ตอนที่1 จุดเริ่มต้นของความรัก
ตที่1 จุเริ่ต้ขคารั
"สัสีค่ะิีต้รัสู่ราาร Share the love experienceเป็ราารที่แชร์เี่ัเรื่ราชีิตรัใช่ที่ผ่าาหรืใครีประสารณ์ใชีิตรั่าไรที่าจะาแชร์ให้เราฟั สาารถโทรเข้าาหาเราไ้ค่ะ" เสีพิธีรสาที่ทำห้าที่ำเิราารพู่าคล่แคล่
“ัีู้่ัสพิธีร ะปราและชพู่เช่เคค่ะ” สลััพิธีีคที่ำเิราารคู่ั
“เริ่ราารัี้ัแขรัเชิญสุพิเศษทีู่่ใสา ่าทาราารจะติต่ให้าร่ราารไ้็าเาารทีเีะคะเพราะต้ขุญาตสาีขเธ้ และัี้เธ็ิีจะาแชร์เรื่ราคารัขเธให้เราฟั”
"่ื่รแขรัเชิญแะำตัห่ค่ะ"
"สัสีค่ะชื่แพรไหค่ะ"
“สัสีคุณแพรไหีครั้ะคะ เราทราา่าสาีคปัจจุัขคุณแพรไหเคเป็ีตครัเ่า้ใช่ไหคะ"
"ใช่ค่ะ"
“คุณแพรไหัสาีเคเลิัไปถึ 14 ปีใช่ไหคะค่ลัาคัีครั้”
“ใช่ค่ะ เราเลิัไปและไปใช้ชีิตขตัเ 14 ปีถึไ้ลัาคัีครั้” แพรไหตคำถาขพิธีรขณะที่สาตาจัจู้่ที่สาีขเธ
"เป็เรื่ราคารัที่แปลแต่็สาารถเิขึ้ไ้โลใี้ ช่เล่าให้เราฟัห่ไ้ไหคะ่าเรื่ราคารัครั้ี้เิขึ้ไ้่าไร แล้ทำ่าไรถึไ้ลัาคัีครั้"
“ไ้ค่ะ คื่า….....”
รัใัเ็ (้ไปเื่ 18 ปี่)
้าหลัเล็ที่ตัู้่ใเขตชท เ็สาั14ปีคหึ่ซึ่ัู่ใชุัเรี หลัเลิเรีลัาถึ้า็พ่าัี้ที่้าขเธีแข
“เ้า..้แพรลัาพี าี่าพ่จะแะำให้รู้จั” ชาัสี่สิปลา ๆ ัืเรีลูสาขณะที่เ็สาำลัจะเิเลประตูรั้้าไป
“ค่ะ” เ็สาห้าตาึ้ตึเิเข้าาหุืข้าผู้เป็พ่ ้คาที่เธไ่ชให้แขา้าเพราะทุครั้ที่ีแขาเธจะไ้รัคำชจปลจาปาคเหล่าั้ ซึ่เธรู้สึไ่ชเาซะเล
“คี้พี่เซิร์ฟลูชาลุสิ าุ่าจะเะ่า้แพร 2 ปีใช่ไห” ธิแะำลูสาพลาหัไปถาชาหุ่ที่ัู่่ฝั่ตรข้าที่ตี้ำลัจ้าที่หญิสา
“สัสีค่ะ แพรขตัไปทำาร้า่ะคะ” หลัจาล่าทัทาตาาราทเ็สา็รีขตัาจาตรั้โเร็ที่สุ โไ่รู้่าีสาตาขใคราคตาแผ่หลัจเธเิลัหาเข้าไปให้ส่ตั
แพรไหลัาจาห้ีครั้หลัจาเปลี่เสื้ผ้าเสร็จ หระาษและตำราเรีเล่หาาั่ทำริเณห้รัแขที่ีโต๊ะระจัเล็และโซฟาาู่ ตัู้่ติัเฉลีห้า้าที่ผู้เป็พ่และแขั่สทาถาสารทุข์สุิัู่
“ผขเข้าไปช่สาร้า้ี่าะครั เผื่้ไ่เข้าใจตรไหจะไ้ช่สให้” เซิร์ฟที่แั่ตั้แต่แรเห็่าหญิสาั้หระาษและตำราเรีเิาจาห้แล้
“ไปสิ จะไ้ชู่้้เผื่้ติตรไหจะไ้ช่ส ั่็เห็่ ๆ เรื่ภาษาัฤษ่าาจาร์สั่าาทำไ่ไ้ไ่เข้าใจ” ธิเจ้าข้าเุ่ญาต เซิร์ฟจึไ่รีรรีลุขึ้เิตริ่ไปัจุที่หญิสาำลัั่ทำาร้าู่
“้แพรทำาร้าิชาะไรู่ครั ทำไ้ไหีะไรให้พี่ช่หรืเปล่า” เ็หุ่ั 16 ปีใชุโรเรีเชชื่ัแห่หึ่ใจัหัขแ่เ่ถาขึ้้ริ้เป็ิตรขณะห่สะโพสั่ลข้า ๆ ่าถืิสาสะตีสิท
“ิชาภาษาัฤษค่ะ าจาร์ให้แปลารละเล่พื้้าเป็ภาษาัฤษ ี่แพรต้าั่เปิิชัารีทีละคำเที่คืัี้จะเสร็จหรืเปล่า็ไ่รู้” เ็สา่าเหีถึาจาร์ประจำิชาที่สั่าเิขเขตคาสาารถขเ็ชั้ัธศึษาปีที่ส ซึ่เป็โรเรีระัตำลไ่ไ้ีครูชาต่าชาติส และต้รัี่าคืเธไ่ไ้ีพื้ฐาภาษาัฤษีขาั้
“ไหพี่ขูห่” เซิร์ฟหิระาษที่ถูถ่าเสาราจาหัสืีที ข้คาใระาษแผ่ั้รราถึารละเล่ ญซ่ผ้า เซิร์ฟใช้เลา่าสัพั็เขีะไรา่าลระาษแผ่ั้
“คำี้แปล่าสั้ ส่คำี้แปล่าา ัี้แปล่าผ้า และคำี้แปล่าล ลแต่ประโครรทัี้ให้พีู่ห่” เซิร์ฟค่ ๆ สโเริ่จาคำศัพท์ที่ีู่ใารละเล่ และให้แพรไหหัแปลประโคและเาคำศัพท์ที่เขาเขีให้าแต่รั
“แล้คำ่าระะห่าภาษาัฤษเขีัไคะ” เื่แพรไหแปลาไ้ครึ่ประโค็เห้าขึ้ถาีครั้ถึคำ่าระะห่าที่เธไ่รู้จั
“Distance แปล่าระะห่า..เขีแี้” ืหาจัิสใืเ็สาเขีคำ่า distance ลใระาษทำเหืั่าพาเธหัเขีหัสืเพราะจัืเขีเหืเ็
เซิร์ฟช่สและคแะำจแพรไหสาารถแปลารละเล่พื้้าแล้เสร็จใเลาแค่สชั่โ ทั้ที่ตแรคิ่า่าจะใช้เลาใารทำทั้คื
“เสร็จแล้ ขคุณพี่เซิร์ฟาะคะ” เ็สาิ้แป้้คาีใจเื่าร้าที่าแสาั้เธสาารถทำจแล้เสร็จไ้ใเลาไ่า
“ต่ไปหลัเลิเรีพี่าช่สาร้าให้เาไห จะไ้ช่ติภาษาัฤษให้้” ชาหุ่เสแทาเพื่จะไ้ใล้ชิัเ็สาาขึ้
“พี่เซิร์ฟาไ้เหรคะ ้าพี่เซิร์ฟู่ที่ไห” คาสิทสที่เิขึ้ใเลาัรเร็โแพรไหเ็ไ่รู้ตั
“้าพีู่่หู่้าถัจา้าแพรแค่ 13 ิโลเ หลัเลิเรีพี่แะ้าแพร่แล้ค่ลั้า็ไ้ เพราะลัไปพี่็ไ่ีะไรทำู่ี” เซิร์ฟสทาทรุ่พี่ใจีเรีริ้จาเ็สาไ้ครั้แล้ครั้เล่า
“่าั้็ีเลสิคะ แพรจะไ้ีคช่สาร้า้”
“ื..แล้ที่โรเรีพี่เซิร์ฟีแต่คพูภาษาัฤษเ่ ๆ ัทั้ั้ใช่ไหคะ” แพรที่สัเตเห็ตราสัญลัษณ์ขโรเรีที่ปัู่เสื้ขชาหุ่็พรู้่าโรเรีที่ชาหุ่ำลัเรีู่ั้เป็โรเรีที่สหลัสูตรสภาษาและส่าเ็ที่เรีที่ั่็จะใช้ภาษาัฤษัส่ใหญ่
“็พูัไ้ทุคะ เพราะโรเรีพี่เป็ English program สื่ารเรีทั้หจะเป็ภาษาัฤษรถึาจาร์ส็เป็ชาต่าชาติ้”
“ภาษาัฤษาไหคะ”
“ไ่าหรแค่เราต้เรีรู้ให้ถูิธีเราถึจะเข้าใจ่า พู่ ๆ ไ่ต้ลั่าเราจะพูผิเี๋เรา็จะเ่ขึ้เ”
ทั้สั่คุัต่จพระาทิต์เริ่ติแสจาาทิต์หาไปีแสไฟจาหลีเข้าาแท ารสทาส่าจะเป็แพรา่าที่ถาโ่ถาี่และเซิร์ฟเจาจะเป็ติเตร์ที่ีัเป็ผู้ตคำถาที่ีี้
“เซิร์ฟ..สาร้า้เสร็จัลู แ่แโทรตาให้ลั้าแล้ถึเลาาหารเ็แล้ลู” เสีผู้เป็พ่ตะโเรีชาหุ่เื่ตี้ใล้ถึเลาาหารเ็แล้คืหึ่ทุ่ขทุั
“ครัพ่ พี่ลั่ะพรุ่ี้ตเ็เลิเรีแล้พี่จะรีาหา” เสีทุ้แตหุ่ิ ๆ ตะโผู้เป็พ่และหัลัาหญิสาตรห้า
“ค่ะ ลั้าี ๆ ะคะ” ริ้สใสไร้ารปรุแต่เผขึ้ให้าเรีเล็ ปาชพูเผิ้จเห็ฟัขา รุ๋ตรร่แ้ทั้สข้าส่ให้ชาหุ่ีครั้
“ลัิ้่ารัจั พี่ไป่ะครัคเ่” สาตาคไ่าละสาตาจาเ็สาตรห้าแต่ต้ตัใจเพราะเสีผู้เป็พ่ตะโเรีเป็รที่ส
“เซิร์ฟ ัไ่เสร็จเหรลู ให้พ่โทรแ่่ไห่าลูัสาร้า้ไ่เสร็จ” สิตะโเข้าาีครั้เพราะตัเ็ติลัไ่าลัเช่ัเลเาลูชาาเป็ข้้า
“เสร็จแล้ครัพ่ลััครั สัสีครัคุณลุ” ชาหุ่ั16ัส่สู 185 เซติเตร เิุ่ ๆ ไปหุข้าผู้เป็พ่และืไห้เจ้าข้า่าีาราท่เิไปขึ้รถที่จู่ริเณห้า้า
“ิ้ะไรขแ ูีคาสุขแปล ๆ” ระห่าทาั่รถลั้าผู้เป็พ่สัเตเห็ลูชาคเีั่ิ้้ิ้ใหญ่ตั้แต่จา้าเพื่จตี้ขัรถาจจะถึ้าตัเแล้
“คีคาสุขตู้แปล ๆ ้เหรพ่”
“็ปติแิ้แี้ที่ไห ีะไรที่พ่ต้รู้ไห” ้คาสิทสขสคพ่ลูจึไ่แปลที่คเป็พ่จะูถึาารแปล ๆ ที่เปลี่ไปขลูชา
“พรุ่ี้หลัเลิเรีผจะไปช่สาร้าให้้แพระครั” เซิร์ฟไ่ตคำถาผู้เป็พ่แต่เลืที่จะคาต้ารขตัเไป
“ี่สิะต้เหตุริ้ขแ..ไ้ลูชา” ผู้เป็พ่เ่แซลูชาขณะที่เลี้รถเข้าจริเณโรจรถ
“ลูสาที่พ่าไ้ไครัไ้ทั้ลูสาไ้ทั้ลูสะใภ้ แถัไ้ัเพื่รัีต่าหา”
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น