ตอนที่ 1 ในนามแห่งจิ้งจอกโลหิต!
แค้ต้าจิ้ รัชศต้าเี่ปีที่ี่สิห้า
ณ สำัซัล้า[1] เืเหื
ให้ืัชื้ เ็้ร่าา่แซูผห้าตาแคหึู่่พื้ ห้าผาไ่รู้่าถูะไรตีแต เลืสจาาแผลริรหญ้าแห้ใต้ร่า ข้าๆ ไ่ไลั ชาร่าสูำำสคำลัล้ลืัหญิสา
หญิสาผู้ั้าุราี่สิต้ๆ ให้า่แผซูซีูเห่ล ใแตาเต็ไป้คาสิ้หั หา้ำตาใสไหลริจาหาตาหลพื้ไ่หุ
ชาคั้เห็สภาพาเช่ี้็คึคัตื่เต้ขึ้า “ฮ่าๆ ูสิ...ี่ค์หญิใหญ่ขฮ่เต้แผ่ิเทีฉี่เละ”
ชาีคหัเราะ ล่า่า “ค์หญิใหญ่ะไรั ็แค่ผู้หญิที่ค์ชาสี่เราไ่ต้าร็เท่าั้”
“่าไป็จริ สตรีใสำัซัล้าคไหไ่ใช่ค์หญิพระสั้า สุท้าพเรา็ไ้เชชเล่ไ่ใช่หรื”
ชาสคี้็แค่ทหาราเฝ้าู่สำัซัล้าแห่ี้เท่าั้ เพีแต่ผู้หญิใสำัซัล้าี้ ที่เป่จิ้[2]ไ่าจเรี่าค ชาเป่จิ้ิ่ไ่สใจคาริสุทธิ์ ัจะีทหาราเข้าาทำิีิร้าัหญิสา่าสสารเหล่าีู้่่ครั้ ซ้ำัไ่ีใครสใจจะคคุจัาร
หญิสาที่่าสสารเหล่าี้เิเป็สตรีสูศัิ์ ัหึ่พตต่ำ ที่ปลิชีพตเพื่รัษาคาริสุทธิ์็ีไ่้ แต่็ัีคที่ิ้รีชีิตต่
หญิสาพลัเิตาโพล จ้ไป้าหลัชาสค แล้ส่าห้าไปาสุแร แต่ารระทำี้ิ่ทำให้ชาทั้สิ่ระเิเสีหัเราะัลั่่าเหิเริ พเขาไ่ัล่าเสีจะัเล็รไป้าแล้ีคไ้ิเข้า คใสำัซัล้า แ้ีครู้เห็็ไ่ีใครสใจ
่าะ!่าะ!
หญิสาส่าห้าไปา แตา้ที่เต็ไป้คาหาลัข้าไหล่ชาทั้สไป้าหลั
้าหลัพเขาไ่ไลั ไ่รู้่าีเ็ห้าตาแที่ีเพีศีรษะโผล่พ้จาเสื้ผ้าเ่าขาาืู่ตั้แต่เื่ไร าแผลทีุ่ห้าผาัีเลืไหลซึ สตาเีเ็ไ่เหืเ็้าุสิสสิสา ใืาัำปิ่ไ้ไ้เล่หึ่ เื่ครู่าืขึ้แล้ แต่พเห็คาตใจ หาลัและ่าสสารใแตาหญิสา จึเิคาลัเล ค่ๆ ลืล
ชาสคพื้สใจหาแล้็ืขึ้้สีห้าพึใจ หัลัไปเห็เ็ตรห้า็สะุ้ไ่ไ้ หึ่ใั้ล่าิ้ๆ ่า “จะ่าไป ไ้ิ่าเจ้าผี้ี่็เป็ค์หญิะ”
เขาพูพลาเิเข้าไปหาเ็สาผู้ั้ หญิสาพื้ไ่สใจสภาพ่าาถขตเ รีพุ่ตัเข้าไปัาเาไ้้าหลั ร่ำไห้ร้ข่า “่า! ขร้พเจ้า! าัเป็เ็! พเจ้าาหาข้าเถะ หาข้าเถะ”
ชาีคเ็สปรผู้ั้้สาตารัเีจ ล่า่า “ช่าเถะ ไ้ิ่าเจ้าผี้ี่เป็ธิาคเล็ขฮ่เต้เทีฉี่ ัห้าพค์ชา่ต้าำตัไปแ่ ูท่าทา็ัไร้เื้หั ไปค้าสตรีั่ๆ าสัคัี่าาี”
ชาคที่ล่าขึ้คิไปาแล้็ล้เลิคาตั้ใจ เจ้าผี้ีู่แล้ทั้เตี้ทั้ัปลัษณ์ ัสปรแี ไร้ารณ์จริๆ แ้่าสตรีชาเป่จิ้ห้าตาหาช้าเพีใ็ูแล้ัเป็สตรี ีคาเป็สตรีา่าาเะ
สคคุไปหัเราะไปพลาจัเสื้ผ้า ่หัหลัเิจาประตูไป ผู้ใ็ไ่ทัไ้ืที่ซ่ไ้้าหลัและปิ่ปัผใืขเ็คั้ รทั้จิตสัหารรุแรที่ลุโชใแตาา
พชาสคไป หญิสาผู้ั้็เข่า่หแรล้ลัพื้ทัที เ็้ลัเลครู่หึ่ ่จะั่ล ประคาขึ้า ถาขึ้่า “ท่าพี่...ไ่เป็ไรใช่ไห”
หญิสา้ำตาไหลริไ่หุ ุืเ็สาไ้แ่พลาร่ำไห้ ล่า่า “ชิเ๋ร์ ครทำเช่ไรี เจ้าจะทำเช่ไร พี่เหื่าแล้ ีชีิตต่ไปไ่ไหแล้จริๆ แต่...แต่เจ้าจะทำเช่ไร ชีิตขเจ้าี้จะทำเช่ไร พีู่แลเจ้าไ้ีไ่ี่ัแล้”
เ็้เ้ปา ล่า่า “ข้าูแลตัเไ้”
หญิสาส่าห้าไปา “ชิเ๋ร์ที่่าสสาร ทำไเจ้าต้เิา้ ข้าัีชีิตที่ีู่ระะหึ่ แต่เจ้าลัเติโตใสำัซัล้าี่แต่เล็ ัห้า...ัห้า...พี่หัเหลืเิ่าเจ้าจะไ่เติโตตลไป แต่พี่สา็ทต่ไปไ่ไหแล้จริๆ ตแรเส็จแ่จะปลิชีิตเจ้า พี่ทำใจไ่ไ้ แต่ลัไ่รู้่า...แท้จริแล้ี่ีต่เจ้า หรืเป็ารทำร้าเจ้าัแ่”
“ท่าพี่...ท่าพี่...” เ็ผู้ั้ขัุปา ุืาไ้ ล่า่า “พเราจะต้ไปไ้แ่”
หญิสาส่าห้า่าสิ้หั “ไปแล้จะไปที่ไหไ้ ชิเ๋ร์ พี่เหื่าแล้...ัห้าเจ้าต้พึ่พาตเแล้ แต่เล็เจ้า็เติโตที่ี่ ครจะรู้ชะตาชีิตขคเช่พเรา หาทต่ไปไ่ไหจริๆ...็สิ้สุเถะะ
เส็จ่าสิ้แล้ เส็จแ่็สิ้แล้ ้สาสิหเื่า็ไปแล้ พเรา...ัจะีชีิตต่ไปีทำไ”
โลหิตระัาริฝีปาา ให้าหญิสาค่ๆ ซีล
เ็้ตใจ “ท่าพี่?! ท่าพี่เป็ะไรไป”
หญิสาา้แตารัใคร่สสาร ืขึุ้ให้า้ที่เประเปื้ไป้ฝุ่เาๆ ให้าหญิสาปราฏริ้แห่ารปล่าหลาส่ “เาเถะ...ชิเ๋ร์ขข้าต้เป็แ่าที่าที่สุใโล ่าเสีา ัห้าข้าจะไ่ไ้เห็ีแล้”
“ท่าพี่เข้แข็ห่ พเราหีไปไ้แ่!” เ็ุ้ข้ืาไ้แ่ ใใจลัรู้สึหัึ้
ลึลไปใแตาหญิสาีประาาขึ้าเา “ไ้ ต้หีไปไ้แ่ ชิเ๋ร์ หีไปเถะ”
“ท่าพี่...” เ็้พลัสตาแ่ำ หญิสาใ้ที่ค่ๆ ไร้สัญญาณชีพ่าหเศร้า
หญิสาุืาไ้ ค่ๆ ล้เาหประัสชิ้า้ืสั่เทา ล่า่า “รัไป...หาัใ เจ้าลัไปเทีฉี่ไ้ เส็จพ่แทพี่้...หลิซี...า...ลั้า...” ืผไร้เรี่แรค่ๆ ตล หญิสาหลัตาลช้าๆ ้ำตาหหึ่หาหจาปลาหาตา
เ็้ื่ืไปค้าหที่ร่จาืหญิสาาำไ้แ่ หเื้ขาัแพะชั้ีที่ไ่ครปราฏใที่ืัชื้เช่ี้่าเ็ขา ไ่ีครู้่าาเ็ซ่าไ้่าไร หสชิ้เหืัทุประาร สลัเป็รูปิหคหลศัิ์สิทธิ์ใตำา เพีแต่้าหลัชิ้หึ่จารชื่ ‘หลิซี’ ข้าๆ ัแะไ้่า ‘ประทาแ่ฝูีุตรสาคโต’ีชิ้ั่าเปล่า ีเพีุ้าล่าที่แะไ้่า ‘ประทาแ่ชิีุตรสาคเล็’
เ็สาหญิผู้จรจาู่า ่จะค่ๆ ประคให้าาขาเาไ้ จัแจเสื้ผ้าาให้เรีร้ จาั้็หิหขาสชิ้ลุขึ้เิไป
ใลา้าห้าีสตรีใชุเ่าขาลุ่หึ่ำลัทำาหั่าไร้คารู้สึ หญิสาเหล่าี้ล้ร่าาผา ห้าตาา เพีแต่ทำาหัาาจทำให้พาค่ๆ สูญเสีคาาใแหญิสาไปาแล้ ีเพีโครร่าที่พจะัเห็เค้าคาาหลาส่ใัา
พาเห็เ็สาที่าจา้าใ าคเผแตาสสารและเศร้าสล พาล้รู้่า้าใเิเรื่ะไรขึ้ แต่หลาคลัีแต่คาชิชาและเห่ล
สตรีสสาคที่ร่าาหาหา เห็ชั่าห้าตาต่าจาพา ืตรจสู่ี้า เห็าา็รีเข้าไปทัที เ็้ล่า้ำเสีเีเ็่า “พี่สาข้าตาแล้”
สตรีหึ่ใั้ึ้ไป จาั้็โื่าไ่ใส่ใจัใทัที ล่า่า “ตาแล้็ตาไป หาคาแไป็แล้ั ที่ี่ัไหไ่ีคตา”
เ็้าสาตาเ็เีไปทาสตรีที่ล่าาจาผู้ั้ ่จะเิไป ไ่า็ีทหาราสคเข้าาแร่าหญิสาไป เ็้รีตาไป้ าผู้ีห้าที่คคุาเห็ัี้็ร้เรีขึ้ทัที่า “เจ้าจะไปไห!”
“ข้าจะไปูารฝัพี่สา” สาตาเ็้ฉาแึัและื้ึู่หลาส่
หญิผู้ั้หัเราะเาะ เ้่า “ฝั? ็แค่โไปข้าเลี้หาป่า็เท่าั้ ชาแใต้ชั้ต่ำครค่าแ่ารฝั้หรื”
เ็สาจ้า่าึั หญิผู้ั้ถูาจ้จึั โื่ารำคาญใจไ่ไ้ ล่า่า “ไปๆ ่าไร็ทำาไ่ไ้าเท่าไร”
เ็สาค่ๆ เสาตาไปัคที่แศพ
ทหาราสคไ่ไ้สใจ่า้าหลัจะีเ็าุสิสสิสาตาา ำผ้าขาๆ าห่ศพแล้แไป่าชำาญา
พเขาแศพผ่าระเีทาเิา เิไปัลารร้าห่าไล ประตูใหญ่ไป็คืภา าี้ท้ฟ้าค่ๆ ืรำไร ประตูไ่ไลัีหลุหึ่ ศพที่แจาสำัซัล้าา เพีโลไปข้าใ็พ
พสคโศพลไปแล้็ตืไปาคิจะหัหลั คิไ่ถึ่าีแรหาศาลผลัจา้าหลั หึ่ใั้ืไ่ั่็ร่ลไปทัที ีคตใจส่เสีร้ั หัลัไป “เจ้า...”
สิ่ขปลาแหลแททะลุลำคเขา เขาเิตาเ็้สปรแ้คาตื่ลั เป็ครั้แรที่เห็แตาคปลาและเีเ็ขเ็้ผู้ี้ชัเจ
าทั้สคืู่ขหลุ เ็้ืู่เหืพเขาราหึ่ฉื่[3] พีที่เ็้ตัเตี้่าจึแทปิ่ทะลุลำคเขาไ้่าเหาะเจาะ ื้แทปิ่ไป่าไ่ลัเลแ้แต่้ ไ่สั่เทาแ้แต่ิ สาตาเ็เีลุ่ลึ ไ่ใช่สาตาเ็้ที่สัหารคเป็ครั้แรจะีไ้่าแ่
“เจ้า...”
เ็้เ่ขึ้ “ข้าาฉู่หลิ ไปโลแล้่าลืล่ะ”
ชาผู้ั้ล้หาหลัลไปทัที ร่ลไปั้หลุที่ีศพู่าา
ชาที่ร่ลไป่ห้าี้ัไ่ทัปีขึ้า็ถูศพหึ่ระแทศีรษะ ล้ลไปีครั้ทัที พเขาลุขึ้ั่ไ้ีห ็เห็เ็้สปรแ้าหิ้หึ่เขา้สาตาเ็เี
“ไ่...่า...” ชาผู้ั้เ็้สปรแ่าตใจลั
เ็้เผริ้โหเหี้ ทุ่้หิใืใส่ระห่ชาผู้ั้่าไ่ลัเลแ้แต่้ แ้าเหืเ็าุสิสสิสา หรื้่าั้ แต่คาแ่ำั้่าตื่ตะลึิ่ ระะห่าสาสี่จั้ ้หิตลศีรษะชาหุ่พิพี โลหิตสาระจาใทัที
สัหารไปถึสคใชั่พริตา สีห้าเ็้ัคไร้คารู้สึ ีเพีแค่ลหาใจที่หู่้า ร่าี้แ่เิไปสัห่
าจ้ศพหญิสาใหลุ ล่า้ำเสีแผ่เา่า “ฉู่...ฝูี ท่าพี่ ตี้ข้าไ่าจพาท่าไปจาที่ี่ไ้ แต่...ข้าขสาาใาจิ้จโลหิต ต้ีสัั ข้าจะลัาพาพี่ไปจาที่ี่”
ล่าจ เ็้็ิ่จาไปไล่ารเร็ แสืธารทำให้าเหืหลรเป็หึ่เีัค่ำคืี้ หลัจาิ่ไปไ้ราสลี้[4] า็เคลื่ไห่ไ ระโพุ่ศีรษะลลาแ่้ำไหลเื่
[1] หาถึห่าซัล้าใั ีห้าที่หลัใารซัเสื้ผ้าคใั โทั่ไปเป็ที่ลทัณฑ์าใัที่ทำผิฎระเี
[2] หาถึแค้ต้าจิ้ทาเหืที่เป็ชาเผ่าั่ใช่เลาขเรื่ เป่จิ้ครครเพีตเหื ตใต้ัคู่ภาใต้ารครครขราชศ์เทีฉี่ ตที่ชาเผ่าั่่าำแพเืทาเหืรุราเข้า่าา ฮ่เต้เทีฉี่ำพาเหล่าขุาเทีฉี่หีารรุราจาพเผ่าั่ลใต้ข้าแ่้ำชาหลิไป แต่ไ่ไ้พาเชื้พระศ์หญิไป้
[3] 1 ฉื่เท่าัรา 22-23 เซติเตร 10 ฉื่เท่าั 1 จั้หรืรา 3.3 เตร
[4] 1 ลี้เท่าัราครึ่ิโลเตร
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น