บทนำ
หาคาโสคืโรคร้า ฉัคตาเป็ร้ล้าครั้
เิาี่สิ่าั้ คำ่ารััไ่เคสัผัส
ปรัเทาฟ้าิ ช่าไร้เตตาาจิัคตาำ ๆ ่าฉั
คื่คคู่จัืถืแข ส่ฉััแ่ถุแใื่าเีา
ช่า่าัาที่คาตัผู้ัคู่ัคาตัเี โคลัเีคืะไรห่า
เสีฮัเพล่าารณ์ีขสาฟฟิศที่พึ่เคลีร์าโตขตัเเสร็จช่าเข้าัรราาศครื้เครขเืใหญ่ แ้ท้ฟ้าจะไร้ซึ่แสสาขา แต่รข้าัคีแสส่าจาไฟข้าทาคำสู่่เื้ห้า
ท่า้าเิไปไ่เท่าไหร่็ไ้ิเสีฝีเท้าขคื่จาตัเ เธเาเสีฮัเพลลเพราะึ่าคหูฝาไปเ ถึ่าั้เสีจา้าหลัิ่ชัเจขึ้เรื่ ๆ
ตึ ตึ ตึ
ถ้าไ่ตั้ใจฟัาจไ่ไ้ิ พลเร่ฝีเท้าีฝ่าัเร่่ำ้าตา ไ่่าจะใช้ทฤษฎีไหา้าิั็เข้าข่าคำ่า ‘สตร์เร์’ เลี่า
ไ่จริ่า! ถึจะรู้่าเธเป็สาส่ารัแสาใครเห็ใครรัใครเห็เป็ต้หลพ่ตำแห่โสสิทีต่าหา แต่ี่ัีคทเส่ห์คาเ้าขเธไ่ไหจำต้ตาติชิใล้
่าเละ ขร้่าไ้หลเส่ห์เธาไป่าี้เล เธผิเที่เิาครเครื่เรื่ห้าตาตาธรรชาติ เคิ่ั่ิ่ไ้ ส่ห้า...ื ผ่าไป่ละั...เาล่ะาต่เถะ สะโพผ่า่าลิ้ลจเสืาข้ำ...แต่...แต่...ฟิ้
าเร๊ะ? ้า!แค่ชา้าที่พัู่แถี้หรเหร
เืัาพ่ลหาใจา่าเซ็ ๆ าเห็ค้าหลัเิเรื่เธไปห้าตาเฉ
ขณะำลัทำสีห้าผิหั่าสุซึ้เสีฝีเท้าคู่เิลัลาปะทะโสตประสาทีครั้ าาศเ็ลชั่ขณะสาลาค่ำคืชขหัลุ่าทุครั้ที่พัโผิหั รข้าปราศจาผู้คตั้แต่เื่ไหร่เธพึ่สัเตเห็
ใช่! ีา่าแปลไป ะ ี่ั ข้สัิษฐาขเธเป็จริ!!!
จจสัญชาตญาณระัภัแจ้เตืเข้าาใหัเืัาที่พึ่จะตัสิใจิ่หีสุชีิตลัโคร้าประชิตัื่ืาค้าร่าเธแล้ระชาลัเต็แรจเธชเข้าัร่าที่ีเพีหัหุ้ระู
ปึ!! เจ็จ้ำตาเล็
“ู่ิ่ ๆ ถ้าัไ่าเจ็ตั” เสีแหแห้เจืาารระหืระหัลาพร้ทั้ลิ่เห็สาาเาจาร่าผะหร่
สัผัสเ็เีปัผ่าท่แขเปลืเปล่า่เิคารู้สึหาเสี เลาั้เืัารู้ไ้ทัที่าีฝ่าีาุธติืา้ไ่าจขัขืสุ่สี่สุ่ห้า
ัผลัเธให้เิเข้าซุตึทีู่่ข้าห้า้คาร้ใจเหืลัชา้าชาช่ที่ผ่าไปผ่าาจะเห็ารปล้ชิทรัพ์แล้ขัขาลาภลขั
“ะ ระเป๋าตัค์ู่ใระเป๋า ถ้าคุณาไ้็เาไปเลแต่่าทำะไรฉัเละ”
แ้จะู่ใสถาารณ์เสี่ัตราแต่เืัาัคประคัประคสติปัญญาั้ิเพื่พาาต่รัผู้ร้า
เิทเป็ขาัไ่ตาค่หาให่ไ้ แต่ชีิตี้ีเพีชีิตเีหาเป็ไปไ้เธไ่าให้ตัเตู่ใสถาารณ์เสี่
“หุปา! ูให้ึเิไป็เิไปสิ!!” ูเหืารระทำขเธจะเป็ตัเร่ให้ีฝ่าารณ์ร้ิ่ขึ้
แตาหลุหลิระแระัร้า ัผลัเธ้แรา่าเื่ี้หลาเท่าจเืัาแทสะุพื้เปล่าล้คะำไปข้าห้าเพราะรเท้าส้สูคู่ให่
“พูี ๆ ็ไ้ไ่เห็ต้ผลัเล”
“่าไะ!!”
“ปะ เปล่า ฉัหาถึ ะ เี๋ฉัจะเิไปเ ตรั้ใช่ไห” ชี้ิ้สั่ระริไปัซืเื้ห้า
ริ้ที่เค้าเพื่เาใจโจรปราฏู่ริฝีปาชพู ส่ใใจล่าแช่ไ้คชั่ห้าไ่าที่หาิัคาเืร้ขผู้ค หาัรู้่าเธำลัสาปแช่ให้ัโรถทัตาร้ครั้เร่าีสั้ใืคถูประเคใส่ท้้ ๆ ขเธหลาาแผลไปแล้
ระทั่ทั้คู่เข้าสูุ่ตึัรีืขาทาหี ชูีขู่รรโชให้เธล้ระเป๋าตัค์าพร้ทรัพ์สิีค่า่าื่
หลัปลจเืัาแทล้ตัไตไส้พุาประเคเรีร้ฝ่าโจรัไ่เปิทาให้เธหีเสี่าั้
ไ่ีสัจจะเลี่า
สาเจ้า่ระประแปใใจ แต่ไ่ล้าประท้ซึ่ห้า
ขณะช้สาตาไ่ไ้รัคาเป็ธรรคที่ปล้จี้ เสีแหแห้พลาัขึ้เหืศีรษะีครั้
“ถเสื้”
“เ๋...” เธหูื้ไปชั่ขณะ ่าะไระ ะ ี่ัไ่จีเหร
“ูให้ึถเสื้ไ!”
“ทะ ทำไล่ะ ขีค่าฉั็เาาหแล้ สร้ท็ไ่ไ้ใส่” เสีหาหั่เริ่ลลาาสัผัสถึภัคืคลาเข้าาระชั้ชิ หัใจหลู่ไปถึตาตุ่
ชาผแห้แลลิ้เลีริฝีปาแห้ผา ั์ตาุจั่สุัขล่าเื้เต็ไป้แหื่ระหาทำเาเืัาเผลสเข้าัั์ตา่าลัคู่ั้แถาถหลัโไ่รู้ตั
ตาห่า ตาแ่! ุตส่าห์เคารพูชาเร์จิ้าช้าา คไ่ใช่เพื่ให้ไ้โจรโรคจิตหระ ถ้ารู้่าี้ตั้เธคไ้ให้แฟหุ่คแรและเพีคเีไปแล้
หญิสาคร่ำครญเา ๆ เื้ตัเริ่สั่เทาเพราะคาหาลั ่าจะิ้หีตั้แต่เื่ี้แ้จะเสี่แต่ไ่่าเท่าตี้หรั้
ูสิหทาหีทีไล่ถูปิตาหแล้
ร่าเล็ไร้ำลัถูต้จติุ ไ้คผ่าัไ้เสีผีเิเข้าาใล้เรื่ ๆ พร้ัเร่รัให้เธปลเปลื้าภรณ์
เืัาตั้ท่าิาถ่เลาเผื่ีคผ่าาละแี้ แต่พแหห้าเห็พระจัทร์ลเู่่ฟาฟ้า เาขตัเู่ตรใต้เท้าพิพี เธตระหัรู้ไ้ทัที่าคาหัช่าริหรี่เหลืเิ
ึื่ขาี้ัจะีค้าที่ไหาเิเพ่พ่าริเณัเเช่ี้ัเล่า! โ่เ่าชะั
ปลาิ้สั่ระริเลื่ขึ้แะโตรลำคต่้ระุจาข้าทีละเ็ ทุท่ท่าและาัปิริาถูโจร้าาจัจ้จเธเืสติแต หาเหื่เ็โตผุพราทั่ขัและแผ่หลั
าปลระุเ็สุท้าไ้สำเร็จเธเห็เต็สตา่าัเื้ืาหาไข่ค้าสิ่หแหขเธ
ช่เลาัล่าเืัาไ่าจะจิตาารถึาคตขตัเต่จาี้ เธทำไ้เพีหลัตา...และสภาา้ต่พระเจ้า่าสุำลั
ทัใั้ พลั่!
เ๋ เิะไรขึ้ ่ไ้้าั่จะ่คีข่ขืต้ิ้ารณ์ให้ตัเแี้ทุครั้เลหรืเปล่า เธแ่คิ้แต่ไ่ล้าลืตาคาหาะเื้ห้า
พลั่ พลั่!
“โ้!! ไ้เหี้ ไ้สัต์ึาตา้ใช่ไห!!!”
ไ่ใช่ละ เสีแี้ไ่่าใช่าริ้ารณ์ะไรเถืั้ ูเหืหั่ำลัโซ้ต่าหา!
คิไ้แค่ั้เืัารีเปิตาู็เห็ชาหุ่ร่าสูคหึ่ำลัประจาห้าัโจร่าไ่ริ่เรต่ีสั้ที่ัโพัไปา
เสี้ิาทีที่เห็่าีคื่จาตัเู่ ้ำตาแห่คาซาซึ้เ่ท้า ไ่ต้รให้ัศิขี่้าขาสั่คำใ ๆ ทั้สิ้สาเจ้าจัารีตัพุ่ไปทาชาผู้าเืทัที้เรี่แรทั้ห
แ้จะสะุรเท้าเส็เคร็ล้ลระแทัพื้ครีตจแข้ขาถลปเปิแต่ช่เลาแห่คาเป็คาตา ีใคร้าจะาคสใจสภาพทุลัทุเลขตัเ
คาระหาต่ารีชีิตรร้แรเิไปพืสาารถค้าแขพ่ีรุรุษ เธรีึจัเขาประหึ่ลั่าจะโีฝ่าเหี่ทิ้แล้หีเาตัรคเี
ะฮ่าฮ่าฮ่า ใที่สุ ใที่สุ! สรรค์็เตตา พระเจ้าตรัคำธิษฐาขเธแล้ โ้พระเจ้าข้า! ตั้แต่ัพรุ่ี้เป็ต้ไปเธสัญญา่าจะเื้เป็เลาหึ่สัปาห์เพื่แสถึศรัทธาัแรล้า....
โลืเลืเสีสิ้่าเพราะารเาะเี่เหี่รั้ขเธทำให้ชาหุ่ที่จาเิเป็ฝ่าคุคาโจรผะหร่าี้พต้หิ้ตัภาระ่าเธเืตเป็ฝ่าเพลี่พล้ำ
ไ้ห่าั่สช่รีัแ่ตัีใส่ศัตรู้าห้า่จะตะึหีไปจาตรั้่าสุำลัโไ่คิหัหลัลัา
้าเ๊!! จะให้คิะไรีล่ะ จจุ้ั่ตัใหญ่่าเขาแถัีล้าเื้ึึขาั้ขืโต่สัทีสต่ัต้สลเหืคาส้ตีแ่ ๆ ทำารทำาไ่คุ้แี้ใคราจะปล้ต่
ครั้ีรุรุษู้ชีิตจะิ่ตาโจรไป ตัเะะลัทั้ฉุทั้รั้เาไ้สุชีิต ้ำหู้ำตาไหลลาไ่รู้่าเพราะิีหรืหาลััแ่ ทำให้สุท้าไ่เห็แ้แผ่หลัขโจรีเขาจำถใจ
ตหัลัาเพื่เตรีสั่สารขัขาขเธลัพ่าข้ิ้ซีขาที่จัเขาสั่เทาไ่หุ แตาไหระริสาส่าัเขาเสืสัต์้าเจ็ต้ารคาช่เหลื
เสื้ผ้าหลุลุ่เห็ะไรต่ิะไรโไ่ีุปสรรคขาั้ ถึส่ัล่าจะไ่ีะไร่าภิร์ชให้เิคาเส่หา็ตา
พเห็สภาพขเธคาทรจำไ่ีใัาพลาหคืาใหั ชาหุ่จำต้ลืคำต่่าที่าถึปาลไป่าเีเชี เขาถเสื้คลุตัโคร่โใส่หัเธ
“เป็ะไรหรืเปล่า” รระทั่เธหาตื่ตระหจึเ่ถาเสีเรี
“ะ ื้...ไ่เป็ะไรแล้” เสีเาหิัคสั่เครืถูพ่าจาริฝีปาเล็ ๆ
เขาเืห้าหัรราาศรตัคล้าตั้ใจไ่ตั้ใจ แขคิ้เล็้าึถึะไรา่า ่จะหัาร่าาีครั้
“พัู่ที่ไห”
“ขะ คะ?”
“ผหาถึคุณพัู่แถไห เิลัเไหหรืเปล่า”
“ฉะ ฉั ฉัไ่แ่ใจ”
ชาหุ่ิ่ห้า หรืจะช็ตโจี้จศีรษะไ้รัคาระทระเทืไป้
“พจะจำทาลั้าไ้รา ๆ ไห” เาเถะใเื่ตัสิใจช่คต้ช่ให้ถึที่สุ คาจริเรื่ี้เขาเ็ีส่ผิู่ ถ้ารีาช่ตั้แต่แรเธคไ่ต้ตู่ใสภาพี้
“ะ! หาถึห้เช่าขฉั...ใช่ไหคะ”
“ื”
“ะ ฮะ ฮ่าฮ่า จำไ้ค่ะจำไ้” ให้าขลาลัแปรเปลี่เป็แระเรื่ ริ้ส่าสใสผุตรุปาขเืัา
็่าู่่าทำไถึไ้คุ้ห้าคุ้ตาพ่ีรุรุษที่าช่ั ผสั้หัศเล็้ชี้โ่ชี้เ่ไปคละทา ให้าขึขัใล้เคีัคำ่าไร้ารณ์ แคาเคร่ขรึให้คาห่าเหิโไ่รู้ตั จูโ่สัรััคาคเข้ขร่าสูใหญ่
หี่ั...‘คุณธิทรณ์’ ผู้ชาที่ทำาใแผไทีขหาิทาลัชื่ัที่เธทำาู่ี่า!
าศัแสจัทร์ัริหรี่สำรจเขาจเพลิเพลิจเผลลืตคำถาีฝ่าไปเล ท่าูจาท่าทาเฉเเหืเขาจะจำเธไ่ไ้แฮะ
ช่าเถะหาิทาลัใหญ่โตขาั้แถแผไทีัุ่หัหุตลทั้ัจแทไ่ไ้เจห้าัจะจำไ่ไ้็ไ่แปล
“่าไจำไ้หรืเปล่า” ฝ่าืใหญ่โไปาเื้ห้าาเห็คตัเล็เห่ลีครั้
“ะ ้! จะ จำไ้ค่ะ”
ธิทรณ์าฬิาขึ้าูแหึ่่จะเหลืผู้หญิทึทื่ ขืให้เจ้าหล่เิลัเพีลำพัใสภาพี้ีหัโจรั่ต้้ลัาปล้ทรัพ์ชิสาทีรแห ๆ ครุ่คิเล็้เขา็ตัสิใจไ้ใที่สุ
“ให้ผไปส่ไห”
“ค่ะ!” ไ่ต้รเขาพูซ้ำสเืัารีผศีรษะรัทัทีริ้แปลประหลาและเ้เขิผุทั่ริฝีปา
ี่ต้เป็พรหลิขิตแ่!!
เสีหึ่ั้ขึ้าใใจ ต้ใช่แ่ ๆ หลัู่เป็โสาาหลาปี ใที่สุพระเจ้า็ส่เจ้าชาขี่้าขาใุคติาให้าคัขั แี้ไ่เรี่าพรหลิขิตแล้จะเรี่าะไร
หญิสาิ้แ้แทปริขัปลาเท้า้าตาหลัชาหุ่ แต่เท้าที่เตรี้าเิเจ็แปลขึ้าส่ผลให้ทรตัไู่่ล้ครืไปข้าห้าสืไข่ค้าลำตัขร่าสูตาสัญชาตญาณ
่ารระทำัล่าจะำาซึ่คาัา คที่เิู่ข้าห้าหัขัลัา้สีห้าเรีตึ แตาสิ่ข้ืขาซีสลััให้าทำะไรไ่ถูขเธ
คำ่า ‘แ่ละสิ’ ผุใหัเืัา่ารเร็
พ่ีรุรุษจ้เข็ทำเาแผ่หลัาเหื่แตพลั่ สาเจ้าิ้แห้ค่ ๆ ึืตัเลัช้แตาลุแ่โทษแฝคาเ้าเผื่เขาจะไ่ถืสาหาคาัารระทำเื่สัครู่
เขาเ้ปาไ่พูะไรแต่ิ่จ้จใจคเธไ่ี ครั้ั่ใจแ่แล้่าีฝ่าาจเืระาัตัเ สุท้าลัไ้ิเสีพ่ลหาใจแท หัคิ้ที่ชัเื่ี้คลาพร้ัไ้ิเสีต่ำัเหืศีรษะ
“เิไ่ไห?”
“ะ ็พไ้...ค่ะ” ส่ิ้เหเ ทำไต้าใจเต้แรัคำถา่า ๆ ้!
“ื”
เขาขารัคำใลำค เหลืั์ตาสีาแฟหัเข่าและข้เท้าเธแล้หุตัหัหลั่ตัลตรห้า
เืัาเีคไ่เข้าใจใารระทำขเขาู่้าระทั่ไ้ิีฝ่าเ่ขึ้ท่าลารราาศเีสัีครั้
“รีขึ้า”
“เ๋? ตะ แต่ฉั...ระโปร”
เธ้ำึ้้ระโปรทรเขตัเ้คาลัเล ัจะไ่เป็ไรใช่ไห...แต่ผู้ใหญ่เคสั่ส่าเิเป็ุลสตรี่าไ้ิให้ผู้ชาแตะเื้ต้ตั่า ๆ
“หรืจะให้โจรั้้ลัา”
ร่าเล็รีโ้ตัไปค้าต้คเขาไ้ปีป่าขึ้แผ่หลั้าปราศจาคาลัเลทัที
ะ ไ้คำ่าุลสตรีสำคัญไ่เท่าชีิตสัห่!
ปติเธเชื่ฟัคำสั่สขพ่แู่่หรแต่ีหรี้ัจำเป็จริ ๆ หั่าพท่าจะเข้าใจ
าฝ่าืร้จัจัขา่ เืัาสะุ้เฮื่าแรเพราะตื่ตใจ พแ้ร้จัลาาถึใหู หัใจไ่รัีระตุเต้โครคราราัจะทะลุา
ตั้แต่ีชีิตผ่าาี่สิ่าปี ี่ัเป็ครั้แรที่เธใล้ชิผู้ชา่าาถึาที่สุ
คาัาขัเาแ้ลแต่แต้สีแ่ำ เธร้ใจลัเขาจะหัาเห็รีใช้ืข้าหึ่พัไล่ริ้แเรื่ให้า เื่แ่ใจ่าสาารถคคุสติไ้ระัหึ่จึค่ ๆ ลัาเป็ปติ
เหืจาคาแปลให่ที่ทำเาให้าเห่ร้ไ่เป็ตัขตัเสาเจ้าไ่รู้สึถึภััตราใเลสัิ
ไ่รู้่าผู้ชาคื่ให้คารู้สึแเีัหรืไ่ เธรู้แค่่าแผ่หลัี้ทัุ้่และั่คใล้เคีัขพ่เล
๊ะ! จะาเคลิเคลิ้ไปัคาช่เหลืไ่ี่ครั้ขเขาไ่ไ้ะ
ุตส่าห์คิ่าั้เาไ้แท้ ๆ สุท้าัาต้าตาเพราะภาใหัีแต่ภาพขพ่ีรุุรุษลาทั้ั และทุครั้ัทำเาหัใจสั่ไหไ่เป็จัหะ ุปาชเลิขึ้าเ
เืัาเห่เสื้คลุที่ไ้าจาพ่ีรุรุษ ืุแ้ร้ผ่า่จะเลื่ลุหัใจเต้ไ่เป็ส่ำ
ปราหาตาาไปห้าจโ้ตุ๊ที่เปิค้าู่ให้าซึ่เป็ช่เลาเีััาเีตู่ให้แห่คารั
ติู่ใหัทั้ั ไ่่าทำะไรัีภาพเขาลา ให้าแเลาึถึเขา หัใจเต้แรแี้...ใช่เล ี่ัาารคำลัตหลุรัชั ๆ
พระเจ้าช่!
เขาคืพรหลิขิตขเธ่าที่เคคิจริ ๆ ้!
ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับไรท์
นามปากกา = ทูน่าน้อย เน้นเขียนนิยายทั่วไปกับแนวผู้ใหญ่ 18+ ถึง 25+
นามปากกา = ธิทาเนียเน้นเขียนแนวแฟนตาซี กำลังอยู่ในระหว่างรวบรวมข้อมูลและวางโครงสร้าง คาดว่าไม่เกินปีนี้แน่นอน
นามปากกา = มารบูรพา เคยใช้แปลนิยายภาษาอังกฤษ เรื่อง Under The Oak Tree เพื่อฝึกทักษะภาษาสามารถหาอ่านฟรีได้ในแอพ ReadAwrite แต่เนื่องจากไม่อยากละเมิดลิขสิทธิ์จึงหยุดแปลเรื่องดังกล่าวไปแล้ว
แนะนำตัวแบบคร่าว ๆ
ชื่อเล่น ใหม่
อายุ 20+
นิสัยส่วนตัว โลกส่วนตัวค่อนข้างสูง ติสท์หน่อย ๆ ทำอะไรตามอารมณ์
อาชีพ นักเขียน
ขอบคุณรี๊ดที่น่ารักทุกท่าน จากนี้ขอฝากผลงานของไรท์ไว้ในอ้อมอกด้วยนะคะ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น