บทนำ
ตีพิพ์รูปเล่ ebook ครั้แร 2559 สพ. ชู้าีท
Ebook ฉั Update : พฤศจิา 2562
แป/รูปเล่ : ระาษทราแ้
ภาพ/ราฟฟิค : Unsplash / freefik
© สลิขสิทธิ์ตาพระราชัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537
และพระราชัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉัที่ 2) พ.ศ. 2558
ารระทำโไ่ไ้รัุญาต ถืเป็ารละเิซึ่จะถูำเิคี
ตาฎหาทั้ี้โไ่ต้จำเป็ต้แจ้แ่ผู้ระทำผิล่ห้า
เื้หา
แสสีส้าเลาโพล้เพล้ทาผ่าทิขต้สที่ืต้เรีราตลสข้าทา ุณหภูิที่ลต่ำลทีละิพร้ัแสส่าที่เริ่ขุขั แ้หทาเื้ห้าจะเหืาไลไ่ีที่สิ้สุแต่เธรู้ี่าที่สุท้าทาเิระะ่าห้าไล์ี้คืระท่หลัเล็ที่ตัู้่ริทะเลสาัเีส พื้ที่่าร้เเคร์ร้าเป็รรสิทธิ์ขครครัแฮรีส และเพราะเพื่สิทซึ่เป็รูเทขเธคื เคทลิ เฮรีส เิาเจึีโาสาใช้เลาพัผ่ที่ีู่่หลาครั้
ครครัขเคทลิี้าหลัใหญ่ทีู่่ใพื้ที่ชุชขเืรูธ เืเล็ๆ ู่ทาตเหืห่าจาัลลัสรัฐเทซัสประาณหึ่ชั่โหาเิทา้ารขัรถ ส่ระะทาจา้าขครครัาถึระท่หลัี้ใช้เลาเพีไ่ถึสิาที ครครัแฮรีสเป็ครครัเ่าแ่ใพื้ที่ ฐาะและห้าตาทาสัคั้จัู่ใััต้ๆ เรี่าไ่ีใครใเืี้ไ่รู้จัสาชิครครัี้
เคทลิเพื่ขเธเป็้คเล็ขครครัจาลูทั้หสาค เธเคพคาลิ แฮรีสหลาครั้ เขารัสืทิจารขครครั และตี้เห็่าำลัจะลสัครเล่ารเืท้ถิ่้ ส่คที่สเิารู้จัเพีแค่ชื่ขเขาและรูปถ่าที่เคทลิัเาาใหู้ ัไ่เคีโาสไ้เห็ตัจริเลสัครั้ เธรู้เพีแค่่าเขาเป็าิโธิ
ถ้าไ่ัเรื่ห้าตาีคาคล้าคลึซึ่ไ้าจาพ่แ่ขพเขาแล้ ล่ะ็ คไ่ีใครคิ่าพเขาเป็พี่้ั่าแ่ คาลิั้เป็คค่ข้าสุขุ เืเ็ ส่เคทลิั้ตรข้าัพี่ชาโสิ้เชิ ไ่เพีแค่เป็สาสัคจัแล้ เคทลิเพื่ขเธัถื่าเป็ัตัแสี้ แต่สำหรัพี่ชาีคั้ิสัจะเป็่าไร เิา็เาไ่เหืั เคทลิเ็พูเี่ัพี่ชาคี้ขเธ้า
แต่จะ่าไร็เถะ ตี้สิ่ที่เิาต้ารใตี้าที่สุ็คืทีุ่่ๆ
หญิสาสูลหาใจเข้าลึเพื่เรีำลัใจให้ัตัเ แ้ัแทจะไ่เหลืหลแล้เพราะารต้เิทาแสทรหที่เธผ่าาใตลสาั ารขัรถข้ารัฐ้ระะทา่าหึ่พัสาร้ไล์ ต้ใโรแรเล็ๆ ที่แสจะเห็ั และทั้ๆ ที่เป้าหาปลาทาู่ตรห้า แต่รถต์เจ้ารรัทรศเธเสี่าั้ จู่ๆ เครื่ต์็ัสิท เิาไ่ใช่ผู้เชี่ชาญ้าเครื่ต์ เธจึไ่รู้่าสาเหตุาจาะไร สิ่ที่เธรู้ตั้็คืระะทาจาจุที่รถเสีถึระท่ั้ห่าัเพีแค่ราห้าไล์เท่าั้ หาเทีเป็ระะิโลเตร็ประาณแปิโลเตร
ไ่...ัไ่ใช่ทาที่ไลเล ัเป็ระะปติที่เธัจะิ่จ๊ิ้าเช้าทุัู่แล้ แต่เพราะคาเหื่และคา่ล้า ั้ำหัขทีู่่ใระเป๋าเป้หลััทำให้ระะทาห้าไล์ำลัจะลาเป็รสำหรัเธ
หาไ่ีเป้ที่หลัเธจะสาารถเิไ้คล่ตัและเร็่าี้ แต่ารทิ้ขใช้จำเป็็ไ่ใช่ทาเลืที่ีเช่ั
หญิสาแขขึ้ปาเช็หาเหื่ห้าผาแล้ให้ำลัใจตัเ
“เธทำไ้”
เิาเ้ริฝีปาแ่ พาาัฟัท เธรู้่าีระทู่่ตรห้าแ่ๆ ัู่ที่ั่!
หาเหื่ไหลริจาห้าผา ลหาใจขเธขาห้ ขาทั้สข้าสั่และล้าจเืจะทรุู่แล้เื่ใที่สุหลัคาขระท่ซึ่เป็ที่พัชั้เีหลัเล็็ปราฏขึ้ใสาตา
“ขคุณพระเจ้า!”
เิาสูหาใจเข้าลึ เค้เรี่แรที่ัเหลืาแล้รี้าเท้าไปทัที ตี้ท้ฟ้าำลัืสิท เธทั้เหื่ หิ และ่ล้า แต่คาหิรไ้ ตี้สิ่ที่เธต้ารเป็่าแร็คืารา้ำให้สะาและทีุ่่ๆ
จาที่เคทลิ ุญแจสำรถูซ่เาไ้ใต้ระถาต้ไ้ประัทา้าซ้าขประตู แต่เพราะพระาทิต์ไ้ลาจาขฟ้าไปแล้ ทำให้ารเห็ั้ต่ำลจเิาเผลทำระถาต้ไ้ใหึ่ตลพื้จเิเสีแตัสั่
“ให้ตาสิ” หญิสาสถัตัเแล้าืหาุญแจสำรจเจใที่สุ
เิาต้ใช้เลาีเืสาสิิาที่าจะเสีลูุญแจเข้าไปไ้ เสีถหาใจาัขึ้หลัเสีล็ีตั ริฝีปาาคลี่เป็ริ้เื่เธใช้ืผลัาประตูให้เปิ
แต่ริ้ัู้่ไ้ไ่าั เพีแค่้าเีที่เธผ่ารประตูเข้าไป โลทั้ใ็เหืจะหุค้า เิาไ่รู้่าเิะไรขึ้ ท่าลาคาืั้ะไรา่าฉุข้ืเธ คาเจ็ป คาจุแล่ไปทั่ทุส่ขร่าา แขทั้สข้าเจ็ร้า แต่เธไ่สาารถจะเปล่เสีร้าไ้เพราะ้ำหัขะไรา่าหรืาจจะใคราคที่ทัู่้า
“เธเป็ใคร?” เสีต่ำเืเ็ั้ทำให้หัใจ้ขคฟัหล่ลไปใหลุำที่ไ่เห็
คาลัเข้าเาะุที่ขั้หัใจ เธู่ใสภาพที่ช่เหลืตัเไ่ไ้ ถูจัให้ค่ำห้าแู่ัพื้ไ้เ็เฉี แขทั้สข้าถูึตรึเาไ้ัพื้ข้าศีรษะ ืหาหาร้าขเขาล็ข้ืขเธเาไ้แ่ราัคีเหล็
ที่ี่ไ่ครจะีใครู่ไ่ใช่เหร! โ้พระเจ้า เธคไ่ไ้ทำให้ขโตใจใช่ไห!!!
“ฉัไ่ชถาะไรซ้ำซาหระ”
“ะ...่าทำะไรฉัเละ... ฉะ...ฉั...ไ่รู้ไ่เห็ะไรทั้ั้”
“ฉัไ่ไ้ถา่าเธรู้ะไร แต่ถา่าเธเป็ใคร?”
“ฉะ...ฉัชื่เิา... ่าทำะไรฉัเละ ฉัขร้ ถ้าคุณปล่ฉัไป ฉัจะไ่ใคร่าคุณเข้าาขโขใี้หระ” เิารีลลา แ้ารพูั้จะาลำา
“ถ้าใครสัคจะต้ถูเรี่าขโ็่าจะเป็เธา่าไ่ใช่เหร เพราะเธคืคทีุ่รุเข้าา”
“ฉัไ่ไุ้รุะ!”
“้าหลัีู้่ใพื้ที่สุ่คคล”
“ฉัไ่ไุ้รุ!” เิาืราเสีแข็
“แเข้าาใ้าคื่แล้ั่าตัเไ่ไุ้รุั้เหร?”
“ฉัรู้จััเจ้าขที่ี่ เคทลิให้ฉัาที่ี่ไ้ แั้็ไ่ถื่าเป็ารผูุ้รุ!” เิาเถีลั พาาจะิ้เพื่ให้ตัเหลุเป็ิสระแต่ท่ท่าที่ถูตรึู่ตี้ทำให้เธไ่สาารถเคลื่ไหไ้าั และเธต้ชะัเื่รู้สึถึะไรา่าู่ที่ช่เ
ลหาใจขหญิสาสะุขณะที่ใหัปราฏภาพาุธสีำที่ทำจาเหล็ล้า
ชื่ข้สาที่ไ้ิั้ทำให้คร่าสูชะั แต่เขาัไ่ปล่ตัผูุ้รุ ืทั้ข้าสข้าตรึข้ื้เาไ้แ่ “เธ่าเคทลิั้เหร?”
“ใช่ เคทลิ แฮรีส เจ้าขระท่หลัี้!”
เสีหาที่แ้ลัาั้ทำให้คิ้หาเลิสูิๆ “เคทลิไ่ใช่เจ้าขที่ี่เสีห่”
คิ้เรีขเข้าหาั เิาั่ใจ่าเธาไ่ผิที่ ระท่หลัี้ัคเหืเิัที่เธาเื่ปี่ แต่พคิีทีเธ็รู้สึไ่แ่ใจเท่าไรั เพราะจาที่เคทลิที่ี่ไ่ครจะีใครู่ และ้ำเสีขีฝ่า็ท่าทาจะั่ใจ้่าเธเป็ผูุ้รุ
หรืเธาจจะีผิที่จริ่าที่เขา
“ี่ไ่ใช่เขตที่ิขครครัแฮรีสหรเหร?”
“ใช่ แต่ระท่หลัี้ไ่ใช่ขเคทลิ”
เิาพาาสูหาใจเข้าแล้เ่ถาลั “คุณรู้จัเคทลิใช่ไห? หรืคาลิ?”
“ูเหืคุณรู้จัคใครครัแฮรีสพสครเลสิะ” เสีทุ้ขเขาีแประหลาใจู่ไ่้
“ถ้า่าั้ที่ี่็คืระท่ขครครัแฮรีส”
“ใช่”
“แล้เื่ี้คุณ่าไ่ใช่!” เิาแ้ลั่าขุ่เคื
“ผ่าัไ่ใช่ขเคทลิ ไ่ไ้สัห่่าไ่ใช่ขครครั แฮรีส”
ถ้าเธลุขึ้ไ้ล่ะ็ เธจะข่ห้าเขา!!! เิาัฟัแ่และพาาัหึ่ถึสิใใจ
“สรุป่าคุณเป็เพื่ขเคทลิสิะ” เสีทุ้ถาีครั้
“ฉั็ู่ไ่ใช่เหร่าฉัเป็เพื่ัเคทลิ แฮรีส!” เิาตาลั และเธคจะรีร้ใส่ห้าเขาไปแล้ถ้าไ่ใช่เพราะถูค่ำแพื้แี้ “ฉัรู้จััเคทลิและครครัแฮรีสจริๆ ทีี้เชื่หรืั่าฉัไ่ใช่ผูุ้รุ!”
“ใครๆ ใเืี้็รู้จัครครัแฮรีสทั้ั้แหละ ารรู้จัชื่พเขาไ่ไ้พิสูจ์ะไรเล”
เิาัฟัรีร เธพาาผศีรษะขึ้จาพื้ แต่ัไ่ช่ะไรจาทำให้เธเจ็หลัาิ่ขึ้ โที่เธไ่รู้เล่าารเคลื่ไหขตัเั้ส่ผลต่คร่าสูที่ั่คร่ทัร่าเธู่
“โทรศัพท์ืถืฉัู่ใระเป๋า”
“คุณจะโทรแจ้ตำรจ?”
“ฉัจะโทรหาเคทลิตี้เล ให้เธช่ืั่าฉัเป็เพื่ขเธจริๆ และฉัไ้รัุญาตให้าใช้ที่ี่ไ้เป็เลาสสัปาห์! เพราะฉะั้เลิเาปืาจี้เฉัสัที!” ครั้ี้เสีหาที่ตะโู้ี้ลัาทำให้ีตทหารห่ ซีลแห่ทัพสหรัฐ คริสเตี แฮรีส ถึัต้ลั้ลหาใจ
เขาจะเธไ้่าไร่าเขาไ่ีปื และถ้าเธตระหัสัิ เธ็จะพ่าืทั้สข้าขเขาำลัตรึข้ืขเธู่ แล้เขาจะเาืที่ไหไปถืปื ชาหุ่สูหาใจเข้าลึ เสีคำราัขึ้ใลำคแร่เื่ร่าุ้่ิ่ใต้ร่าขัไหเสีสีส่ที่ำลั ‘จี้’ เธู่!
“ปล่ฉัสิ ฉัจะไ้โทรหาเคทลิ แล้เรื่ี้จะไ้จสัที!”
คริสเตีระแเล็้ ่จะปล่ร่าาให้เป็ิสระ เขาขัลุไปืข้าๆ พร้ัืหาที่เื้ไปเปิสิตช์ไฟ
เิาหลัตาลครู่หึ่ ่ที่เปลืตาาจะเปิลืขึ้ีครั้หลัจาที่่าตาปรัรััแสส่าที่เิขึ้่าฉัพลัั้ไ้
ตาคเต็ไป้ประสารณ์าคร่าเล็ที่ัู่่พื้่าพิจารณา ผเผ้าขเธุ่เหิ เสื้ผ้า็ติจะแ ร่รขเศษิโคลที่รเท้าและคา่ล้าที่เห็ชัให้าหาั้เขาไ้่าี่าเธผ่าัที่หัหาสาหัสาทีเี เธำลัีข้ืที่ถูเขาตรึึ และคริสเตีต้ผะไปเล็้เื่ให้าหาเห้าขึ้พร้ัตาลโตที่ตัเขา่าขุ่เคื
ชาหุ่ไ่ไ้่าทำไ แต่ตาลโตคู่ั้ส่ผลระทต่เขาไ่้ทีเี
คริสเตีหญิสาที่ัั่แปะู่ัพื้แล้จึื่ืส่ไปให้
“าครั ผช่”
เิาตัสาตาเขาีร ริฝีปาาเ้แ่จเป็เส้ตร เพราะารเธที่รู้สึขัไปทั้ตัแี้็เพราะเขาเป็ต้เหตุไ่ใช่หรืไร ตแรหญิสาพาาจะลุขึ้เ แต่เหืแข้ขาัจะไ่ีแรพ สุท้าจึต้ื่ืไปาลฝ่าืที่หาร้าขเขา
คร่าสูแรระตุเพื่ึหญิสาให้ลุขึ้ื ืหาคประคเาไ้จแ่ใจ่าเธสาารถืไ้้สขาเล็ๆ ขตัเ
“คุณาเจ็ตรไหหรืเปล่า?”
“ขคุณะคะที่เป็ห่!” เิาตลั้้ำเสีประชิๆ ตาลโตจ้ที่ให้าขคร่าสู และเธเห็คาคล้าคลึขเคทลิและคาลิ แฮรีสู่ห้าขชาคี้ คาลิ แฮรีส เป็ผู้ชาที่จั่าหล่า เป็ชาร่าสู ให้าสะาสะ้าไร้แไรเคราให้เห็ ตาคัู้่โู่เส ผิัชาหุ่ร่าสูตรห้าเธ
ผู้ชาคี้เป็ทุ่าที่ตรข้าั ตาขเขาุัและชให้หัใจสั่ไห่า่าประหลา ไรเคราขึ้ครึ้ปปิให้าเขา่าครึ่ทำให้เิาไ่สาารถไ้่ารูปห้าจริๆ เขาเป็แไห เสื้ผ้าที่สใส่็ราัไ่ไ้ผ่าารซัรีาเล เขาสเพีเสื้ืที่พีตััาเีที่ทั้เ่าแล้็ีรขาที่เข่าทั้สข้า้
เธรู้จััเคทลิาาพจะรู้่าสาชิใครครัขเพื่สิทีใคร้า เิาไ้พและทำคารู้จััพเขาส่ใหญ่แล้ จะี็แค่คเีเท่าั้ที่เธัไ่เคไ้รัารแะำตั่าเป็ทาาร
“คุณคจะเป็คริสเตี พี่ชาคที่สขเคทลิ”
คิ้หาเลิสูิๆ ่าประหลาใจ
“ใช่ผเ และผขโทษที่ทำรุแรไปห่ แต่คุณเ็ผิะที่เล่เข้าาใเลาืๆ ค่ำๆ แี้ แถัไ่ให้สุ่ให้เสีี” คริสเตี่า แล้ถาไ่ไ้ “แล้ี่คุณเิเข้าา้ใช่ไห? ถ้าผไ้ิเสีรถ ผคไ่คิ่าคุณเป็ขโหร”
“รถฉัเสี ห่าจาที่ี่ไปราห้าไล์”
“แล้คุณ็เลเิา่าั้่ะเหร? ทำไคุณไ่โทรให้คาลิารั?”
ไ่ใช่่าเธไ่าทำ แต่เธทำไ่ไ้!
ารหลุสาตาต่ำัริฝีปาที่เ้เข้าหาัคริสเตีไ้่าี่าคตรห้าีะไรา่าต้ารปิัไ่ให้เขารู้ ตาคหรี่แค เขาไ่ถัเรื่สปาคำหรืเค้คาลัเท่าไร แต่เขาจะรู้เสเื่ใคราคพาาโห
“หรืถ้าคุณไ่ีเร์พเขา คุณ็่าจะโทรหาเคทลิเพื่ให้เธคาลิ”
“ฉัไ่ารใคร แค่ขาพัที่ี่ชั่คราฉั็รู้สึเรใจาพแล้”
“ทำไคุณไ่ไปพัที่้าแฮรีส?
“็ไ่ีเหตุผละไรา ฉัแค่าไ้สถาที่สๆ เท่าั้เ” เิาตลัพร้ััไหล่ แต่พทำแั้ คิ้เรี็ต้ขเข้าหาัเพราะเธรู้สึเหืภาพเื้ห้าจะพร่าเลืไปชั่ครู่
คริสเตีสัเตาารขหญิสาู่เช่ัจึเ่เตื “ผ่าคุณั่่ี่า”
“ทำไฉัต้ั่?”
“เพราะคุณำลัจะล้แล้่ะสิ”
“คุณจะจัฉัลพื้ีั้เหร?”
ตาคหรี่แคลเล็้ คาคิเรื่ารจัเธลัพื้ั้ฟัู่าัู่่ไ่้ ชาหุ่สูลหาใจเข้าลึและพาาสลัคาคิั้จาหั
“ผแล้่าไ่ไ้ตั้ใจ แต่จะัไ็ช่าเถะ ผ่าคุณครจะหาที่ั่่”
เิาคตรห้าครู่หึ่แล้้ลเพื่จะเื้ไปหิระเป๋าเป้ซึ่ถูเหี่จาตัไปตจัหะชุลุ่ห้าี้ แต่หญิสาไ่รู้เล่าัเป็ารระทำที่ผิพลาหัต์เพราะทัทีที่เธ้ห้าล พื้ใต้ฝ่าเท้าเธ็เีู โลทั้ใจู่ๆ ็พลิค่ำ ภาพเื้ห้าูประหลาชล แขขาูเหืไ่ใช่ขเธีต่ไป ร่าสูตสต่าารั้ทัที ้แขแข็แรฉรั้ร่าาเาไ้่ที่เธจะทรุลไปัพื้
เปลืตาขเธปรืู่เล็้ คิ้เรีขเขา ่ที่ให้าหาซีเซีั้จะซลัท่แขแข็แรเื่เธหสติล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น