้าตาจะไ่โเ่แต่ารูแลตัเ่าีัุคลิ่าเรขา ทำให้ทัพขค์รูราัทัพาแ
เื่ประตูร้าหรูเปิ้าต้รัผู้าเืจาิร์ ีลแชร์ไฟฟ้าทัสั็ิ่เข้าาช้าๆ เป็พาหะำพาชาผู้ทริทธิพลใเริาเหืาพชาผูู้่จุสูสุขารืใุโรป
ไเคิลสตาคู่เจรจาขต ต่าฝ่าต่าเป็ชาผู้เีัและหล่เหลาใัสาสิต้ๆ แข็ร้าและุั้ัทั้คู่ สถาที่เจรจาเป็ร้าาหารที่เคร่ขรึเป็ารเป็าและไ่โรแติเลสัิ เฟร์ิเจร์แต่ละชิ้คคาเ่าแ่คลาสสิสไตล์ผู้ี เต็ไป้ชาัลาคร่ำร ัต่ร ทาหัห าห้าค้าหุ้และพาธาคาร ัคืเขตแศัิ์สิทธิ์ขเพศชาาช้าา และแล้หญิสาคหึ่็้าเข้าาพร้ลิ่ห่ๆ
คขฟราเชสโทำท่าจะเข้าาขา แต่ไเคิลเ่เสีเฉี
“เธาัฉั”
“คุณทปัเชิญทาี้ครั” คขตระูลฟิโเรแสคา้ต่หญิผู้ี้่าเห็ไ้ชั ิ่ทำให้เธูีส่าราศีเิเป็เส่ห์ล้ำลึ เื่ร่าาาหุู่ตรห้าฟราเชสโ เธ็ถื่าาู่ ณ จุศู์ลาขหึ่ใค์รที่ทริทธิพลที่สุใโลแล้
ชื่ใารขเธคืทปั (Topaz) [1] ไ่ีใครรู้ประัติคาเป็าหรืฐาะที่แ่ชัใตระูลฟิโเร เพราะเธัจะปราฏตัพร้สห้าาฮัเี[2] ตาศิลปะละครโขญี่ปุ่ ฟราเชสโพิจารณาเธ่ารเร็ รู้แค่่าเธสูเพรี ส ผิขาชพูตััเรสสีำราคาแพ ิริาท่าทาสุภาพเรีร้ ั่สเสีู่่ข้าไเคิล แ้่าจะไ่พูไ่จาใๆ แต่เธจะคเขาผ่าห้าา
ฟราเชสโสะุใจสสัตั้แต่เธผู้ี้ปราฏตั ให้าคเข้สตาเธ แ้จะไ่ไ้่พื้ารณ์ใๆ แต่เขา็ีคารู้สึสัหรณ์ชล่าต่ไปี้โลขเขาคจะไ่เหืเิี
ิเทเรสซาเต้... ่าสใจี
“พาผู้หญิาทำไ คิ่าที่ี่เป็ช้ปปิ้ลล์หรืต้ารพาเีเ็า”
แ่่าารเจรจาเริ่ต้ขึ้้ารัุ่ แต่ไเคิลไ่ปล่ให้ตัเโข่แ่
“เธาใฐาะคซิเรีเร[3] ขตระูลฟิโเร และฉัแะำ่า่าทำให้เธโรธจะี่าะฟราคาโป”
ฟราเชสโเลิคิ้ขึ้่าประหลาใจ ่จะื่ืให้จั่าเป็ิตร เธัเร็ๆ ู่ิห่ ค่ๆ ื่ืาสัผัสทัทา และ็เป็่าที่คิ ืขเขาร้า แข็แรทรพลั เป็ืขผู้ชาที่่าไ่้ ฟราเชสโระชัืุ่ิ่ขเธ ตาจ้ตา
“จะไ่แะำตัห่หรื”
“เรีิฉั่าทปั็ไ้ค่ะ ิีที่ไ้พค่ะซิญร์คสตาซา”
“เรีฉั่าฟราคาโป็ไ้”
“คาโปขิฉัีเพีคเีค่ะซิญร์” เธหาถึไเคิล ฟราเชสโจึิ้่าชหั แต่เสีหัเราะขเขาัตราและหัห่ ต่าัคจ้ตาัไ่ลละ
“ึไ่ถึ่าฟิโเรจะขาแคลคจต้เรีตัผู้หญิาทำา ตาธรรเี เราจะเ็ผู้หญิไ้ที่้า” ฟราเชสโจใจัุ่ ุคลิขชารูปาร่าำำผู้ี้เ็ชาปาภูเขา้ำแข็ เขาพร้จะตัสิชีิตทุคที่ผ่าเข้าา้ารตีราคาเป็เิ ริ้เฉีขาขเขาีเส่ห์า ิ่เขาจใจโปรเส่ห์เขา็ิ่ร้าาจ
ถื่าเป็ารพัครั้แรที่ไ่่าประทัใจ ทปัไ่ตโต้ เธเิใส่้ซ้ำไป
“เจ้าาให้ฉัาคุัไโเสาร์หรืคะ”
“ใจเ็ๆ เขา็แค่ำลัเรีร้คาสใจจา้” ไเคิลสั่้ำผลไ้ให้ ส่ตัเขาเสั่าแฟำสัแ้ รราาศจึูไ่ต่าะไรจาเพื่าั่คุั ซึ่คภาัจะีภาพเข้าใจผิเี่ัค์ราเฟี่าเป็พัธพาลั่ล้สั่ฆ่าค ไ่็ั่ัเิเป็ฟ่ๆ จาธุริจผิฎหาทั้่และซ่ แต่ั่เป็ภาพาส่เท่าั้ เพราะแท้จริแล้าเฟีไ่ต่าะไรจาัธุริจระัใหญ่ เป็เจ้าขโรแร ธาคาร ร้าาหาร คาสิโ ริษัทค้าหุ้ ประัภั ริษัท่สร้าขาใหญ่ โราผลิตสิค้า รทั้เป็เจ้าขโรพาาล ตระูลฟิโเรคคุสหภาพารขส่ทาทะเลทั้หขเริาเหื ใขณะที่ตระูลคสตาซาคุารเิใุโรป ราไ้และผลประโช์ต่ปีู่ใระัหื่ล้า แต่ผลประโช์ทั้หไ่เี่ข้ัคซิเรีเร เพราะเธีห้าทีู่แลคาสะให้เิเหล่าั้ไหลเข้าระเป๋าโไ่ีฎหาใาขาไ้เท่าั้
“ิีที่ไ้รู้จัครัคุณทปั หั่าคุณหูจะั้ืให้ตาแ่่าระผ้”
โลเรซี คซิเรีเรขตระูลคสตาซา เขาเป็ชาัลาคท่าทาภูิฐา ั์ตาคเหืเหี่ เขาื่ืาทัทาฝ่าตรข้า่าีไตรี เธจึรัไตรีไ้้ิริา้
“ิฉัต่าหาที่ต้เป็ฝ่าขคารุณาค่ะ”
โลเรซีเป็ทาคาชั้ำ ีห้าทีู่แลทุเรื่ที่เี่ัฎหา คจัารเี่ัารต่สู้คี ื่ประัตัพโซลตาติ คซิเรีเรจะีาเฟีที่ตสััเป็ลูคาเพีหึ่เี ลูคาที่ั่คั่จะลัาลทรัพ์สิูลค่าหาศาลเป็ารตแท ัั้คที่ทำห้าที่ี้ไ้จะต้ไ้รัคาไ้าใจ่าสูและีฝีืเฉีขาใารตุลาาร โลเรซีเป็ทาาเืสาสิปี เขาัไ่เครู้จัหรืไ้ิชื่ทปัเลสัครั้
เหตุใคซิเรีเรขตระูลฟิโเรถึเป็หญิผู้ี้
ไเคิลเรีเธ่า ‘้’ แต่เท่าที่เขารู้ ไเคิลไ่ีพี่้ ฟราเชสโสตาโลเรซี คำสั่้สาตา่า ‘รีตรจส’
[1] พลสีเหลื, ุษราคั
[2] ห้าาปีศาจหญิ (Hannya) ห้าาี้เป็ห้าาที่ใช้ใโรละครโ (Noh) สื่ถึิญญาณหญิสาที่ลาเป็ปีศาจเื่จาเป็สาที่ีคาิจฉา ีเขาแหลคสข้า ีตาเป็โลหะ และปาที่ฉีิ้จถึหู
[3] ที่ปรึษา
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น