sing our song

Photograph​ ​–​ ​Ed​ ​Sheeren

 

ผ​เชื่​เส​่า​ทุๆ​ครั้​ที่​ผ​ี​คารั​ ​ทั้​คาสุข​และ​คาทุข์​จะ​ถาโถ​เข้าา​เส

 

“​พี่​้ำ​ ​​ซื้​ข​า​ให้​ ​พี่​้ำ​พั​าั​่​ิ​้ั​่​ะ​ครั​”​
​ ​“​​ ​ไป​ั่​ิ​่​เล​ ​พี่​ไ่่า​ ​เรา​ไ่เห็​หรืไ​”​
​ ​“​็​​า​ิ​ั​พี่​้ำ​ะ​ ​็ไ้​ ​ั้​ผ​ไป​ั่​ิ​ข้า​แล้ั​ครั​”

​ ​“​​ ​คืี้​พี่​​ไปเที่​ะ​ครั​ ​ถ้า​จะ​เา​ะไร​็​โทรา​​ไ้​่​ ​เี๋​ส​ทุ่​พี่​แะ​เข้าไป​หา​”

“​ไป​ีแล้​หร​ครั​ ​ทำไ​พี่​้ำ​​ไปเที่​่​จั​เล​ช่ี้​”​
​ ​“​พี่​เครี​ๆ​็​ต้​​ไป​สัสรรค์​้า​สิ​”​
​ ​“​ู่​ั​​พี่​้ำ​็​ไ่สาใจ​ขึ้​หร​ครั​”​
​ ​“​ั​ไ่​เหืั​ี่​​ ​เา​ห่า​ ​่า​ให้​ทะเลาะ​ั​เปล่าๆ​เล​ ​เี๋​จะ​หสุ​เา​ ​จะ​เา​ะไร​็​​พี่​แล้ั​ะ​”​
​ ​“​่า​า​ขึ้เสี​ใส่​​ะ​ครั​ ​พี่​็​แี้​ทุที​ ​​ไป​ิ​เหล้า​แล้็​เา​ไ่ไ้​สติ​ตล​ ​แล้​ั​เิ​ะไร​ล่ะ​ ​ตี​​้า​ล่ะ​ ​ทำลา​ข้าข​้า​ล่ะ​ ​แล้​จะ​ให้​​ปล่​พี่​ไปเที่​ู่​ตล​่ะ​หร​”​
​ ​“​็​พี่​เื่​ ​พี่​ทำา​คเี​ะ​​ ​พี่​ต้​ไ้​​ไป​ผ่คลา​้า​สิ​”​
​ ​“​หร​ครั​ ​ั้​ผ​ไปหา​า​ทำ​้า​เา​ไห​ ​ผ​จะ​เรีจ​แล้​ ​ไ่ู่​เฉๆ​เป็​ภาระ​ข​พี่​้ำ​แ่​”

“​พ​เล​ ​ู่​เฉๆ​ไป​ั่แหละ​ ​ถ้า​​​ไป​ทำา​แล้​ใคร​จะ​ูแล​้า​ ​ไห​จะ​พ่แ่​เรา​ส​ค​ี​”​
​ ​“​แล้ั​ไ​ ​จะ​ให้​ท​แี้​่ะ​หร​ ​​ไ่​หร​ะ​ครั​ ​​ ​เหื่​ ​เหื่​ั​าร​ที่จะ​ต้​ูแล​คที​่​ไ่รู้​จั​โต​่า​พี่​”​
​ ​“​​ ​ั​จะ​าเิไป​แล้​ะ​”​
​ ​“​ไ่​าเิไป​หร​ครั​ ​เชิญ​พี่​​ไป​สัสรรค์​ั​เพื่​ๆ​ข​พี่​เถะ​ ​​า​พั​แล้​”

 

พั​แล้​…​​ไป​พั​จริๆ​ครั​ ​หา​​ไป​จา​้า​ไ่​​ใคร​ ​ผ​ไป​ตาหา​ที่​หาิทาลั​็​ไ่​เจ​ ​ตา​ไป​ที่​ห้เรี​็​ไ่​พ​ ​า​ั​ไป​ั่​ร​ู่​ที่​ห้า​ตึ​เรี​็​ไ่เห็​่า​จะ​า​ ​จ​ผ​เลิ​ตา​เค้า​ที่​หาิทาลั​เพราะ​ลั​่า​เค้า​จะ​รู้​่า​ผ​ไป​ั่​ร​เล​ไ่​ไป​เรี​ ​ผ​ไ่​า​ให้​​ขาเรี​เหื​ที่​​แทจะ​ไ่เค​ขาเรี​ตล​ตั้แต่​เรา​ค​ั​แร​ๆ

สัปาห์​ผ่า​ไป

เื​หึ่​ผ่า​ไป

จ​ห​เื

จ​หึ่​ปี

รา​จถึ​ัที่​​ต้​เข้า​รัปริญญา​ ​ผ​็​ั​ไ่ไ้​ข่า​คี​ข​ผ​เล​แ้แต่้

จ​ัหึ่​เพื่​ที่​ผ​ไ่ไ้​พ​เขา​เื่​า​า​โทรา​หา

​ ​“​เห​้​ ​ไ้​้ำ​ ​้​​แ่​เ่​่ะ​ ​ผ่า​สัภาษณ์​ที่​ริษัท​ู​้​ ​ี่​เี๋​ู​ให้​เข้าา​ทำ​ใล้​ๆ​ู​เล​”​
​ ​“​เี๋​ ​​หร​ ​ไป​สัภาษณ์​ที่​ริษัท​ึ​ะ​ะ​”​
​ ​“​เ​ิ​ ​ึ​ี่​เลี้​้​เขา​ไ่ี​เล​ ​ผ​แห้​เชี​ ​ี่​เี๋​พรุ่ี้​ู​ให้​้​า​เริ่​า​เล​ะ​ ​ึ​เ​็​่า​ใช้า​เขา​หั​ ​ทำตั​เป็​ผั​ที่​ีา​ ​ไ้​เีี​ขา​ี้​แล้​่ะ​”

“​เ​ๆ​ ​ัไ​็​ฝา​ูแล​้​แล้ั​”

ผ​แทจะ​ข้า​โทรศัพท์​ทิ้​เล​ครั​…​สา​ั​ต่า​ผ​รี​เคลีร์​า​ทุ่า​เพื่​เิทา​ไป​ที่​ริษัท​เพื่​ข​ผ​ ​ไป​ั่​ร​เพื่​ู​ทำ​า​ ​​ตัเล็​ล​ไปา​เล​ครั​ ​าจจะ​เพราะ​เรี​เหื่​้​ ​ไห​จะ​ฝึา​ ​เพิ่จะ​รัปริญญา​า​ไ้​ไ่​ี่​ั​้​แปลใจ​ั​ล่ะ​สิค​รั​่า​ทำไ​พ่​และ​แ่​ข​​ถึ​ไ่​​ผ​่า​้​​ู่​ที่ไห​ท่า​ส​ค​เ​็​โรธ​า​ครั​ที่​ผ​ไ่​่า​้​หา​ไป​ไห​ ​แต่​็​่า​ะไร​ไ่ไ้​เพราะ​้​หา​ไป​เล​ ​ไ่ไ้​ส่ข่า​ครา​ะไร​า​​เสี​จา​ี​ข​ส่​าทา​ไปรษณี์​้า​แต่​ไ่​ถู​จ่าห้า​่า​าจา​ไห​ ​จ​าที​ผ​เ​็​ึ​สสั​้ซ้ำ​่า​าจ​จะ​เิ​า​แถๆ​ห้า​ปาซ​แล้​ฝา​าั​ุ​รุษ​ไปรษณี์​้ตัเ​
​ ​“​ไ​ึ​ ​จะเข้า​ไป​ทั​้​เค้า​ป่ะ​”​
​ ​“​ไ่เป็ไร​ ​ู​แค่​แะ​าู​ ​ไป​​เี๋​ทำา​ไ่ไ้​ี​ ​ฝา​้​ะ​เ​่​”​
​ ​“​เ​ ​แล้​ี่​ให้​้​พั​ที่​ห​พัา​จริๆ​หร​ะ​ ​หรื่า​พ​ึ​้า้า​ั​แล้​แล้​ั​ไล​ ​ู​ถา​้​เ​็​่า​ึ​ุญาต​ ​แต่​แ​ู​ไ่​ค่​เชื่​่า​่า​ึ​จะ​​”​
​ ​“​่​ ​ไ่รู้​่ะ​ ​ให้​ล​ู่​่​ ​ไ่ไ้​็​ค่​ลั้า​เหืเิ​ ​แล้​ึ​่า​ปะ​ ​พาู​ไปู​ห้​ห่​ ​า​เซ​ไพรซ์​”​ ​
​ ​“​ไ้​ๆ​ ​เี๋​พั​แล้​ู​พา​ไป​ ​ึ​เ​็​เ็​ุญแจ​สำร​ไ้​เล​เี๋​ู​เา​ให้​”

 

หลัจาั้​ผ​็​ให้​เพื่​พา​ไปู​หพั​ข​​เค้า​ครั​ ​ไ้​เพื่​ตัี​็​จัแจ​เา​ุญแจ​สำร​ไ้​ให้​ผ​เ็​เาไ้​จะ​ไ้​แะ​าหา​้​ไ้​ ​ผ​จัาร​เ็​เสื้ผ้า​ข​​เข้า​ตู้​ให้​เรีร้​ ​ูเหื่า​้​จะ​เพิ่​้า​เข้าา​ไ้​ไ่​ี่​ั​ ​ข้าข​ัค​ระจัระจา​ู่​ตา​พื้ห้​ ​เสื้เชิ้ต​ที่​ปติ​จะ​เรี​ู่​เส​ัค​ี​ร​ั​ู่​ ​ข้าข​ใ​ล่​ั​ไ่​ถู​า​เรี​​ที่​พื้ห้​้า​ ​ผ​จัแจ​เ็า​ข้าข​ใ​ห้​ให้​่​จะ​เ็ข​ที่​​่าจะ​ไ่ต้​ใช้​ล​ไป​ไ้​ที่​รถต์​ที่​ผ​ขั​าที​่​้าล่า​ ​่​จะ​แะ​​ไป​ซื้ข​ส​ที่​ห้า​ที่ู่​ห่า​​ไป​ไ่​ไล​า​เ็​ไ้​ให้​ ​เสื้ผ้า​ที่​ั​็​รี​และ​เ็​เข้าที่​ให้​่าเรีร้​ ​ผ​ะ​เลา​จ​ทุ่า​เสร็จ​ต​ห้า​โ​ตร​พี​จึ​รี​​ไป​จา​ห้​ ​ั​ไ่​า​เจ​​ครั​ ​ลั​้​จะ​หีหา​ไป​ีครั้

ผ​แะเี​ไป​ที่​ห้​ข​้​้า​ ​แ​ไป​จั​ข​ให้​ ​ซื้ข​ส​เข้าไป​เ็​เาไ้​ ​แะ​ไป​แ​​​เตี​แข็ๆ​ที่​เต็ไป้​ลิ่​ข​​ ​ตั​ห​เหืเิ​ครั​ ​เหื​ั​แร​ที่​รู้จั​ ​ผ​ทำ​แี้​ู่​ประาณ​ส​เื​ไ้​ ​ไ่เค​ไ้​เจ​้​จั​ๆ​เล​ครั​ ​เหื่า​ั​ไห​ที่​้​ลั​เร็​็​จะ​ี​เหตุ​ให้​ผ​ไ่ไ้​แ​ไป​ที่​ห้​้​ ​จ​ผ​ี​า​่​ต้​เิทา​ไป​ต่าประเทศ​ู่​ี​ส​สา​สัปาห์​ ​เหื่​ครั​ ​เหื่​า​ ​เหื่​จ​า​ฉี​รูป​้​ที่ู่​ใ​ระเป๋า​เิ​เผา​ไป​ั​เทต์​ให้​ลาเป็​้​เิ​า​จา​่า​ห​สีเทา​พ​ั้​แ​ใ​หัสื​ ​แต่​ั​เป็ไปไ่ไ้​ ​ผ​รี​ิ​ลั้า​ทัที​ครั​ที่​เคลีร์​ทุ่า​เสร็จ​ ​เหื่​จ​เผล​หลั​ไป​ใ​รถ​จถึ​เช้า​เล​ครั​ ​ตื่​า​็​พ​ั​าทิต์​ที่​สใส​เผา​ตั​แท​ไห้​ ​ีที​่​ไ่​ขา​าาศ​หาใจ​ตา​ ​แต่​จำไ้​่าไ่ไ้​แ้​ระจ​เาไ้​แล้็​สตาร์ท​รถ​่าี​ะ​ครั​ ​ผ​สะั​หัแร​ๆ​่​จะ​หิ​เา​สูท​ข​ตัเ​และ​ุญแจ​รถ​จา​รถ​่​จะ​ล็ค​่าี​ ​เปิ​เข้าไป​ใ​้า​็​ึ​เะใจ​ที่​ประตู​ลั​เปิ​ไ้​่า่าา​ลิ่ห​ล​า​จา​ครั​ ​ผ​รี​เิ​ไป​ที่​ครั​่ารเร็​่​จะ​พ​ั​…

​ ​“​เ้า​ ​ึ​ ​ไ่​ไป​ปิ​แร์​็​จะ​ะ​ไ่​ตื่​ไห​ะ​สั​ ​ไป​ๆ​ ​า้ำ​า​แ​ข้า​”

“​เ​ ​คา​เ้​ ​ู​็​ึ​่า​ใคร​”​
​ ​“​ใคร​ ​ะไร​ ​ซุ​สา​หร​ ​ู​จะ​​้​​ข​ึ​”

 

ผ​ชูิ​้​​ลา​ให้​เพื่​ชั่​ทั​ส​ื​เล​ครั​่​จะ​เิ​คต​ขึ้ไป​า้ำ​้า​ห้​ ​รี​ๆ​จ​ลา​ิข้า​ข้าล่า​ั​เพื่​ชั่​แล้็​เล​ไล่​ั​ลั​่​จะ​เิ​ไป​เ็ข​า​จา​รถ​เพื่​ทำาร​ทำคาสะา​ ​เสร็จ​เรีร้​ผ​็​ระโ​ขึ​้​ไป​​​เตี​้าๆ​ใ​ห้​
​ ​“​โ๊​”​
​ ​“​เห​้​ ​ขโทษ​ๆ​ ​เจ็​หรืเปล่า​”​
​ ​“​เจ็​สิ​ ​ทำไ​ต้​ระโ​ขึ้​ที่​้​ล่ะ​ ​​ี่​ที​แล้​่า​่า​ระโ​ขึ้​า​ที​่​​”​
​ ​“​พี่​ขโทษ​ ​พี่​ไ่รู้​่า​​ู​่​ ​ขโทษ​ครั​”​
​ ​“​ลา​​ี​ๆ​้​ ​​่​ ​ห่​ผ้า​ให้​เหืเิ​้​”

ผ​ห่​ผ้า​ให้​้​่​จะ​ลุ​ไป​ปิ​่า​ภาใ​ห้​ ​เิ​ลัา​ั่​​ค​ตัเล็​ที่​ทิ้​ั​ไป​ตั้​เป็​ปี​ๆ​ ​คิ้​เรี​า​โผล่​พ้​ผ้าห่​ผื​หา​ ​ตา​เล็​ปิ​สิท

“​​ ​พี่​คิถึ​่ะ​”​
​ ​“​ื้​”​
​ ​“​ล​า​่​ ​ค่​คุ​ ​​สา​หร​ครั​ใ​รถ​่ะ​ ​เร็​ๆ​เข้า​ ​ผ​ำลัจะ​หุหิ​แล้​ะ​”

ผ​รี​ล้​ตั​ล​ข้าๆ​่​จะ​ส​ตั​เข้าไป​ใ​ผ้าห่​หา​ ​ส​ื​รตั​ค​ข้าๆ​า​​เาไ้​่​จะ​ซุ​ห้า​ล​ไป​ที่​ซ​ค​เล็​ๆ​
​ ​“​คิถึ​จริๆ​ะ​”​
​ ​“​รู้​ครั​”

ผ​​​่​จะ​​้​แ่​ขึ้​ ​ื​ไ้​ี่​สั่​ไป​ห​ครั​ ​รู้สึ​่า​ตัเ​ำลัจะ​ร้ไห้​ ​หรืไ่็​…​าจจะ​ร้​ไป​แล้็​ไ้​
​ ​“​ร้ไห้​ทำไ​ ​​ลัา​แล้​ไ​ ​พ​ๆ​ ​​เล​ ​​ให้​​็​คื​​”​
​ ​“​พี่​รู้​ ​ขโทษ​ะ​ครั​ ​พี่​ขโทษ​ ​จะ​ไ่​เป็​แ​ั้​ีแล้​”

“​​รู้​ ​​เถะ​ะ​ ​า​ ​เี๋​​จะ​​​พี่​เ​ ​โเค​ั้​ ​หัหลั​า​ให้​​ห่​สิ​”​ ​
​ ​“​ีา​ ​ทีี้​​​พี่​้ำ​เาไ้​แล้​ ​พี่​้ำ​หลั​ะ​ ​เี๋​ตเ็​ทำาหาร​ร่​ๆ​ให้​ิ​ ​ฝัี​ะ​ครั​”

ผ​​ให้​​ลู​หลั​ไป​เรื่ๆ​จ​หลั​ ​รู้สึ​ถึ​ริฝีปา​เล็​ๆ​พร​จู​ไป​ทั่ทั้​แผ่​หลั​เพื่​ปล​ ​​จะ​ทำ​แี้​เส​เลา​ที่​ผ​เหื่​ลัา​ที่​้า​ ​ปี​่า​แล้​ครั​ที่​้​หา​ไป​ ​ผ​ต้​​คเี​ ​้​เ​็​​คเี​ ​ึ​แท​ไ่​​เล​ครั​่า​เรา​ผ่า​ช่เลา​ที่​เหื่​สุ​ๆ​ใ​ชีิต​าั​ไ้​่าไร​ ​โ​ไ่ี​ัและั​ ​ต​เ็​ัั้​หลัจาที่​ิข้า​ั​เสร็จ​ผ​ั​้​็​าั​่​เล่​เปีโ​หลั​ใหญ่​ที่​ทุ่ทุ​ซื้​า​เาใจ​ค​ตัเล็​ข้าๆ​เื่​ั​ครร​สา​ปี​
​ ​“​ทำไ​ถึ​ลั้า​ล่ะ​”​
​ ​“​็​า​ลั้า​แล้​ ​ู่​คเี​เหื่​า​”​
​ ​“​แล้ไป​ู่​ที่ไห​า​้า​ ​เล่า​ให้​ฟัไ้​ไห​”

 

ผ​ั่​ฟั​​เล่า​ถึ​สถาที่​ต่าๆ​ที่​ตัเ​ไป​ ​เพื่​ที่​ไป​ู่​้​ช่​ไป​เรี​ ​า​ช่​ส​แล้็​ี​หลา​ๆ​่า

​ ​“​ี่​ ​พี่​้ำ​ะ​ ​ต่ไปี้​ไ่ต้​า​เลี้ู​ะไร​​แล้​ะ​ ​​ี​า​ทำ​แล้​ ​า​จะ​​ไปเที่​สัสรรค์​ั​เพื่​็​ไป​ไ้​เล​ ​ั​ไห​​เหา​​จะ​​พี่​้ำ​ให้​ู่​ั​​เ​”​
​ ​“​ไ่​ไป​แล้​ ​แทจะ​ไ่ไ้​ไป​ที่ไห​เล​”

“​ไ่​ๆ​ ​​เข้าใจ​แล้​่า​เลา​เหื่​ๆ​็​า​จะ​​ไป​้า​้า​ ​เี่​ ​​ล​ไป​ู่​แ​ไ่ี​พี่​ ​แร​ๆ​ะ​​เหา​แทตา​ ​แต่​พสั​พั​หึ่​ที่​​เริ่​​ไป​พปะ​ผู้ค​ ​​ไป​เจ​เพื่​ให่​ๆ​ ​หลัจา​เรีจ​ที่​ล​สัครา​หลา​ๆ​ที่​จ​า​เจ​ริษัท​ี้​ ​​ี​เพื่​เะแะ​เต็ไปห​เล​ ​​เล​เที่​จ​เื่​ไป​เล​ ​เื่​แ​เื่​า​ๆ​ ​​เข้าใจ​แล้​่า​ทำไ​ตั้​พี่​้ำ​ถึ​า​จา​้า​ ​า​​ไป​เจ​เพื่​ๆ​ ​ั้​ตี้​ที่​​ลัา​แล้​ ​พี่​้ำ​ต้ห้า​โรธ​ที่​​หา​ไป​้​ะ​”​
​ ​“​โเค​ ​พี่​ไ่เค​โรธ​​เล​ ​ไ่เค​เล​สัิ​ ​พี่​็​คิถึ​​า​ๆ​เหืั​ ​พี่​ไ่ไ้​​ไป​ไห​ ​ไ่ไ้​ไป​ิ​เหล้า​สัสรรค์​ ​พี่​ลั้า​เร็​ ​ู่​ั​พ่แ่​ข​เรา​ส​ค้า​ ​แะ​า​ที​่​ี่​้า​”​
​ ​“​แต่​​ห้า​หา​ไป​ี​ะ​ ​พี่​่ะ​​​รูป​เรา​ทุั​จ​าที​็​เหื่​ ​หลั​ไป​ต​ไห​็​ไ่รู้​ ​ตื่​า​็​ไป​ทำา​ ​ต​เ็​็​ลั้า​ใหญ่​ไป​ิข้า​ ​ชีิต​เหื​ไ่ี​ะไร​เล​”​
​ ​“​ั้​พี่​้ำ​ต้ห้า​ื้​แล้​ะ​ ​ห้า​เ็ขา​ ​เพราะ​​จะ​ไ่​พี่​้ำ​ีต่ไป​แล้​ ​ถ้า​พี่​้ำ​ขัขื​​็​จะ​จัาร​ขั้​เ็ขา​้​”​
​ ​“​จริๆ​​็​ไ่​คิ​่า​พี่​้ำ​จะ​ัู่​ที่​้า​ี้​หร​ ​ไ่​คิ​่า​พี่​้ำ​จะ​ั​ร​้​ ​แต่​็​รู้​ทำไ​ ​​เลื​ที่จะ​ลัา​ที่ี่​ ​หั​่า​พี่​้ำ​จะ​ัู่​ ​ตแร​ตใจ​า​ที่​ลัา​แล้​้า​ั​่าเปล่า​ ​ไ่รู้​สิ​ ​​ไป​ทา​ไห​็​ี​แต่​เรื่​ข​เรา​ ​แต่​รราาศ​ร​ๆ​ั​ื​ไป​ห​ ​จ​เพื่​พี่​้ำ​่า​พี​้ำ​ไป​ทำา​ต่าประเทศ​่​​ถึ​ไ้​รู้​่า​พี่​ไ่ไ้​หา​ไป​ไห​”​
​ ​“​ขโทษ​ที่​หีหา​ไป​ะ​ครั​”​
​ ​“​ขโทษ​เหืั​ครั​ที่​ิสั​ไ่ี​”

“​ั้​ีั​ะ​ครั​”​
​ ​“​แ่​ู่​แล้​ล่ะ​ ​แต่​…​ปีี​้​ไ่ี​ขขัญ​ให้​ะ​ครั​”​
​ ​“​ไ่เป็ไร​ครั​ ​ไ่เป็ไร​ ​เี๋​พรุ่ี้​เรา​ไป​ซื้ข​เข้า​้า​้ั​ ​เป็​ขขัญ​ั​ครร​ข​เรา​ไ​ครั​”

ผ​ิ้​ให้​ั​้​ ​่​จะ​​เา​ทั้ตั​ข​เขา​ขึ้​าั​่​​ตั​ ​ส​ืา​​คี์ร์​่​จะ​รรเล​เพล​ที่​​ช​ ​เพล​ที่​ผ​ร​จะ​เล่​ให้​​ฟั​ทุๆ​ั

Loving​ ​can​ ​hurt,​ ​loving​ ​can​ ​hurt​ ​sometimes
​ ​But​ ​it​'​s​ ​the​ ​only​ ​thing​ ​that​ ​I​ ​know
​ ​When​ ​it​ ​gets​ ​hard,​ ​you​ ​know​ ​it​ ​can​ ​get​ ​hard​ ​sometimes
​ ​It​ ​is​ ​the​ ​only​ ​thing​ ​that​ ​makes​ ​us​ ​feel​ ​alive

เรา​สตา​ั​่ที่​เจ้าตั​เล็​ข​ผ​จะ​ร้​ท่​ต่ไป

​ ​We​ ​keep​ ​this​ ​love​ ​in​ ​a​ ​photograph
​ ​We​ ​made​ ​these​ ​memories​ ​for​ ​ourselves
​ ​Where​ ​our​ ​eyes​ ​are​ ​never​ ​closing
​ ​Hearts​ ​are​ ​never​ ​broken
​ ​And​ ​time​'​s​ ​forever​ ​frozen​ ​still

​​ิ้​หา​ให้​ผ​ีครั้​ ​่ที่​ทั้ส​เสี​จะ​ร้​ประสาั

So​ ​you​ ​can​ ​keep​ ​me
​ ​Inside​ ​the​ ​pocket​ ​of​ ​your​ ​ripped​ ​jeans
​ ​Holding​ ​me​ ​closer​ ​'​til​ ​our​ ​eyes​ ​meet
​ ​You​ ​won​'​t​ ​ever​ ​be​ ​alone,​ ​wait​ ​for​ ​me​ ​to​ ​come​ ​home

ผ​ึถึ​ตที่​ไ้​​​รูป​ข​​ู่​เืทุ​ๆ​ั

เืทุ​ๆ​ัที่​ผ​ภาา​ให้​เค้า​โทษให้​และ​ลัา​ที่​้า​ข​เรา​…

Loving​ ​can​ ​heal,​ ​loving​ ​can​ ​mend​ ​your​ ​soul
​ ​And​ ​it​'​s​ ​the​ ​only​ ​thing​ ​that​ ​I​ ​know,​ ​know
​ ​I​ ​swear​ ​it​ ​will​ ​get​ ​easier,
​ ​Remember​ ​that​ ​with​ ​every​ ​piece​ ​of​ ​you
​ ​Hm,​ ​and​ ​it​'​s​ ​the​ ​only​ ​thing​ ​we​ ​take​ ​with​ ​us​ ​when​ ​we​ ​die

Hm,​ ​we​ ​keep​ ​this​ ​love​ ​in​ ​this​ ​photograph
​ ​We​ ​made​ ​these​ ​memories​ ​for​ ​ourselves
​ ​Where​ ​our​ ​eyes​ ​are​ ​never​ ​closing
​ ​Hearts​ ​were​ ​never​ ​broken
​ ​And​ ​time​'​s​ ​forever​ ​frozen​ ​still

So​ ​you​ ​can​ ​keep​ ​me
​ ​Inside​ ​the​ ​pocket​ ​of​ ​your​ ​ripped​ ​jeans
​ ​Holding​ ​me​ ​closer​ ​'​til​ ​our​ ​eyes​ ​meet
​ ​You​ ​won​'​t​ ​ever​ ​be​ ​alone

And​ ​if​ ​you​ ​hurt​ ​me
​ ​That​'​s​ ​okay​ ​baby,​ ​only​ ​words​ ​bleed
​ ​Inside​ ​these​ ​pages​ ​you​ ​just​ ​hold​ ​me
​ ​And​ ​I​ ​won​'​t​ ​ever​ ​let​ ​you​ ​go
​ ​

ส​สาตา​ประสาั​ีครั้​่ที่​ริฝีปา​าที​่​ผ​คิถึ​จะ​ถู​ปิ​้ื​ข้า​หึ่​ที่่า​ู่

You​ ​can​ ​fit​ ​me
​ ​Inside​ ​the​ ​necklace​ ​you​ ​got​ ​when​ ​you​ ​were​ ​sixteen
​ ​Next​ ​to​ ​your​ ​heartbeat​ ​where​ ​I​ ​should​ ​be
​ ​Keep​ ​it​ ​deep​ ​within​ ​your​ ​soul

And​ ​if​ ​you​ ​hurt​ ​me
​ ​Well,​ ​that​'​s​ ​okay​ ​baby,​ ​only​ ​words​ ​bleed
​ ​Inside​ ​these​ ​pages​ ​you​ ​just​ ​hold​ ​me
​ ​And​ ​I​ ​won​'​t​ ​ever​ ​let​ ​you​ ​go

​“​พี่​รู้​ั้​่า​ทำไ​​ถึ​า​ลัา​”​​ ​ผ​หัห้า​ไปหา​​่​จะ​ส่าห้า​เา​ๆ

When​ ​I​'​m​ ​away,​ ​I​ ​will​ ​remember​ ​how​ ​you​ ​kissed​ ​me
​ ​Under​ ​the​ ​lamppost​ ​back​ ​on​ ​Sixth​ ​street
​ ​Hearing​ ​you​ ​whisper​ ​through​ ​the​ ​phone,
​ ​"​Wait​ ​for​ ​me​ ​to​ ​come​ ​home.​"

​ ​
​ ​
​ ​​“​​​ลั้า​เรา​แล้​ะ​ครั​​”​

 

 

 

“​เพราะ​เรา​เ็คา​รั​ข​เรา​เหื​ั​รูปภาพ​เ็คา​ทร​จำ​ ​คารู้สึ​ทั้ห​เาไ้​ ​ต่ให้​เรา​คใคหึ่​หา​ไป​ ​ต่ให้​ที่​ตรี้​ไ่​เหลื​ที่่า​สำหรั​ใคร็ตา​ที่​เค​ู่​ใ​ภาพ​เหล่าั้​ ​หาแต่​คารั​ัค​ู่​ ​คารู้สึ​จะ​ัค​ไ่​ลา​หา​ไป​…​ตลาล​”