ท่านหญิงในกรงทอง
เืตุลาค พุทธศัราช 2474 ท่าลาสะลิส่ลิ่หตลลใาเช้า หญิสาที่แต่า้ารุ่ผ้าซิ่หลาคต่าุลีุจาจาส พร้ัตะร้าสาเต็ไป้ะลิสีขาล ที่พร้สำหรัารราลัแต่ท่าทั้ห็ต้ั่ลคุเข่าที่พื้ทัทีเื่พัใคราคห้าตำหัเล็ สตรีชั้สูใชุผ้าซิ่สี่ชาคลุเข่าเพีเล็้ เสื้ทรระค้าตัาคลุสะโพสีขา ีเพีคาริิ้ไ้ที่เสี่เปลืัคุ ทรผทรซิเิลที่ิใหู่เจ้าาและสตรีีฐาะ
“ท่าหญิเพคะ จะเส็จไหหรืเพคะ” เสีขาข้าหลรีถาไถ่ ห่เจ้าทิารรณ รรณภพ หรืท่าหญิรรณ ธิาค์เล็ใพลเพระเจ้ารศ์เธ รหลพลาธิารพระคร หรืเส็จั เจ้าขพัตร์สิริโฉราัาฟ้าทริ้า่า่โโีแ่พร้ าต้ห้ส่พระค์คถืห้ข้าเซราิสีขาลตาท้า
“ฉั็ใส่าตรู่ทุเช้า พหล่จะไปรุ่ญัฉัหรืไ่ ุตส่าห์เ็ะลิให้ฉัร้าลัเสีแต่เช้า” สุรเสีหาตรัสา่า่โและิี
“ขพระทัเพคะ” าข้าหลตรั ท่าหญิรรณิ้่จะเส็จล่ห้าไปัที่ห้าประตูัรรณภพ เป็ประตูเหล็ัทริตเรีเลีแฝรั่า เื่ทรหุู่ห้าประตูัไ้ไ่าั็ทรเห็พระสฆ์รูปหึ่เิาพร้หุู่ที่ห้าพระพัตร์่ที่แ่พร้จะค่ๆ เปิโถข้าเซราิ ท่าหญิตัข้าสุจาโถใส่ลไปใาตรพระ่ที่จะส่ทัพพีให้แ่พร้แลถฉลาตร แลไห้พระสฆ์โทร่ลเพื่รัศีลรัพร ่ที่แ่พร้จะค่ๆ ส่ชุร้ำทเหลืเพื่ให้ท่าหญิร้ำ ท่าหญิรู้สึสาพระทัขึ้าา่ที่พระสฆ์จะเิจาไป ท่าหญิสฉลาทแลตรไปที่ต้ไ้ใหญ่ภาใัเพื่เท้ำใส่โคราที่ปููขึ้า ‘หญิขุทิศุญี้ให้แ่ล แ่เพีคเีขหญิ แ้หญิจะไ่เคพห้าแ่แต่หญิรัแ่ะคะ’ ท่าหญิทรตรัสใพระทัเื่้ใัคล้าัประสูติขค์เ
ท่าหญิส่ถ้ทเหลืไปให้แ่พร้่ที่จะเส็จขึ้ตำหัเล็ไป แต่เื่เข้าไป็ทรพ่าีหญิสาุ่ผ้าซิ่สี้ำครั่แลเสื้ทรระไ่ีแขสีขาผ่ ทรผคลื่้้ำาัผูโ้ไ่เาั่รู่ที่โซฟาไ้สี้ำตาลที่ปั้หัสีเขีปัหัสีเขีใแค้ให้าที่ิ้แ้
“พี่หญิเล็” ท่าหญิรรณขาาลำลขเชษฐภคิีต่าาราาพร้ไห้สาทัที
“ีใจไหที่พี่าเี่” ท่าหญิเล็ หรื ห่เจ้าุษาี ิจิตร ที่ตี้ไ้เสสรสไปัราชสุลิจิตร พระธิาค์เล็ให่เจ้าโขพัตรา รรณภพ พระชาาเขเส็จพ่ทั้สพระค์ โท่าหญิเล็ิ่เล่ัท่าหญิรรณาตั้แต่เา์ัจึทำให้ทั้สค์รััไ่้
“ีใจซีเพคะพี่หญิเล็” ท่าหญิรรณิ้าพร้ัประทัล
“ัี้ัเิเธี่หญิรรณ พี่็ซื้ขจาห้าาให้เธ พี่็หั่าเธจะช” ท่าหญิเล็ิ้าพร้ัื่ล่ำะหี่สีคราให้ัขิษฐา ท่าหญิรรณไห้ท่าหญิเล็พร้ัรัล่ใั้า เื่เปิู็พ่าภาใล่ั้เป็เครื่เพชราฝรั่เส้เล็ูสาสัไ่ใหญ่เทะทะ
“เป็พระคุณค่ะพี่หญิเล็ แต่เครื่เพชรชุี้คจะีราคาเิไป” ท่าหญิรรณทริ้า้คาีใจแต่็ทรคำึไ้่าเครื่เพชรราคาสูเช่ี้ัเิพระค์ู่ไ่้
“าุ็ 17 แล้ะหญิรรณ โตเป็สาแล้ พี่็าให้้ีเครื่เพชรสๆ ใส่ัเขา้า” ท่าหญิเล็ตรัสา่าเป็เหตุเป็ผล
“แล้พี่หญิเล็สาีะเพคะ ู่ััโ้” ท่าหญิทรถา้คาเป็ห่พระทัขพระเชษฐภคิีไ่้เหตุเพราะสาีทรีห่เล็ห่้ไปทั่ทำให้ท่าหญิุษาีทรตาเช็ตาล้าู่เป็ิจ ท่าหญิที่ทรไ้ิไ้แต่ทรถหาใจาแผ่เา
“็ตาที่ปาชา้าเขาลืเี่แหละจ้ะหญิรรณ จำคำพี่ไ้ะ ีผัผิคิจตัตา” ท่าหญิเล็ตรัสพร้ัาพัสีขาาพร้ัพั้คาที่จะัร้ไฟใพระทั
“ค่ะ ้จะจำไ้ค่ะพี่หญิเล็” ท่าหญิรรณตรัสา่าเชื่ฟัแลู่ใโาท ทำเาท่าหญิุษาีที่จะหุพัแลจัไปที่หัตถ์เรีาขผู้เป็ขิษฐาไ่ไ้
“โถ่ หญิรรณ หั่เช่ี้ พี่ล่ะห่ไ่ไ้เสีจริ หา้จะต้เสสรสัท่าชาค์ไหไป” ท่าหญิุษาีตรัสา้ทราี่า ท่าหญิทิารรณพระทั่ แลโท่าหญิัื่รัแจไ่ีเพื่เล่ แลั่็ิ่ทำให้ห่ไ่ไ้ เพราะใครๆ ต่า็รู้่าแ่ขท่าหญิทิารรณเป็เพีารำต่ำต้
“่าไ้ัลไปเลค่ะพี่หญิเล็ ้็ู่ข้ไปเช่ี้” ท่าหญิทิารรณตรัส่าเจีค์
“เาเถะหญิรรณ คราหลัพี่จะช้ไป Afternoon tea ที่ัิจิตร แต่ัี้จะีแขาต่า พี่เลทำไ้เพีแะาให้ขขัญเธ” ท่าหญิุษาีตรัส้สุรเสีที่่าเรขาเล็้แต่แฝไป้คา่โ
“ค่ะ ประเี๋หญิเิไปส่ที่ห้าตำหัะคะ” ท่าหญิทิารรณเส
“ไ่ต้หร เธเพิ่ขึ้ตำหัาี่ ประเี๋พี่เ็ีธุระจะคุัเส็จพ่ พี่ไป่ะ” ท่าหญิุษาีทรลุขึ้ ท่าหญิทิารรณไห้แลท่าหญิุษาี็รัไห้่จะเส็จไปจาตำหัเล็ เพืุ่่ห้าไปัตำหัใหญ่ทริตเรี
ท่าหญิุษาีึาตลทาเิ ตัท่าหญิเ็ีขิษฐาเพีค์เีแถั่าสสารไ่้ พระาราขพระค์็เคร้าาจั้หญิค์เล็เพีเพราะไ่พพระทัที่เส็จั ผู้เป็เส็จพ่ทรรัแ่ล ารำที่าแสละครภาใาเลี้ถึขั้ทรประทาพระาลำลให้ท่าหญิทิารรณ่า รรณ เป็คำพ้สุรเสี แ้ใคราั้จะัเา์ัแต่็ทรจำไ้ไ่ลื่าเื่ท่าหญิทิารรณใัเา์ั้ ็ตู้่เพีลำพัเพราะแ่ลไ้หีตาชาื่ไปตั้แต่ท่าหญิทิารรณัแเาะ ท่าหญิุษาีทรหุู่ที่ห้าประตูห้ทรัษรพร้ัเส็จเข้าไปโีทหารคเปิประตูให้
“ละไรหเจ้าาัรึ หญิเล็” พลเพระเจ้ารศ์เธ รหลพลาธิารพระคร ที่ทรู่าเรขาไ่้ใั 50 ชัษา ตรัสา้สุรเสีที่แจ่ใสพร้ัปราพระเตรพระธิาค์ลา
“หญิแะาให้ขขัญ้หญิรรณเพคะเส็จพ่” ท่าหญิุษาีิ้
“พ่รู้ี พ่ไ่ลืัเิ้หญิขลูหร” เส็จัตรัส่าเรีๆ
“หาัี้ลูจะาขให้เส็จพ่ทรช่า่า เส็จพ่จะทรช่ลูหรืไ่เพคะ” ท่าหญิตรัส้สีพัตร์ที่เป็ัล ที่จริจัทำเาเส็จัทรเลิพระขขึ้าเล็้ ร้ัพัปี พระธิาค์ลาไ่เคจะทูลขะไรจาท่า แต่คราี้ลัูเป็เืเป็ร้จผิิสั
“ลูาให้เส็จพ่ ทรหาคู่หั้ให้้หญิรรณ” เส็จัทรขพระขขึ้
“พ่ึ่าเรื่ะไร ที่แท้็เรื่ี้ ัที่จริพ่็ไู้่ คที่จะาูแลหญิรรณต่จาพ่่ะ” ท่าหญิุษาีชื้พระทัเล็้ที่ขิษฐาจะไ่เป็สาเทื้คาตำหั
“ใครัเพคะเส็จพ่ ลูรู้จัหรืไ่เพคะ” ท่าหญิตรัสา้คาสสั
“ร้เห่เจ้าภูเช พสุทรา เพื่ขพี่ชาเจ้า่าไรเล่า หญิเล็” เส็จัตรัส่าเ็พระทั ร้เห่เจ้าภูเช พสุทรา หรืท่าชาเช เพื่ร่รุ่แลิ่เล่ัาขเชษฐาที่ีห่สรสแล้ ี่่ะหรืคที่จะาูแลท่าหญิทิารรณ
“แต่พี่ชาเชีห่าแล้ะเพคะ เรื่ี้ใครๆ ็ทราี พ่จะส่้หญิรรณไปให้ห่าัู่แคลรึเพคะ” ท่าหญิุษาีไ่พพระทัแ้แต่ิ
“ใคร่าเช่ั้เล่า ชาเชเสีเต่าหาที่าข้หญิรรณัพ่ รัปาทั้เรื่ทะเีสรสแลเป็ชาา ไ่ีหรรึ?” เส็จัตรัสาทำเาท่าหญิุษาีิ่ไปครู่หึ่
“หญิ็หั่าจะเป็เช่ั้เพคะ เส็จพ่” ไ่ทัไรเสีประตู็ถูเปิขึ้าีครั้ทำเาเส็จัแลท่าหญิุษาีหัไปทพระเตรที่ประตูไ้แะสลัสี้ำตาลเข้ พ่าชาหุ่ร่าสููแข็แรใชุเครื่แทหารสีเขีไพรที่คาหัสะพาแล่ แลัีา่าสาแลเครื่หาที่ปคพร้ัใส่รเท้าท็ปู๊ตูีไ่้
“ขประทาภัระห่” ้ำเสีหัแ่เ่าเื่พ่าเส็จัั้ทรีแขาพ แลำลัจะถเท้าจาประตูห้่จะโค้คำัเพื่เป็ารขประทาภั
“ไ่ๆๆ ไ่เป็ไรหร ประเี๋ลูสาั๊ [1] ็จะลััโ้แล้” เส็จัตรัส้สุรเสีที่ทรเป็ัเ่จะทรหัไปหาท่าหญิุษาี
“ใครหรืเพคะเส็จพ่ ทำไลูไ่เคเห็” ท่าหญิุษาีตรัสถาเื่พ่าเส็จพ่ทรแทพระค์เ่าั๊ะ ที่เป็คำจีแลใช้ัคสิทที่เป็สาัญช
“ร้เหลศรีแสาร ทหารคสิทใสััขพ่เ” เส็จัทริ้าเื่พระธิาค์เล็ทรเห็ทหารที่เขาล่ำลืั่าจาจาฝรั่เศสไ้าเป็ทหารคสิทขพระค์เ
“เพคะ เช่ั้แล้ ลูขทูลลาเพคะ” ท่าหญิุษาีตรัสพร้ัไห้สาพระิาแลเส็จจาห้ไปทัทีโิไ้สใจาทหารหุ่ที่ค้ศีรษะลเื่เส็จผ่า
“เสาระไรรึพ่ไร” เส็จัตรัสถาเื่ทรเห็ซสี้ำตาลใืขทหารหุ่ั 30 ปี าทหารไฟแรที่จแลัทำาไ้เป็ที่่าพใจไ่้
“เสารราาาร่าราชารระห่” หลศรีแสาร หรืไร ัครพลาร ุตรชาเพีคเีขพระาัครพลารล่า่า่้แต่แฝไป้คาหัแ่
“ขใจลื้าะพ่ไร ลื้ช่าั๊ไ้็า ไ่เสีแรที่ั๊คไ่ผิที่จะหาั่ปั้ืให้ลื้เจริญให้าที่ารา” เส็จัตรัสพราทรถหาใจาเล็้เื่ทรึถึร้เห่เจ้าสุริะ รรณภพ หรืท่าชาใหญ่ โรสค์โตที่ไ่ค่จะไ้เรื่ไ้ราั
“ระห่เพีแต่ทำตาห้าที่ระห่ ระห่ไ้ทุไ้ร่ำเรีถึปารีส ระห่็ครรัใช้สพระเชพระคุณ่าสุคาสาารถระห่” คุณไรค้ศีรษะล่า้ ั่ทำให้เส็จัทรพพระทัใตัขชาหุ่ตรห้าั
“ั๊ีใจะที่ลื้เป็คาะ ขให้จำเริญๆ ให้าที่าราะ พ่ไร” เส็จัทริ้พร้ัทรเปิลิ้ชัแลำล่ไ้ล่หึ่ขึ้าทำเาคุณไรที่จะปราตาตาไ่ไ้
“ั๊ัจัาราไ่เสร็จ ั๊าลื้สั่าจะไ้ไห ไหๆ ลื้็ู่ี่แล้” เส็จัตรัสา้สุรเสีที่เป็ัเัคุณไร
“ระห่ิีัระห่” คุณไร้ศีรษะรััญชา
“ั๊าให้ลื้เาล่้ำปรุฝรั่ี้ไปให้ธิาค์เล็ขั๊ที่ตำหัเล็จะไ้ไห” คุณไริ้า่าิี่จะค้ศีรษะลแลหิล่ไ้ั้จาโต๊ะทรา
“้รัระห่” พูจคุณไร็เิจาห้ทรัษรขเส็จฯ ไปทัที เื่คุณไรเิลไปที่ห้าตำหัใหญ่เขา็จำต้ซ้าขาแลปราตาลาล่้ำปรุฝรั่่าไร้จุหาเพราะเขาเ็าประจำที่ี่ไ้ไ่าั ิเคเิสำรจัรรณภพเสีจาทาเข้าแลตำหัใหญ่จเห็าข้าหลลุ่หึ่ำลัเครื่หลาจาตำหัใหญ่ เขาจึตัสิใจเิตรเข้าไปถาไถ่ทัที
“แ่จ๊ะ” าทหารหุ่รูปาร่าสู ผิสี้ำผึ้แลจูเป็สั ห้าผา้ารััรูปห้าูหล่เหลาเาารตรเข้าไปหาลุ่าข้าหล
“เจ้าคะ ีะไรให้พิฉัช่เจ้าคะ” เสีขคทีู่ีาุาที่สุล่าตรัคำเรีขคุณไร
“ระผไ้รัรัสั่จาเส็จฯ ท่าให้ไปตำหัเล็ แ่พจะระผไ้ไห่าตำหัเล็ู่ที่ไห” คุณไรล่า่าสุภาพแล้
“ู่ข้าสะลิเจ้าค่ะ เิลัเข้าไปไ้เลเจ้าค่ะ” เสีขาข้าหลทีู่ีาุล่าพราชี้ไปทา้าซ้าขตำหัใหญ่ เขาเื่ไ้คำทาแล้็พจะเาไ้่าครไปทิศทาใ
“ขใจแ่าะจ๊ะ” พูจคุณไร็สาเท้าตรเข้าไปใสข้าตำหัใหญ่ที่ไ่คุ้ตาที่เต็ไป้พืชหาาพัธุ์ ลิ่ห่ๆ ขไ้ต่ารุัตีจูเขา เขาไ้แต่ึสสัู่ใใจ่าเหตุใธิาค์เล็ขเส็จท่าถึไ้าพำัู่ตำหัใหญ่ แต่เขา็ทำไ้เพีเ็คาารู้ไ้ใใจ่จะสาเท้าหาตำหัเล็ต่ไป แตู่เหื่าเขาำลัจะหลทิศหลทาลาสะลิ แต่ทัใั้เเขา็พหญิสาผทรซิเิลใผ้าซิ่สี่ชาที่หัหลัเ็ะลิู่ที่ต้ะลิ้าห้าเขา
“แ่จ๊ะ ตำหัเล็ไปทาไหรึ” คุณไรเ่ปาถา้้ำเสีสุภาพ่ที่หญิสาตรห้าเขาจะหัาพร้ัตะร้าะลิ้สีห้าที่สสัเล็้
“คุณคืใครัคะ เข้าาที่ส่เขตใไ้่าไร” ท่าหญิทิารรณตรัสถาพราขขเล็้ แต่ท่าทหารหุ่ตรห้าลัิ่ราถูสะใหู้่ใภัค์ คุณไรไปัท่าหญิทิารรณ้ตะลึใสิริโฉขท่าหญิ
“ระผ ร้เหลศรีแสาร ีรัสั่จาเส็จฯ ท่าให้ระผาที่ตำหัเล็่ะขรั คุณชื่ะไรหรืขรั” คุณไรแะำตั่าสุภาพพร้ัาที่ท่าหญิทิารรณ้สาตาที่ปฏิพัทธ์ตั้แต่แรเห็แลที่จะถาไถ่สาาตรห้าิไ้ าัรรณภพเสีู่หลาครั้ แต่ลัไ่เคพเจหญิสาตรห้าแ้สัครา
“ฉั..” ท่าหญิทิารรณตรัสไ้เพีแค่คำเีทัใั้เ เสีขู่ฟ่็ัขึ้เื่ทั้คู่หัไป็พ่าีูเลื้ตราหุห้าพัตร์ท่าหญิทิารรณ ท่าหญิพัตร์ซีทัทีเื่เห็ู แต่ท่าคุณไรลัถืิสาสะจัไปที่ข้หัตถ์ขท่าหญิแลท่าหญิเ็ตพระทัไ่้
“่าขั” เขาพูเสีร้ร่จะคัีเล่เล็ที่ชาพาแล้ใช้แขีข้าเหี่ราท่าหญิไปที่้าหลัขต เืู่เห่าแผ่แ่เี้พุ่าที่คุณไร เขา็ใช้ีสั้ั้ฟัเข้าไปทีู่่าจั้คาใจหา เื่เห็เจ้าูเห่าตัร้าขาเป็สท่แล้ เขา็รีหัไปูหญิสาที่ัู่่ที่พื้หญิทัที
“แ่เป็่าไร้า ระผต้ขภั แ่เจ็ตรไหหรืไ่” เขารีเข้าาพุท่าหญิให้ลุขึ้แต่ท่าท่าหญิลัุทาาแผ่เาพร้ัปราเตรไปที่ข้าท
“สสัข้เท้าฉัจะแพล” ท่าหญิตรัส้สุรเสีค่แลเจ็ไ่้
“ขภัขรั” พูจคุณไร็ช้ราาขึ้โไ่สใจข้ำหที่แตคาล่ไ้ไปเสีแลู้่ที่พื้
“คุณ… คุณจะพาฉัไปไหคะ” ท่าหญิตรัส้สุรเสีที่ประห่า เิาจาเส็จพ่แล้็ไ่ีชาใไ้ต้ราท่าหญิ แ้แต่ท่าชาใหญ่็ตา
“ระผ่าระผเห็ตำหัเล็แล้” คุณไรล่าพร้ัุ้ราาไปที่ตำหัเล็ที่เขาเห็หลัคาตำหั ท่าหญิทเตรไปที่ห้าเขาที่ตี้ั้ช่าใล้ัเสีเหลืเิ ่จะจ้ไปที่จูคสัขชาหุ่ที่รััรูปห้า ท่าหญิิเคพชาใทีู่่หาแลสุภาพเพีี้า่ แถัี้ำใจช่ท่าหญิจาูร้า่าล้าหาญ เื่าถึตำหัเล็ลัพ่าไ่ีใคร ชาหุ่ทีุ่้ราาู่ั้็ค่ๆ าท่าหญิลพรเปร์เซีสี้ำเิเข้โไ่รู้่าสตรีที่เขาถืิสาสะุ้เข้าาั้คืท่าหญิทิารรณผู้เป็เจ้าขตำหัเล็แห่ี้
“สสัทุคจะไปเตรีสำรััห” ท่าหญิตรัสเื่เห็คุณไรซ้าขา คุณไรที่ไ้ิเช่ั้็ค่ๆ จัไปที่ข้าทขท่าหญิทิารรณ่าระัระัเพื่คลาเส้
“หาเจ็ระผะขรั” คุณไรพูพราค่ๆ คลาเส้ให้ท่าหญิโไ่รู้เล่า ท่าหญิทิารรณแทเตร้คาประห่าจปราแ ท่าหญิทเตรเขาไปเรื่ๆ ่จะตัสิพระทัตรัสถาเขาเรื่ล่ไ้ใั้ที่ตใส
“หลศรีฯ คะ ล่ใั้ตู่ที่ส ล่ะไรหรืคะ” ท่าหญิค่ๆ แ้ถาชาทหารตรห้า
“ล่ใั้ เป็้ำปรุเืฝรั่ที่เส็จฯ ท่าีรัสั่ให้ระผำาถาท่าหญิทิารรณ่ะครั แต่ระผเ็คโโทษหัเพราะขชิ้ั้ไ่ถึหัตถ์ขท่าหญิ” เขาพูคาโทษตเไปเสี่แล้่าคจะต้าญาเป็แ่
“ไ่หรค่ะ หลศรีฯ ช่ฉั ฉัถึรตา” ท่าหญิทิารรณตรัส้สุรเสีไร้เีสาโ่าสีห้าขชาหุู่เป็ัลไ่้
“เธชื่ะไรรึ ฉัาราชารที่ี่ร่ปีเห็จะไ้ แต่ลัไ่เคพเธ” คุณไรถาไถ่่าีไตรีจิต ท่าหญิที่ำลัจะาั้็ต้ชะัเื่เห็แ่พร้เิตรเข้าา้สีห้าที่แตตื่พร้ัเาืาไปที่
“ปล่ท่าหญิประเี๋ี้ ใจึลาปาไ่รู้จัที่ต่ำที่สู” แ่พร้ล่าาจาใส่คุณไรทัทีเื่เห็่าคุณไรำลัีคลึข้าทขท่าหญิทิารรณ คุณไรห้าถสีทัทีเื่ทรา่าหญิที่เขาถืิสาสะุ้าถึตำหัคืท่าหญิทิารรณ พระธิาค์เล็ใเส็จฯ ท่า
[1] ลื้ ั๊ เป็คำที่ราชิุลใช้เรีคสิทที่ไ่ใช่ราชิุล้ั
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น