ซื่อจิ่น หวนรักประดับใจ
ตอนที่ 1 กลางคืน
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1 กลางคืน

 

​“​คุณหู​ ​า​สี​เจิ​้[1] ​แล้​เจ้าค่ะ​”​ ​าหา​สา​รัใช้​เิ​เข้าา​เปิ่า​สีฟ้า​ุจ​ท้ฟ้า​ฟ้า​หลั​ฝ​ที่​ติ​ู่​ั​โคร​เตี​​ ​พลา​เ่​เรี​สตรีที​่​​ตะ​แคร​ู่​้าใ​้​เสี​เา 

​ช่ี้​เป็​ฤูใไ้ผลิ​ตต้​ ​ท้ฟ้า​้า​เพิ่จะ​ืสิท​ ​แส​ลาคื​จาๆ​ ​ส่​าั​สตรี​ ​​ั​แสส่า​จา​เที​​โต๊ะ​ ​ทำให้​พ​เห็​เค้าโคร​ข​สตรีที​่​ู่​้าใ​ลา​ๆ 

​สตรี​ค​ี้​ี​คิ้​โ่​ุจ​คัศร​ ​ี​จู​เป็​คสั​ ​ี​ริฝีปา​สี​​ชพู​ ​และ​ี​ผิพรรณ​ลขา​ผ่ใส​ ​ถื่า​เป็​หญิ​รูปา​ค​หึ่ 

​า​ผู้​ี้​เป็​ุตรสา​ลำั​ที่สี่​ใ​ตระูล​เจี​แห่​จ​ต​ผิปั​๋[2] ​ีา​เพี​หึ่​ตััษร​ชื่่า​ ​ซื่ 

​เื่​าหา​เห็ท่า​ทา​ข​เจี​ซื่​็​รู้สึ​โโห​แทคุณ​หู​ข​ต 

​คุณชา​สา​แห่​จ​ัั​๋​[3] ​ค​ตา​สิะ​ ​รูปลัษณ์​่า​คุณหู​ ​หา​ให้​เข้าไป​เป็​เหี​เหี​ใ​ั​หล​็​ั​ไ้​ ​แต่​เขา​ลั​ไ่​ให้คาสำคัญ​ั​า​สรส​ใ​ครั้ี้​เล​สัิ​ ​หรื​เขา​รู้สึ​่า​คุณหู​ไ่คู่คร​ั​ต 

​คาโรธ​ข​าหา​ไ้​่​ขึ้​หลั​าประพัธ์​ล​เื่​ช่​ฤูใไ้ผลิ​ที่ผ่าา 

​า​ี้​ถู​จั​ขึ้​โ​เหล่า​คุณชา​ตระูล​ใหญ่​ที่​ีชื่เสี​ข​เืหล​ ​ที่า​รตั​ร่​สุ​สัสรรค์​ ​ร่ำ​สุรา​ ​ประพัธ์​ทล​้ั​ ​เื่​ฤทธิ์​สุรา​เริ่​​ ​ี​ค​หึ่​เริ่​หล้​คุณชา​สา​จี้​ฉ​ี้​แห่​จ​ัั​๋​​ ​้​คำพู​ที่่า​ ​ิจฉา​คุณชา​ ​ที่​ำลัจะ​ไ้​แต่า​ั​หญิ​รูปา​ขึ้ชื่ลืา​ข​เืหล 

​ใคร​เล่า​จะ​คิ​ ​จี้​ฉ​ี้​ลั​เ่​าจา​ูถู​ตัเ​้​คา​ึเา​ ​“​รูปลัษณ์​ห้าตา​เป็​เช่ไร​ั้​ ​็​เป็​เพีแค่​เปลื​ ​เป็​สตรี​ ​คร​ให้คาสำคัญ​ั​ิริา​ ​คาสุภาพ​และ​คา่โ​า่า​” 

​เิที​ ​ี่​เป็​เพี​าจา​ที่​ลั่​จา​ปาข​ค​ึ​เา​ ​า​สร่า​เา​ ​็​ค​หา​ไป​ตา​าลเลา​ ​แต่​แล้​ใคร​็​คิไ่ถึ​ ​่า​ประโค​ี้​ไ้​แพร่พรา​​ไป​สู่​ภา​ ​จ​คุณหู​สี่​แห่​ตระูล​เจี​ไ้​ลาเป็​ตัตล​ที่​ถู​พูถึ​​โต๊ะาหาร​ใ​ทัใ 

​จ​ต​ผิปั​๋​ ​เป็​ตระูล​ที่​ี​ฐาะ​ไ่ั่ค​า​แต่ไหแต่ไร​ ​สาารถ​สืท​ศ​ถา​รราศัิ์​ไ้​เพี​สา​รุ่​เท่าั้​ ​และ​ต​ผิปั​๋​ ​ผู้​เป็​ิา​ข​เจี​ซื่​ ​็​คื​รุ่​ที่สา​ ​ั่​ทำให้​พี่ชา​ข​เจี​ซื่​ ​็​ไ่​สาารถ​รั​ตำแห่​ซื่​จื่​ไ้ 

​ั่​หาคา่า​ ​หา​ต​ผิปั​๋​ัสูญ​ ​จ​ต​ผิปั​๋​จะ​ถู​ตั​จา​ราชื่​ตระูล​ชั้สู​ ​ลา​า​เป็​ตระูล​สาัญ​โปริา 

​แต่​สตรีที​่​ีพื​้​ฐา​ตระูล​เช่ี้​ ​ลั​ี​หาหั้​ั​จ​ัั​๋​​ ​ซึ่​โชคชะตา​ี้​จะ​เป็​่าไร​ั​ไ่ทั​ไ้​พูถึ​ ​็​ลาเป็​เหตุผล​า​พที่​ทำให้​หลา​ๆ​ ​ค​รู้สึ​ไ่​ถูชะตา​ั​เจี​ซื่​ผู้​ที่​ไ้​เรื​ั​คที​่​ี​ฐาะ​สู​่า​แล้ 

​จี้​ฉ​ี้​ ​คุณชา​สา​แห่​จ​ัั​๋​​​ล่า​​่า​รูปลัษณ์​ข​สตรี​ั้​ไ่สำคัญ​ ​สิ่​ที่​เขา​สใจ​คื​ิสัใจค​ ​ซึ่​็​ตีคา​ไ้​่า​ ​เขา​รัเีจ​รั​​ ​ไ่พใจ​ใ​ิสัใจค​ข​คุณหู​สี่​ั่เ 

​ไ่่า​จี้​ฉ​ี้​จะ​เ่​ประโค​ี้​้​คาตั้ใจ​หรืไ่​ ​แต่​เพราะ​ประโค​ี้​ที่​ล่า​​ไป​ ​็​ทำให้​เจี​ซื่​ต้​ัาขาห้า​เป็่าา​ ​า​​ไปร​่​สัสรรค์​าเลี้​ข​เหล่า​คุณหู​ชชั้สู​ ​็​ั​ีเสี​ซุซิิทา​ู่​ใ​า​เต็ไปห 

​เจี​ซื่​เป็​ค​เ็​ารณ์​เ่​ ​แต่​พ​ลั​าถึ​จ​ ​า​็​ล้​ป่​ไป​เื​ครึ่​เื 

​เจี​ซื่​ที่พัผ่​ู่​​เตี​ลืตา​ขึ้​ใ​ทัใ 

​ตา​ข​า​โค้​เรี​สา​ิ่​ ​หา​ตา​ระ​​ขึ้​เล็้​ ​ช่า​ู​า​จ​ิ​าจ​ใช้​คำพู​รรา​ไ้ 

​ตา​ั​สา​คู่​ั้​ำลั​สตา​ั​าหา​ ​จาั้​า​็​เผ​ริ้​จาๆ​ ​า​พลา​เ่​ขึ้​ ​“​ทำไ​ถึ​ทำท่า​เหื​จะ​ลื​ิ​ค​เช่ี้​” 

​“​พึ​ถึ​ค​ีตา​หาี​แ่​ไ่​ ​่า​็​รู้สึ​โโห​แทคุณ​หู​เจ้าค่ะ​” 

​ริ้​ข​เจี​ซื่​หา​ไป​่ารเร็​ ​จาั้​ตลั​เสี​เรี​ ​“​เขา​ค​ั้​ไ่เค​พ​ห้า​ข้าา​่​ ​จะ​่า​ีตา​หาี​แ​ไ่​็​ค​ไ่ไ้​” 

​“​คุณหู​ ​ั​จะ​ช่​เขา​พู​ู่​ี​หรื​เจ้า​คะ​!​”​ ​ผ่า​ไป​แค่​ครึ่​เื​ ​คุณหู​ผ​ลา​ ​าหา​รู​้​สึ​ทั้​สสาร​และ​ไ่พใจ 

​ครึ่​เื่​ ​คุณหู​ไปร​่​า​เลี้​ช​ุปผา​ที่​จ​ห่​ชัปั​๋​ ​ลัา​็​ร้ไห้​ไป​ใหญ่​ ​แ้ระทั่​ห​ปี่​เซีะ[4]ที่า​ช​ที่สุ​ ​ั​ถู​โทิ้​จ​แต​เป็​ชิ้ๆ​ ​หา​พูถึ​คุณชา​สา​แห่​จ​ัั​๋​​​็​ิ่​โโห​เลี​เข้าไส้​ ​แต่​ตี้​คุณหู​ไ่​เป็​เช่ั้​แล้​ ​ั​เพราะเหตุใ​ั​ะ 

​“​ข้าิ​ไ้​ช่​เขา​พู​ะไร​เสีห่​ ​ั่​ั​แค่​คำพู​ข​ค​ึเา​”​ ​เจี​ซื่​หั​​สา​รัใช้​ี​ค​ ​า​เฉี่​ที่​ื​ู่​ี​้า​ึ​ข​ฉา​ั้​ ​พลา​คำสั่​ ​“​า​เฉี่​ ​ไป​หิ​ชุ​ทั้ส​ชุ​ที่​ข้า​ให้​เจ้า​ทำ​า​ห่​” 

​ไ่า​ ​า​เฉี่​็​หิ​เสื้ผ้า​ส​ชุ​ั้​ลัา​ ​ื่​ให้​ั​าหา​หึ่​ตั​ ​ี​หึ่​ตัา​ำ​ไป​ส​ให้​ั​เจี​ซื่ 

​าหา​ส​ชุ​ไป​เ่​ไป​ ​“​คำพู​ึเา​เพี​หึ่​ประโค​ ​ั​ทำให้​คุณหู​ลาเป็​ตัตล​ใ​สาตา​ข​คื่​ะ​เจ้า​คะ​” 

​เจี​ซื่​เ็คา​เืเ็​้​าร​หลัตา​ล​ ​แล้​ล่า​เสี​เา​ ​“​ี่​ั​ไ่เท่าไหร่​” 

​โชคชะตา​ร้า​ๆ​ ​ใ​ชีิต​ข​า​ ​ไ้​เริ่​ขึ้​จา​ารถู​จัคู่​ั​ผู้​ที่​ี​ฐาะ​ไ่เหาะส​ี่​ล่ะ 

​เื่​ึ้​ไป​ใ​ตต้​ ​้​คา​เป็​เ็​ ​า​รู้สึ​ี​คาภาคภูิใจ​ที่จะ​ไ้​หั้​หา​ั​คุณชา​แห่​จ​ัั​๋​​ ​แต่​ใคร​จะ​รู้​่า​จี้​ฉ​ี้​ ​คุณชา​สา​ท่า​ั้​ี​หญิ​ู่​ใ​ใจ​แล้ 

​คที​่​ู่​ใ​ใจ​ข​จี้​ฉ​ี้​ ​เป็​หญิ​ที่เิ​ใ​ครครั​ธรรา 

​า​เริ่​รู้เรื่​ี้​็​หลัจาที่​ไ้​แต่​เข้า​จ​ไป​แล้​ ​้​โชคชะตา​ที่​พา​ให้​หญิ​ธรรา​ค​ั้​ีโาส​ไ้​ช่เหลื​จี้​ฉ​ี้​ที่​ประสุัติเหตุ​เื่​ต​ไปเที่​เล่​้า​ ​ซึ่​่า​ที่​คใ​จ​ัั​๋​​จะ​หา​ตั​เขา​พ​ ​จี้​ฉ​ี้​็ไ้​พั​รัษาตั​ู่​ที่​เรื​ข​หญิ​ค​ั้​เป็เลา​หลา​ั​ ​จระทั่​ทั้คู่​เริ่​เิ​คารู้สึ​ี​ๆ​ ​ต่ั​ ​และ​หลัจาั้​ ​ทั้คู่​็​ี​ปฏิสัพัธ์​ั​เรื่​า 

​และ​ใขณะที่​า​ ​ใฝ่ฝั​และ​ภาคภูิใจ​ั​า​สรส​ใ​ครั้ี้​เป็่าา​ ​จี้​ฉ​ี้​ลั​ื่คำข​ปฏิเสธ​าร​แต่า​ั​ผู้หลัผู้ใหญ่​ถึ​หลาครั้​ ​เพื่​จะ​ไ้​ู่​ั​าใ​ใจ​ข​เขา 

​แต่า​สรส​ใล้​เข้าา​เต็ที​ ​ัั​๋​​่​ไ่​ให้​จี้​ฉ​ี้​ทำ​เช่ั้​่าแ่​ ​ที่​สำคัญ​ ​คที​่​เขา​า​แต่า​้​ ​เป็​แค่​หญิสา​ใ​ครครั​ธรรา​ ​ี​ฐาะ​ต่ำ่า​ตระูล​เจี​เสีี​ ​าร​ต่ต้า​และ​คาไ่พใจ​ข​จี้​ฉ​ี้​็​่​ไ่​ถู​แพร่พรา​​ไป 

​เื่​เจี​ซื่​ึถึ​คำพู​ภาใใจ​ที่​จี้​ฉ​ี้​โพล่​า​หลั​เา​สุรา​ ​า​รู้สึ​่า​ตั้​า​เป็​คโ่​สิ้ี​ ​หลัจา​โโห​ ​็​ั​ใจ​ไ่ไห​ที่จะ​หาเหตุ​ผล​แ้ต่า​ให้​ั​เขา​ ​คิ​่า​เขา​ไ่​เหื​ุรุษ​ทั่ไป​ ​ที่​ให้คาสำคัญ​ั​แต่​รูปลัษณ์ภา​ข​หญิสา​ ​และ​เขา​ ​็​เพีแค่​ล่า​ใ​สิ่​ที่​ครจะเป็​เท่าั้ 

​็ช่า​สิ่​ที่​ครจะเป็​ั้​ปะ​ไร​ ​ค่ำคื​ี้​เป็​ัที่​ ​15​ ​เื​ ​4​ ​จิ​่​หิ​ปี​ ​18​ ​คุณชา​ตระูล​ชชั้สู​ไ้​เลื​จ​ชีี​ตั​หญิ​ใ​ใจ​้ั​ที่​ทะเลสา​ั่​โ 

​ใ​ภาหลั​ ​จี้​ฉ​ี้​ถู​ช่​ไ้​ไ้​ ​แต่​หญิ​ใ​ใจ​ข​เขา​ ​ร่โร​ราิ​าจ​หลั​า 

​เพื่​ไ่​ให้​เรื่​ี้​แพร่พรา​​ไป​ ​า​สรส​ที่​ำห​เป็ช่​ต้​ฤูหา​จึ​ต้​เลื่​เข้าา​เร็​ขึ้​ถึ​หลา​เื​ ​แล้​า​ที่​แต่​เข้าไป​้​คาปิติ​ ​จระทั่​จี้​ฉ​ี้​เสีชีิต​จา​ุัติเหตุ​ ​ซึ่​เป็เลา​เื​หึ่​ปี​ที่​ุรุษ​ผู้​ี​หญิ​ใ​ใจู่​แล้​ ​ไ่เค​แตะต้​ตัา​เล​สัครั้ 

​ภาหลั​จาั้​ ​็​ีเรื่​รา​เิขึ้​ี​ต่าๆ​ ​าา​ ​จถึ​ัที่​า​ตา​จา​่า​่าเทา​และ​ฟื้​ขึ้​ีครั้​ใ​ปี​ที่า​า​ุ​สิห้า 

​พู​ไ้​เล​่า​ ​คา​โชคร้า​ต่าๆ​ ​าา​ที่า​พาพ​ ​เริ่​ขึ้​ัจา​ัที่​ไ้​แต่า​ั​จี้​ฉ​ี้​ ​และ​ัี้​ ​า​ไ้​เริ่ต้​ให่​ีครั้​ ​สิ่​ที่จะ​ต้​จัาร​โ่​ที่สุ​ ​็​คื​า​สรส​ใ​ครั้ี้​ ​เริ่​จา​าร​ตัขา​คาสัพัธ์​ั​คุณชา​จี้​ ​ผู้​ต่า​จา​ชา​ทั่ไป​ ​ั​จ​ัั​๋​​ที่สู​ส่​แท​เื้​ไ่​ถึ​ ​แ้​ตา​จาไป​็​ขให้​ไ่ต้​ุ่เี่​ั​ี​! 

​เพี​ครู่เี​ ​เจี​ซื่​ส​ชุ​เสร็จ​เรีร้​ ​จึ​หัไป​เ่​ั​าหา​ ​“​ไป​ั​เถะ​ ​าหา​” 

​าหา​หิ​ถุ​ผ้า​​เ้าี้​ขึ้​า 

​า​เฉี่​ลัเล​ไป​ครู่หึ่​ ​จึ​ขา​เจี​ซื่​และ​เ่​ ​“​คุณหู​ ​ึ​ขา​ี้​แล้​ ​คุณหู​จะ​​ไป​จริๆ​ ​หรื​เจ้า​คะ​ ​ประตู​ส​ล​ุญแจ​แล้​ะ​เจ้า​คะ​” 

​“​ไ่เป็ไร​ ​ข้า​เตรีาร​ไ้​ห​แล้​ ​า​เฉี่​ ​เจ้า​ู่​เฝ้า​เรื​ให้​ี​็​พ​”​ ​เจี​ซื่​ล่า​้​คาุ่ั่ 

​หา​เป็ไปไ้​ ​า​็​ไ่ไ้​า​​ไป​เสี่​ใ​เลา​ลาคื​เช่ี้​ ​แต่​ใ​จ​แห่​ี้​จา​สา​รัใช้​ส​ค​ี้​แล้​ ​็​หาี​คที​่​า​ไ้ใจไ้​ี​ไ่ 

​า​เฉี่​เห็​ัั้​็​พัห้า​รัปา​หึๆ​ ​เ่​้​คาเป็ห่​ ​“​คุณหู​าใจ​ไ้​เจ้าค่ะ​”​ ​จาั้​็​หลีทา​ให้ 

​เจี​ซื่​พา​าหา​่​จา​เรื​ไห่​ถั​ ​ทะลุ​ผ่า​ประตู​แล้​ประตู​เล่า​โ​ีต​้​ไ้​และ​ไ้​ตา​ส​เป็ตั​ช่​ำั​จ​าถึ​ประตู​ส 

​“​คุณหู​!​”​ ​าหา​​​ูป​ระ​ตู​ที่​ปิ​สิท​ ​พลา​เ่​เรี​เสี​เา 

 

 

[1] ​า​สี​เจิ​้​ ​หาถึ​ ​เลา​ ​2​ ​ทุ่​ตร 

[2] ปั​๋​ ​หึ่​ใ​รราศัิ์​ ​5​ ​ขั้​ร​จา​๋​ ​ที่​ฮ่เต้​พระราชทา​ให้​เชื้พระศ์​ ​และ​ข้า​ราชสำั​ชั้สู​ ​เรี​ตาลำั​จา​ขั้สูสุ​ไ้แ่​ ​​ ​โห​ ปั​๋​ ​จื่​ ​และ​หา 

[3] ั​๋​​ ​ตำแห่​รราศัิ์​สูสุ​ข​ชั้​​ ​ขั้​ ​1​ ​ชั้​ร​ ​และ​เป็​ตำแห่​สูสุ​ที่​ขุา​จะ​ไ้รั​พระราชทา​จา​จัรพรริ 

[4]ปี่​เซีะ​ ​เป็​สัต์​ศัิ์สิทธิ์​ตา​คาเชื่​ข​ชาจี​าตั​้​แต่​สัโราณ​ ​ถืเป็​ัตถุคล​ประเภท​หึ่​ ​สื่​คาหา​ใ​เชิ​คาล้าหาญ​ ​ารต่สู้​เพื่ให้​ไ้า​ซึ่​ชัชะ 

 

 

 

 

 

 

 

โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง  

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature 

 

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature 

 

 

จากใจเก๋อเก๋อ 

 

นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด 

เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต 

ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ 

 

ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ 

 

เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร 

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น