บทที่ 1
ค โ -
ีิปต์ -
ัา 1945
ารุณรุ่ขัทีุ่ โาหาลั่าที่สุไ้าถึแล้...
าทุรทุราู่ัคาหาหั่ขณะรเลาที่คพั้จะาจัารัลูสาคเีขา าทิต์ัไ่ลขึ้เหืเิทรเขาทราสีแซึู่่ทา้าขาขแ่้ำแต่าาศเริ่ร้หาหั้คาชื้แ้แต่หู่ล็ั่เพลีเิ่าจะเปล่เสีร้า
เื่คืที่ผ่าาุ โาแ่ขโาไ่ไ้หลัตาลเล าเฝ้าแต่จัตาูสิ่ที่จะเป็ลาเหตุ ่าทุสิ่จะเป็ไป้ีหรืเลร้า แต่ไ่เห็แลป่ที่เิถหลั ไ่ีเปลไฟแลเลีขึ้จา้เส้าที่เ็เื ไ่ีี่แขปีศาจร้าจาแ่้ำเิผ่าประตูห้า้าไป
ตาคู่สีําราั้ำัิเหลืแลไปรๆ ตัแตู่เหืาไ่เห็ะไรเล ทุสิ่ทุ่ารทั้ตัาล้แต่เป็สีําหรืไ่็สี้ำตาลทั้สิ้ เสื้ที่สเป็สีำ ผิพรรณเื้ตัที่้เป็สี้ำตาลเหืสีโคลเืเป็สีเีัพื้ระท่ที่รรัเท้าเปล่าสี้ำตาลสปรไ้ ทั้ฝาผัขตั้า และลาเล็ๆ ้าห้าล้แต่เป็ิสี้ำตาล ลูรปิั้ภาใตั้าไ้จาถซเ่าคร่ำคร่าจเป็สีเีัิโคล ตรุห้ีไ้าสั้ทําจาใปาล์แห้สี้ำตาล ใล้ัคืห้เหล็ใช้ใารหุต้าหาราู่พื้ที่คัไฟจัเข่าเป็สี้ำตาลําและใต้้เส้าเถ้าถ่า็ัเป็สีําี้
ุ โาะพริตาเื่แลสีําตัใหญ่ิาเาะเปลืตา าืขึ้ ปัไล่พร้ัถหาใจา เื่แลเริ่หาิ่หาคา่าผู้คใหู่้าเริ่ตื่ัแล้ าโ้ตัลไปั้เส้า เขี่ขี้เถ้าให้าลแล้เริ่ติไฟขึ้ เืถึเลาปลุสาีัลูให้ตื่ขึ้แล้
แข้ขาูสั่เทาเื่จาัู่่ใท่าขัสาธิเป็เลาา หาเหื่ที่ลาไหลลาไ่ขาสาทําให้เสื้ผ้าที่สู่เปีชื้ติแู่่ัผิา าเลช...าัตัเ...ไ่เป็ไร...ใชีิตีู้เหืต้พาพแต่คํา่า “ไ่เป็ไร” ู่ตลเลา แ้สําึใใจจะา่าจริๆ แล้ั “เป็” ็ตา าึาเแพตาลูสีแให้หลุพ้จาต้ขาใหญ่่าหุหิ ถเสื้ผ้าฝ้าสี่ที่ปิัพถัห่า้ ัตัเ่าาจะต้แต่ตั้เสื้ผ้าที่ีที่สุทั้ที่ัเป็ัเลร้าที่สุสําหรัคารู้สึขา็ตา
าที...าครุ่คิขณะเิเข้าไปข้าใ...าทีาจจะัไ่สาเิไป็ไ้ าทีาจจะัีเลาเหลืพจะเลี้ล่ให้สาีขาเปลี่ใจไ้
ุ โาฮัสซัผู้รู่เสื่้สาตาเหีหา ผู้หญิาคาจิจฉาที่าีสาีห้าตาีรูปร่าสูใหญ่เช่เขา แตุ่ โาเท่าั้ที่รู้ี่า ฮัสซัเป็ค่แและไ่ไ้ีคาเป็ชาชาตรีแต่่าใ แต่ระั้เขา็ัเป็พ่ที่ีขลูและเื่จาเขาเป็ูเีัั้จึจําเป็ต้ “ขลิ” ให้โาตาคาเชื่ั้เิขคใเผ่า ุ โาาจะถีฮัสซัแรๆ แต่จริๆ แล้าเพีแต่ใช้ปลาเท้าเขี่ปลุเขาขึ้ ไ่่าพใจหรืไ่็ตาาจําเป็ต้ขคาช่เหลืจาเขาใัี้ ฮัสซัขัาแต่ัไ่ตื่ าจึเ็ตะโรเข้าให้
“ฮัสซั ตื่เสีทีสิฮัสซั” าจู้เปลืตาที่ค่ๆ เผปรืขึ้ ัแต่คืแต่าาแล้ที่าเืจะัคัให้เขาทําไ้ใทุสิ่ทุ่าเพีแต่จ้ตาเขาเท่าั้ “ฮัซั...” เื่เห็เขาระพริตาถี่ๆ า็เ็ให้ี “ลุขึ้” เขาจ้ตาาเป๋แต่แล้็ส่าห้าู่ไปา “ฮัสซั เี๋พเขาจะาัแล้ ลุขึ้เี๋ี้ะ”
“าเลช” เขาพึพำา...ไ่เป็ไรหร เขาพลิาตะแคไปข้าหึ่
ุ โา้ลจิไหล่เขาเต็แร พาาัคัเสีให้เาไ้เพื่โาจะไ้ไ่ตใจตื่ขึ้ “ข้าให้เขาทําัลู่าี้ไ่ไ้หระ ข้าไ่...พเขาจะทํา่าั้ไ่ไ้”
เขาปรืตาขึ้ห้าา รู้ี่าุ โาหาถึาร “ขลิ” ถ้าัไ่ใช่เรื่หึ่ั็ต้เป็ีเรื่หึ่ เขาขคุณัลเลาะห์ที่ส่ใหญ่แล้ทุาเช้าเขาไ่ต้ประสาสาตาู่ัาเช่ี้ เพราะทุเช้าเขาจะต้ไปจาหู่้าพาเรืเล็ขึ้ลู่่ัแ่้ำ แต่ารที่เขาตู้่้าใัี้็เพราะแ่ผูู้เหืีาุ่ิ่่าเีขเขาจะาเพื่ประพิธีรรตาคาเชื่ให้ัโา
“สิ่ที่เจ้าครทำคืขคุณัลเลาะห์ที่เจ้าีเีที่เาใจใสู่แลลู่าีเช่ข้า”
คราี้ตาทีู่เหืีแต่สีขาา่าสีำเิโพลขึ้ าคเขาู่ตลเลา่าาสาารถ่าใจเขา
“ัลเลาะห์ฮูะี” ...พระเจ้าผู้ิ่ใหญ่...พระเจ้าผู้ทรไ้ซึ่ําาจิ่่าเีขเขา แต่ใาี้คาคิขเขาเีู่แต่เรื่ขเื้หััสา ไ่แ่ใจ่าัีเลาเหลืพให้เขาถลเสื้ผ้าขาขึ้แล้...
“ข้าพูู่ัเจ้าเี๋ี้่าเราไ่ครทํา่าที่สุ”
ฮัสซัถหาใจ เห็ไ้ชั่าเลาไ่ไ้เหาะสเาเสีเลและถึแ้เหาะา็คไ่แ่
“่าไฮัสซั?”
ใจหึ่เขาาให้เป็เช่ที่าพูเสีเหลืเิ เพื่าจะไ้ปล่ให้เขาต่่าเป็สุข เขาเ็ไ่าเห็ โาไ้รัคาเจ็ปจาพิธีรรัล่าเช่ั แต่ช่ไ่ไ้เสีแล้เพราะเลาี้เขาจ่าเิให้ัหตําแไปแล้ แ่ัพี่สา้สาขเขาําลัจะาถึใไ่ช้าี้ ข้าปลาาหารจัเตรีัไ้ล่ห้าแล้้
“ไ่ไ้หร ข้าเจ้าตั้แต่เื่คืี้แล้่า เราต้ทําััี้” เื่ล่าคําพูประโคั้ไป ฮัสซัคิใใจไ่ไ้่าจะีผู้ชาคไหใหู่้าแห่ี้้าที่ต้ทะเลาะเาะแ้ัเีเหืเขา่าาจะทําตาคําสั่้า ุ โาเป็ผู้หญิที่ีําาจาัั้เขาจึต้ใช้าจาเลี้ล่ต่ไป
“ทําไต้ทําแั้?”
“โาเป็เ็ผู้หญิและี่เป็ประเพณีที่ปฏิัติสืทัา เพื่ทําให้แสะา ัเป็เพีแค่ “ตาฮาร่า” ...ารทําให้สะาเท่าั้” ูเหืั่เป็เหตุผลเีที่เขาพจะให้ัาไ้ใาที่าจ้ตาเขาู่่าี้ แต่ั่เป็สิ่ที่เขาจะต้ทต่ไป “เจ้าคไ่าเห็ลูขเราเป็ผู้หญิเสเพลใัข้าห้าหระ ถ้าเป็่าั้ละ้เราคเสีชื่ัแ่เล สััััจะต้ขใจเราเสี้ซ้ำ ี่าแ้แต่เจ้าเ็เคทําตาฮาร่าาแล้ ถึแ้เจ้าู่ใเืคาร์ัคเจ้า็ัต้รัพิธีรรี้”
“แต่ที่หู่้าขข้าเจริญ่าที่ี่ตั้เะ” สาตาขาเต็ไป้คาเหีหัแต่แล้็่แสล เืุ่ โาล่าต่ “แต่ารทํา่าี้ที่ี่ลูเราจะเจ็าเพราะที่ี่ขลิาเิไป ลูเราาจจะตเลืถึตาไ้ะ ข้าเคไ้ิ่าีเ็ผู้หญิคหึ่...”
“เคฟฟา่า” ฮัสซัร้า...พแล้
“แต่ฮัสซั-โาัเล็าะ ัเพิ่าุสี่ขครึ่เท่าั้” ุ โาพาา้สาี “เรารให้ัโต่าี้ีสัห่็ไ้ี่า เาไ้ค่ทําปีห้า็แล้ั”
“เราจะทำััี้แหละ” ฮัสซัต่าเ็ขา ้ำหัขคาเชื่่าเจ็พัปีโถทัู่ใคําตั้ ชเผ่าูเีทําคาสะาให้ัเ็หญิ้ิธีารเช่ี้าตั้แต่สัพระเจ้าาจถึาระเีพเขา็ัปฏิัติเช่ี้ัเ็หญิที่เป็ุสลิและคริสเตีหรืแ้แต่พศาสา ทั้ี้เพราะึัู่่ัคาเชื่ที่่าสิ่ใเคทําา็ครทําัต่ไป เื่ตไปแล้ฮัสซัแสร้ทําเป็หลัต่
ุ โาเ้ริฝีปาแ่-ให้สัต์สาาัตัเ่าฮัสซัต้ชใช้ใเรื่ี้ าจะทําให้เขาราราาให้ไ้ใสััหึ่ เื่ใ็ตาที่ีเพีาัเขาู่้ัเสื่าจะทําให้ไ้ผู้ชาตัําใจําคี้ร้ไห้าให้ไ้ ชาเสื้คลุสีําขาตัฝุ่ใส่ห้าเขาเต็ที่เืุ่ โาลุขึ้ระทืตีเิปัๆ ไปจาที่ั้
และแล้คาโรธขาพลัเปลี่เป็คาเทาเืู่ลูสาผู้ําลัหลั ร่า้าไ่าจช่ตัเไ้ขตัลีหัแ่ืซุู่ใปา เทีขี้ผึ้ละลาเป็ู้่ข้าตั เื่คืุ โาไ่ีแ่ใจจะััล โาลัแ้แต่คาื
ขณะูลูคเีขา ุ โารู้สึไ่าให้ลูเิาเลถ้าารู้่าจะีะไรเิขึ้ใัี้
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น