บทที่ 4
ทที่ 4
21 รฎาค 1921
ูแรใตาสี้ำทะเลคู่คเื่ชาหุ่เห้าขึ้เห็คที่ทะเล่ทะล่าเข้าาให้คืคาพิศ หาเพีไ่าพรู้แ่่าเป็ใครแตาั้เปลี่เป็ริ้ไปใทัที ริ้ซึ่เลเรื่ไปที่ริฝีปา เป็ิ้ที่แสชัถึคาิีและพึพใจใสิ่ที่เห็
หาเห่หลิทำค่ แ่เตืแล้ตที่ลัถึ้า่า ‘เขา’ ีแข แต่เธไ่สใจจะรัรู้ คาีใจและตื่เต้ที่จะไ้เห็เขาีครั้หลัสาปีัาาีา่า าจไ่คิห้าคิหลัหรืครไ่ครที่จะเข้าไปขัจัหะาที่เขาำลัทำแี้
าทิต์ที่แล้คุณเเตต์แ่่าคุณแแซต์จะาที่ี่ แต่ไ่แ่่าจะเป็เื่ไร แไ่ไ้่าเป็คุณแแซต์คไห แต่ปติเพีเท่าั้็รู้ัแล้่าครทำ่าไร ครจัเตรี้า่าไร ่าเปลี่ผ้าปูที่ให่ทั้ห ทำคาสะาทุห้และเครื่เรืทุชิ้ แ้ทุสิ่ทุ่าจะสะาู่แล้เพราะเครื่เรืส่ใหญ่จะีผ้าขาคลุไ้ใเลาที่เจ้าข้าพัไู่่็ตา
ารจัเตรีสถาที่ัใช้เลาสสาัเพราะ้าพัร้หลัี้ีขาใหญ่า ชั้ีห้ทั้หเ้าห้ ห้าห้ีห้้ำใตั ีห้้ำรสีห้ ชั้ล่าีห้รัแขขาใหญ่โตโหฬาร ีห้ั่เล่ ห้าหาร ห้เตรีาหาร ้าหลัเป็โซลาเรี เป็ห้เรืระจขาใหญ่ซึ่ถืั่าเป็ริเณส่ตัขคุณาแแซต์ ทุครั้ที่าพัที่ี่ ัใที่ไ่ีแขท่าจะใช้เลาทำโ่ทำี่ ทั้าฝีื หรืไ่็่าหัสืคราละาๆ ู่ให้ั้แทจะทุั
ตลหลาปีที่าศัู่ใ้าพัร้แห่ี้ เห่หลิไ้รัหาให้เป็คูแลห้ั้ ซึ่จริๆ แล้็คืูแลร้ำหรืใส่ปุ๋ให้ต้ไ้ขท่า เป็าที่เธไ่เคเี่เพราะปติเลาไ่ีะไรให้ต้ทำเธชไปหลู่ที่ัู่่แล้
โซราเลีเป็ห้ระจที่คุณาแแซต์ปลูไ้และไ้เลื้ไ้ใระถาาาหลาสิต้ ครั้หึ่ที่ท่าาพัร้ที่้าหลัี้ หลัจาที่เห่หลิและแ่าู่ที่ี่ัไ้เพีไ่า ท่าพาเธเิูไ้เหล่าั้ พร้ัธิา่าีะไร้าและูแลรัษา่าไร ตั้เที่เป็จุเริ่ต้ารหาห้าที่ั้ให้เห่หลิ และ้เหตุั้ทุครั้ที่รู้่าท่าจะาพัร้ที่ี่ ซึ่ปติ็จะเป็เืรฎาคี้ ห้ั้จึต้ทำคาสะาและูแล่าีที่สุ่ท่าาถึ ที่่าูแล่าีหาถึูให้แ่ใจ่าไ้ทุต้ที่ท่าเป็คเลี้ไ้ลัีชีิตชีาขึ้าีครั้
แต่ัี้เื่ลัจาโรเรีแล้เห็รถสีำซึ่ไ่เคเห็า่จู่ที่ลาห้า้า…เพีคัเี ไ่ใช่โรลส์ร ซิลเร์โสต์ ลิูซี สีทจาๆ ขคุณแแซต์ที่เคเห็าสครั้แล้ ีทั้ถ้าเป็คุณแแซต์และคุณาแแซต์็จะไ่ไ้ีเพีคัเี ท่าัจะาัเป็ข สาคัเป็่า้ ชั่ขณะแรจึไ่แ่ใจ่าเป็ใคร
หาเพีไ่า็คิขึ้ไ้ เธไ้ข่าาสัพัแล้่าคุณเเรีลลาจาารเป็ทหารแล้ และเข้าทำาใิจารขครครั เขาต้ารี้าเป็ขตัเ ำลัหาที่สร้า้าที่่า และเืี้เป็ที่ที่เขาสใจาที่สุ
…หรื่าเป็เขา
แ่ืั่าเป็เขาจริๆ และำลัีแข เป็เจ้าห้าที่จาสำัาผัเืซึ่ติรถเขาา้ตที่เขาาถึ แต่เห่หลิ็ไ่ไ้สใจใเื่คาตื่เต้ที่ไ้เจ ‘เพื่’ คเีที่ีีครั้ีา่า
เพื่…เธคิเส่าเขาเป็เพื่…เพื่คแร หรื่าไป็คเีใชีิตที่ี เป็เขาเที่่า่าั้ ่าเราเป็เพื่ั แ้ใเลาี้ ใัที่สูขึ้และเป็เป็ผู้ใหญ่ขึ้ จะเข้าใจแล้่าใตั้เขา่าั้็เพราะ่าเธเป็เ็้ที่เขาเ็ู
หาแ้ตระหัไ้่าั้คาเป็ัเและไ่ถืตัขเขา็ัทำให้เธปลื้ปลื้ใจไ้ไ่รู้า
ใเลาั้ ตที่ตัเีาุเพีสิสี่ปี ั่ต่โลเพราะีชีิตที่จำัู่เพีใแแคๆ เห่หลิเชื่ตาที่เขาเาจริๆ เชื่ขาที่ถา่าถ้าเขาหาป่และถ้าต้ลัไปสู้รใสคราีครั้ เขาจะเขีจหาเล่าเรื่ราคาเป็ไปขที่ั่าถึเธ้าไ้ไห เขาต่าิี่าที่สุที่จะทำ่าั้ ทั้ัสัญญาี้
และเขา็ทำตาสัญญาั้จริๆ เื่าาราเจ็ีขึ้จหาเป็ปติ เขาไ้รัคำสั่ให้ลัเข้าสารใุโรปีครั้จริๆ และเพีไ่าหลัจาั้จหาที่เขาเขีถึเธ็ค่ๆ ทตาัา
จหาฉัแรจาเขาลัที่ 28 ตุลาค 1918 เล่า่าำลัีเสีร่ำลื่าเรัพาาเจรจาขสศึ
“…ผู้ำทหารรัฐาลขพเขา่าให้หุไ้แล้เพราะขืสู้ต่ไป็ีแต่จะสูญเสี”
ฉัต่าซึ่ตาาแทจะเรีไ้่าติๆ ั คืเขีัที่ 9 พฤศจิา ่า
“ไเซร์ ิลเฮล์ ลจาตำแห่แล้ัี้ รู้ใช่ไห เห่หลิ ่าค์ไเซร์ีฐาะเป็ผู้ำประเทศเรี เื่พระค์ประาศลจาตำแห่็หาคา่าคจะเซ็สัญญาสศึัใเร็ๆ ี้ ข้ตลสำคัญคืใสัญญาสศึั้เรัตลถทหารจาเลเี ฝรั่เศส และลัเซเิร์ที่ึครู่่าเร็ที่สุ และให้ำลัขสัพัธิตรเข้าึครและคคุไร์แล์”
ารเซ็สัญญาุติสคราที่่าั้ีขึ้จริๆ ใัที่ 11 พฤศจิา
แต่แ้ารสู้รสิ้สุล เขา็ัลัสหรัฐเริาไ่ไ้ และไ้รู้จาจหาฉัต่าขเขา่าทหารขเขาเป็ส่หึ่ที่ถูส่ไปประจำารู่ใไร์แล์ เขาจึต้ัคตู้่ใุโรปต่ไปจ่าจะแ่ใจ่าสคราสิ้สุแล้่าแท้จริ ้สธิสัญญาซึ่ำลัีารเจรจาต่รััจาเลาั้
จหาฉัที่สาจาุโรปขเขาลัที่ 12 ิถุา ใปีต่า เล่าา่าจะีารเซ็สธิสัญญา่าเป็ทาารระห่าเรีัประเทศสัพัธิตรซึ่รถึสหราชาณาจัร ฝรั่เศส ิตาลี และรัสเซีใีไ่ี่ัข้าห้า
สธิสัญญาที่เขาพูถึใที่สุ็ลาัใัที่ 28 ิถุา ีชื่่าสธิสัญญาแร์ซาส์เพราะเซ็ัที่เืแร์ซาส์ซึู่่ห่าจารุปารีสาสิไล์
จหาทุฉัขเขาแ้จะาถึเห่หลิหลัจาเหตุารณ์ที่เขาพูถึจะผ่าพ้ไปแล้ แต่็ัทำให้เธภาคภูิใจู่ีที่ไ้รู้เรื่ราคาเป็ไปขสคราั้จาผู้ที่สู้รู่แห้าจริๆ ทั้ัปลาปลื้ใจที่เขารัษาสัญญาัเ็หญิตัเล็ๆ ผู้ไ่ีคาหาใๆ เ็ผู้่าไปแลู้่ใฐาะเป็ลูจ้าขครครัขเขาและตัเขาเ เป็เ็ที่แ่ขเขาพาพ้าจาชะตารรเลร้าที่สุที่เพศหญิจะประสี้
หลัจาที่เขาลัเริาเห่หลิไ้รัจหาจาเขาเพีฉัเี เพื่ให้รู้่าเข้าประจำารที่ฟร์ทแฮิลตั เล่าถึฐาทัพแห่ั้่าเป็่าไร เขาทำห้าที่ะไร าทหารที่ั่ีฐาะคาเป็ู่่าไร
และเหืเช่จหาทุฉัที่เขาเขีถึเธ เขาจะจ้ารให้เธตั้ใจเรี เพื่จะไ้เป็พาาลสใจหลัเรีจ
เห่หลิเคเขา่าาเรีเพื่เป็พาาลหลัจชั้ัธ คาตั้ใจขเธคืเพื่จะไ้เป็พาาลประจำครครัแแซต์ โเฉพาะ่าิ่จะไู้แลคุณาแแซต์ ผู้ีพระคุณซึ่าุาขึ้ทุั ท่าเ็สัสุใเรื่ั้
…แต่ลูชาคสุท้ขท่าไปไล่าั้ เขา่าจะเป็คส่เสีเธจเรีจพาาลเ เพื่ทแทที่เธูแลเขา่าทุ่เทตลเลาที่เขาารัษาตัู่ที่้าพัร้แห่ี้
ตระหั่าทำใสิ่ที่ไ่สครไปแล้เห่หลิถรูาจาห้รัแข รู้สึผิที่เข้าไปขัจัหะ ใเื่ทั้เขาและคุณคี์ตั ผู้ำารสำัาผัเืำลัตรจสแผที่หรืะไรสั่าโต๊ะาั่าเคร่เครี แทชเข้าัแ่ที่ำลัถาเิใใหญ่ ีชุ้ำชาครครั พร้จาเล็ๆ ใส่ข่าาู่ั้
แุ่ทาตตใจ แล้ทำเสีุ
“ระัห่สิ เห่หลิ”
ไ้ทีเธรีแ่ถาาเสี
“หูไปให้ท่าเค่ะ”
และแ่็ส่ให้แต่โี หา็ตาเข้าไปให้รัแขั้้
ั์ตาคปลาเหลืขึู้แทจะทัทีที่รู้สึถึคาเคลื่ไหที่ประตูห้ เื่ร่าาระหประคัประคถาใใหญ่ลัเข้าประตูา ีหญิัลาคผู้เป็าราตาหลัา้ สีห้าที่ำลัเคร่เครีเปลี่เป็สใสขึ้ทัทีทัใ้ริ้าๆ ทีุ่ปา
และั่็เพีพแล้ที่จะทำให้เห่หลิขัเขิจสขาแทไ่ทำาร่ัี ิ่รู้สึถึระแสสาตาฉาประาล้าที่เฝ้าูเธทุิริาท็ิ่ทำะไรไ่ถู ืไ้เหืจะพััใหุ้่าไปหเื่าถาลโต๊ะตัเล็ข้าโซฟาใเื่โต๊ะลาีผัเืแผ่ใหญ่าู่
ไ่เข้าใจเล่าทำไู่ีๆ จึไ้รู้สึแปลประหลาแี้เืู่่ต่ห้าเขา แต่ไหแต่ไราเขาไ่เคทำให้รู้สึรู้แล้เ็าแี้า่
…าสิ่า่าเปลี่แปลไป และเธ็รู้สึไ้ เพีแต่ไ่รู้่าคืะไรเพราะไ่เครู้สึแี้า่เท่าั้เ
ริชาใส่ถ้ให้คุณคี์ตั่ พร้ัื่ถ้ครีและ้ำตาลให้เขาจัารเ ทั้ๆ ที่รู้่าผิขั้ตารเสิร์ฟชาขครครัี้
ารเสิร์ฟชาร้และข่าใา่าเป็ธรรเีปฏิัติขครครัแแซต์ผู้สืเชื้สาาจาสหราชาณาจัาแต่ไหแต่ไร ไ่่าจะีแขหรืไ่ เลาที่ีคใครครัาพัร้ที่้าหลัี้ เลา่าสาโต้ีารเสิร์ฟชาร้ั และระารเสิร์ฟชา็ีขั้ต่หลั จะเสิร์ฟคุณและคุณาแแซต์่ใครื่ทั้ห ถ้าท่าทั้สคาพัู่ที่ี่ ตา้ลูชาและสะใภ้ขท่า ถ้าีแข็เป็ลำัต่า เหตุ็เพราะไ่ีแขคใที่าหาพแแซต์ที่้าหลัี้จะู่ใฐาะที่สู่า
ขั้ตทั้หั้เห่หลิรู้ีเพราะชเสิร์ฟชา และเคทำแั้าแล้หลาครั้ แต่เลาี้รู้ตั่าืำลัสั่ สั่จตัเ็เห็ไ้ไ่า คิ่าถ้าถ่เลาเสิร์ฟชาให้เขาไปาเท่าไร สถาารณ์่าจะีขึ้เท่าั้ ืขเธคสั่้ล
แต่ระะเลาไ่ไ้ช่ะไราเล เื่เธริชาใส่ถ้ีใ แล้าาข้าๆ แผที่ตรห้าเขาโไ่เติครีหรื้ำตาลให้ ้รู้่าเขาื่ชาที่ไ่ผ่าารปรัรสใๆ
“ขใจ เห่หลิ” ัาเสีทุ้ๆ ัุ้่ล แผ่เาราเพื่ให้ไ้ิัเพีสค
และเห่หลิ็แททรุลตรั้เเื่ชาตาูเขาเพื่ต แล้สเข้าัั์ตาค่โที่ำลัทา พร้ริุ้่
ิารู้สึตลเลา่าคุณแแซต์ต้ารพูัเธตาลำพั แ่ใจ่าเขาาถาเรื่ารตาขสเตฟาี์ คเป็คำถาที่เขาไ่าให้ทาทัลลี์หรืโทัสรัฟัู่้
สโาส็เื่โทัสไปส่ทาทัลลี์ที่ลาจรถซึ่ปติใช้เลาเิไปเืสิาที
เพีทั้คู่ั้พ้ห้จัิทรรศารณ์ไปและ ‘เขา’ หัลัาที่เธ ิา็รู้สึถึืไ้ทีู่่ผิที่ผิทาจาตัไ่ถูขึ้า่าปัจจุัทั่
เป็เขาเที่แ้ไขสภาพั้ให้ทั้ๆ ที่เป็ค่ให้เิสถาารณ์ั้ขึ้แท้ๆ …้คำถาที่เธคาไ่ถึ
“ขึ้ไปที่หคัผห่ไ้ไหิา”
ทำเาเธุไปเล
“คะ?”
“หค” ิ้โป้ข้าขาขเขาชี้ขึ้เื้เป็เชิัๆ ถึสถาที่ที่เธเ็รู้่าู่ตรไห
“ค่ะ คุณแแซต์”
เขาชะั ูเหืจะสะุัะไรา่าใคำตั้ คิ้หาพาตร่เข้าหาัิหึ่ หาเพีครู่เี็ลัเป็ราเรีัเิ ่หุตัลัแล้เิำจาห้่าเีเชี เีไปตาทาเิขึ้ัไไปชั้สุ่าคคุ้เคัสถาที่
…็ครจะคุ้เคู่หรใเื่้าหลัี้ และทั้หี้เป็ขเขาเแท้ๆ
ประตูขึ้หคเลาี้ไ่ไ้ล็เพื่ให้เจ้าห้าที่ตำรจาตรจสไ้เสตาต้าร เขาจึึให้เปิ แล้หลีทาให้เธขึ้ไป่ตาาราททีู่จะผ่าารรและฝึฝาเป็่าี
ห้หคัคู่ใสภาพเิ ไ่ีะไรเปลี่แปลแ้เพี่าเีเพราะตำรจัไ่ีโาสไ้ขึ้าถึชั้ี้ หรืไ่็าจไ่เห็่าชั้สุที่ีู่เพีห้เีี้จะีคาสำคัญะไร
ร่าสูหาผ่าเธไปที่ห้าต่า ข้าๆ เ้าี้่าเปล่าู่เป็ิจตัั้ สืซุลใระเป๋าเสื้โค้ท ตาไปภา เป็ครู่่ที่ิาจะไ้ิเหืเขาพึพำะไรา่า
“เรีผ่าที่เคเรี…จะไ้ไห”
เธจัใจคาที่เขาพูไ่ไ้เลเพราะเสีั้เาา ทั้เขาัหัหลัให้ี้ เาเาเ่าคพูถึสภาพขห้ี้ าจต้ารให้ีารูรณะเพราะแ้จะสะาเี่ใเื่ีารูแล่าส่ำเส แต่็ทรุโทรเต็ที
ที่แ่ๆ คิ่าเขาคไ่ไ้พูัเธ คเพี่พึพำัตัเ
หาสิ่หึ่ที่เธรู้สึไ้คืใัาเสีั้ีร่รขคาขขื่และเจ็ปแทรแฝู่ ่าแปลที่เธรัรู้และเข้าใจคารู้สึั้
แทสะุ้เื่เขาหัลัาหา สาตาที่าั้พิิจพิเคราะห์ ตา้คำถาที่ิาไ้ิหลาครั้แล้ และไ่าไ้ิี
“ไ้ไห ิา ่าทำไถึรู้่าจะพศพคตาไ้ที่ไห”
แ่ เป็ีครั้ที่เธระึระั หลสาตาเขาเป็พัลัใเื่เป็ีครั้เช่ัที่ไ่รู้่าครต่า่าไร ะไรา่าใตัเขาทำให้ไ่าโหหรืิเืคาจริ
“เ่…คื…คื่า…”
ร่าทั้สูทั้ใหญ่และึึ้าเชื่ช้าเข้าาหา แล้หุจใล้…ตรห้าเธ ใล้จแทรู้สึถึไุ่จาาเขา
แต่ทั้ๆ ที่เขาสูและหา่าา ทั้่าไปแล้็เป็าจ้าขตัเ หาถึระั้ิา็ไ่รู้สึ่าเขาำลัคุคาแต่่าใ ตรข้า ลัรู้สึแปลๆ ่าเขาและเธีะไรา่าร่ั ะไรา่าที่ตี้เธัไ่รู้่าคืะไร
คำพูต่าขเขาทำเาเธตัสาตาขึ้้คาไ่ถึ
“ไ้โปร…” เสีทุุ้่ลั้เหืครา
และหัใจขิา็ระตุู ราะไรา่าำลั้ลัคืา…รเร็และรุแร
“…ไ้ไห”
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น