ลำนำรัก สวรรค์สาป

“​คุณหู​ ​ลา​เถะ​เจ้าค่ะ​ ​ถ้าหา​าท่า​สี​า​พ​ท่า​ปีป่า​เช่ี้​ต้​โ​ลโทษ​ี​เป็แ่​เล​ะ​เจ้า​คะ​”​ ​สาใช้​ล่า 

เ็้​าุ​รา​12​ปี​ ​ผิขา​ให้า​แ​ระเรื่​เป็​ประรา​​​ตา​ที่​เต็ไป้​้​เีสา​และ​ริสุทธิ์​ ​หัา​ิ้​ให้​สาใช้​ข้า​า​่า​ร่า​เริ​  

“​เจี​้​​เ๋ร​์​ ​ที่​ี้​ไ่ใช่​จ​สุล​สี​เจ้า​ลั​ะไร​ัหา​”​ ​คุณหู​สี​ล่า​ั​เจี​้​​เ๋ร​์​ ​สาใช้​ข​า​ข​า 

“​ข้า​แค่​า​เห็​ห้า​าจาร์​ข้า​เป็​ค​แร​แต่เพี​เท่าั้​”​ ​เ็้​พู​ไป​พรา​ชะโ​ซ้า​ขา​ู่​​ต้ไ้​่า​ไ่​เรลั 

“​สี​ ​จิ​เหี​​”​ ​เสีแข็​ร้า​เรี​าจา​้าหลั​ ​เ็้​ตระห​จา​เสี​ที่​ไ้ิ​พลั​หัหลั​ลั​ไป​​ ​ขา​ั้​เ​ที่​ื​ข​า​หลุ​จา​ิ่ไ้​ ​ร่า​ข​สี​ ​จิ​เหี​​ ​ต​จา​ต้ไ้​ ​ี​เพี​ิ​จะ​ถึ​พื้ิ​ขณะั้​ทุค​ต่า​ตใจ​ตั​แข็ทื่​ไป​ ​ใ​พริตา​ปราฏ​ร่า​ข​ชา​ผู้​ึ​เข้าา​รั​เ็้​ไ้​ไ้​ทัเลา 

“​เ็้​ ​เจ้า​เป็​ะไร​หรืไ่​”​ ​ุรุษ​ผู้​ั้​ล่า 

สี​ ​จิ​เหี​​ ​ค่ๆ​ ​ลืตา​จา​คาลั​ห้า​ุรุษ​ั้​ ​่า​พิิจ​พิจารณา 

“​คิ้​ค้า​า​ ​ตา​เป็ประา​ ​จู​ตั้​สัโ​เ่​รูปา​ตาตำรา​ิ่ั​ ​แต่​หา​ตา​คู่​ั้​ทั้​แข็ร้า​และ​่โ​ใเลาเีั​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​คิใใจ​พรา​สตา​ั​เขา​่า​ไ่​ละสาตา​ ​ุรุษ​ผู้​ั้​เพี​ุ้​า​และ​​าที​่​า​ ​่ที่จะ​า​า​ล​่า​่โ 

“​ิริา​สตรีที​่​ารา​เจ้า​พร่ำส​ู่​ที่ใ​ ​ั​ไ่​รี​คาระ​ขคุณ​ท่า​า​เจ้า​ี​”​ ​สี​ ​ไค​เฉิ​ ​ผู้​เป็​ิา​ล่า​  

“​ขคุณ​ท่า​า​เจ้าค่ะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ล่า​ ​พร้​ส​ืซ้า​ขา​ซ้ทั​ ​ทา​าที​่​ห้าท้​พร้​้ตั​เล็้ 

“​เสี่​จิ​เหี​​ ​เติโต​แล้​สิะ​”​ ​สี​ ​จิ​เชิล​่า​พร้ั​เผ​ิ้​า​เล็้ 

“​พี่ใหญ่​ท่า​เ​ ​่า​ล่าโทษ​า​เล​เ็​ที่ใ​ไ่​รัสุ​้า​เล่า​ ​ร่า​เริ​เช่ี้​แหละ​ี​แล้​” 

“​พเรา​เ​็​เข้าข้า​ใ​เถะ​”​ ​สี​ ​จิ​เชิล​่า​พร้​ทำท่า​เชื้เชิญ​ให้​เข้าข้า​ใ​ห้รัแข 

ภาใ​โถ​รัแข​จ​แ่ทัพ​สี 

ทั้ห​เิ​เข้าา​ภาใ​โถ​ ​สี​ ​จิ​เหี​​เิ​พรา​​ไป​ใ​โถ​แ้​ไ่​ใหญ่โต​า​ั​ ​แต่​หา​แลู​่าู่​ทั้​ั​​ถึ​ฐาะ​และ​คา​่าเคารพ​ข​เจ้า​เรื​ไ้ 

“​ช่ี้​เจ้า​เป็​เช่ไร​้า​”​ ​สี​ ​ไค​เฉิ 

“​ารทหาร​็​เช่​เิ​ ​ทัพ​เิ​๊​จิ​่​เ​แ้​ล่า​าจา​สศึ​แต่ระั้​็​ั​ค​สส่​ลู่ทา​หาแต่​หา​เรา​ไ่​ปล​ประ​หละหล​ไ่ีทา​ไ้​”​ ​สี​ ​จิ​เชิล​่า​้​ท่าทา​จริจั​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ตา​ท่า​า​่า​ไ่​ละสาตา​พรา​คิใใจ 

“​ท่า​า​หา​ส​เราะ​ขี่​าชา​ร​จะ​ส่า​เพีใ​”​ ​พรา​ิ้้​ใหญ่ 

สี​ไค​เฉิ​หัา​เห็​ลูสา​ต​ั่​ิ้้​ใหญ่​ ​จึ​ไ้​เรี​า 

“​ั่​ิ้ู่​ไ้​ ​ั​ไ่​รี​า​ไห้​าจาร์​ข​เจ้า​เล่า​ ​จิ​เหี​​” 

สี​ ​จิ​เหี​​ไ้ิ​จึ​สะุ้​จา​ภัค์​คาคิ​แล้จึ​ล่า​รั 

“​เจ้าค่ะ​ิา​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​พัห้า​รั​ ​แล้จึ​เิ​า​ตรลา​โถ​รัแข​ ​้​ท่าทา​้​ค่ๆ​ ​คุเข่า​ล 

“​สี​ ​จิ​เหี​​คำั​าจาร์​ ​หึ่​ั​ัถื​ศิษ์​าจาร์​ร้​ปี​เคารพ​ุจ​ิา​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​​ไป​ั​สี​ ​จิ​เชิ​พร้​ิ้​ให้​่า​สใส​และ​เีสา​ ​สี​ ​จิ​เชิ​​า​่า​พิจารณา​่​หัไป​ล่า​ั​สี​ ​ไค​เฉิ 

“​ข้า​เ​ไ่เค​ี​ศิษ์​หญิ​เร​่า​าจ​ไ่​เหาะ​หรืไ่​ ​พี่ใหญ่​” 

“​า​ไ่​เหื​ุตรี​้า​ื่​ข้า​เค​ให้​า​เรี​ั​ี้​เหลี​ผู้​เป็​พี่สา​เหล่า​าจาร์​ล้​ปฏิเสธ​ุตร​ภรรา​ุ​เช่​า​ ​ู่​ั​เจ้า​าจ​ไ้​รู้หัสื​้า​ ​ข้า​เ​็​ไ่ไ้​า​ให้​า​เรี​เพีแต่​ารา​า​รั้​ที่จะ​ให้​า​ไ้​เรี​”​ ​สี​ ​ไค​เฉิ​พู​พรา​ส่าห้า​เา​ๆ​  

“​เช่ั้​ท่า​หั​ให้​ข้า​ส​สิ่ใ​”​ ​สี​ ​จิ​เชิ​หัลั​ไป​​พิจารณา​เ็้ 

“​พ​่า​เขี​ไ้​เป็​พ​ ​สิ่ใ​เห็สคร​เจ้า​็​ส​ไป​เถะ​เพี​่า​ให้​า​เรี​ารทหาร​หรื​รุทธ์​ ​แค่ี้​า​็​ื้รั้​พท​แล้​”​ ​สี​ไค​เฉิ​หัไป​​ุตรี​้​สาตา​ต่่า​ ​หลั​จ​ประโค​ีเสี​ขำ​พร้​ิ้​เ้าะ​จา​ศิษ์​คที​่​ส​ข​ ​สี​ ​จิ​เชิ 

“​ใต้เท้า​สี​ ​ที่ี่​จ​แ่ทัพ​หาแต่​ไ่​ส​รุทธ์​ ​เช่ั้​ไ่​แปล​หรื​”​ ​เ้​หา​ ​ศิษ์​คที​่​ส​ข​สี​ ​จิ​เชิล​่า​พร้​ิ้​่า​​ไป​ทา​สี​ ​จิ​เหี​​ ​เ็้​เพี​ิ้​ุ​ปา​ตรั 

“​่า​เสีาราท​”​ ​ี้​เจิ​ ​ศิษ์​เ​ข​สี​ ​จิ​เชิล​่า​พลั​ส่สาตา​ต่่า​ไป​ทา​เ้​หา 

สี​ ​จิ​เชิ​​ศิษ์​ทั้ส​พร้​หัลั​า​​สี​ ​ไค​เฉิ​่​ล่า 

“​เช่ั้​็​ให้​า​ู่​่​ ​จะ​สะ​ไร​ั้​ค่​่า​ั​ีที​” 

สี​ ​ไค​เฉิ​พัห้า​รั​่า​พใจ​ ​ขณะที่​เ็้​เช่​จิ​เหี​​ั้​ไ้​ิ้​า​่าี​ใจ​ ​พร้​คำั​ล​่า​ตื่เต้ 

“​ขคุณ​ท่า​า​ที่​เตตา​เจ้าค่ะ​”​ ​พร้ั​หัไป​ิ้​ให้​ั​เจี​้​​เ๋ร​์​ ​เจี​้​​เ๋ร​์​เ​็ี​ใจ​ไ่้​ที่​ไ่ต้​ู่​ที่​จ​ใหญ่​ัั้​จึ​พัห้า​ล​เล็้​ให้​แา​ข​า​  

“​ัแต่​ผู้​ี้​ี้​เจิ​คื​ศิษ์​พี่ใหญ่​ ​ั้​เ้​หา​คื​ศิษ์​พี่​ร​ข​เจ้า​”​ ​สี​ ​จิ​เชิล​่า​ต่ 

“​จิ​เหี​​คาระ​ศิษ์​พี่ใหญ่​และ​ศิษ์​พี่​ร​เจ้าค่ะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​หัไป​ล่า​คาระ​ต่​ศิษ์​พี่​ข​า 

สี​ ​จิ​เชิ​สัเตเห็​สี​ ​จิ​เหี​​คุเข่า​ู่า​จึ​ล่า​พลา​ิ้​พลา 

“​เจ้า​เ​็​ลุ​เถะ​ไป​ั่​ี​ๆ​ ​คุเข่า​าๆ​ ​จะ​ป​ขา​เา​ไ้​” 

“​เจ้าค่ะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ล่า​เสร็จ​จึ​ลุขึ้​ลั​ไป​ที่ั่​ข​ต​  

สี​ ​ไค​เฉิ​และ​สี​ ​จิ​เชิ​ต่า​พูจา​ั​ี​ชั่ครู่​สี​ ​ไค​เฉิ​จึ​ไ้​เตรีตั​ลั​จ​สุล​สีที​่​เื​เปี้​โจ​ ​ทุค​ต่า​เิ​าส​่​สี​ไค​เฉิ​ที่​ห้า​จ​แ่ทัพ​ ​สี​ ​ไค​เฉิ​ชะล​ขึ้รถ​้า​หัา​ล่า​ั​ุตรี​ข​ต​ ​้​ท่าทา​จริจั 

“​ชาแ​ไ่​เหื​เื​เปี้​โจ​ ​ู่​ที่​ี้​เจ้า​เ​็​่า​ไ้​สร้า​ปัญหา​แ่​ผู้ใ​ ​โเฉพาะ​ท่า​า​ข​เจ้า​รู้​หรื​ั้​” 

จา​คำพู​ครั้ี้​ข​สี​ ​ไค​เฉิ​ ​สี​ ​จิ​เหี​​เ​ั้​สาารถ​รู้สึ​ไ้​แ้​เป็​ุตร​จา​ุ​แต่​่าไร​เสีา​เ​็​ั​เป็​ุตรี​ใ​สาเลื​ ​คา​ห่​ใ​ประโค​ที่า​ไ่เค​ไ้รั​จา​ผู้​เป็​ิา​ั​ปราฏ​ให้​า​ไ้​สัผัส​สัครั้​แ้​ครั้ี้​เ​จะ​เพื่​าร​จา​ลา​ ​ใ​ใจ​ข​สี​ ​จิ​เหี​​ั้​รู้สึ​ตื้ตั​ู่​ไ่้ 

“​เจ้าค่ะ​ลู​จะ​จจำ​เจ้าค่ะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ล่า​ ​แ้​ใ​ใจ​า​จะ​​ไป​โ​ผู้​เป็​ิา​สัครั้​แต่​ร่า​้​ๆ​ ​ข​เ็้​ั้​ลั​ไ่​สาารถ​้า​​ไป​ทำไ้​เพี​ล่า​่า​แผ่เา​ ​และ​คาระ​ผู้​เป็​ิา 

รถ้า​ค่ๆ​ ​ไล​​ไป​่า​ใ​จ​ล้​ลั​ไป​ทำา​ข​ต​ ​เพี​เ็้​จิ​เหี​​ั้​​ผู้​เป็​ิา​ลั​ไป​ ​ไ้​แต่​คิ​ั​ตเ​หา​ต​เิ​เป็​ุตรีฮู​หิ​ใหญ่​ั​ต้​ไล​้า​จา​ิา​ารา​หรืไ่​ ณ​ ​ขณะั้​เ​เ้​หา​พลั​ล่า 

“​รถ้า​แล่​ไป​ไล​แล้​เ็้​เ๋​ ​ไป​เถะ​ข้า​จะ​พา​เจ้า​ไป​ั​ห้​ข​เจ้า​ ​พ​เจ้า​ั​ี​า​ให้​ทำ​ี​า​”​ ​ทั้​ั​​ไป​ั​เ็้​้​สาตา​เ็ู 

“​ที่​ี้​ไ่ี​สาใช้​ห้หั​พ​เจ้า​ค​ต้​ทำคาสะา​เ​” 

เขา​หัหลั​จะ​เิ​ไป​ ​หา​รู้สึ​ไ้​่า​สี​ ​จิ​เหี​​และ​เจี​้​​เ๋ร​์​หา​ไ้​ฟั​ไ่​ ​จึ​ไ้​หัลั​า​แตะ​ื​ข​สี​ ​จิ​เหี​​เา​ๆ​  

“​ี่​เจ้า​ฟั​ข้า​หรืไ่​” 

สี​ ​จิ​เชิ​​ไป​ั​เ็้​้​สาตา​เ็ู​ป​สสาร​ใ​ใจ​เพี​คิ 

“​เป็​ุตรี​าุ​เพีี้​ลั​ต้​ห่า​้า​ต​ค​คิถึ​ารา​า​”​ ​คิ​ไป​เพี​เผ​ิ้​ตร​ุ​ปา​เล็้​ ​ชั่ขณะ​ั้​เ็้​ไ้​หลุ​จา​ห้​คาคิ​า​หัา​​ที่​ศิษ์​พี่​ร​ข​า​แล้​ล่า 

“​ขโทษ​เจ้าค่ะ​ ​ข้า​ั​ีคำ​ถา​ต่​าจาร์​เพี​ข้​ขเลา​ข้า​สัครู่​เจ้าค่ะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​หัไป​ล่า​ั​าจาร์​้​ให้า​สใส​ ​พลั​ทิ้​ซึ่​คาเศร้า​ที่า​เพิ่​ประส 

“​าจาร์​เจ้า​คะ​ ​ศิษ์​ทุค​ล้​ี​ฉาา​ข​ต​ ​เช่ั้​ข​ข้า​คื​ะไร​เจ้า​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ล่า​ถา​พร้​​ศิษ​พี​่​ทั้ส​ข​า​จึ​หัลั​า​​ที่​าจาร์​ข​า​้​สาตา​สสั 

สี​ ​จิ​เฉิ​ไ้ิ​คำถา​ข​เ็้​ที่​ถู​ถา​่าะทัหั​ไ้​แต่เพี​ทำ​ห้า​สสั​ ​พลั​คิ​ู่​ชั่ครู่​จึ​ไ้​ล่า​่า​่โ 

“​เรื่​ี้​ข้า​เ​ั​ไ่ไ้​คิ​ ​เช่ั้​ัี้​เจ้า​ไป​พั​่​พ​ข้า​คิไ้​จะ​​เจ้า​เ​” 

“​เจ้าค่ะ​ ​ศิษ์​จะ​ระ​เจ้า​คะ​”​ ​เ็้​ตรั​่า​เีสา​ ​ล่า​เสร็จ​า​จึ​คาระ​าจาร์​แล้​เิ​ไป​ั​ที่พั​พร้​ศิษ์​พี่​ร​ข​า​ ​สี​ ​จิ​เชิ​เผ​ิ้​แห่​เ็ู​​เ็้​เิ​ห่า​ไป 

“​ท่า​าจาร์​คิ​่าา​ื​้​รั​้​จริ​หรื​ ​​จา​ตี้​า​เ​ู​เป็​เ็​ที่​รู้​เทศะ​และ​ีา​รา​ทู​่​า​ะ​ขรั​”​ ​ี้​เจิ​ล่า​า​่า​สสั​ ​หลัจา​พ​า​ชั่ครู่​จึ​ไ้คิ​่า​คำพู​ข​ิา​า​าจ​ู​เิไป​ู่​้า 

“​า​เป็​ุตรี​ุ​ ​เพี​เิ​ใ​ตระูล​ขุา​เช่ี้​ล้​ต้​แรั​าา​ ​้า​เท้า​ผิจัหะ​ั​ถู​่า​เิา​ไ้​ไ่​แปล​หร​”​ ​สี​ ​จิ​เชิล​่า​้​ให้า​เทา​ ​พลั​้​ั​้​​ลั​ิ้​า​ทั้​ล่า 

“​ครั้แร​ไห้​าจาร์​า​็​ปี​ต้ไ้​หา​าจาร์​ ​า​เ​็​ค​รัื​ลำา​ู่​ไ่้​”​ ​ล่า​จ​ทั้​ศิษ์​าจาร์​ล้​หัเราะ​ารณ์ี 

ขณะั้​ ​ทา​้า​ข​สี​ ​จิ​เหี​​เิ​ไป​ัทั​่​ข​ต​ลั​สัเต​ไ้​่า​จ​้าขา​แต่ลั​ู​เีเหา​พิล​ใจคิ​สสั​ปา​จึ​พลั​ถา 

“​ที่​ี้​้าขา​หาแต่​ไร้​ผู้ค​ล่ะ​เจ้า​คะ​” 

“​ที่​ี้​ไ่ี​สาใช้​ ​ี​เพี​าจาร์​ศิษ์​พี่​ ​ตั​ข้า​และ​เ็รัใช้​ชา​ไ่​ี่​ค​ ​ตี้​ีพ​​เจ้า​ส​ค​เพิ่​า​่าไรเล่า​”​ ​เ้​หา​ต​พลา​เิ​พลา 

“​จ​แ่ทัพ​ลั​ไ่ี​สาใช้​ไ่​แปล​หรื​”​ ​เจี​้​​เ๋ร​์​เ​็​สสั​ใ​เหตุ 

“​าจาร์​ไ่​ช​เิเริ​ ​ีส​ตรี​ใ​จจะ​ุ่า​าคา​เสี​”​ ​เ้​หา​ต​ปั​่า​รำ​คราญ​ ​เ็้​เห็ท่า​ทา​เช่ั้​จึ​ไ้​หุ​สสั 

“​ถึ​แล้​ ​ต่จาี้​ี้​ ​จะ​เป็​ห้​ข​คุณหู​เจ้า​้าหลั​ที่​ติั​จึ​เป็​เรื​เจ้า​”​ ​เ้​หา​หัไป​ล่า​ั​เจี​้​​เ๋ร​์​เพื่ให้​า​ไป​จั​ข​ให้​ั​า​ข​า​ ​ไ้​ฟั​เจี​้​​เ๋ร​์​จึ​ไ้​เข้าไป​เ็​ข้าข​้าใ​ ​สี​ ​จิ​เหี​​​ไปร​ห​็​ห้​ี​ส​สา​ห้​จึ​ไ้​ล่า​ถา 

“​แล้​าจาร์​และ​พ​ศิษ์​พี่​พั​ที่ใ​เจ้า​คะ​” 

“​เรื​ห้า​ห้​ใหญ่​เป็​ข​าจาร์​ ​เรื​ฝั่​ซ้า​หลั​ี้​าจาร์​ไ้​เปิรั​แข​ ​ส่​พ​ข้า​พั​ู่​เรื​ฝั่​ขา​” 

สี​ ​จิ​เหี​​ไ้ิ​จึ​พัห้า​รัพร​้​​คาระ​ ​เ้​หา​เิ​ห่า​​ไป​สี​ ​จิ​เหี​​จึ​ไ้​เิ​เข้าไป​ใ​ห้​ข​า​ช่​เจี​้​​เ๋ร​์​เ็​ข้าข​แ้​เป็​า​แต่​สี​ ​จิ​เหี​​ั้​ลั​ไ่เค​ปฏิัติ​ั​เจี​้​​เ๋ร​์​ั​สาใช้​ลั​​า​เหื​พี่สา​ค​หึ่​ ​เ็้​ทั้ส​เ็ข​พลา​ ​พูคุ​่าสุสา​เสีั​ไป​ถึ​ห​ตำรา​ข​สี​ ​จิ​เชิเขา​ไ้ิ​ลั​ไ่รู้​สึ​รำ​คราญ​หาแต่​ิ้​า​่า​เ็ู​ ​ใ​ใจคิ​จ​แ่ทัพ​ใหญ่​แห่​ี้​ีพ​​า​คี​สีสั​ขึ้​า 

เ็​ัเีั​ั้ 

“​เจี​้​​เ๋ร​์​ ​เจ้า​เตรี​เสร็จ​แล้​หรืั​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ถา​เจี​้​​เ๋ร​์​ที่​ำลั​เตรี​ชา​ู่​ ณ​ ​ขณะั้ 

“​เจ้าค่ะ​คุณหู​พร้​แล้​เจ้าค่ะ​”​ ​เจี​้​​เ๋ร​์​หัา​ล่า 

“​ี​แล้​ ​ั้​พเรา​ไป​เถะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ล่า​เสร็จ​จึ​ไ้​าื​จา​พู่ั​ที่​ถื​ู่​ั้​ล​ ​แล้​ลุขึ้​เิ​าทา​เจี​้​​เ๋ร​์ 

เ็้​ทั้ส​เิ​จา​ห้​ ​ไป​ั​เรืรัร​ลั​ไ่​พ​าจาร์​ ​ทั้​เิ​หา​ไป​ทั่​ล้แต่​ไ่​พ​ ​ขณะั้​จึ​ไ้ิ​เสี​าจา​ทา​้าห้า​จ​ ​เ็้​ทั้​เิ​​ไป​ตา​เสี​ประหลา​่า​สสั​ ​เื่​ไป​ถึ​จึ​ไ้​พ​่า​เสี​ที่​ไ้ิ​ั้​เป็​เสี​จา​ระี่​ที่​ระท​ั​ ​ภาพ​ตรห้า​ั้​สี​ ​จิ​เหี​​คื​ภาพ​ข​าจาร์​และ​ี้​เจิ​ที่​ำลั​ประล​า​ั​ู่​ ​ทั้ส​จั​า​ั่​เคลื่ไห​รเร็​ ​ท่ท่า​พลิ้ไห​แข็ร้า​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ั้​แ้​ไ่เค​ฝึ​รุทธ์​แต่ลั​เห็​ไ้​่า​าจาร์​ข​า​เป็ต่​ู่​ไ่้​ทั้​ท่ท่า​ุั​แต่​รู้จั​ร่​ถ​หา​จัจุ​ไ้​า​ ​ศิษ์​พี่ใหญ่​ข​า​ั้​แ้​ไ่​ุั​ท่ท่า​ลั​า​แต่​ทะ​่า​ทุ​าร​​าุธ​ลั​รุแร​ ​คิไ้​เช่ั้​จึ​ไ้​ิ้​า​ั​ตเ​่า​พึใจ​ ​ขณะั้​เ​ทั้ส​สัเตเห็​เ็้​ทั้ส​จึ​ไ้​หุ​ื​ ​สี​ ​จิ​เชิ​หัา​ถา​้​ท่า​ทา​สสั 

“​เจ้า​ส​ค​าทำ​ะไร​ที่ี่​หรื​ ​ที่ี่​เป็​ลา​ประล​หา​ระั​าจ​าเจ็​ไ้​” 

“​จิ​เหี​​าคา​ระ​าจาร์​เจ้าค่ะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ล่า​พร้​​้ำชา​เิ​ไป​ห้า​าจาร์​ ​ส​ื​ขึ้​ตั​้ล​เล็้ 

ทั้​สา​ศิษ์​าจาร์​ห้า​ั​่า​สสั 

“​คาระ​ข้า​้​เรื่​ะไร​”​ ​สี​ ​จิ​เชิล​่า​ทั​้​ั​ทำ​ห้า​สสั​แต่​ไ้​ื่ื​ขา​​ไปรั​ถ​้​​้ำ​ชา​ ​จ้​ถ้​ชา​ู่​ชั่ครู่​สี​ ​จิ​เหี​​จึ​ล่า 

“​ารา​สั่ส​ตา​ฎ​รา​าจาร์​รั​ศิษ์​ ​ศิษ์​คาระ​าจาร์​ห้า​า​เจ้าค่ะ​” 

ทั้ส​ไ้​แต่​ห้า​ ​สี​ ​จิ​เชิ​ทำตั​ไ่​ถู​จึ​ไ้​ล่า​ปั​ไป 

“​แต่​ี้​ู่​จ​ข้า​ไ่ต้​า​พิธี​ ​ประเพณี​จารีต​ที่า​รา​ส​เป็​สิ่​ีไ​้​ใช้​เื่​ู่​ต่ห้า​ค​คไ้​ซึ่​ชื่เสี​สุล​เป็​พ​” 

“​แต่​รา​าจาร์​ัเป็​ิา​ ​ไ่​ให้​คาระ​าจาร์​ห้า​า​จะ​ไ่​แปล​หรื​เจ้า​คะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ล่า​่า​ไ่​ั่ใจ 

“​ไ่เป็ไร​หร​จิ​เหี​​ู่​ที่ี่​ี​แต่​คัเ​พ​ข้า​เ​็​ไ่เค​ไห้​าจาร์​ห้า​า​หร​”​ ​ศิษ์​พี่ใหญ่​ล่า​​ไป​จึ​ิ้​า​่าใจ​ี​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ไ้ิ​ัั้​จึ​ิ้​และ​พัห้า​รั​่าประหลาใจ 

“​เช่ั้​ศิษ์​ขตั​ะ​เจ้า​คะ​ ​ไ่​ร​าจาร์​และ​ศิษ์​พี่​เจ้าค่ะ​”​ ​ล่า​เสร็จ​จึ​ไ้​ถร่​และ​เิ​ลั​ไป​ใ​ทา​ข​ต​ ​หลัจา​ลัา​ถึ​ห้​เจี​้​​เ๋ร​์​ไ้​ล่า​่า​พใจ 

“​ู่​ที่​ี้​ล้​ิสระ​ะ​เจ้า​คะ​คุณหู​” 

สี​ ​จิ​เหี​​ไ้ิ​จึ​ิ้​รั​และ​พัห้า 

“​ั้​สิ​แต่​่า​ไ้​ลื​คำส​าจาร์​่าไร​เสี​ต่ห้า​ค​ต้​รัษา​าราท​ะ​เจี​้​​เ๋ร​์​”​ ​เจี​้​​เ๋ร​์​เ​เข้าใจ​พัห้า​รั​และ​จาไป​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ั่​ู่​คเี​ใ​ห้​ึ​ู่​ใ​ห้​ภัค์​หาา​รา​ู่​ชั่ครู่​ ​จึ​ไ้​รู้สึตั​จั​พู่ั​ขึ้​ารูป​ที่​า​ค้า​ไ้​ต่ให้​เสร็จ 

“​คุณหู​ถึ​เลา​แล้​ะ​เจ้า​คะ​ึื่​ป่าี้​จะ​ไป​ที่ใ​เจ้า​คะ​”​ ​เจี​้​​เ๋ร​์​ล่า​ขณะ​จั​เตี​ให้​ั​สี​ ​จิ​เหี​ 

“​เจ้า​ทำ​เสร็จ​็​ไป​พัผ่​เถิ​ข้า​จะ​ไป​ห​ตำรา​เสีห่​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​เสร็จ​จึ​้า​​ไป 

พ​าถึ​ห้า​ห้​หัสื​ ​ส​ื​้​ค่ๆ​ ​เปิ​ประตู​เท้า​้า่า​เิ​ไป​ู​​หัสื​่าสใจ​ ​ขณะั้​เ​สี​ ​จิ​เชิ​ผ่า​า​เห็​ประตู​ไ่ไ้​ปิ​จึ​ไ้​เิ​าู​เห็​เ็้​จิ​เหี​​สส่​จั​ตำรา​เล่​ู้​ูเล่​ี้​ู่า​ ​จู่ๆ​ ​า​็​หุ​พร้​ิ​้​า​สี​ ​จิ​เชิ​​่าสใจ​จึ​ไ้​เิ​เข้าไป​ู 

“​เจ้า​่า​​หรื​”​ ​สี​ ​จิ​เชิล​่า​้​้ำเสี​เรี​เฉ​ส​คิ้​เล่​ขึ้​เล็้​้​คาสสั 

สี​จ​เหี​​สะ​ุ​้​หั​ข​ั​ไป​เห็​าจาร์​ข​า​ื​ู่​ไ่​ห่า​า​หั​ส​คิ้​เล่​ขึ้​่า​สสั​ ​ใ​ใจ​า​คิ​่า​ตล​จึ​ขำ​า​เา​ๆ​  

“​่า​​เจ้าค่ะ​ตำรา​ธรรา​รา​เค​ส​เจ้าค่ะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ล่า 

“​ที่ี่​ีตำ​ราธร​ร​้​หรื​ข้า​ไ่เห็​เค​เห็​”​ ​สี​ ​จิ​เชิล​่า​เสร็จ​จึ​ไ้​เิ​ใล้​เข้าา​เพื่​ู​ตำรา​ที่า​จั​ู่​พลั​ึไ้​จึ​ไ้​เ่​ถา​ขึ้ 

“​เื่ี้​เจ้าหั​เราะ​า​ทำไ​ ​ข้าี​ะไร​ประหลา​หรื​” 

“​ไ่ี​เจ้าค่ะ​ ​เพี​เห็​าจาร์​จึ​ทำให้​ึถึ​คำา​รา​เจ้าค่ะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ล่า 

“​คำา​รา​ั​ข้าี​ะไร​หรื​”​ ​สี​ ​จิ​เชิล​่า​ถา​พร้​ั่ล 

สี​ ​จิ​เหี​​เิ​ไป​ั่​ข้าๆ​ ​แล้จึ​ล่า 

“​ารา​ล่า่า​ ​ุรุษ​ตระูล​สี​ล้​ต้าร​ฐาะ​และ​ลาภ​ศ​หาแต่​ี​ผู้​ึ่​ต่า​​ไป​เจ้าค่ะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ล่า​เสร็จ​จึ​ไ้​ิ้​า​เล็้​่​ล่า​ต่่า 

“​ผู้ค​ล่าขา​ขุา​ตระูล​ใหญ่​ละทิ้​คา้าห้า​​สู่​ชาแ​ ​เ็หุ่​รูปา​จั​า​ศึ​ข้า​ิา​าุ​เพี​10​ปี​ค้า​ชั​แ่​ตระูล​เจ้าค่ะ​”​ ​เ็้​ล่า​พรา​​สี​ ​จิ​เชิ​พรา​แล้จึ​ิ้​า 

“​แล้​ั​ี​ะไร​่าขั​ั้​รึ​”​ ​สี​ ​จิ​เชิ​ั​ไ่เข้าใจ​ใ​สิ่​ที่​สี​ ​จิ​เหี​​ั้​ล่า​า 

“​ไ่่า​ขั​เจ้าค่ะ​แต่​ต่า​​ไป​ ​ใ​ล​ท​ึ​ที่​ผู้ค​ล่าถึ​าจาร์​​ถึ​รูปา​หาแต่​เื่​ครู่​สีห้า​ข​าจาร์​ั้​ต่า​​ไป​เล็้​เจ้าค่ะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ั​ล่า​ต่่า 

“​ข้า​เพี​รู้สึ​่า​ทล​ั้​ั​ล่า​ไ้​ไ่​ถึ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ไ้​หุ​ล่า​เพราะ​รู้สึ​่า​สิ่​ที่ู่​ใ​ใจ​ั้​ไ่​คร​ล่า​า​ั​จา​คา​ไ่​เหาะ​ที่จะ​ล่า​ ​จึ​ไ้​ิ้​า​และ​ล่า​ไป​่า 

“​แท้จริ​ั้​าจาร์​ี​รูปลัษณ์​เช่ไร​ี​ใคร​เค​พ​้า​ไ่แ่​ชั​เจ้าค่ะ​” 

สี​ ​จิ​เชิ​ไ้ิ​จึ​ิ้​า​เล็้​แล้​ล่า​​ไป 

“​คำพู​ข​ค​่ะ​ไ่แ่​​ ​เจ้า​เ​็​่า​ู่​ึ​า​ั​ล่ะ​ข้า​ั​ีธุระ​ต้​ทำ​”​ ​สี​ ​จิ​เชิล​่า​เสร็จ​จึ​ลุขึ้​แล้​เิ​จาไป​ขณะั้​เ​ ​สี​ ​จิ​เหี​​ถื​ตำรา​ธรร​ู่​แ่​ใ​ใจ​ึถึ​สิ่​ที่​ต​เื​ล่า​​ไป 

“​หา​ข้า​พู​ไป​่า​ล​ท​ั้​ั​​ถึ​คา​รูปา​ข​าจาร์​ไ่​ถึ​ครึ่​ึ​ ​ท่า​จะ​่า​่าไร​ะ​เจ้า​คะ​”​ ​สี​ ​จิ​เหี​​เพี​ื​คิ​ู่​ใ​ใจ