ปฐมบทที่ 1-3
ปฐทที่ 1 : ัเต้
ัเต้
ค.ศ. 860
แสาทิต์สีทตัขฟ้าผ่าช่แสแเสาหิปราสาทแห่เร์ัี
ทหารสชุเราะหัเห็สาห่ผ้าคลุสีแเิขัไข่รัาหาราเช้า
หคัไฟล เห็ฉุแสโพรจู ระคาลำค าาศเต็ไป้ไำระคาเืุ่ตา เสีขตาจแช้ำ
เข่าำ คราเผาไห้ ทิ้คราตาแปราสาทหิ่
รสปรเปื้หิ่เป็ริ้ ัใหญู่เสื่ราคา
ระโจัญชาาร่้หัสี้ำตาล ตั้ข้าปราสาท
ภาใระโจเต็ไป้าทหารสีห้าเครี ต่าำลัล้ประชุหารืแผารศึ
พเขา้ห้าแผที่่้ิทรา จสิ้ปัญญา ไร้หทาแ้ไขภัศึสครา
าณาจัรเร์ัีำลัถูล้ โทั้สี่ทิศ
ผู้ำศึให้าเครี หัคิ้ข แตาล
ีแต่เพีคาเี ไร้คำล่าจาที่ปรึษาและาพล
ขณะเีั ้าำแพค่า าทหารหาเล็ำลัชั้าผ่าแป้ปราสาท พุ่ตัาหุระชั้ห้าระโจ
เสีเจ้า้าร้ลั่ เื่าทหารไถลตัลจาหลั้า
ทหารหาเล็ผ่าประตูระโจเข้าาแสคาเคารพ ึคาสใจจาผู้ำทัพ ผู้ี่าตาสี้ำตาลท
าทหาร้ให้าล ล่าราา สีห้าไ่สู้ี
“เรีท่าชาล์ แ่ทัพแห่ศาสจัรขเข้าพ”
ศาสขุพลาถึเร์ัีั้ีคาสำคัญ จึเรีคาสใจจาัเต้ (Дунте) ชาล์เพร็ค์ ่าที่ษัตริ์ฟรัเีลา
แตาขชาล์ส่ประาสสัปสัส แต่็ต้ละสาตาจาแผารตรห้า ่จะหัไปสั่ารแ่ทัพข้าา
“ตาพระราชิีีเเีร่ประชุใท้พระโร”
เื่สิ้คำประาศ ัเต้็ำลุ่คเิไปัท้พระโร
ลุ่ทหารราชครัษ์สิาเิำเป็ข
เื่เิผ่าธรณีประตู ัเต้็พ่าีเเี (Женевия) ราชิีแห่พร็ค์ ู่ใท้พระโรแล้
เธำลัืสทาู่ัแ่ทัพแห่ศาสขุพล
เล็ซาเร์ (Александр) ชาผู้ีร่าาสูใหญ่ ราัษ์ ผู้ำทัพแห่ศาสขุพล ีศัิ์เป็ลุีเเี
คทั้สรัรู้าราถึขัเต้
ีเเีหัา ้ให้า ลสาตา เตื้สีห้าไ่สู้ี
ท่าทีเตืให้ัเต้ทราถึเรื่ร้า
เล็ซาเร์ตไหล่ซ้าัเต้ ทัทาแคสิท แล้จึล่าทัเสี่
“ัเต้ ท่าูซูผลไปา”
ัเต้รัรู้ เล็ซาเร์เข้าใจสถาารณ์ทุ่าี
ืขาัเต้ตรั จัไ้เพีศซ้าเล็ซาเร์
เป็ารตลัเีที่เขาสาารถทำไ้ เื่เผชิญชาร่าสูใหญ่ที่สุใแผ่ิ
คาคัข้ใจ ทำให้ษัตริ์ระาผ่าคำพู่า
“สคราครั้ี้ทำให้เิคาเสีหาต่ประชาราษฎร์ หาหาสัฆราชลพระา สถาปาคาร์ลเป็ุแห่ฟรเซ คไ้ารสัสุา่าี้เป็แ่ท่าเล็ซาเร์”
ัเต้เลี่พูคำต ัต้ำแผารไร้ผลขต
เล็ซาเร์ผศีรษะ รัรู้คาคัข้ใจ ่สรุปคาสำคัญแ่ัเต้่า
“คาร์ลเ็ทราี่าโลธาริ่ที่สใล้สิุ้ญ”
ืใหญ่ึจหาจาถุหัใต้เราะเหล็สีเิ แล้ื่จหาหัา จหาลัพร็ค์ไ่ครู่ใื ศาสขุพล แส่าสาสืขัเต้คไร้ชีพไปแล้
เล็ซาเร์ทราข้คาภาใจหาี แ้ไ่ไ้เปิ่า เขา็เตืัเต้ระห่าส่จหา่า
“ารถ่พิธีสถาปาแร์ุ็ใล้หลเต็ทีแล้”
ีเเีเป็ผู้รัจหาจาืเล็ซาเร์แทสาี
เธเปิจหา ่าคาแผ่หัจ ห้า็ซีเผื
ไ่ไ้ีคำล่าัใ เสีจาพัั แล้ห้าสาี้สัญญาณัตรา
เล็ซาเร์ื่แขจัลหัไหล่ทั้สขัเต้ เพื่เรีสติและคาสใจ แล้็ไ้ล่าเตื่า
“สคราี้เจ้าาจจะพ่าแพ้ เช่เีัครั้ราชศ์ เร็เพาเทเรสแห่เริเจี เื่สร้ปี่”
คำเตืัแส่าลั ัเต้ลื้ำลา่าฝืค
สีห้าเศร้าขเล็ซาเร์ ช่าาลึเข้าไปใหัใจัเต้
ชาล์เพร็ค์เสีศู์ จะล้พัต่คาพ่าแพ้ เล็ซาเร์เหตุผลต่่า
“พเขาลัเจ้าา าเสีจไ่าจเ็พเจ้าไ้ไ้”
ีเเีูจะรัรู้คาจริไ้เร็่าสาี
เธขัเข้าาโืซ้าสาี ล่าเตืเสีุ่่า
“คาลัขุษ์ คื่เิแห่ชัชะ”
ราชิีสาุืัเต้ขึ้ทร
สสาีภรราสตา รัรู้คาิตัลขัและั
เข้าใจ่าแผารทั้หำลัพัล
ีเเีไปัเล็ซาเร์ แล้ล่าสรุปขึ้่า
“จะรให้โลธาริ่ที่สสิุ้ญ่าที่หัไ่ไ้แล้”
คาจริแล้แผารทั้หเิจาเล็ซาเร์ แต่แผารลัไ่สำเร็จัหา ารต่สู้ไ่ไ้เ็ขา่าที่ ีเเีและัเต้ต้าร ต่าประิเลารโลธาริ่ที่ส (Лотаринг, второй) สิุ้ญ
เื่ัเต้สุฎแห่ฟรัเีลาโชธรรแล้ เขาจะจัารผู้รุรา้ิธีารใใผืแผ่ิฟรัเีลา ัเต้็จะไ่ีคาผิ ตาสธิสัญญาแร์เิ
ัเต้ตัคาขึ้ทัที่า
“เช่ั้แล้ ็คไ่ีเหตุต้ืีต่ไป”
เขาไ้ตัสิใจแล้
ารขึ้ครราช์ขคาร์ลเฟรเซ ใฐาะแร์ ุแห่ฟรเซ คืภััตรา าจำคาพิาศสู่ฟรัเีลา
ตาัเต้เปล่แสสีฟ้า ัเิเส้แสพพุ่รา
เส้แสิ่ รตัใืขา ัเต้ค้าลุ่แสใาาศั่าเปล่า ึาคณีจาลุ่เส้แส ประาศลั่่า
“หาจะต้ครราช์เถ้าถ่า ็ไ่ต่าัารเสีราชสัติทั้หไป”
ท้ฟ้าตสารปราฏขาแห่ตรา เปิภารัแสส่าาสาแรจ้าสาส่ลทั่าณาจัร เื่แสผ่าช่ห้าต่า ท้พระโรเร์ัีส่าขึ้ทัตา
แต่ีเเีไ้จัข้ืสาีเาไ้ ท่าทีห้าไ่ให้เขาเิจาารสทาที่ัไ่จ เตืัเต้่าเขาำลัลืตั จเธต้เรีสาีเสีแผ่
“ัเต้”
สาตาีเเีส่คำเตืใต้สีห้าเรีิ่
เล็ซาเร์ไ่ไ้เิทาาเพีส่จหา
ราชสาส์ที่ใคร็เา
ัเต้จึลัไปัเล็ซาเร์ ตาคำเตืภรรา
เล็ซาเร์ไ่ไ้ืตัเปล่า!
ืขาชาร่าัษ์ำลัุาแห่ตราีเล่
คาสีทเล่าเปล่แสเป็ประา
คาา่าหศ เล่ใหญ่ราใีลาประหารพรีตใรุคสแตติโเปิล ทาู่ข้าลำคัเต้ ัไ่ไ้คพจะตัหลล หรืสร้าาแผลแ้รขีข่ไ้
ัเต้รู้ี แต่ัคืคำเตื่าเล็ซาเร์เาจริ
และเล็ซาเร์ไ้้ำคำเตื้้ำเสีเืเ็่า
“สคราต้หุเพีเท่าี้ัเต้”
ัเต้และภรราหุิ่
แล้คำถา้ำเสีเครี็ระแทจาใจัเต้ สื่สารไปัเล็ซาเร์่า
“เราิใช่ผู้เริ่ แล้ทำไเราต้จเรื่ี้้”
เล็ซาเร์จึเตืสสาีภรราให้เข้าใจ่า
“เพราะท่าทำให้เิคาหาลัาเิไปแล้”
เื่รู้่าทั้สเข้าใจคำเตื เล็ซาเร์จึล่าขร้สสาีภรรา่า
“เห็แ่ารที่ท่าเป็หลาเข เราจะขร้ท่าเป็ครั้สุท้า จถตัจาเร์ัี”
ัเต้รู้ี่าคำขั้เป็เหืคำสั่ให้จาเร์ัี
่าที่ษัตริ์ีสีห้าเรีิ่ หัไปทาห้าต่า
เขาีทาเลืัใีหรื
็เขาไ่าจต่รเล็ซาเร์เสี้ซ้ำ
าใืเล็ซาเร์ไ่ีภัะไรัุษ์ปุถุช แต่สาารถฆ่าัเต้และีเเี ้ารเหี่าเพีครั้เี
ขณะที่าตราใืัเต้ตโต้เล็ซาเร์ไ่ไ้แ้แต่าแผล แล้เขาจะชะัษ์สรรค์ตี้ไ้่าไร
ีเเีรู้่าสาีำลัคิหัใจ ืเธุืัเต้ไ้ตลเลา เธรู้่าสาีำลัรู้สึถูหาเีรติและศัิ์ศรี
าจเิารฆ่าฟัและจล้ารตาหู่ใราชศ์เร์ัี ารต่สู้ัเล็ซาเร์ีจุจเี คืคาตา
เธจึเป็ผู้ถาข้สสัไปัเล็ซาเร์เ่า
“ท่าจะให้เราทำ่าไรต่ไป”
ปฐทที่ 2 : สาส์จาศาสขุพล
คำถาจาค์ราชิีลั่ท้พระโร
“ท่าจะให้เราทำ่าไรต่ไป”
ีเเีไ่ไ้คำตใทัที เพราะเล็ซาเร์เ็ำลัคิททแผาร สาตาท่าลุผู้ารณ์ไลไ่เคแสคาหัใจเช่ี้
เล็ซาเร์รู้เห็โลา่าเธและสาีา
ีเเีจึเริ่ททสถาารณ์ให้คทั้ส่า
“หลุส์เาาเรีปิทาิแตะั และคาร์ลล้เราทาตะัต หาเราทัพเร์ัีต่สู้ฝ่า
ล้ไป ็จะเิารล้ตาจำา”
ืีเเีรีราใาาศ ึฝุ่ิรตั่ขึ้เป็ภูิประเทศเร์ัี
ิสีแ่เป็ร่าทัพคาร์ล ขัราีชีิต แสแทัพล้จาสะพาคิริสจถึทิศใต้เืเร์ัี
แผารขเธไ้แจ้แ่เล็ซาเร์ขึ้่า
“เราเสให้ัเต้พลเทพตีฟรัเีตะัตจแตสิ้ เพืุ่ติสคราครั้ี้ จะสูญเสี้่าที่ท่าเส”
ลุ่ิสีขา่ตัเป็ทัพชาล์เเร์ัี หุ่ิเคลื่รูปทัพตีฝ่าทหารฟรเซ ุ่ตรไปัร์ัี
ัเต้พัห้าเห็้ัภรรา ล่าสัสุทัที
“เราเห็้ัีเเี”
เล็ซาเร์ไ่ตโต้ เขาเพีภาพทัพัเต้ จำ้แต่็สาารถุพัร์ัี
ลุ่ิ่ร่าแสตัแทัเต้และีเเี ึแผ่ิาณาจัรฟรัเีตะัต
แ้แต่เหล่าขุพล็เห็ร่ัแผารขีเเี
ชาล์เห็่าีแรหุ จึเลี้ล่เล็ซาเร์ทัที่า
“ขให้ท่าเห็แุ่ตรสาขเรา ผู้เป็เชื้สาท่า้ พาจะลำาเพีใ หาตุ้ฝ่า้าใ้าหึ่ แล้ชีิตหลาสาท่าจะปลภัจริัท่า่าหรื”
ท่าทีเล็ซาเร์ูไ่เห็้ เขาเพีืขึ้หุคำพูจาปาคทั้ส ารโืลาาาศ เปลี่ทิศทา เรื่ราตาเหตุผลขเล็ซาเร์จึเริ่ขึ้
แ่ทัพศาสขุพลธิาุแคิเขา่า
“ศาสจัรไ้ลิิจฉัถึภัจาท่าทั้ส แ้่าท่าจะทัพตีฟรเซจแตสิ้ แล้จะเป็เช่ใ”
ิสีเหลื่ตัเป็ทัพจาทุทิศ เข้าตีขาทั้เร์ัี พร็ค์ และฟรัเีตะัต
เล็ซาเร์เริ่ชี้ประเ็แ่คทั้ส ให้เข้าใจถึผลารระทำ แล้้ำเตื่า
“พท่าจะเข้าไปาศัใป้ปราารผุพั ที่ซึ่พท่าำลัาแผพัทลาเช่ั้หรื”
ภาพาณาจัรลุเป็ไฟ
ทัพศาสขุพลุึพระราชัฟรัเีลา ่ทัพเข้าตีฟรัเีตะัต
ประาเพลิโหแรโหร้า ประจัษ์ผ่าตาัษ์ พร้คำถา่า
“ท่าจะต้รัศึีัครั้ไ่ถ้ หลาเราตู้่คาตาทุค่ำคื เช่ั้หรื”
ีเเีแขสาีแ่ เื่เห็ภาพเล็ซาเร์
ลืประหารครครัเธทั้ห ณ ฟรัเีตะัต
้ำตาหญิสาเ่ล้ขตา ไหลริลพแ้
ีเเีเห็้ัญาติแล้ เธจึสรุปคาให้ัเต้่า
“หลุส์แห่าาเรีจะีข้้ารแผ่ิโจตีเรา”
เป็เหตุผลเพีพ เพื่สถาปาราชศ์ขึ้ครราช์
ัเต้เข้าใจเรื่ราทั้หแล้
ชาล์หุ่ผู้ส่าาตาเล็ซาเร์ ้คาหั
จสิ้สครา พร้คำถา่า
“เช่ั้แล้ท่าจเรา้เถิ ่าต้ทำ่าไร”
ปฐทที่ 3 : คาร์ล ชาล์เฟรเซ
แสไฟจุทั่ค่าทหารฟรเซ
ขุศึทัพห้าค้าทะาผ่าแทหารรัษาารณ์ประตูค่า ฝีเท้าเร็รี่ ร้ใจ
ัเหีึคุ้าชะัหุ ณ จุหา
าทหารไถลตัลจาา้า ไ่ใส่ใจเราะหัเสีทรไร้คาเป็ระเี เขารี้าต่ใทัที
ขุศึลาตระเำลัหัหัใจเรื่ใื
เรื่่พาให้รีเร่ฝีเท้าผ่าแราชครัษ์ จลืแ้แต่ารแสคาเคารพ
าทหาราจึ้าหสัั้เตืขุทหาร
เขาแสสีห้าไ่พใจ แต่็รีล่ารเร้าเสีห่า
“ทหารลาตระเ ขเข้าพท่าชาล์เฟรเซ”
ล่าจ็แสจหาตราลาตระเ
ราชครัษ์รัจหาหัสปร แล้เปิ่า
เื่รู้คา็รีำพาาเข้าภาใตัค่า
ทั้สต่าเร่ฝีเท้า้คาร้ใจ
าทหารราชครัษ์ทำคาเคารพห้าประตูค่า ่ประาศแจ้ให้ผู้ทรำาจไ้ทรา
“ราาท่าชาล์”
เื่เห็สาตาชาล์ผู้ิ่ใหญุ่ญาต าทหาร็ขัตัเข้าาภาใระโจัญชาาร แล้ราชครัษ์็รีแจ้่า
“ลาตระเราา่าพำลัศาสขุพลใล้ปราสาทแห่เร์ัี”
เฟซ ขุพลผูู้่้าซ้าืชาล์ สีห้าัล รีถาาลาตระเขึ้่า
“ทัพศาสขุพลเข้าไปภาใปราสาทหรืไ่”
าลาตระเราา่าั่ใจ่า
“ไ่ไ้เข้าไป”
เฟซผู้เป็คสิท ทราคาเครีาตเป็่าี เขารีล่าเพื่ลคาัลขึ้ทัที่า
“ศาสขุพลาจจะเพีเิทาาส่สาส์ให้แ่ชาล์เพร็ค์็เป็ไ้ ท่าชาล์โปราใจ่”
คาร์ล (Кал, Карл Фрон Се) รัรู้่าคื่สัผัสไ้ถึคาหั่ไหภาใใจ เขาจึคำราขึ้ทัใ
“เลาเราไ่คท่า!”
คาหั่ไหขคาร์ล แสผ่าท่าทาลูศีรษะ
เขารู้พฤติรรแ่ขตี จึรีเท้าแขทั้สข้า ้ลแผที่ตรห้า ึคาสใจผู้ื่
ใช่เลาแห่คาเป็ คาตา ผู้ใจะหั่ไหไ่ไ้
คาหั่ไหจะำาสู่คาพัพิาศใศึตัสิ
ตรา้าศึ ประจำห้าสะพาคิริส (Кайри Ос)
สถาที่เี เชื่ระห่าเืเร์ัีและค่าทหาร
จุตาั่าัล จต้จัทหาร้าเข้าป้ัแร
คาร์ลเตืผู้ื่ให้ตื่ระัแผารัเต้และีเเีขึ้่า
“เราไ่รู้่าคพี้จะสำแิทธิฤทธิ์ะไรีครั้”
คาลัทำให้ชาล์ชี้ืไปัป้าไ้ ำลัริขแ่้ำ
เฟซเห็่าาตำลัคิแผารา่า าจตัสิผิพลา็รีราาขึ้่า
“ทหาร้าลุ่ี้ เสีไปัารคุ้ัสะพาคิริส แต่หาถตัไป เพืุ่เร์ัีทาใต้ ็เสี่ถูโจตีขาจาทิศเหืและใต้”
คาั่ใจเต็ร้ ทำให้คาร์ลสั่าร่า
“เท้ำัิ เราจะจุไฟเผาสะพาคิรีส”
คำสั่ชาล์ถืเป็เ็ขา ไ่ีคำโต้แ้ใ
ทหารัสิคจึเริ่เคลื่เีล้รรทุโถ้ำัิ ำไปทุทำลาข้าแ่้ำ ตาแสะพาหิธรรชาติคิรีส
แล้็เริ่จุเปลไฟ
เผาทำลาคาสาแหล่้ำ
เพลิลุลาไปถึต้ไ้ตาชาขแ่้ำ
ไฟลุไห้ เผาทุชีิต แ้แต่ที่ิผ่า
สัต์ป่าล้ตาัร้ ทะเลเพลิ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น