ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

มีใครให้มากกว่านี้ไหม

สัสี​ค่ะ​ิฉั​าสา​ภา​ทิพ์​ ​สุขที​าล​ ​จ​ารศึษา​จา​คณะัษรศาสตร์​ ​สาขา​ภาษาัฤษ​ ​หลัจา​จ​ารศึษา​เค​ทำา​ใ​ส่​ข​ฝ่าริหาร​ทรัพาร​ุษ์​เป็เลา​ห้า​ปี​ ​และ​ไ้​เข้าทำา​ที่​สำ​าแปล​เสารราชาร​ี​เป็เลา​ส​ปี​ ​จาั้​ิฉั​ั​ี​คาสาารถ​ใ​เรื่​ข​โปรแร​ ​Microsoft​ ​ไ่่า​จะ​เป็​ ​word,​ ​excel​ ​หรื่า​ ​powerpoint​ ​ที่​ิฉั​สใจ​สัครา​ใ​ตำแห่​ัแปล​เพราะ่า​เป็​ตำแห่​ที่​ค่ข้า​ต​โจท์​ารทำา​ข​ิฉั​ ​และ​จา​ประสารณ์​ทำา​แปล​า​แล้​ส​ปี​ ​ิฉั​คิ​่า​หา​ิฉั​ไ้​เข้าร่​เป็​ส่หึ่​ข​ค์ร​ ​ิฉั​สาารถ​ำ​คารู้​ ​และ​ทัษะ​ทา​้า​ภาษาัฤษ​า​ใช้ั​าแปล​ไ้​่าีประสิทธิภาพ​ค่ะ 

  

ถ้า​พูถึ​จุ้​ข​ ​ิฉั​คิ​่า​ิฉั​เป็​คที​่​จริจั​ั​ารทำา​าเิไป​เสี​จ​ไ่​แ่เลา​ไปู​แล​สุขภาพ​ร่าา​ข​ตัเ​ ​ส่​จุเ่​ข​ิฉั​็​าจจะ​เป็เรื่​ที่​ิฉั​รั​ที่จะ​ค้ค้า​หาคา​รู้​และ​ประสารณ์​ให่​ๆ​เส​ ​เพราะ​ิฉั​คิ​่า​สิ่​เหล่าั้​สาารถ​ำา​ประุต์ใช้​ใ​าแปล​ไ้​เป็​่าี​ค่ะ 

  

"​เฮ่​!​ ​ทำไ​ฉั​จะ​ต้​าั​่​ท่จำ​สคริปท์​ท​สัภาษณ์​า​ใ​าุ​จะเข้า​เลข​สา​แล้​แี้​ะ​ ​แล้​ะไร​คื​าร​ที่​จุ้​เป็​สิ่​ี​เิไป​จ​ทำให้​เิี​ ​และ​ลาเป็​จุ้​ ​HR​ ​เขา​รู้ั​ทั้โล​แล้​ั้​พลท​เิ​ๆ​แี้​"​ ​ปลา​ฟ้า​พ่ล​หา​า​่า​เื่ห่า​ ​ฟุ​ห้า​ล​​โต๊ะ​ ​แล้็​ถหาใจ​ีครั้​ ​ใคร​จะ​ไป​คิ​่า​ตัเ​จะ​ต้​าต​า​เพราะ​โ​จ้า​​ทั้ที่​ารทำา​ข​เธ​ไ่เค​ีข้พร่​ ​แต่​ใครๆ​็​รู้​่า​ช่​โคิ​แี้​ทำให้​หลา​ริษัท​ต้​จ้า​พัา​​ ​และ​หึ่​ใ​ั้​็​คื​เธ 

  

เธ​พาา​ไ่​คิา​เรื่​คา​โชคร้า​และ​​ซ​ข​ตัเ​ ​เพราะ​ี่​ไ่ใช่​เรื่​แร​ที่เิ​ใ​ชีิต​เธ​ ​ต​าุ​ไ้​แค่​สิส​ปี​็​ต้​ั่​​พ่​ั​แ่​เซ็​ใ​ห่า​ ​ทั้ส​จ​ล​่า​ไ่​เผา​ผี​ ​ต่า​สาา​ั​่า​ชาติ​ี้​จะ​ไ่​ญาติีั​เ็ขา​ ​เธ​ไ่รู้​หร​่า​สาเหตุ​ข​าร​เลิรา​คื​ะไร​ ​และ​เธ​็​ไ่​ารู้​ะไร​า​ไป​่า​่า​เธ​จะ​ต้​ู่​ั​ใคร​ ​ใเื่​ทั้ส​แทา​ั​แี้​ ​ฝ่าารา​ให้เหตุผล​่า​ท่า​จะ​ต้​ิ​ไป​เื​ไ่​สะ​ที่จะ​เา​ลู​ไป​ู่​้​ ​ทา​้า​ิา​ั้​็​้า่า​า​เะ​ไ่ีเลา​ูแล​ ​เพราะ​่ห้า​ั้​เธ​ถู​เลี้ู​า​้​พี​่​เลี้​ ​ค​เป็​้า​ทไ่ไห​ใ​คาเห็แ่ตั​ข​ทั้​ีต​พี่เข​และ​พี่สา​จึ​รั​เ็้​า​ไ้​ใ​ุปาระ​  

  

้า​ร​เลี้​เธ​า​่าี​เสื​เป็​ลู​แท้ๆ​ ​หลัจา​เธ​แต่า​ั​ธีระ​แต่​็​ั​ไ่ี​ทาาท​ทั้ส​จึ​ตล​ั​่า​จะ​รั​ปลา​ฟ้า​เป็​ลูุญธรร​ตาฎหา​ ​แต่​เ็​แสรู้​ปฏิเสธ​ ​เธ​ให้เหตุผล​่า​เธ​ีพ​่​แ่​ไ้​แค่​คเี​ ​เธ​รั​้า​ทั้ส​และ​า​ให้ท่า​ู​่​เป็​้า​ข​เธ​ ​เพราะ​ถ้าหา​ทั้ส​า​เป็​พ่แ่​ข​เธ​เข้า​จริๆ​ ​เธ​ลั​่า​ทั้ส​จะ​ต้​ทิ้​เธ​ไป​ี​ ​ทั้​ร​และ​ธีระ​็​เข้าใจ​ใ​คารู้สึ​ข​สา้​จึ​ไ่​คะั้คะ​และ​ส่เสี​เลี้ู​่าที่​ค​ฐาะ​ปาลา​จะ​เลี้ู​ลู​ไ้ 

  

ปลา​ฟ้า​ไ่ไ้​รู้สึ​ขา​คาุ่​เล​แ้​จะ​ั​แ​คิถึ​ิา​ารา​ู่​้า​า​ู่​คเี​ ​แต่​เธ​็​พาา​ไ่เา​าคิ​า​เพราะ​รู้ู่​แล้​่าั​ไ​ท่า​ทั้ส​็​ค​ไ่ีั​ลัา​หา​เธ​่าแ่​ ​เธ​จึ​ตั้ใจ​เรี​และ​จ​าี​า​ทำ​่าที่​ครจะเป็​ ​แต่​เื่​รู้สึ​่าา​ ​HR​ ​ที่​ทำไ​่​ค่​จะ​ต​โจท์​เสี​เท่าไร​ ​เธ​จึ​หาา​ให่​เป็​าแปล​เสาร​และ​ั่​็​ทำให้​เธ​ไ้​พ​ั​ธั​์​ ​รุ่พี่​ที่ทำา​ที่​ค​ส​า​เธ​และ​ให้คำปรึษา​ใ​ทุๆ​เรื่​ ​จระทั่​ไ้​เลื่ขั้​า​เป็​ครั​ ​ปลา​ฟ้า​คิ​่า​เขา​เป็​ค​สุภาพ​และ​ให้เีรติ​เธ​าต​ล​จระทั่​ัเีั​ั​ที่​เธ​ถู​ื่​จหา​จ้า​​ ​เธ​ะ​จะ​าหา​ที่พึ่​ทาใจ​แต่ลั​พ​่า​เขา​ค​ผู้หญิ​ื่​ขึ้ค​โ​ฯ​ ​แ้​ใจจริ​ไ่​า​จะ​ตา​ไปู​ภาพ​าตา​าใจ​ ​แต่​็​ขให้​เห็ชั​ๆ​คาตา​่า​ทั้ส​ไ่ใช่​แค่​เข้าา​ั่​คุ​ั​เฉๆ​แ่​เล​ตา​เข้าไป​ถึ​ใ​ห้​ ​ค​เป็​เพราะ​ลื​หรื​รีร้​็​ไ่แ่ใจ​ทำให้​ธั​์​ไ่ไ้​ปิประตู​ให้​สิท​ ​ปลา​ฟ้า​จึ​ไ้​เห็​่า​แฟ​หุ่​ข​ต​ำลั​จู​ัเี​ู่​ั​สา​ที่ไห​็​ไ่รู้​ ​ธั​์​ตใจ​า​ที่​เห็​เธ​ื​ู่​ตรั้​ ​เขา​ทำท่า​เหื​จะ​หา​ข้แ้ตั​ ​ซึ่​เธ​็​ื​รฟั​ู​่​ ​แต่​แล้​ผิคา​ ​เื่​เขา​ทำ​เสีแข็​​ั​เธ​่า​เธ​ั​จืชื​ ​หัโราณ​ ​ใส่​แ่​หา​่า​ั​คุณป้า​าุ​ห้าสิ​!​ ​แ้แต่​จะ​จัื​เขา​ั​ต้​ขุญาต​ ​ี​แฟ​แต่​ไ่​สาารถ​ี​ะไร​ัไ​้​เป็​ะไร​ที่​่า​หุหิ​ที่สุ​ ​และ​ปิท้า​้​ารชิ​เลิ​เธ​่​จ​เธ​ตั้ตั​ไ่​ถู 

  

เ็​ัั้​เธ​็​ื่​จ​เาา​ร้ไห้​ฟูฟา​และ​หลัจาั้​็​​ป่​ซ​ู่​ถึ​สา​ั​จึ​ไ้สติ​่า​เธ​ไ่​คร​ทำตั​เ​ให้​สภาพร่าา​แ่​แี้​เพี​เพราะ​ผู้ชา​เฮซ​คเี​ ​เธ​หัา​ตั้ห้าตั้ตา​หาา​ให่​ ​แต่า​สัี้​็​หาา​เหลืเิ​ ​ไห​จะ​คที​่​ถู​จ้า​​้า​ละ​ ​ไห​จะ​เ็​จ​ให่​ี​ทุปี​ๆ​ ​แล้​ป้า​่า​เธ​ใคร​จะ​าส​ใจ​ ​ไ่​สิ​ ​ไ่​ป้า​ ​เธ​ไ่ไ้​แ่​ขา​ั้​…​..​ใช่ไห​ ​เฮ่​! 

  

"​ฟ้า​ลู​ ​ลา​ทาข้า​ั​"​ ​เสี​้า​ร​ั​ขึ้​าทำ​ให้​ปลา​ฟ้า​ไ้สติ​ลัา​ู่​ที่​ปัจจุั​ ​หลัจา​ตา​าส​​เืเต็​ ​พรุ่ี้​เธ​ีั​สัภาษณ์​า​ที่​ริษัท​แปล​แห่หึ​่​ที่​เพื่​เธ​แะำ​า​ ​่า​เิี​ ​สัสิาร​เ่​ ​แถ​ค​สัภาษณ์​าี​า​​.​..​​ไ่​ล้า​ตั​ ​เพื่​เธ​่า​่าั้​ ​แต่​เธ​ไ่ส​ใจ​หร​เรื่​ผู้ชา​ ​สใจ​่า​เี​คื​เธ​ต้​ไ้​า​ี้​!​! 

  

"​ตื่เต้​ละ​สิ​ ​พรุ่ี้​ีสั​ภาษณ์​า​"​ ​้า​ร​ทั​ขึ้​เื่​เธ​เิ​เข้าา​ใ​ครั 

"​็​ไ่​ตื่เต้​เท่า​ตจ​ให่​หร​ค่ะ​ ​แค่​รู้สึ​แปล​ๆ​"​ ​เธ​ต​ขณะ​ช่​้า​ตั​ข้า​ใส่​จา​สำหรั​สา​ที่ 

"​แปล​ัไ​ ​หรื่า​…​.​เพราะ​ไ้ิ​า​่า​ ​HR​ ​หล่​"​ ​ร​แ​ิ้​เื่​หลา​หัา​ตาเขี 

"​้า​ร​!​ ​เห็​หู​เป็​พ​้า​ผู้ชา​หรืั​ไ​"​ ​เธ​เห​ใส่ 

"​็​หรืไ่​ใช่​ ​แล้​รูป​ารา​ที่​แปะ​เต็​ห้​ั่​คื​ะไร​" 

"​็​แค่​้า​าราชา​ ​แต่่า​ไ่ไ้​้า​ผู้ชา​ไ​"​ ​เธ​แ้ตั​ข้าๆคูๆ 

"​ไ่เห็​ต่าั​ตรไห​"​ ​เสี​ธีระ​สาี​ข​ร​ที่​เพิ่​ลั​จา​า​ั​ขึ้​ ​ปลา​ฟ้า​ห้าตู​ทัที​ ​ที่​ไ่ีใคร​เข้าข้า 

"​ใช่​สิ​ฟ้า​ั​้า​ผู้ชา​ ​้า​จ​โ​หล​ให้​รั​ ​หั​จ​ต้ห้า​ส่​โรพาาล​"​ ​เธ​ตัพ้​แล้​ั่​ระแท​ตั​ล​​เ้าี้​เหื​เ็​ขี้ 

"​้า​แค่​ห​เล่​ ​ไ่เห็​หู​จะ​ต้​พาตั​เ​ลั​ไป​ึถึ​แฟ​เ่า​ให้​ช้ำใจ​"​ ​รรู​้​สึ​ผิ​ทัที​ ​คิ​่า​แล้​หลา​แร​ไป​ห่​ ​รู้​่า​เธ​เสีใจ​า​ั​แฟ​ค​แร​ค​ั​้ 

"​แฟ​เ่า​ ​เหะ​!​ ​ไ้​ค​เฮซ​!​ ​่า​ให้​เจ​ี​ะ​ ​แ่​จะ​เา​ีโต้​ฟั​ให้​เป็​ิ​!​" 

เื่​เห็​่า​ท่าทา​จะ​ไป​ั​ใหญ่​ธีระ​จึ​ช​เปลี่​ประเ็ 

"​หูเตรี​ตั​พร้​แค่ไห​สำหรั​สัภาษณ์​า​พรุ่ี้​" 

"​็​ถื่า​พร้​ะคะ​ ​็​ทำ​เต็ที่​เหื​ทุที​" 

"​้า​ไ้ิ​า​่า​ ​HR​ ​Manager​ ​ที่ั่​โห​า​" 

"​ขู่​ั​หร​คะ​ ​ฟ้า​ไ่​ลั​หร​ ​จะ​โห​จะ​เหี้​แค่ไห​ฟ้า​็​เาู่​"​ ​เธ​​ไหล่​เป็​เชิ​ไ่ส​ใจ 

"​จ้า​...​แ่​คเ่​ ​เา​ให้​ู่​จริๆ​็แล้ั​ ​้า​พร​ให้​เรา​ไ้​า​ี้​ถ้า​เรา​า​ทำ​จริๆ​"​  

"​ขคุณ​ค่ะ​"​ ​เธ​ิ้แฉ่​ให้​้าสา​แล้​ตั​ข้า​ใส่​ปา 

"​ัไ​เรา​็​่า​ติสท์​ให้​า​แล้ั​ ​เฟค​ๆ​้า​"​ ​เพราะ​ธีระ​รู้ี​่า​หลา​ี​คา​เป็ตัขตัเ​สู​แค่ไห​ ​แ้​จะ​เห็​่า​เื่​เธ​โต​ขึ้​เธ​็​เา​ๆ​ล​้า​แล้​ ​ึ​ไป​ถึ​ต​หลา​เรีจ​ให่​ๆ​ ​เธ​ลัา​เล่า​ให้​ฟั​่า​เธ​ต​ ​HR​ ​ไป​่า​ ถา​คำถา​แี้​ฟั​็​รู้​แล้​่า​ไ่​า​รั​เข้า​ ​ไ่​รั​็​ไ่ต้​รั​ค่ะ​ ​ั​ี​ี​หลา​ที่​ที่​ร​รั​ิฉั​ู่​ ​ขคุณ​ค่ะ​ ​สัสี​ค่ะ​ ทั้​เขา​และ​ร​ถึั​ต้​ุขั​ั​คาตร​ไป​ตร​า​ข​หลา​แี้​ ​ไ้​แต่​ค​ให้​คำแะำ​่า​าครั้​เรา​็​คร​แล้​ๆ​โ่​้า 

"​ขคุณ​ที่​แะำ​ค่ะ​้า​ธี​ ​หู​จะ​พาา​็แล้ั​" 

  

ปลา​ฟ้า​รู้​่า​ท่า​เป็ห่​เรื่​ะไร​ ​เพี​เพราะ​เธ​เป็​คที​่​ าครั้​ ็​เถรตร​เิไป​จ​ค​ส่ใหญ่​รั​ไ่ไ้​ ​แต่​เธ​โส​โ​แคร์​เพราะ​เธ​เป็​ข​เธ​แี้​าตั​้​แต่ไหแต่ไร​แล้​ ​คที​่​เธ​​ล​ให้​คเี​คื​ ​HR​ ​เล็​เฉพาะ​เลา​สัภาษณ์​า​ ​แต่​ถ้า​ผ่า​เื่ไร​เธ​็​จะ​ลั​ไป​เป็​ค​ติสท์​ค​เิ​ ​ใเื่​ชีิต​เป็​ข​เธ​ ​ทำไ​เธ​จะ​ต้​แคร์​สาตา​คื่​้​ ​แค่​ทำ​สิ่​ที่​ตัเ​ช​ ​เป็​หลา​ที่​่ารั​ข​้า​ๆ​ ​ไ่​สร้า​คาเืร้​ให้​ใคร​แค่ี้​็​ถื่า​เพีพ​แล้​สำหรั​าสา​ภา​ทิพ์​ ​สุขที​าล​  

  

พูถึ​เรื่​ชื่​ ​เธ​ไ่​แปลใจ​ใ​ชื่จริ​ข​เธ​ ​เพราะ​้า​ร​เค​เล่า​ให้​ฟั​่า​แ่​เธ​เป็​คเลื​​ชื่​ี้​ให้​ ​ภา​ทิพ์​ ​แปล​่า​ ​ฟ้า​ข​เทา​ ​็​ู​ีคาหา​ที่​ี​ ​แต่​เธ​ติ​ใจา​่าา​สุล​เธ​ั​ช่า​ไ่เข้าั​คาเป็จริ​เสี​เล​ สุขที​าล​ าสุล​ที่​เหื​จะ​ส่​แผ่​คาสุข​า​ให้​เธ​ ​แต่​ไห​ลัลา​เป็​่า​ชีิต​เธ​ี​แต่​เรื่​ทุข์ใจ​ซ้ำแล้ซ้ำเล่า​ ​จใจ​้​ข​เธ​ช้ำ​ไป​ห​แล้​ ​แ​คิ​่า​าที​เธ​็​ต้าร​ใครคหึ่​ที่า​ูแล​หัใจ​และ​เติเต็​ให้​เธ​ีคาสุข​ ​ไ่ใช่​คที​่​​เธ​แต่เพี​เปลื​ ​คที​่​ไ่​หลล​และ​เป็​คที​่​า​ใช้ชีิต​ู่​ั​เธ​จ​สุ​ั้ปลา​ชีิต 

  

“​ชีิต​ั​็​แค่ี้​แหละั​ฟ้า​เ้​ ​พระเ​สุ​หล่​ล่ำ​และ​แสี​ข​เธ​็​ีู่​แค่​ใจ​จ​ทีี​เท่าั้​แหละ​ ​สต์​​ี่า​เผื่​พรุ่ี้​ุญ​ุล​ศล​จะ​ส่ผล​ให้​สัภาษณ์​ผ่า​ ​ไ่​สิ​!​ ​ัไ​เธ​็​ต้​ผ่า​ ​เพราะ​เธ​ส​และ​เ่​า​”​ ​ให้ำลัใจ​ตัเ​จ​แค่ั้​็​ตั้ใจ​สต์​่า​ค​ธรระ​ธรรโ​(​เฉพาะ​เลา​ต้าร​ะไร​า่า​) 

  

  

สวัสดีค่ะนักอ่านทุกคน ไรท์เพิ่งจะขุดตัวเองมาลงเรื่องใหม่เข้าโครงการ #ปั้นหมึกcontest กับเขาได้ ยังไงก็ฝากเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ💓
แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น