เปิดเทอมวันแรก

ผมพูดแหย่แก๊งเพื่อนตามประสาพลางเดินเข้าไปรวมกลุ่มกับพวกมันที่โต๊ะหินอ่อนหน้าภาค

ผมลุกออกจากโต๊ะหินอ่อนปลีกตัวออกจากกลุ่มเพื่อน ก้าวย่างตรงดิ่งไปที่ร้านกาแฟร้านโปรดข้างๆศูนย์อาหาร

"อเมริกันโน่เย็น หวานน้อย"

พรึบ!!

ผู้ชายหุ่นสวยตรงหน้าผม หันขวับมามองผมอย่างสงสัย

เหมือนว่าจะเป็นรุ่นน้องปี1 ที่ผมบังเอิญไม่ได้ตั้งใจเดินชนน้องมันเข้า ทำให้สมุดที่น้องมันถือมาเปียกปอนไปด้วยอเมริกันโน่เย็นของผม..

แอบรู้สึกผิดอยู่เหมือนกันครับ.. แต่อีกใจนึงก็เสียดาย

"พึ่งดูดไปได้แค่ทีเดียวเอง..🥺"

หึ! สำเนียงแปลกๆ ไม่เหมือนคนปกติคุยกัน น้องมันดูพูดไม่ชัด..

ผมช่วยน้องมันเก็บของที่ตกกระจายอยู่บนพื้น..

เอาไงดีละครับ..? น้องมันไม่เข้าใจที่ผมต้องการสื่อ

แล้วสกิลภาษาอังกฤษผมก็ล่อแล่ชิบหาย!

นาทีนี้ต้องกูเกิลแปลภาษาแล้วละครับ!

ไทย : นักเรียนแลกเปลี่ยน Eng : Exchange student (เอ็กซ'เช้นจ์ สติว' เดนท์)

ลูกครึ่ง!

ตายห่าเลยกู! เอาไงดีวะ!

ผมค่อยๆพูดช้าๆ ชัดๆ ทีละคำ เพื่อให้น้องมันฟังได้สะดวกและเข้าใจผมได้ง่าย

น้องมันยื่นสมุดที่เลอะอเมริกันโน่เย็นให้ผมดู ตัวหนังสือที่ถูกเขียนไว้น้ำหมึกจางหายไปบางส่วนเพราะอเมริกันโน่เย็นของผม..

แต่ก็พอเข้าใจได้ครับ..

"คณะนิเทศศาสตร์ ภาคไทย"

จะรอดปะวะ?

ผมเดินนำเด็กหน้าหวานมาไม่ห่าง.. น้องมันก็เดินตามผมมาติดๆ อาจเป็นเพราะกลัวหลงด้วยแหละมั้งครับ..

น้องมันดูตื่นเต้นกับบรรยากาศของมหาวิทยาลัยเอามากๆเลย..

น้องมันเบี่ยงตามองซ้ายขวาตลอดทางที่เดินไปหาแก๊งเพื่อนของผม..

เพื่อนหน้าหล่อสะบัดหน้ามาทางผมแล้วเอ่ยถามด้วยความสงสัย..

เพื่อนสาวคนสวยคนเดียวในกลุ่มพูดเลียนเสียงแฟนต้าที่ดูเหมือนจะชอบน้องมันเป็นพิเศษ

ไทย : น้ำหอม Eng : Perfume (เพอร์'ฟูม)

ผมยืนมองน้องมันที่พยายามจะสนทนากับแก๊งเพื่อนของผมโดยใช้ภาษาไทย

ต่างชาติพูดภาษาไทย..ยังไงก็ดูน่ารักแหละครับ😊

น้องมันบันทึกชื่อแก๊งเพื่อนของผมลงสมุดจนครบทุกคน น่าเสียดายที่สมุดบางส่วนมันเปียกไป

หึ! 😊

ผมอดยิ้มไม่ได้กับความน่ารักของเด็กลูกครึ่งจีนอเมริกัน ความน่ารักของน้องมันทำให้ผมละสายตาไปมองบรรยากาศรอบข้างไม่ได้เลย

รอยบุ๋มเล็กๆตรงแก้มน้องมันบวกกับไฝเสน่ห์ใกล้ๆรอยบุ๋มนั่น ดึงสายตาผมชะมัด

📍ตึกนิเทศศาสตร์

ผมเดินนำทางเด็กลูกครึ่งมาที่ตึกคณะ แต่ไหนๆก็ขนาดนี้แล้ว ขอคุยหน่อยเถอะครับ..😊

ไทย : เรียน Eng : Study (สตั๊ด'ดิ)

กูเกิลแปลภาษาช่วยผมด้วยครับ!

ไทย : เอกลักษณ์ Eng : Unique (ยู'นิค)

น้องมันยื่นสมุดบันทึกมาให้ผมตรงหน้า

ผมจดคำศัพท์ลงสมุด ตามความต้องการของเจ้าของสมุด แล้วรีบพับสมุดส่งคืนเจ้าของไป