พระเจ้า
‘ถ้าพระเจ้าีจริ ท่าแ่และท่าพี่็คไ่ถูใส่คาจต้โทษประหารชีิต ส่ข้า็คไ่ต้าจชีิต่า่าาถใัี้’ ี่เป็คำพูสุท้าขข้า่ที่ข้าจะหลหาใจ
ปีค.ศ. 1766 ณ าณาจัรเปโตรเิร์ ที่ตัู้่ใล้ัขั้โลเหื าณาจัรแห่ี้เป็าณาจัรแรัสเซีใสัเีั ทั้ใเรื่ภาษา ัฒธรร ารปครและชชาติขประชาช าณาจัรแห่ี้ีผู้ปครเป็พระเจ้าซาร์เช่เีัรัสเซี ่ตั้าไ้เืร้ปี โีซาร์เซร์เ์ที่ 1 เป็ปฐษัตริ์แห่ราชศ์เล็ซฟและาณาจัรแห่ี้ ีารสืราชัลลั์ต่ัเรื่าจถึัี้ รัชสัขซาร์ิิทรี่ที่ 3 พี่ชาต่าาราขข้า และัี้เป็ัสุท้าใชีิตขข้า
ณ พระราชัหลแห่เปโตรเิร์ ทุคำลัุ่าัารัไฟตำหัขข้าที่ำลัลุไห้ใเพลิ ตำหัิฐชั้เีหลัเล็ๆที่ข้าู่าตั้แต่เิ ัี้ำลัจะสูญสลาไปใเพลิ
“ััตราะเพคะ ่าเข้าไปเล” โล้า าข้าหลใตำหัขข้าเ่ขึ้ ขณะพาาเหี่รั้ไ่ให้ข้าเข้าไปใตำหั
“โล้า! พี่สะใภ้ัหลาข้าัู่ข้าใ” ข้าตพลาิ้ให้หลุจาเ็สาผสี้ำตาลที่ีาุรุ่ราคราเีัข้า
“ให้คื่ไปช่เถิเพคะ ััตรา”
“ปล่ข้าเี๋ี้!” พข้าพูจ ข้า็สลัโล้าให้พ้จาตัและิ่ตริ่ไปัตำหัที่เปลเพลิำลัลุโช
‘แค่ๆ ต้รีช่ท่าพี่าสตาเซีาโเร็’ ข้าึพลาเาืปิจูและพาตัเเิหาท่าพี่าสตาเซี ผู้เป็พี่สะใภ้ขข้า และแา หลาขข้าที่เิจาพี่ชาที่ตาไปแล้ขข้า
“ท่าพี่าสตาเซี! ท่าู่ไห ไ้ิแล้ตข้า้” ข้าตะโแี้ตลทาที่เิตาหาสแ่ลู จไปพพเขาัู่่ที่ประตูห้
“ท่าพี่! าเจ็ตรไหหรืเปล่าคะท่าพี่” ข้าร้ขึ้ขณะเข้าไปหาหญิสาผแแ่ลู่
“ข้เท้าข้าแพล ข้าเลไปไหไ่ไ้” ท่าพี่าสตาเซีต ท่าพี่ีห้ารูปไข่ ั์ตาสีฟ้าคู่า จูเป็รูปห้ำ ริฝีปาค่ข้าหา ร่าาสู่าข้าเล็้ รูปร่าค่ข้าจะสส่
“ั้ข้าช่ะคะ ส่แาาค่ะ” พข้าพูจ ข้า็ุ้เ็ทารหญิผแาจาท่าพี่ ่จะช่ประคท่าพี่ให้ลุขึ้ื
“ไหั้คะ” ข้าถา
“ข้าัไหู่” จาั้พเรา็พาัเิจาตำหั่าทุลัทุเล เื่ไปไ้แล้ พเรา็พัโล้าและาข้าหลคื่ๆที่ืร่าเป็ัล
“ช่พาท่าพี่ไปพัที ท่าพี่ข้เท้าแพล” ข้าล่าัพา
“เพคะเจ้าหญิ” จาั้าข้าหล 2 ค็ไ้พาท่าพี่ไปั่พัผ่เพื่ปฐพาาล
“ส่เจ้าหญิแาาให้ห่ฉัเถิเพคะ เจ้าหญิจะไ้ไปพั้” โล้าล่าัข้า
“ไ้ๆ ฝา้ะ” หลัจาที่ข้าส่แาให้โล้าไปุ้ ข้า็ึะไรา่าขึ้าไ้
“จะทริ่ไปไหเพคะ” โล้าถาข้า เื่หล่เห็่า ข้าำลัจะิ่ลัไปใตำหั
“ข้าลืำขขท่าแ่และท่าพี่า้ ข้าจะลัไปเา” ข้าต
“ทร่าเสีาเลเพคะ ทุสิ่ทุ่าเป็ขา ทรล้เลิคาคิเถิเพคะ”
“ไ่ไ้ พั้เป็ขที่พท่าทิ้ไ้ให้ข้า่ถูประหาร ข้าต้รีไปเา” พข้าพูจ ข้า็รีตริ่ลัไปที่ตำหัเพื่ำขสำคัญขท่าแ่และพี่ชาา แต่เื่เข้าไปใตำหัไ้เพีชั่ครู่ ข้า็รู้สึึหั
‘ทำไึหัิ่ั’ ข้าึ ขณะที่พาาประคตเเิไปัห้ขข้า แต่แล้ร่าาัลัไ่ฟัคำสั่ข้าและข้า้ลัพื้
‘ข้าต้ไปให้ถึห้ให้ไ้’ ข้าึขณะที่พาาหสัขารขตเคลาต่ไปให้ถึห้ แต่แล้เรี่แรที่ีลัหสิ้ ารหาใจ็เริ่ติขั จัหะี้ข้าำลัรใครสัคาช่เหลืหรืไ่็รัจจุราชให้าคาตาแ่ข้า ขณะที่ข้าำลัิ้ทุรทุราู่ั้ เสีทั้หลา็ัขึ้าใหัขข้า
‘ลูสาขพ่ เจ้าี่ทั้เฉลีฉลา าราท็สุภาพ่โ ีทั้จิตใจีเตตา เจ้าเหาะสที่จะเป็เจ้าหญิผู้ไ้รัาสำคัญใราชศ์ ไ่เหืัาเรี พี่สาครขลูเลแ้แต่ิเี’
‘ูแลตัเีๆะลู แ่ัเีร์คู่ปป้ลูไ่ไ้ีแล้ รัลูเสะเ่า”
‘พี่ฝาเจ้าูแลาสตาเซีัแา้ะ ่าให้พเขาถูรัแเหืที่พเราสาแ่ลูโะเ่า’
‘หุปาซะ! ลูสชั้ต่ำ ล้าี่าไรถึาต่ปาต่คำัซารี่า พระเหสีขพระเจ้าซาร์’
‘เป็แค่ลูพระส ล้าี่าไราเทีรัศีลูขซารี่า่าข้า เาเทรี่า เจ้าครเจีตัไ้้า็ีะ’
‘ถ้าเจ้าู่่าเีๆ าทีข้าาจจะสสารและให้เจ้าแต่าัลูขุาชั้ผู้้็ไ้ะ ตี้ข้าเป็พระเจ้าซาร์แทเส็จพ่ ชีิตเจ้าู่ใำืขข้าแล้’
‘ท่าพี่เ่า ถึท่าจะไ่ไ้เิาีแ่เีััข้า แต่ข้า็รัท่าไ่แพ้ท่าพี่คื่ๆเละ’
‘โรั เจ้า่าััเป็พี่ แ่ขัเป็แค่ลูเี้ แถาเป็สขเส็จพ่ ไ่ช้า ั็ต้ไปเป็เี้เหืั’
‘เ่า ข้าจะพาาช่เจ้าเท่าที่ข้าทำไ้ะ ่าไรแ่ขเจ้า็เป็พี่สาขข้า ถึจะเิจาเี้็เถะ’
หลัจาเสีเหล่าี้ัขึ้ใหัขข้า ข้าไ้พาาใช้ลหาใจเฮืสุท้าพูตเสีใหัขข้า
“เส็จพ่ ขประทาภัเพคะที่ลูไ่สาารถู่ต่จไ้รัใช้ราชศ์่าที่ทรหัไ้ ท่าแ่คะ ท่าพี่คะ รห่ะคะ ข้าจะตาไปพพท่าใีไ่ช้า ข้าขโทษ้ะคะท่าพี่ที่ไ่สาารถรัษาสัญญา” ข้าหุพูไปครู่หึ่ ่จะฝืพูต่่า
“แา ขโทษะที่าไ่าจเลีู้เจ้าจเจ้าเติใหญ่ไ้ ขให้เจ้าเติโตเป็หญิสาที่าและแข็แร่ ่าไ้พจุจเหืท่า่าขเจ้า ท่าพ่ขเจ้าและา่าข้าเล”
“ถ้าพระเจ้าีจริ ท่าแ่และท่าพี่็คไ่ถูใส่คาจต้โทษประหารชีิต ส่ข้า็คไ่ต้าจชีิต่า่าาถใัี้” ิาทีที่คำสุท้าาจาปาขข้า คาืิ็ไ้เข้าปคลุ พร้ัชีิตขข้าที่ไ้ร่โรไปู่ใืขัจจุราชตา่าท่าแ่และท่าพี่ขข้าเื่ไ่ี่เื่
‘ที่ี่ที่ไห’ ข้าึ เื่พ่า ตเำลัืู่ที่ไหสัแห่ที่ไ่่าจะู่ใโลุษ์แห่ี้ ทุ่ารตัล้เป็สีขาห ี่สิะ โลหลัคาตา แต่จะเป็ที่ไหีล่ะ รหรืสรรค์ ถ้าที่ี่เป็ร ข้าคโชคร้าสุๆ ที่ตีชีิต็ีชีิตที่รัท ครั้ตาแล้ัต้ตรี
“เาเทรี่า ิิรีเฟ่า เล็ซฟ่า!” เสีทุ้ัาัขึ้ ทำให้ข้าหัไปหาต้ตขเสีเรีาขข้า
“ท่าเป็ใครั ท่ารู้าขข้าไ้่าไร” ข้าถา
“ข้าเป็ใครไ่สำคัญหร รู้แค่่า ข้ารู้ทุ่าโลุษ์็แล้ั”
“แล้ท่าู่ที่ใั ทำไข้าไปรๆ แล้ข้าถึไ่พท่าเล”
“ลหัาทา้าหลัสิเ็ี” เสีั้ตข้า ทำให้ข้าทำตาที่เขา เื่ข้าหัไปแล้ ข้าไ้พัุรุษร่าสูใชุผ้าคลุสีำ ผู้ีผสีำ รูปร่าค่ข้าจะำำ ให้าขเขาจั่าหล่เหลา ตาสีำขลัคคา จูโ่เป็สั ริฝีปาสีแิ่ ให้าเลี้เลาไร้หเครา ริ้ขเขาั้ทำให้ข้าั่ใจไ้เล่า ถ้าหี่ไปู่โลุษ์ที่ัหล คไ้ถูรราาข้าหลรุทึ้เป็แ่
“ะไรั ตะลึใคาหล่ขข้าหรื” ชาหุ่ล่าัข้า เื่เห็่า ข้าจ้เขาาเิไปแล้
“ท่าี่ไ่หลตัเเล ท่าช่ข้าทีเถิ่า ท่าเป็ใครและที่ี่คืที่ใ” ข้าถา
“ข้าีา่า ไซ่ ข้าเป็ทูตที่จะารัิญญาณเจ้าไป” ุรุษผู้ั้แะำตเแ่ข้า
“ั้ท่า็พาข้าไปเถิ ข้าจะไ้ไปพัเส็จพ่ ท่าแ่และท่าพี่ข้าเสีที” ข้าล่าัทูต้้ำเสีที่หาลัตาาัโลุษ์ี้เหลืเิ
“แปลเหลืเิ ิญญาณทุัจะร้ขให้ข้าปล่พเขาเป็ิสระ แต่เจ้าลัร้ขให้ข้าพาตัเจ้าไปโเร็ โลุษ์ัไ่่าู่รึ” ทูตถา้คาเป็ห่ เื่รัรู้ถึ้ำเสีขข้า
“ู่ไป ็โครัแ ตั้แต่เ็จาุไ้ 16 ปีใตี้ ข้าั้ถูรัแาโตลเพีเพราะข้าเิาเป็พระราชธิาขพระเจ้าซาร์ที่ประสูติจาพระส ถึจะีคเห็ใจและคช่เหลื้า แต่พั็รัแหัข้เรื่ๆ จท่าแ่และท่าพี่ขข้าต้ถูใส่คาและต้โทษถึแ่ชีิต ส่ข้า็ถูปร้าจตาใเพลิ ท่า่า โลี้ั่าู่ั้ล่ะ”
“แๆ แ่เลี้ัพี่้ต่าแ่ใช่หรืไ่”
“ิ่่าั้ีท่า รราพระญาติต่า็ูหิู่แคลพเราสาแ่ลู าข้าหล ถ้าไ่ใช่จาตำหัขพเราเ ็ไ่ีใครเคารพพเราเล ทั้ที่ข้าและท่าพี่็เป็เจ้า เหืัลูๆขเส็จพ่ที่ประสูติจาซารี่า”
“ื ข้ารู้ล่ะ เา่าี้ เจ้าต้ารลัไปีชีิตหรืไ่ เพื่ที่เจ้าจะไ้ลัไปเริ่ต้ชีิตให่ เจ้าจะไ้ไ่ต้ถูรัแไ” คำถาขทูตทำให้ข้าหูผึ่ใทัที
“ต้ารสิท่า ข้าต้ทำ่าไร้า” ข้าถา่าีคาหั ถ้าข้าีชีิตให่ ข้าจะรีพาท่าพี่าสตาเซีและแาหีจาั พเราจะไู้่ั่าสสุขเสีที
“เจ้าลเล่าเรื่ราขเจ้าให้ข้าฟัทีเถิ เผื่ข้าจะเห็ใจและปล่ใจลัไปีชีิตต่ไป”
“แล้ท่าแ่ัท่าพี่ข้าล่ะ”
“พเขาทำแต่คาี ตี้ไ้ไปู่ใาณาจัรขพระผู้เป็เจ้าแล้ล่ะ เริ่เรื่ราขเจ้าไ้แล้”
“คื่า…เรื่ราขข้าั้เริ่ตั้แต่ข้าเิ…” ข้าที่ำลัจะเริ่เล่าเรื่ ลัถูทูตรูปาั่ขัจัหะเสี่
“ข้าเปลี่ใจล่ะ ข้าคไ่ีเลาฟัเจ้าเล่าเรื่ ข้าพีคาสาารถใาร้เลา ข้าจะพาเจ้า้เลา เจ้าจะไ้แสให้ข้าเห็่า เรื่ราขเจ้าัรัทขาไห” ตลจะเา่าไรัแ่ ตแรให้เล่า แต่พจะเล่า ลั่า ขี้เีจฟั ี่ถ้าไ่ใช่ทูตะ ข้าคไ้ประทัฝ่าืไ้ที่ใแ้ที่่าลูั่
“ไ้สิท่า” ข้าตโพาาเ็ารณ่ขตเไ้
“ั้จัืข้าแ่ๆ ะ” ทูตั่พูพร้ื่ืทั้สา ข้าจึื่ืาจัตาที่เขา
“5 4 3 2 1 ไปไ้!!!!!!” สิ้เสีขทูต ทุสิ่ทุ่า็หุ่ารเร็ เร็เสีจระโปรขข้าถูเปิและตัข้าั้ไ่สาารถลืตาไ้ หลัผ่าไปไ้ครู่หึ่ ทูต็ไ้ล่าัข้า่า
“ลืตาไ้ ถึแล้” เื่ข้าลืตา ข้า็พ่า ข้าืู่ที่ห้าตำหัที่ข้า ท่าแ่และท่าพี่าศัู่
“ที่ี่คืัหลเปโตรเิร์ใปีที่เจ้าเิ” ทูตล่าัข้า
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น