ผัวชีวะ

 

“​ารแช่​แข็​ศพ​หั​ฟื้คืชีพ​ทำ​า​ ​ชี้​ต้​ทำ​ภาใ​ ​10​ ​าที​หลั​ตา​ ​ช่​ที่​ส​ั​ไ้รั​ซิเจ​หล่เลี้​ ​แต่​ต้​ส่​ไป​ทำ​ถึ​ต่าประเทศ​ ​ระุ​ทั่โล​ี​ผู้ทำ​ิธี​ี้​แล้​ ​100​ ​รา​ ​ั​ั​ไ่​เคส​ใ​ฟื้คืชีพ​ไ้​”​  

า​เธร์ ​หุ่​ใ​ศตรรษ​ที่​ ​18​ ​เป็​คที​่​หลุ​ร​จา​สถิติ​ี้​ ​เพราะ​ครครั​เขา​ไ่​คิ​ที่จะ​เปิเผ​่า​เขา​ฟื้​จา​คาตา​ไ้​สำเร็จ​ ​หลั​ถู​แช่แข็​า​่า​ร้​ปี 

ขณะั้​เขา​ั​เป็​ทาร​ ​และ​ตา​้​โรค​ประหลา 

พ่แ่​ข​เขา​ ​ไ่รั​ั​คาสูญเสี​ ​จึ​ตัสิใจ​รัษา​ร่า​เขา​ไ้​ ​เพื่​ร​ิทาาร​เทคโโลี​ใัห้า​ ​ารั​ษา​เขา​ไ้ 

ค​ไ่ี​คารั​ใ​ใ​สาล​โล​ี้​ ​จะ​ิ่ใหญ่​เท่าั​คารั​ข​พ่​และ​แ่ 

ัี้​ิฉั​ีเรื่​แปลที่​จะ​เล่า​ให้​ั​ทุค​ไ้​ฟั 

เรื่​ีู่​่า​ ​ัเิญ​ิฉั​ไ้​แต่า​ั​ครครั​หาเศรษฐี​ฝรั่​ ​ชาต่าชาติ​ ​เป็​สแิเเี 

ตระูล​เขา​ส่ใหญ่​ทำา​้า​ารแพท์ 

ิฉั​ไป​ทำา​แ่้า​ ​และ​ัเิญ​ไ้เสี​ั​ ​“​ผู้ชา​”​ ​ค​หึ่​เข้า 

เขา​หล่​ลา​ ​ผ​สี​ร์​ท​ ​ั์ตา​สีฟ้า​ ​รูปร่า​สูโปร่​ ​เพร์เฟคต​์​ครเครื่​ ​เขา​คื​ ​“​ลูชา​คเี​”​ ​ข​้า​หลั​ี้ 

ส่​ิฉั​ ​เป็​ผู้หญิ​้า​ๆ​ ​ธรรา​ ​ห้าตา​ไ่ไ้​สะส​ะไร​ ​แถ​ตั​ั​เล็​ๆ​ ​สั้​ๆ​ ​า​ๆ​ ​ไ่​คิ​เล​่า​เทพุตร​หาฟ้า​่า​เขา​จะ​า​หลรั​สา​้า​ๆ​ ​ที่​เป็​แค่​ ​“​เ​”​ ​่า​ิฉั 

ตที่​เรา​ไ้ั​ครั้แร​ ​ฉั​ั​ตใจ​ ​่า​ตัเ​ฝั​ไป​หรืเปล่า​ ​??​  

แต่​พ​เขา​า​พูคุ​และ​ขิ​ฉั​แต่า​จริๆ​ ​ิฉั​จึ​ถึา้​ ​่า​เรา​ไ่ไ้​ฝั​ไป 

ระั้​ ​ชีิต​ั่​ิา​ข​ิฉั​ ​ี​คาจริ​ซุซ่​ู่​ ​เรื่​ที่​ิฉั​ไ่รู้​ ​คื​ ​้า​หลั​ี้​ ​ี​ผู้ชา​ห้าตา​เหืั​ส​ค 

ค​แร​ ​คื​ ิล​เลี่ ​เป็​ลูชา​เจ้าข้า​ที่​ิฉั​หลรั 

ี​ค​คื​ า​เธร์ ​เป็​พี่ชา​ฝาแฝ​ข​ปู่​ิลเลี 

ฟั​ไ่ผิ​หร​ค่ะ​ ​คาเป็จริ​ ​าุ​ข​าร์เธร์​ ​า่า​ิล​เลี่​เป็​ร้​ปี​ ​แต่ท่า​ภา​ตี้​ ​เขา​รูปร่าห้าตา​เหืั​่า​ั​ฝาแฝ 

สาเหตุ​เพราะ​ ​า​เธร์​ ​ป่​้​โรค​ประหลา​ใ​สั​ั้​ ​ขณะที่​พ่​ั​แ่​ ​ซึ่​็​คื​ ​คุณ​ท​ ​ข​ิล​เลี่​ ​ทำใจ​ที่จะ​ปล่​ลูชา​ั​ส​ข​ไป​ไ่ไ้​ ​เพราะ​สสาร​ ​เขา​ั​ลืตา​ู​โล​ไ้​ไ่เท่าไหร่​เล​ ​่าที่​่า​ตระูล​ี้​เป็​ห​ ​คุณ​ท​ทั้ส​จึ​ตัสิใจ​แช่แข็​ทาร​ั้​เาไ้​ ​ะ​่า​ใ​ภาภาคห้า​ ​ิทาาร​และ​เทคโโลี​พัฒา​าขึ้ 

า​เธร์​ ​็​จะ​ไ้​ีชีิต​เหืเิ​ีครั้ 

ถั​แช่แข็​ร่า​ข​า​เธร์​ ​ถู​ส่ต่​ให้​ูแล​รุ่​ต่​รุ่​ ​ซึ่​ลูหลา​ข​้า​ี้​ ​รถึ​ ​ิลเลี​ ​็​จะ​เป็​ห​ ​หรืไ่็​ัิทาศาสตร์ 

ทั้​้า​ี​ภาริจ​ที่จะ​ทำให้​ ​“​า​เธร์​”​ ​ตั้แต่​สั​เป็​พี่ชา​ ​คุณ​ลุ​ ​แล้็​า​เป็คุณ​ปู่​ ​ตาลำั​พศาลี​ใที่สุ​ ​ลัา​ีชีิต​ีครั้ 

ใช่​ค่ะ​ ​ตล​คที​่​ไ้​ั​ฉั​ ​เป็คา​เข้าใจผิ​่าสู​สุ​ ​เขา​ไ่ใช่​ ​“​ิล​เลี่​”​ ​่าที่​ฉั​เข้าใจ​ ​แต่​เป็​ ​“​า​เธร์​”​ ​ทาร​ที่​ถู​แช่แข็​ ​และ​เพิ่​ฟื้ตั​า​ไ้​ี่สิ​ปี 

ท่า​ ​เขา​คร​เิ​า​เื่​ร้​ปี่​ ​าเิ​ตี้​ ​เขา​็​ู่​ไ่ไ้​ั​ุคสั​ ​เื่​รู้​่า​พ่​ั​แ่​ ​รถึ​้​ฝาแฝ​ตา​ไป​ห​แล้​ ​เขา​็​ไ่​า​ู่​ีต่ไป 

หำซ้ำ​โล​ุคให่​ ​ั​เต็ไป้​ุปรณ์​ทัสั​ ​และ​ะไร​ี​เะแะ 

ทา้า​ ​ิลเลี​ ​ตล​ที่จะ​ไ่เปิเผ​เรื่​ี้​ั​ใคร​ ​ร​จ่า​ ​า​เธร์​ ​จะ​เป็ปติ​ ​ทำใจ​ไ้เรื่​ที่​ตัเ​ตา​ไป​แล้​เื่​หลา​ปี่​แล้​ถึ​ฟื้​ขึ้​า​ให่ 

และ​ปรัตั​เข้าั​ญาติ​ ​ที่​เปลี่​เจ​เ​เรชั​่​ไป​แล้​ไ้ 

จาั้​ั​รถึ​ารปรัตั​ให้​เข้าั​สัค​ุคให่​ ​ซึ่​ศิิไลซ์​าขึ้​่า​เิ​เป็​ร้​ปี 

ท่า​ ​....​ ​ครครั​ี้​ร​ู่า​ ​า​เธร์​ ​็​ไ่ี​ขึ้​ ​เขา​ลาเป็​คเ็ตั​ู่​แต่​ใ​ห้​ ​รถึ​ไ่​พูจา​สุสิ​ั​ญาติ​คใ 

ตรัข้า​ั​เรี้รา​เื่​เจ​ทุค 

พ่แ่​ข​ ​“​ิลเลี​”​ ​จำใจ​ทิ้​คฤหาส์​ ​ทั้ห​พาั​ไป​ู่​ใ​เื​ ​ทิ้​คุณปู่​า​เธร์​ไ้​ ​โ​จ้า​แ่้า​ไ้​ค​ ​ส่ใหญ่​เป็สา​ต่าชาติ​ที่​ไ่รู้​ีโห่ีเห่ 

่ห้า​ิฉั​ ​ี​ ​“​เ​”​ ​ที่​ท​ารณ์​และ​คา​ประหลา​ข​า​เธร์​ไ่ไห​ ​ลา​ไป​หลา​ค​แล้ 

ทา้า​ข​ิลเลี​ ​จึ​เปิรั​สัคร​ ​“​สาใช้​ต่าแ​”​ ​ทา​ิเทร์เ็ต​ ​ิฉั​เห็​เป็​คฤหาส์​ใหญ่โต​ ​​เขา​สู​ใประเทศ​สีเ​ ​ประเทศ​ใ​ฝั​ ​ีทั้​ผู้จ้า​า​ ​(​ู​ตา​รูป​)​ ​โคตร​หล่​ ​จึ​ั้้​า 

ิฉั​เิทา​า​่​ำ​ห​หึ่​สัปาห์ 

โชคชะตา​ทำให้​ิฉั​ไ้​พ​ั​เขา​ ​พร้ั​เรื่รา​สุ​ประหลา​่าพิศ​ภาใ​ตระูล​เจ้าข​คฤหาส์​​เขา​สู​แห่​ี้ 

ชาหุ่​ที่​ฉั​เจ​ ​แล้​เข้าใจผิ​ ​่า​เขา​เป็​คเี​ั​คที​่​รั​ฉั​เข้าทำา​ ​จึ​พลั้พลา​ ​สิทส​ ​เผเร​ ​และ​​ตเป็ข​เขา​ไป​่า่าๆ​  

แต่​หลัจาั้​ถึ​รู้​่า​ ​เขา​ไ่​ ​ิล​เลี่​ ​แต่​เป็​ ​า​เธร์ 

สิ่ีชีิต​ที่​ไ่​เหืั​ุษ์​ทั่ไป​ ​เพราะ​ถู​แช่แข็​า​เป็​ร้​ๆ​ ​ปี 

​  

ิฉั​าถึ​แล้​ ​้าพั​ที่​ิฉั​เรี่า​ ​“​คฤหาส์​”​ ​เื่า​ถึ​แล้​ ​รู้สึ​คำ​ี้​ั้​ไป​ ​คาโ่่า​ข​ั​ ​ทำให้​ิฉั​ต้​ตะลึ​ ​ที่​เห็​ใ​ภาพ​เป็​แค่​เศษ​เสี้​เท่าั้​ ​าคาร​หลั​ี้​า​ขา​จะ​เป็​ร​โล​ไ้​ ​ทั้ที่​ั​เป็​ ​“​ปราสาท​ส่ตั​”​ ​ข​ครครั​ใ​ครครั​หึ่ 

ืั​่า​ต้ตระูล​เขา​ค​เ่าแ่​และ​ี​เชื้สา​ศัิา 

ปราสาท​ที่​ฉั​เิทา​าถึ​ี้​ ตั้ู่​​ชาฝั่​ข​ทะเลสา​ ​Malaren​ ​เป็​ปราสาท​ส่ตั​ขาใหญ่​ข​ประเทศ​ี้​ ​สถาปัตรร​ปราสาท​แ​าร​็ค​ ​โ่โถ​ ​และ​ ​ี​ห้รัแข​หลาหลา​ ​ข้าใ​ค​เต็ไป้​เฟร์ิเจร์​เ่าแ่​เหืั​ใ​ุค​ประัติศาสตร์​ ​แลา​เป็​ห้สุ​ขาใหญ่​ ​ซ้า​และ​ขา​เป็​โถ​และ​ป้ปราาร​สี่​ชั้ 

้า​ล้ร​ไป​้​ส​ ​ต้ไ้​ที่​ปลู​เห็​หาตา​คื​ต้​ะา​   

แต่่​ส​และ​ประสาท​แห่​ี้​คิ่​ใหญ่​ ​ท่า​ปัจจุั​รร้า​ตา​าลเลา​  

ิฉั​เิ​เข้า​ปราสาท​ ​คารู้สึ​เี​ ​ัเ​ ​ร้เรี​ู่า​็​ไ่เห็​ใคร​ ​ี​เพี​ประตู​า​ใหญ่​ที่​แ้​ไ้ 

ิฉั​หิ้​สัภาระ​ใ​ใหญ่​า​ ​เื่​ส่เสี​ร้เรี​แล้​ไ่ี​ค​ ​จึ​พาตั​เ​เข้าไป​พร้ั​ระเป๋า​ใ​ใหญ่​ ​ีที​่​ั่​ส่ห้า​ ​ิฉั​ั​ไ่ล้า​ไป​ข้แะ​ ​า​ระเป๋า​ล​  

คา​ตื่ตาตื่ใจ​ ​ทำให้​ิฉั​ ​ไ่​หุ​ู่ัที่ 

ิฉั​ลั​ใ​คาสู​ใหญ่​ข​ปราสาท​และ​เฟร์ิเจร์​ตแต่​ ​เหืั​ตัเ​หลา​ู่​ใ​ุคเ่า​่ 

สิ่​ที่​แ๊​เข้าา​ใ​หัต​แร​ ​ข​าร​า​เื​ที่ี่ 

“​ต้​ไห้เจ้า​ที่​่​”​  

ิฉั​ตัสิใจ​ ​เา​ผลไ้​และ​ข​ ​ที่​เตรี​าจา​เื​ไท​ ​ตั้ใจ​จะ​เา​า​ให้​าจ้า​ ​แต่​แ่​ส่หึ่​ใส่​จา​โฟ​เล็​ๆ​ ​ตั้ใจ​จะ​ไป​จุ​ธูป​ไห้เจ้า​ที่​  

ขณะเีั​็​คิ​่า​จะ​​ไป​เิเล่​้​ ​เพราะ​ู่​ใ​ปราสาท​แห่​ี้​ู​ัเ 

าที​เจ้าข​ปราสาท​ ​าจ​​ไป​ข้า​  

  

ิฉั​รื้​ข​ส่หึ่​ ​เจ​ธูป​ ​เที​ ​และ​ ​าหาร​ ​จึ​ำ​ข​ทั้ห​ไป​ไห้​สา​เจ้าที่​ ​​ตรๆ​ ​่า​ตี้​ ​าาศ​ที่​เืเ็​ ​​ปราสาท​ที่​รร้า​ไ่เห็​ใคร​ ​ทำให้​ฉั​เริ่​รู้สึ​ลั​สิ่​ที่​​ ​ ​ ​ ​ไ่เห็ 

คา​ุ่ใจ​เี​คื​จุ​ธูป​​เจ้าที่​่​ ​ระห่า​ที่​ฉั​เิ​า​ข้า​ ​้าห้า​เป็​ลา​้า​ ​ี​ุ​หึ่​ที่​หัห้า​เข้า​ทะเลสา​ ​ิฉั​คิ​่า​ุ​ี้แหละ​ ​จึ​ไป​า​ขเซ่​พร้​จุ​ธูป 

“​โ​ ​สิ่ศัิ์สิทธิ์​ ​ลู​ข้า้ำข้าทะเล​ ​หั​จะ​าหา​ชีิต​ที่​ี​ ​ลู​าช​่​ทำา​ ​หา​ประสารณ์​ ​ข​คุณ​พระคุณเจ้า​ ​สิ่ศัิ์สิทธิ์​ใที่ี้​ ​จ​ช่​คุ้คร​ลู​ ​ขให้​ลู​ไ้​เจ​ั​าจ้า​ที่​ี​ ​ไ่​โหร้า​ทารุณ​ ​เป็​ที่รั​ใคร่​ลู​เป็​ั​เป็​หา​้​เทญ”​ ​ิฉั​้​รา 

“​โ​ ​จรั​จ​หล​ ​ขให้​าจ้า​หุ่​หล่​ที่​ลู​เลื​าทำ​า​ ​ี​ั​ลู​ ​รั​ลู​ ​หลเส่ห์​ลู​้​เทญ​”​  

ธิษฐา​่​เห้า​ขึ้​า​  

ฝุ่​คั​ธูป​ ​และ​คั​เที​ ​ที่​พ​าจา​เื​ไท​ั​ล​ฟุ้ 

ขณะ​เห้า​ขึ้​ ​ปราฏารณ์​แร​็​เิขึ้​ให้​ุ่ใจ​ิฉั​ไ้ิ​เสี​ค​แร 

“​โฉา​เจ้า​”​  

ใคร​ั​ ​ใช้​ศัพท์​โราณ​ ​ิฉั​หัไป​ ​ปราฏ​เป็​ ​“​เจ้าา​”​ ​ที่​ตรั​ิฉั​า​ ​ต​สัภาษณ์​ทาโทร​ศัพท์​ ​ฉั​เห็​เขา​ห้าตา​หล่​า 

เจ​ตัจริ​ ​หล่​่า​เิ​ี​ ​ให้า​ั้​ปา​รูปปั้​ ​แถ​รูปร่า​ั​ึึ​โใจ​ ​ุคลิ​เขา​จา​ภา​แล้​ ​่า​ค้หา 

“​คุณ​เรี​ิฉั​่า​โฉา​ั้​เหร​”​ ​ใ​ใจ​ฉั​ลิโล​ ​เพราะ​ใครๆ​ ​ที่​เื​ไท​็​หา่า​ฉั​ขี้เหร่ 

แต่​ผู้ชา​ค​ี้​ ​ลั​เรี​ิฉั​โฉา​ ​เขา​เป็​ชาหุ่​ที่​ี​หุ่​ึึ​ ​ตั​สู​ ​ผิขา​ค่​ไป​ทา​ซี​ ​แตา​สีส่า​ ​ผ​สี​ล์​ ​โหแ้​ค​ ​ท่า​ีแ​ตา​เศร้า​  

แถ​ ​“​ตา​”​ ​ั้​ ​ไ่​เป็ิตร​ั​ิฉั​เท่าไหร่​ ​ไ่​เหื​ต​สัภาษณ์​  

“​ข้า​หิ​ ​ขิ​ห่​”​  

“​ไ่ไ้​เจ้าค่ะ​ ​ี่​ข​เจ้าที่​”​  

“​เจ้าที่​???​”​ เขา​ไ่ส​ใจ​ ​เา​าหาร​และ​ขจา​ภาชะ​เล็​ๆ​ ​ที่​ไ้​า​ข​ิฉั​ ​ใส่​เข้า​ปา 

“​ข้า​ี่แหละ​เจ้าที่​”​  

“​ะไร​ั​”​ ​ิฉั​ึใใจ​ ​่​จะ​ึ​ขึ้​ไ้​ ​…​ ​้​ ​ค​ใช่​สิ​ ​เขา​คื​เจ้าข้า​ี่​า​  

“​ไ่ใช่​ ​เจ้าที่​ใที่ี้​คื​ ​จิติญญาณ​ศัิ์สิทธิ์​ใ​ี​ ​ ​ ​ภพ​ภูิ​”​ ิฉั​ธิา​  

เทพุตร​ค​ั้​เา​ตาสี​โศ​​ิฉั​ ​่​เิ​ตร​เข้าา 

“​เจ้า​เป็​ใคร​ ​เหตุใ​จึ​ุรุ​เข้าา​”​  

“​คุณ​จำ​ิฉั​ไ่ไ้​เหร​คะ​?​”​ ิฉั​้ถา 

“​เรา​ตล​ั​่า​จะ​าทำ​า​แ่้า​ที่ี่​ ​เพีแต่​ิฉั​า​่​เลา​หึ่​สัปาห์​เท่าั้เ​ ​ตั้ใจ​่า​จะ​า​เที่​่​ค่ะ​ ​แล้็​แะ​าทั​ทาั​เจ้าข้า​”​ ิฉั​ต​ไป​่าละเี​  

เขา​ิ​ฉั​่า​ไ่​ะพริตา​ ​่​เี​ห้า​ถา 

“​เจ้า​ถูจั​คู่​หรืั?​”​ แล้​ิ้​เหี้​!​!​!​