Chapter1
ุ่ไรั
เรื่ราขฝาแฝทาาทไร่ไ้” ไุ่รั”
ารที่คเราจะไ้พเจั ไ้ารู้จัั ัไ่ใช่แค่เรื่ัเิญ แต่ัคื “พรหลิขิตและโชคชะตา” ที่คฟ้าไ้ขีเส้ทาเาไ้แล้
ละหที่ปคลุไปทั่ ‘ปาไ้แสรุณ’ ทำให้ที่ีู่ขาโพลราั่าปาไ้แห่ี้เป็เืสาห็่าไ้ แสาทิต์าเช้าเริ่ส่แสทะลุ่าหหาลาระทพื้หญ้า และต้ไ้ใหญ่ที่ชุ่ฉ่ำไป้หา้ำค้า ไ่าัจึเริ่แห้เหืไป
เสีาาาพัธุ์ต่าส่เสีเจื้แจ้รรเลทเพลธรรชาติั้จลั่ปาไ้
้าไ้สัหลัใหญ่ที่ตั้ตระห่าู่เิเขาเตี้ๆ ซึ่ไ่ใช่ขใครที่ไห เสีจาเป็ที่พิพำัขเจ้าขปาไ้แห่ี้
ใขณะี้้าไ้หลัใหญ่ทั้ีเพีพ่เลี้รุณ เพราะลูชาทั้สขเขา ต่าแ้าไปูแลาใส่ที่พเขาไ้รัหา พ่เลี้รุณเป็พ่ห้า ภรราเสีชีิตตั้แต่ลูชาคเล็ขเขาัเรีู่ปีหึ่ ซึ่เลา็ผ่าาแล้หลาปี
ระห่าที่พ่เลี้รุณำลัั่เคลีร์เสารต่าๆ ู่ให้ทำาู่ โทรศัพท์ืถืเครื่ส็สั่เทิ้ พร้แสไฟห้าที่ส่าาขึ้ ชาสูัเหลืตาห้าจโทรศัพท์่าเป็เร์ขใคร ที่โทราหาตัเขาใาเช้าแี้ เื่เห็เร์โทรที่โช์ห้าจ คิ้หาขพ่เลี้รุณต้ขชั เพราะเจ้าขเร์โทรี้คืเพื่เ่าแ่ขเขาใสัเรีหาลั ซึ่ไ่ไ้ติต่ัาา
เพิ่ไ้ลัาเจัและแลเปลี่ช่ทาารติต่ขัและัไ้ ตที่ไปาเลี้รุ่ เื่สาปีที่แล้ ืหาขชาสูัเื้ไปหิโทรศัพท์ขึ้ารัสา เพื่ไขข้ข้ใจที่ตเสสั
“่าัไ เษเพื่รั”
พ่เลี้รุณรเสีทุ้ไถถาเพื่เ่าผ่าสาส่สัญญาณโทรศัพท์
(เ่ คื เราไ่้ค้ะ เพราะเลาขเราัเหลื้เข้าาเต็ทีแล้)
้ำเสีขปลาสาคล้าั่าำลัีเรื่ัลให้ไ่สาใจู่ไ่้ ีรึที่เพื่เ่าแ่่าพ่เลี้รุณจะปล่ผ่าไ่ใสใจ
“เพื่ีเรื่ะไรรึ เราไ้ะ ถ้าช่ไ้เราิีจะช่เต็ที่เล”
ไ่ต้รให้เพื่เ่าแ่เ่ปาข แค่ไ้ิ้ำเสีขีฝ่า เหืีเรื่ราที่ทำให้ไ่สาใจพ่เลี้รุณ็ิีจะื่ืเข้าช่เหลืเพื่เ่า่าเต็ที่
(เราีเรื่าจะรเพื่ ัเป็เรื่ สำคัญาสำหรัเรา)
“ฟัจา้ำเสีขเพื่แล้ ัคจะสำคัญาจริๆ”
้ำเสีเคร่เครีขพ่เลี้เษทำให้เพื่เ่ารัรู้ไ้ทัที่าเรื่ที่จะขัคสำคัญัเขาจริๆ
(ัสำคัญเท่าัชีิตลูชาทั้สคขเรา)
คำพูขเพื่เ่าสร้าคาฉสสัให้ัพ่เลี้รุณเพิ่าขึ้
“หาคา่าัไ?”
(ตี้ไร่ขเราีเรื่ขัแ้ัผู้ีิทธิพลค หึ่ ัต้ารจะซื้ที่ ไร่ขเรา ซึ่ัเป็ที่ิเพีแปลเีที่ััไ่ไ้ครคร)
เื่ฟัเพื่เ่าเล่าาเรื่ราพ่เลี้รุณ็พาาคิตาคำพูขีค
“เพื่ำลัจะ่า ัคาซื้ที่ิละแั้หแล้่าั้หร?”
(ใช่ ที่แปลสุท้าและเป็แปลที่สำคัญสุคื ไร่ไุ่รั เพราะัู่ึ่ลาที่ทุๆ แปลที่ั ซื้ไป ัจึต้ทำทุิถีทาเพื่จะไ้ไร่ไุ่รั)
ถึแ้่าพ่เลี้รุณจะรู้่าเรื่ราที่เพื่เล่าให้ฟัั้ัสำคัญา แต่ตัเขา็ัเาไ่่าเพื่เ่าจะให้เขาช่เรื่ะไร
“แล้เพื่าจะให้เราช่เรื่ะไรรึ?”
(ไร่ขเราเิไฟไห้ สครั้ติภาใเืเี ซึ่ัไ่ใช่คาัเิญแ่ที่จะเิไฟป่าขึ้ใไร่ติๆ ัแี้)
้ำเสีขพ่เลี้เษตึเครีเพิ่าขึ้ พๆ ัเรื่ราที่ัเริ่เข้ข้เรื่ๆ เหืั
“เพื่ำลัสสั่าีคลาเพลิเผาไร่่าั้รึ? “
(ั็่าจะเป็แั้ใช่ไห แต่ัคต้าร แค่ขู่ๆ ให้เราหาลั ู่ไ่ไ้จต้ขาที่ให้ัั แล้ัีเรื่ที่ัให้คาคตาเรา้)
“ัให้คาคตาเพื่ทำไ?”
เรื่ราเพิ่คาเข้ข้าเท่าไหร่ พ่เลี้รุณ็ิ่ึไ่่าเพื่เ่า าจะให้เขาช่เหลืัไ
(เื่สั่ เราโลิ)
“ห๊า! แค่าไ้ที่ิัถึขาต้ฆ่าแัเลหรืัไ?”
พ่เลี้รุณุทาา้คาตใจ เื่ไ้คำพูขเพื่เ่า เพราะคิไ่ถึ่าเรื่ัจะร้าแรถึขาี้
(คเลๆ ่าัทำไ้ทุ่าเพื่แลัสิ่ที่ัาไ้ แต่เราไ้ปิเรื่ี้เป็คาลั เพราะไ่าให้ลูชาขเราเป็ห่ เราเลาจะขคาช่เหลืจาเพื่ เรื่ลูชาทั้สค เราาจะฝาเจ้าสุ่ ใหู้่ใคาูแลขเพื่ที่จะไ้ไห?)
“ไ้สิ จะาัไหล่ะ เราจะไ้ให้คจัเตรีห้ไ้ร”
พ่เลี้รุณไ่จำเป็ต้คิให้เสีเลา ็รีตปารัคำเพื่เ่าใทัที
(ถ้าจะไปัไหเี๋เราีที เพราะเราต้ทำคาเข้าใจัลูชาคโตเสี่ เจ้าไุ่เป็คค่ข้าจะหัื้ ถ้าไ่ีเหตุผลเพีพเราเร่าจะา)
ถึจะีเรื่ให้เครีแค่ไห แต่เลาที่ปลาสาพูถึลูชา้ำเสีลั่โล่าเห็ไ้ชั
“ไ้สิ จะเิทาาัไห็ะ ไ่ต้เรใจ ัไเรา็เป็เพื่ั”
(ขใจาเพื่)
ี่แหละที่เขา่าเพื่เป็แล้ัเลิเป็ไ่ไ้ ถึแ้จะู่ห่าไลไ่ไ้ติต่ั แต่สาใคาสัพัธ์ััีต่ัเส ิ่ถ้าเป็เพื่เ่าแ่้แล้ ิ่จะตััขาไ้า
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น