Ocean's Sweeties
Meeting New Thai People
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

Meeting New Thai People

​ ​ ณ​ ​รุ​ะ​ิลา​ ​ประเทศ​ฟิลิปปิส์

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ัี้​เป็​ั​เปิ​ให้​ผู้โสาร​ที่​จตั๋​ที่​ีราคา​สู​า​า​เข้า​​เรื​สำราญ​ที่​ี​ขาใหญ่​ข​ฟิลิปปิส์​ ​ี่​เป็​ครั้​ที่​๑​๕​แล้​ ​ผู้ค​ส่ใหญ่​ที่​เป็​ชา​ฟิลิปปิส์​ำลั​ร​ขึ้​เรื​สำราญ​า​า​ ​ี​ชาต่าชาติ​จา​ที่​ไล​็​า​้​ ​แ้แต่​คไท​็​า​ขึ้​เรื​สำราญ​้​ ​ั่​๑​ใ​ั้​คื​ หา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หา​ค​ี้​เป็​ผู้หญิ​ธรรา​ค​หึ่​ที่​ี​คาเศร้า​า​เรื่​สาี​ข​เธ​ชื่​ ​“​โ​ซา​”​ ​เขา​เป็​คเจ้าชู้​า​ ​จี​ผู้หญิ​ที่​เซ็ซี่​า​ ​หา​ไ้ข่า​แล้็​เสีใจ​่าหั​ ​เธ​ร้ไห้​ู่​ที่​้า​ ​าครั้​ ​เธ​เสีใจ​ถึขั้​ำลัา​่าหั​เล​ ​าครั้​็​ป่​ ​าครั้​็​​ไปหา​เพื่​ร่​ทำา​เพื่​ไปเที่​ให้​สุ​ๆ​ ​แต่​เธ​ไ่เค​เข้า​าร์​เล​ ​เธ​ไ่​ค่​ช​ื่​พ​เหล้า​า​ั​ ​เธ​ต้​เสีใจ​ใ​สิ่​ที่​โ​ซา​ไป​จี​ผู้หญิ​ส​ๆ​ ​เธ​จำไ้​ี​่า​ ​ต​เธ​เป็​เ็​ๆ​ ​เธ​ู่​ที่​จัทุรี​ ​เธ​ช​เล่​้ำ​ที่​ชาหา​่​ ​แต่​ีู่​า​ัหึ่​ ​เธ​ำลั​เล่​้ำ​ู่​ ​แต่​เธ​เหลืเห็​พ่แ่​ข​เธ​ำลั​ทะเลาะ​ั​ู่​ ​ทำเา​เธ​เห็​แล้็​เสีใจ​และ​จจำ​ตลไป​ ​พ​เธ​โต​ขึ้​ ​เธ​็​รู้​เล​่า​เิ​ะไร​ขึ้ั​พ่แ่​ข​เธ​ ​พ่​ข​เธ​ไป​จี​ผู้หญิ​คื่​ ​ั่​เขา​เป็​คเจ้าชู้​จ​แ่​เธ​เสีใจ​่าหั​เล​ ​ส่​เธ​เ​็​ทำ​ะไร​ไ่​ถู​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พ​เธ​ีาุ​๑​๕​ปี​ ​แ่​ข​เธ​า​​ตรๆ​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หา​ ​แ่​า​จะ​​ลู​ะ​ ​คื​่า​...​แ่​า​ให้​เธ​ไปรั​ผู้หญิ​คื่​ ​เพราะ่า​แ่​เริ่​ไ่​ช​พ​ผู้ชา​ที่​เป็​ค​ชู้​ ​แ่​ทไ่ไห​แล้​ ​แ่​า​ให้​เธ​ไป​ค​ั​ผู้หญิ​เล​ ​ค​ั​ผู้ชา​็​ต้​เจ็​ ​เข้าใจ​ไห​?​ ​หา​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พ​เธ​ีาุ​๑​๘​ปี​ ​หา​คิ​ู่า​่า​เธ​จะ​ค​ั​ผู้หญิ​ตาที่​แ่​เธ​​หรืไ่​ ​สุท้า​ ​เธ​ตัสิใจ​แล้​่า​...​เธ​จะ​ไป​ค​ั​ผู้ชา​ ​เพราะ่า​พ่​ข​เธ​า​ี​หลา​า​ ​ั่​เธ​ต้​ไป​ค​ั​ผู้ชา​เพื่​พ่​ข​เธ​เล​ ​และ​แล้​แ่​ข​เธ​ต้​ช็ค​ที่​หา​ทำตา​พ่​ข​เธ​ ​ทำให้​แ่​ข​เธ​เสีใจ​่าหั​ ​แต่​หัใจ​ข​แ่​เธ​ำเริ​จตา​ไป​ ​หา​เห็​แล้็​ช็ค​เล​ ​๒​ั​ต่า​็​ี​าศพ​แ่​ข​เธ​ ​เธ​เสีใจ​ที่​เธ​ทำให้​แ่​เธ​ตา​ไป​ ​ส่​พ่​ข​เธ​าป​ล​และ​​ให้​หา​รู้​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หา​ ​ลู​ไ่ผิ​หร​ะ​ ​พ่​ทำให้​แ่​ข​ลูตา​เ​ ​่า​โทษ​ตัเ​เล​ะ​ ​เาจริ​ๆ​ ​พ่​เ​็​เป็​คเจ้าชู้​ ​แต่​ผู้ชา​าค​็​ไ่​เจ้าชู้​็​ี​ ​ต่ให้​ผู้ชา​ที่​ใช่​สำหรั​ลู​...​เป็​คเจ้าชู้​ ​ลู​ต้​ทำใจ​ะ​ ​เี๋​็​ไปรั​ั​ลู​ต​่​ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พ​เธ​จ​ปริญญาตรี​แล้​ๆ​็​ไป​ทำา​ที่​รุเทพฯ​ทัที​ ​เธ​ทำา​จ​เธ​ีเิ​เื​สู​า​จ​คใ​ริษัท​ที่​เธ​ทำา​ต่า​ชื่ช​ใ​สิ่​ที่​เธ​ทำา​ ​เธ​รู้สึ​ี​แล้็​เธ​ซื้​พ​เครื่เล่​ำลัา​หลา่า​เล​ ​เธ​ำลัา​จ​ี​ซิ​แพ็ค​แล้​ ​แต่​แล้็​ไ้ข่า​่า​ี​ค​าที​่​ี่​เพื่​พ​ั​พ่​ข​เธ​ ​ค​ั้​คื​โ​ซา​ ​แต่​พ่​ข​เธ​เรี​เขา​่า​ ​“​ส​”​ ​เพราะ่า​ส​หรื​โ​ซา​เป็​ลู​ข​เจ้าา​เ่า​ข​พ่​เธ​ ​โ​ซา​ตหลุรั​เธ​า​ ​เขา​า​พูคุ​ั​พ่​ข​เธ​่า​เขา​รั​เธ​า​ขา​ไห​ ​ส่​พ่​ข​เธ​า​​ตรๆ​ให้​เธ​รู้​่า​ส​หรื​โ​ซา​เป็​คที​่​จริใจ​า​ ​สุท้า​ ​เธ​็ไ้แต่​า​ั​โ​ซา​แ​ไ่เต็ใจ​ ​แล้็​จทะเี​ั​ ​แล้็​เธ​ไ้​าสุล​ข​โ​ซา​เล​ ​แล้็​ี​าร​​เิ​ทั้ห​ข​พ่​เธ​ฝา​โ​ซา​เล​ ​แล้็​พ่​ข​เธ​​ตรๆ​เรื่​พ่​ข​เธ​เป็​ะเร็​แล้​ ​แถ​ี่​เป็ระะ​สุท้า​แล้​ ​ทำเา​หา​ไ้ข่า​แล้็​เสีใจ​่าหั​ ​พ่​ข​เธ​​ครั้สุท้า​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ลู​ต้​ีชีิต​ู่​ต่ไป​ะ​ ​ู่​ั​ส​ให้​าๆ​ะ​ ​เข้าใจ​ไห​ลู​???​ ​ถ้า​ส​เป็​คเจ้าชู้​เื่ไหร่​?​ ​ลู​ต้​ไ่​เสีใจ​ะ​ ​เป็เรื่​ธรรชาติ​ข​ผู้ชา​ะ​”​ ​และ​แล้​ ​พ่​ข​เธ​จาไป​แล้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลา​เื​ต่า​ ​หา​ำลั​ำลัา​ู่​ ​แต่​แล้​สาใช้​ข​โ​ซา​า​​เรื่​โ​ซา​ไป​จี​ผู้หญิ​แล้​ ​หา​ฟั​แล้็​ตใจ​และ​พาา​ไ่​ให้​เสีใจ​ ​พ​โ​ซา​ไป​จี​ผู้หญิ​เืทุ​ครั้​...​หา​รู้สึ​่า​เธ​เริ่​เจ็​แล้​ ​ั่​เธ​เริ่​รู้สึ​แ​เี​ั​แ่​เธ​แล้​ ​เธ​เข้าใจ​แล้​่า​ทำไ​แ่​ข​เธ​เสีใจ​ ​สาใช้​ค​ี้​็​เห็ใจ​และ​ปล​เธ​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หา​ต้​ท​ต่ไป​ ​เธ​ท​เรื่ๆ​ตั้​หลา​เื​ ​สุท้า​ ​เธ​เริ่​ไ่ไห​แล้​ ​เธ​เสีใจ​แท​หั​เล​ ​สุท้า​ ​เธ​ไป​จตั๋​ขึ้​เรื​สำราญ​ที่​ฟิลิปปิส์​เล​ ​แล้็​ไป​​ที่​ริษัท​่า​เธ​จะ​ไป​พัร้​เพื่​แ้​เครี​ ​ทา​ริษัท​ให้​เธ​ไป​ ​เพราะ่า​เธ​ทำา​ี​ ​เจ้าา​พใจ​จึ​ปล่​ให้​หา​ไปเที่​ให้​ีคาสุข​เล​ ​เธ​ไ่​รช​้า​.....​เธ​รี​เ็​เสื้ผ้า​ล​ระเป๋าเิทา​ทัที​ ​แล้็​​สาใช้​่า​่า​ให้​โ​ซา​รู้​่า​เธ​จะ​ไป​ไห​ ​สาใช้​รัทรา​แล้​ ​สาใช้​ที่​เป็ห่​หา​า​ ​เธ​ชื่​ ​“ช้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พ​หา​าถึ​ฟิลิปปิส์​แล้​ ​เธ​็​ู​่า​เรื​สำราญ​จะ​​เิเรื​เื่ไหร่​ ​เธ​ูแล​้​​็​ต้​ร​๑​๖​ั​ ​ทำให้​เธ​ต้​ไป​พั​ที่​โรแร​๒​สัปาห์​่า​ ​แล้็​ไปเที่​เล่​ๆ​ ​แต่​เธ​ั​เศร้า​ู่​เล​ที่​เธ​เผล​เห็ภาพ​โ​ซาั​่​ั​ผู้หญิ​หลา​คที​่​เซ็ซี่​า​ ​เธ​เที่​ที่ไห​...​เธ​็​เศร้า​ู่ี

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​และ​แล้็​ถึ​ั​เปิ​เรื​สำราญ​ครั้​ที่​๑​๕​แล้​ ​หา​็​ไป​ที่ั่​ ​พ​เธ​าถึ​็​เข้า​ร้าาแฟ​เล​ ​เธ​สั่ลา​เต้​เ็​ ​เธ​ื่​ร​เล​ ​แต่​ไ่ทั​ไร​...​เธ​เผล​เห็ภาพ​เหืเิ​จ​เธ​เศร้า​ีครั้​ ​เธ​พาา​ลื​ ​แต่​เธ​ลื​ไ่​ล​เล​ ​ทำให้​เธ​ั่​เศร้า​หลา​าที​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​หา​ื่​ลา​เต้​เ็​ห​แล้​...​เธ​็​เตรีตั​ื​รต​่​แถ​า​เล​ ​เธ​พาา​ไ่​ให้​ร้ไห้​ต่​เล​ ​แต่​แล้​เธ​เหลืเห็​ผู้หญิ​ค​ั้​ที่​ผิขา​า​ ​ผ​า​่าสา​เล​ ​แถ​แต่ตั​ูี​เหลืเิ​ ​ั่​เซ็ซี่​า​ ​ทำเา​หา​​ผู้หญิ​ค​ั้​โ​ไ่​ละสาตา​เล​ ​หา​​แล้็​ตั้สติ​แล้็​คิ​่า​หา​​ผู้หญิ​ค​ั้​ทำไ​ั​ ​แถ​ใจ​เธ​เต้​แร​้​ ​ี่​เป็ครั้แร​ที่​ใจ​ขหา​เต้​แร​ขา​ี้​ ​เธ​ไ่รู้​่า​หัใจ​เต้​แร​เพราะะไร​ ​แต่​เธ​ต้​ไป​ต่​แถ​เพื่​ขึ้​เรื​สำราญ​แล้​ ​พ​เธ​ต่​แถ​แล้็​เผล​ึถึ​ผู้หญิ​ค​ั้​เหืเิ​ ​เธ​คิ​ทำไ​็​ไ่รู้​ ​แต่​ี่​ทำให้​เธ​ลื​เห็ภาพ​โ​ซาั​่​จี​ผู้หญิ​หลา​ค​ ​เธ​รู้สึ​ีที​่​ลื​ตั้​แล้​ ​เธ​็​ึถึ​ผู้หญิ​ที่​เซ็ซี่​ค​ั้​ ​แต่​ผู้หญิ​ค​ั้​าั​ผู้ชา​ ​เธ​ไ่รู้​่า​๒​ค​ั้​เป็​คู่รั​หรืไ่​ ​เธ​็​พาา​ไ่ส​ใจ​ ​แต่​ผู้หญิ​ค​ั้​ทำให้​เธ​ติตา​ตลไป​ ​และ​แล้็​เธ​ไ้​ขึ้​เรื​สำราญ​พร้ั​ชา​ฟิลิปปิส์​ ​แถ​ชาต่าชาติ​้

​ ​ ​และ​แล้​ ​หา​ไ้​ห้พั​ใ​เรื​สำราญ​แล้​...​ห้​ี้​ู​เื​ใหญ่​า​ ​แล้็​สา​้​จ​หา​รู้สึ​พใจ​า​ ​เธ​็​เา​เสื้ผ้า​จา​ระเป๋าเิทา​า​แข​ใ​ตู้เสื้ผ้า​เล​ ​พ​จั​เสร็จ​แล้็​​​เตี​ทัที​ ​เธ​รู้สึ​เตี​ี้​ุ่​และ​สา​จ​เธ​หลั​า​เล​ ​แถ​ฝั​่า​เธ​ไ้​พ​ั​ผู้หญิ​ค​ั้​ ​ทำเา​เธ​เห็​แล้็​ีคาสุข​ขึ้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​หา​ตื่ขึ้​แล้​ๆ​็​ไ่ี​เรื่เศร้า​ีต่ไป​ ​เธ​ไป​เปลี่​ชุ​เพื่​ำลัา​ ​เรื​สำราญ​ี้​ี​Fitness​้​ ​เธ​ไ่​รช​้า​็​ำลัา​เล​ ​เธ​ใช้​แร​เะ​เพราะ่า​เธ​ปรั​เครื่เล่​ำลัา​ให้​หั​ขึ้​ ​เธ​ทำไ้​แ​สา​ๆ​จ​ผู้ชา​ฟิลิปปิส์​หลา​คที​่​ล้า​ใหญ่​า​เห็​แล้็​า​เล​ ​ิ่​หา​ำลัา​ิ่​คิถึ​ผู้หญิ​ค​ั้​เล​ ​เธ​ิ้​ตั้แต่​เธ​ตื่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจาั้​ ​หา​็​เิเล่​​เรื​สำราญ​เล​ ​เธ​​้า​ที่​ู​สา​า​ ​ทำเา​เธ​ึถึ​ผู้หญิ​ค​ั้​ที่​เหื​ธรรชาติ​แถ​ี้​เล​ ​ทำเา​เธ​ไ่​เสีใจ​ะไร​เล​ ​เธ​เิเล่​แล้็​เิผ่า​สระ่า้ำ​ ​เธ​าจ​คิ​จะ​เล่​้ำ​ ​แต่​ไ่ใช่​ตี้​เล​ ​เธ​เิ​ร​เื​ทั้​ลำ​เล​ ​เิไปเิา​...​เธ​เหลืเห็​คู่​หลา​คู่​ที่รั​ั​า​ ​ทำเา​เธ​ลัา​คิ​เรื่​เ่า​ีแล้​ ​พร้ั​คาเสีใจ​เล​ ​เธ​รู้สึ​เจ็ป​ีครั้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เลา​ค่ำ​แล้​...​หา​็​แะ​ไป​เข้า​าร์​ ​เธ​ไ่รู้​่า​เธ​จะ​ล​ื่เหล้า​สัครั้​ี​หรืไ่​ ​เธ​ไ่ล้า​สั่​เหล้า​เล​ ​แต่​จู่ๆ​ ​เธ​รู้สึ​ไ้​่า​เหื​ี​ใคร​า​เิผ่า​หลั​หา​ ​ทำเา​หา​หลั​ไป​​ ​ปราฏ​่า​คที​่​เิผ่า​คื​ผู้หญิ​ค​ั้​ที่​หา​เจ​ที่​ร้าาแฟ​ ​หา​เห็​แล้็​จำไ้​เล​ ​หา​แทไ่่าเชื่​่า​ผู้หญิ​ค​ั้​า​ขึ้​เรื​สำราญ​ลำ​ี้​เล​ ​เธ​​ผู้หญิ​ค​ั้​โ​ไ่​ละสาตา​เล​ ​ผู้หญิ​ค​ั้​สั่​พ​โซา​่า​เี​ ​หา​เห็​แล้็​ไ่รู้​่า​จะ​ทัทา​ไห​?​ ​แต่​หา​ไ่ล้า​เล​ ​ผู้หญิ​ค​ั้​าทำ​ให้​หา​ีคาสุข​ไ้​ ​หา​ไ่รู้​สาเหตุ​ที่​หา​ผล​คิ​แต่​ผู้หญิ​ค​ั้​ ​ผู้หญิ​ค​ั้​ื่​แ​ส่าา​จ​หา​เห็​แล้็​ช​ทัที​ ​แ​ั้​ ​หา​เริ่​ั่ใจ​ใ​ารทัทา​ผู้หญิ​ค​ั้แล​้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​ไ่ทั​ไร​...​ี​ลุ่​ผู้ชา​ฟิลิปปิส์​สา​ค​เิ​าหา​หา​ ​หา​จำ​๓​ค​ั้​ ​ตที่​หา​เิเล่​...​หา​็​เห็​ผู้ชา​๓​ค​ั้​ารั​ภรรา​ข​พเขา​่า​ีคาสุข​ ​ทำเา​หา​คิ​่า​ผู้ชา​๓​ค​ั้​จะ​า​จี​แ่ๆ​ ​ั่​พเขา​เป็​คเจ้าชู้​ ​ทำให้​หา​ไ่​ช​เป็่าา​เล​ ​พเขา​พู​เป็​ภาษา​ฟิลิปปิส์​ ​แต่​หา​ฟั​ไ่​​ ​็​เล​พู​ภาษาัฤษ​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​I​ ​don​’​t​ ​know​ ​Filipino.​ ​I​ ​don​’​t​ ​understand​ ​what​ ​you​ ​said.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​I​ ​said​ ​I​ ​like​ ​you​ ​because​ ​you​ ​are​ ​so​ ​beautiful​ ​woman.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หา​ฟั​แล้็​ใช่​เล​ ​หา​เริ่​โรธ​ที่​พเขา​าช​​เธ​ที่​เธ​สา​า​ ​ทั้ๆที่​เธ​ไ่ไ้​เซ็ซี่​า​ั​ ​หา​็​า​พู​ั​พเขา​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​You​ ​see​ ​me​ ​so​ ​beautiful,​ ​but​ ​you​ ​all​ ​have​ ​your​ ​wives.​ ​Don​’​t​ ​flirt​ ​me​…​…​.please.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​We​ ​must​ ​flirt​ ​many​ ​women​ ​because​ ​we​ ​are​ ​playboys.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หา​ไ้ิ​ที่​พเขา​พู​แล้็​รู้สึ​โโห​ขั้​สุ​เล​ ​จ​เธ​พู​แ​ภาษาไท​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ้​ผู้ชา​เหี้​ ​ไ้​ผู้ชา​เล​ ​ไ้​ผู้ชา​เจ้าชู้​ ​ไ้​ผู้ชา​เฮซ​ ​ฉั​เลี​ผู้ชา​เจ้าชู้​.............​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พเขา​ไ่รู้​่า​หา​พู​ะไร​ ​แต่​ที่​รู้​่า​หา​เป็​คไท​ ​พเขา​เ​็​แ​ช​ผู้หญิ​ไท​ู่​้า​ ​ไ่​รช​้า​ ​พเขา​จะ​จั​หา​ไป​ี​ะไร​ั​ ​๒​ค​ั้​า​จั​แข​ขหา​คละ​ข้า​ ​แต่​หา​แร​เะ​จ​เธ​สะั​ไ่​ให้​๒​ค​ั้​า​จั​แข​หา​ต่​ ​ทำเา​ี​ค​ไ่รู้​่า​จะ​ี​ะไร​ั​หา​่าไร​ ​เขา​ี​๒​ค​าร​พลั​และ​พาา​ทำให้​หา​สล​ให้​ไ้​ ​แต่​ไ่ทั​ไร​...​๓​ค​ั้​โ​ผู้หญิ​ค​ั้​า​ฟา​ให้​พเขา​๓​ค​สล​เล​ ​หา​เห็​แล้็​ึ้​ที่​ผู้หญิ​ค​ั้​าช​่​ ​ผู้หญิ​ค​ั้​าช​่​แ​เท่​จ​หา​า​ขคุณ​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ขคุณ​ค่ะ​ ​ไ่​สิ​ ​ต้​พู​ภาษาัฤษ​ ​Thank​ ​you​ ​so​ ​much.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่เป็ไร​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คำพู​ข​ผู้หญิ​ค​ั้​ทำเา​หา​ตใจ​า​ที่​ผู้หญิ​ค​ั้​พู​ไท​ไ้​ ​แส่า​ผู้หญิ​ค​ั้​เป็​ ​“​คไท​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เป็​ะไร​า​ไห​คะ​?​ ​า​ ​ข​ฉั​ู​ห่​ะ​ค่ะ​ ​าั​่​ั​ฉั​เถะ​ะ​”​ ​ผู้หญิ​ค​ั้​พา​หา​าั​่​​้​ั​ ​ส่​เจ้าห้าที่​หลา​ค​ไ้ข่า​่า​พเขา​๓​ค​พาา​าทำ​ั​หา​ ​เจ้าห้าที่​ต้​พา​พเขา​ลั​ไป​่​ ​ทำให้​หา​ค่​สาใจ​ห่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หา​ไ้​ั่ล​ ​ผู้หญิ​ค​ั้​าถา​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เธ​เป็​ะไร​ไป​หรืเปล่า​?​ ​โเค​ไห​?​"

​ ​ ​“​โเค​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี่​ ​เธ​าั​ใคร​ั​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​าค​เี​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้า​?​ ​ทำไ​ั​ ​ทำไ​ถึ​าค​เี​ละ​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เพราะ่า​ ​ฉั​ข​ู่​คเี​้า​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้​ ​เข้าใจ​แล้​ ​แล้​ี่​ ​เธ​ชื่​ะไร​ั​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ชื่​...​หา​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หา​เหร​???​ ​ฉั​ชื่​้ำตาล​ะ​ค่ะ​ ​ิี​ที่​รู้จั​ะ​ค่ะ​ ​้ำตาล​ั​หา​...​เข้าัไ้ี​ ​า​เป็​แฟ​ั​ไห​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“ห​้ะ​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ล้เล่​่า​ ​ล้เล่​ะ​ ​หา​ ​๕​๕​๕​๕​๕​๕​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​๕​๕​๕​๕​๕​๕​๕​๕​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หา​รู้สึ​ีที​่​ผู้หญิ​ค​ั้​่า​้ำตาล​เป็​คไท​ ​ทำให้​หา​รู้สึ​สาใจ​ขึ้​ ​หา​ี​เพื่​ค​ให่​ที่​เป็​คไท​้ั​ ​แต่​เธ​ารู้​่า​ทำไ​้ำตาล​ถึ​า​ขึ้​เรื​สำราญ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ ​ขโทษ​ะ​ค่ะ​ ​คุณ​้ำตาล​ ​ทำไ​คุณ​้ำตาล​ถึ​า​เที่​​เรื​สำราญ​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เพราะ่า​ฉั​ไ้ข่า​่า​เรื​สำราญ​ี้​ั​า​ ​ทำให้​ฉั​ล​า​เที่​​เรื​สำราญ​สัครั้​ ​แล้็​ึ​ค​ข​ฉั​า​้​ ​แล้็​ฉั​เป็​พัา​จา​สถาเัครราชทูต​ไท​ใ​ะ​ิลา​ะ​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้​ ​เข้าใจ​แล้​ ​แี้​ ​ฉั​าที​่​ั่​่​ไ้​สิะ​คะ​ ​๕​๕​๕​๕​๕​๕​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​๕​๕​๕​๕​๕​๕​ ​ไ้​สิ​ ​แต่​ต้​ั​ั​ฉั​่​ะ​ ​๕​๕​๕​๕​๕​๕​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​้ำตาล​และ​หา​ไ้​ทำคารู้จั​ั​จ​หา​เริ่​ีคาสุข​าขึ้​ ​ทำให้​เธ​ไ่ต้​เผล​คิ​เรื่​เ่า​เล​ ​แล้็​ไ่​คิ​จะ​​้ำตาล​่า​หา​ีสา​ี​ไป​แล้​ ​เพราะ่า​สาี​ข​เธ​่า​โ​ซา​ไป​คชู้​ ​ทำให้​หา​ไ่​า​พู​า​ ​ถ้า​พู​า​็​ร้ไห้​ทัที​ ​ตี้​หา​ถา​้ำตาล​่​่า​้ำ​ตาล​เป็​ค​าจา​ไห​?​ ​หา​คิ​่า​้ำ​ตาล​าจา​รุเทพฯ​ ​แต่​ไ่ใช่​เล​ ​้ำตาล​เิ​ที่​หัลำภู​ ​แถ​้ำตาล​ไป​า​แช่้ำ​​เพื่ให้​ผิขา​้​ ​หา​เข้าใจ​แล้​ๆ​็​​ให้​้ำตาล​รู้​่า​หา​เป็​ค​จัทุรี​ ​เธ​เป็​พัา​ใ​ริษัท​ที่​ั​า​ ​้ำตาล​จึ​า​ข​ไล์​า​เป็เพื่​ั​หา​ ​แต่​หา​พู​ขึ้​าทั​ที​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ ​ขโทษ​ะ​ค่ะ​ ​ช่ี้​ ​ฉั​ขี้เีจ​เล่​ืถื​แล้​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​้า​เหร​??​ ​ถ้า​ั้​...​ถ้า​คุณ​หา​พร้​ลัา​ใช้​ืถื​เื่ไหร่​?​ ​าหา​ฉั​ไ้​ะ​ ​ถ้า​ไ้​ไ่​เจ​ใคร​หรื​เจ​ค​ข​ฉั​ชื่​สล​ ​คุณ​็​ร​ใ​ห้พั​ข​ฉั​ไ้​ะ​ค่ะ​”​ ​หา​ฟั​แล้็​รัทรา​เล​ ​้ำตาล​และ​หา​พูคุ​เล่​ๆ​ ​สุท้า​ ​้ำตาล​่​แล้จึ​ลา​หา​เล​ ​หา​ลา​เหืั​ ​หา​เ​็​่​เหืั​ ​่​แ​ีคาสุข​า​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ั​ต่า​ ​หา​็​า​เิเล่​เหืเิ​ ​แต่​ครั้ี้​ ​หา​ไ่รู้​่า​้ำ​ตาล​ั​ี​คที​่​หา​ลื​แล้​่า​ไป​ไห​ั​ ​หา​าจ​คิผิ​ที่​ไ่​ให้​ไล์​ั​ ​แต่​แล้​หา​เห็​ผู้หญิ​๓​ค​ั้​ ​หา​จำไ้​่า​ผู้หญิ​๓​ค​ั้​เป็​ภรรา​ข​ผู้ชา​๓​ค​ั้​ ​ั่​หา​ไ่รู้​่า​พ​เธ​าทำ​ไ​ ​แต่​ที่​รู้​แ่​่า​พ​เธ​ู​ไ่พใจ​า​ ​หา​จึ​พู​ขึ้​า​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Excuse​ ​me,​ ​what​ ​do​ ​you​ ​ask​ ​me​ ​about?​”

​ ​ ​“​I​ ​don​’​t​ ​fucking​ ​ask​ ​you.​ ​My​ ​husband​ ​turns​ ​to​ ​like​ ​you.​ ​I​ ​don​’​t​ ​like​ ​so​ ​much.​ ​You​ ​make​ ​my​ ​husband​ ​love​ ​fucking​ ​you.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Your​ ​husband​ ​tried​ ​to​ ​flirt​ ​me,​ ​but​ ​I​ ​knew​ ​you​ ​and​ ​your​ ​husbands​ ​loved​ ​each​ ​other.​ ​I​ ​don​’​t​ ​like​ ​your​ ​husband​ ​so​ ​much.​ ​Your​ ​husbands​ ​are​ ​fucking​ ​playboys.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​แล้​ผู้หญิ​๒​ค​ั้​พาา​จั​แข​หา​ ​แต่​หา​ใช้​แร​ใ​าร​สะั​ไ่​ให้​๒​ค​ี้​า​จั​ ​แต่​ผู้หญิ​ี​ค​า​ผลั​่าแร​จ​หา​ตล​สระ่า้ำ​เล​ ​หา​เปี​ทั้ตั​แล้​ ​แต่​ผู้หญิ​ที่​ผลั​หา​ตล​้ำ​พู​ขึ้​า​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​I​ ​push​ ​you​ ​into​ ​fucking​ ​pool.​ ​Next​ ​time,​ ​if​ ​our​ ​husbands​ ​come​ ​to​ ​meet​ ​you,​ ​we​ ​will​ ​fucking​ ​slap​ ​you​ ​every​ ​times.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พ​พู​จ​...​ผู้หญิ​๓​ค​ั้​ลั​ไป​เล​ ​ส่​หา​ฟั​แล้็​ไ่​า​เจ​ผู้ชา​๓​ค​ั้​า​ ​แต่​เธ​เริ่​ร้ไห้​แล้​ ​เธ​า​่า​และ​า​า​แข​ทั้​๒​ข้า​ ​แล้็​ร้ไห้​เล​ ​แต่​แล้็​ี​ค​หึ่​ที่​เป็​ผู้ชา​ที่​ห​า​า​ ​าถา​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Excuse​ ​me,​ ​are​ ​you​ ​okay?​ ​Do​ ​you​ ​hurt?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​I​’​m​ ​fine.​”​ ​และ​แล้​ผู้ชา​ค​ั้​พู​ทัที​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โ๊​ ​ี่​ั​ะไร​ั​ ​าทำ​ั​ผู้หญิ​่แ​ไ้​ไ​ะ​?​ ​ใช่ไห​?​ ​สา​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใช่​แล้​ะ​ ​ะเท​ไ่​ถูใจ​สิ่​ี้​”​ ​๒​คที​่​พู​ไท​ไ้​ ​ค​หึ่​เป็​ตุ๊​ ​ี​ค​เป็สา​ประเภท​ส​ชื่​สา​ ​แต่​สา​สสั​่า​หา​เป็​ค​าจา​ไห

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​่าแต่​ ​ชะี​ค​ี้​เป็​ค​าจา​ไห​ั​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​าจา​ไท​ค่ะ​”​ ​หา​​จ​๒​ค​ี้​ต้​ตใจ​า​ที่​ไ้​เจ​คไท​ขึ้​เรื​สำราญ​ ​ตุ๊​ค​ั้​ไ่​รช​้า​ ​รี​พา​หา​ขึ้​จา​สระ้ำ​ ​แล้็​หา​ผ้าเช็ตั​า​เช็​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​หา​เช็ตั​เสร็จ​แล้​...​๒​ค​ั้​ารู้​่า​หา​เป็​ใคร​ ​าจา​ไห​ ​เริ่​จา​ตุ๊​ค​ั้​่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ขโทษ​ะ​ค่ะ​ ​คุณ​ชื่​ะไร​คะ​?​ ​าจา​ไห​??​ ​ทำา​ะไร​???​ ​าั​ใคร​คะ​????​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ชื่​หา​ค่ะ​ ​ฉั​เป็​ค​จัทุรี​ค่ะ​ ​ฉัทำ​า​ที่​รุเทพฯ​ ​แล้็​ฉั​าค​เี​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้​เหร​???​ ​ส่​ฉั​ชื่​ปลาุ​ะ​ค่ะ​ ​ส่​ีะ​เท​ค​ั้​ชื่​สา​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​สัสี​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ชื่​ปลาุ​ ​เพราะ่า​ห​ฉั​า​พ​ๆ​ั​ปลาุ​ ​แล้็​ฉั​เป็​ครู​ส​ภาษาัฤษ​ะ​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ส่​ฉั​็​เป็​ัแส​สา​ประเภท​ส​ที่​เป็ตั​สำร​ ​แต่​ฉั​ี​คาใฝ่ฝั​ที่​า​เป็​ัแส​ใ​ทิฟฟาี่​โช์​ะ​ค่ะ​”​ ​หา​ฟั​แล้็​ไ้​เจ​คไท​ี​๒​คเล​ ​ทำให้​หา​ไ้​ทำคารู้จั​ั​ปลาุ​และ​สา​ ​ทำเา​หา​รู้สึ​หาโรธ​เล​ ​แต่​เธ​ั​ไ่​​ปลาุ​และ​สา​่า​หา​แต่า​แล้​ ​ส่​ปลาุ​า​ให้​หา​า​เป็เพื่​ค​ให่​ข​ปลาุ​และ​สา​เล​ ​ถึ​หา​เป็​ผู้หญิ​แท้​็​เป็เพื่​ั​คที​่​เป็​ตุ๊​และ​สา​ประเภท​ส​ไ้​ ​แต่​แล้​ปลาุ​า​ทำให้​หา​ีคาสุข

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เื่​หา​เป็เพื่​ค​ให่​ข​พเรา​แล้็​ฉั​า​ให้​เธ​ีคาสุข​แ​ตล​ๆ​ ​ปติ​ฉั​เป็​คที​่​ทำให้​คื่​ีคาสุข​ไ้​ ​ฟั​ให้​ีะ​ ​“​ุ๊​ ​ุ๊​ๆ​ๆ​ๆ​ ​ุ๊​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ ​ุ๊​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​”​”​ ​หา​ฟั​แล้็​ขำ​ทัที​ ​ขำ​จ​ปลาุ​และ​สา​เห็​แล้็​ทำสำเร็จ​ที่​หา​ไ่​ร้ไห้​และ​ไ่​โรธ​เล​ ​แต่​แล้​ี​ค​หึ่​เิ​าทา​ี้​ ​ปลาุ​และ​สา​เห็​แล้็​โรธ​ทัที​ ​ทำเา​หา​ไ่รู้​่า​ปลาุ​และ​สา​ไ่พใจ​ะไร​ ​แต่​ไ้​เห็​ผู้หญิ​ค​ี้​เิ​าทา​ี้​ ​ผู้หญิ​ค​ี้​พู่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ขโทษ​ะ​ค่ะ​”​ ​หา​ฟั​แล้็​ตใจ​า​ที่​ไ้​เจ​คไท​ี​ค

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​ไ่​คร​ู่​ั​๒​ค​ี้​ะ​ค่ะ​ ​เพราะ่า​ี​ปลาุ​ั​ทำให้​คื่​รู้สึ​รำคาญ​”​ ​ปลาุ​ฟั​แล้็​ไ่พใจ​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หุปา​เล​ี​ชะี​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ห้าตา​ข​ปลาุ​ั​ารร้​ุ๊​...​ั​ไ่เข้าั​่าแร​ ​เ​ ​คุณ​ค่ะ​ ​สัสี​ค่ะ​ ​ฉั​ชื่​แพ​ะ​ค่ะ​ ​าั​ฉั​เถะ​ ​ฉั​ั​คุณ​เป็​ผู้หญิ​้ั​ ​ชะี​้ั​ ​คุณ​ู่​ั​๒​ค​ี้​เี๋​หา่า​คุณ​เป็สา​ประเภท​ส​ ​า​้​ั​เถะ​ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่ีทา​ะ​ ​หา​เป็เพื่​ค​ให่​แล้​ ​ชะี​็​ี​เพื่​ตุ๊​เพื่​ะเท​ไ้​ ​ค​ไห​า​่​​็​ไ้​่​ ​ปล่​ะ​ี​ชะี​ ​ี​แพ​ ​ี​ปาจั​ ​ี​พูจา​ไ่ี​”​ ​หา​ไ้ิ​ปลาุ​​แี้​ ​ทำให้​หา​เข้าใจ​แล้​่า​ทำไ​ถึ​ไ่​ถูั​ ​แต่​หา​ถู​ึ​ทั้​แพ​และ​ปลาุ​ ​ถู​ึ​่าแร​จ​หา​เริ่​ไ่พใจ​ ​และ​แล้​ปลาุ​ึ​ไ่ไห​จ​ปล่ื​ ​แพ​ใช้​แร​เะ​จ​ล้​และ​หา​ถู​ึ​่าแร​แล้็​ตล​สระ่า้ำ​ีครั้​ ​ทำเา​ปลาุ​,​สา​และ​แพ​เห็​แล้็​ตใจ​า​ ​หั​ขหา​ขึ้​เหื​สระ่า้ำ​แล้็​โรธจั​จึ​ขึ้​สระ่า้ำ​และ​ลั​ไป​พร้​คาโโห​ขหา​ทัที​ ​ปลาุ​,​สา​และ​แพ​พู​พร้ั​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เี๋่​่า​ไป​ะ​”

​ ​ ​หา​ต้​เจ​ะไร​า​้า​ ​ั่​หา​ไ่พใจ​ู่​เล​ ​ทั้​ผู้ชา​๓​ค​ั้​ ​ภรรา​ข​ผู้ชา​๓​ค​ั้​ ​รถึ​ารทะเลาะ​ระห่า​ปลาุ​และ​แพ​ที่​ทำให้​แพ​ตล​สระ​ีครั้​ ​แถ​เจ็​แข​ทั้​๒​ข้า​้​ ​หา​จะ​ลั​ห้พั​ข​ตัเ​แล้​ ​แต่​แล้​เธ​เิ​ช​ค​แล้​ ​หา​พู​ทัที​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Excuse​ ​me,​ ​I​’​m​ ​so​ ​sorry.​ ​I​ ​didn​’​t​ ​mean​ ​to​ ​hurt​ ​you.​”​ ​หา​​ค​ั้แล​้​​็​ตใจ​า​ ​ค​ั้​คื​้ำตาล​ ​หา​ไ้​เจ​้ำตาล​ีครั้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่เป็ไร​ะ​หา​ ​ไ่​สิ​ ​คุณ​หา​ ​๕​๕​๕​๕​๕​ ​เิ​ช​แค่ี้​็​ไ่​เจ็​หร​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ๊ะ​ ​ั่​คไท​ที่​คุณ​้ำตาล​เจ​ต​เื่คื​ใช่ไห​ครั​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใช่​แล้​ ​สล​”​ ​ผู้ชา​ค​ั้​คื​สล​ ​หา​พ​จำไ้​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​สัสี​ครั​ ​คุณ​หา​ ​ผ​สล​ครั​ ​าจา​สลคร​ครั​ ​๕​๕​๕​๕​๕​๕​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​สัสี​ค่ะ​”​ ​้ำตาล​เห็​ตั​ขหา​ที่​เปี​า​ ​ทำเา​้ำตาล​สสั​ขึ้​า​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​หา​ค่ะ​ ​คุณ​ต​สระ้ำ​า​เหร​คะ​???​ ​ไป​ทำ​ะไร​า​เี่​???​ ​เ๊ะ​ ​แข​ทั้​๒​ข้า​ข​คุณ​ไป​โ​ะไร​า​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้​ ​ไ่ี​ะไร​า​ค่ะ​ ​ขตั​่​ะ​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​​า​เถะ​ ​ฉั​ต้​ช่​ะ​ค่ะ​ ​ใคร​ไห​ทำ​?​ ​ฉั​จะ​ลทัณฑ์​เ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่เป็ไร​ค่ะ​”​ ​หา​​แล้็​ไป​ทัที​ ​ทำเา​้ำตาล​และ​สล​ต้ตา​ไป

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​และ​แล้​หา​็​าถึ​ห้​ ​แต่​้ำตาล​และ​สล​ตาา​ถึที่​ ​หา​เห็​แล้็​พู​ขึ้​า​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​จะ​ตา​ฉัทำ​ไ​???​ ​ไ่ี​ะไร​า​ั​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ต้ตา​คุณ​ ​เพราะ่า​...​ฉั​จะ​ช่​ให้​คุณ​หา​เปี​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“ห​๊ะ​ ​จริ​เหร​ครั​?​ ​คุณ​้ำตาล​”​ ​หา​ฟั​แล้็​​ทัที​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่เป็ไร​ค่ะ​ ​ฉัทำ​เ​ไ้​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​สุท้า​ ​้ำตาล​และ​สล​ู่​ใ​ห้​ี้​เล​ ​แต่​้ำตาล​​สล​ไปร​ข้า​ ​ั่​้ำตาล​และ​หา​เป็​ผู้หญิ​้ั​ ​ไ่​า​ให้​สล​เห็​ ​สล​รัทรา​จึ​ไปร​ข้า​ ​เื่​สล​ร​ข้า​...​้ำตาล​ร​ู่​่า​หา​า้ำ​เสร็จ​หรืั​ ​และ​แล้​หา​จา​ห้้ำ​ ​้ำตาล​เห็​หา​ูี​า​เล​ ​แต่​้ำตาล​จะ​ไ​เป่า​ผ​ให้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​า​ ​ให้​ฉั​า​ไ้​เป่า​ผ​คุณ​ะ​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่เป็ไร​ค่ะ​ ​ฉัทำ​เ​ไ้​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สุท้า​ ​หา​ถู​้ำตาล​ไ​เป่า​ผ​ให้​เล​ ​ระห่า​้ำตาล​ทำให้​ู่​...​้ำตาล​รู้สึ​่า​หา​ค​ี้​าทำ​ให้​้ำตาล​​หา​โ​ไ่​ละสาตา​เล​ ​ทำเา​้ำตาล​รู้สึ​ช​โไ่รู้ตั​เล​ ​แต่​้ำตาล​รู้สึ​ีคาสุข​ที่​เธ​าทำ​ให้​ผ​ขหา​หา​เปี​ ​แต่​้ำตาล​ั​แปลใจ​ที่​ใคร​าทำ​ั​หา​ ​ทำเา​้ำตาล​คิ​่า​ฝีื​ข​ผู้ชา​๓​ค​ั้​แ่ๆ​ ​แต่​แล้​สล​เคาะ​ประตู​ทัที​ ​ทำเา​้ำตาล​และ​หา​ตใจ​เล​ ​สล​พู่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​้ำตาล​ครั​ ​ี​เจ้าห้าที่​จะ​า​พู​ั​คุณ​้ำตาล​ั​คุณ​หา​ครั​”​ ​้ำตาล​และ​หา​ต้สสั​่า​เจ้าห้าที่​าทำ​ะไร​ ​และ​แล้็​ไ้ข่า​่า​เรื​สำราญ​ี้​ี​คไท​ู่​ ​ั่​ี​าร​ีต​ติ้​ใ​ค่ำ​ี้​ ​้ำตาล​ารู้​่า​ี​คไท​ค​ไห​้า​ ​แต่​หา​เจ​คไท​ี​๓​ค​แล้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ณ​ ​เลา​ค่ำ​ ​หา​ต้​ึ้​ที่​ี​คไท​า​แค่ี้​ ​ั่​้ำตาล​และ​สล​ไ้​เจ​ั​ปลาุ​,​สา​และ​แพ​ ​แต่​ปลาุ​ไ่​รช​้า​...​พู​ั​หา​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หา​ ​เธ​เจ็​แข​า​ไห​???​ ​ฉั​ต้​ขโทษ​้​ะ​”​ ​แพ​ไ้ิ​แล้็​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ขโทษ​ะ​หา​ที่​ทำให้​หา​ตล​สระ้ำ​”​ ​้ำตาล​ไ้​รู้คา​จริ​่า​ทำไ​หา​ถึ​เปี​ทั้ตั​รถึ​แข​ทั้​๒​ข้า​้​ ​ทำเา​้ำตาล​ไ่พใจ​เล​จึ​ต่่า​ทัที

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ิ่า​ทำไ​ถึ​คุณ​หา​เปี​ทั้ตั​รถึ​แข​ทั้​๒​ข้า​้​”​ ​ปลาุ​และ​แพ​พู​ทัที​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฝีื​ั​ที่​ทำให้​หา​ไ่พใจ​”​ ​ทั้คู่​พู​พร้ั​จ​ไ่พใจ​และ​ห้า​ั​พร้​โรธ​้​ ​แต่​หา​า​ให้​คไท​ใ​ตี้​หุ​่​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​และ​แล้​ี​เจ้าห้าที่​สา​ค​หึ่​าต​้​รั​ทั​ที

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​สัสี​ค่ะ​ ​My​ ​name​ ​is​ ​Erika.​ ​I​ ​decide​ ​to​ ​you​ ​all​ ​to​ ​meet​ ​each​ ​other.​ ​Now,​ ​we​ ​have​ ​6​ ​Thai​ ​people​ ​on​ ​our​ ​cruise​ ​ship.​ ​I​ ​am​ ​so​ ​glad​ ​that​ ​there​ ​are​ ​6​ ​Thai​ ​people​ ​in​ ​here.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เจ้าห้าที่​สา​ค​ั้​คื​ี​ริ​้า​ ​า​แะำตั​แล้็​เธ​าทำ​ให้​คไท​ทั้ห​​เรื​สำราญ​ลำ​ี้​า​เจั​ ​แล้็​แะำ​่า​ใคร​เป็​ใคร​ ​าจา​ไห

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​You​ ​all​ ​can​ ​speak​ ​in​ ​your​ ​native​ ​language.​ ​Let​ ​you​ ​introduce.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เริ่​จา​พ​ฉั​่​ะ​ค่ะ​ ​ฉั​ชื่​ปลาุ​ ​าจา​ปทุธาี​ะ​ค่ะ​ ​ค​ั้​เป็​ะเท​ะ​ค่ะ​ชื่​สา​...​าจา​พัทา​”​ ​แพ​ฟั​แล้็​ไ่​ารู้​ ​ปลาุ​พู​ต่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​เป็​ครู​ส​ภาษาัฤษ​ะ​ค่ะ​ ​ส่​สา​็​เป็​ัแส​ตัสำร​ ​แล้็​ี​คาใฝ่ฝั​ที่​า​เป็​ัแส​ใ​ทิฟฟาี่​โช์​”​ ​แต่​แล้​แพ​พูแทร

​ ​ ​“​ีส​า​เป็​หรืไ่​เป็​ ​ฉั​ไ่รู้​ ​แต่​รุณา​่า​ร้​ุ๊​ะ​ค่ะ​ ​คื่​าจ​รำคาญ​”​ ​ปลาุ​ไ้ิ​แล้็​ไ่พใจ​า​เล​ ​ต่ไป​ ​แพ​แะำตั​้า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ส่​ฉั​็​ีชื่​่า​แพ​ ​าจา​ำแพเพชร​ะ​ค่ะ​”​ ​ปลาุ​และ​สา​ไ่​ารู้​เล​และ​ไ่​า​ฟั​้​ ​แพ​พู​ต่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​เป็​ผู้ำั​โฆษณา​ะ​ค่ะ​ ​ที่​เี่ั​เครื่สำา​ข​ผู้หญิ​ ​แล้็​สิค้า​สำหรั​เ็​ๆ​ ​แล้็​รถต์​ที่​ีา​ราสา​เป็​พรีเซ็เตร์​ะ​ค่ะ​”​ ​้ำตาล​ฟั​แล้็​่าสใจ​า​เล​ ​แต่​ปลาุ​พูแทร​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​...​คุณ​จะ​พูถึ​ตัเ​่า​ตัเ​ปาจั​ขา​ไห​ ​พูจา​ไ่ี​้​ ​ฉั​เลี​ชะี​ค​ั้​่า​ี​แพ​า​”​ ​แพ​ฟั​แล้็​โโห​จึ​ทะเลาะ​ั​ปลาุ​เล​แล้็​แพ​่า​่าหั​า​เล​ ​ี​ริ​้า​เห็​แล้็​ต้ห้า​ทะเลาะ​ั​เล​ ​สิ่​ที่​ปลาุ​​เรื่​แพ​พูจา​ไ่ี​จ​้ำตาล​ข​ตัเตื​และ​สั่ส​แพ​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ขโทษ​ะ​ค่ะ​ ​คุณ​แพ​ ​สิ่​ที่​คุณ​แพ​่า​ู่​ี่​...​ตแร​ ​ฉั​็​เฉๆ​ ​แต่​คำพู​ที่​แพ​ไป​่า​ปลาุ​...​ไ่​ถูต้​และ​ไ่​คร​พูจา​ไ่ี​เล​ ​ฉั​ไ่เห็้​่าแร​ ​ถ้า​สุติ​่า​ ​ถ้า​คุณ​แพ​ีสา​ี​แล้​...​คุณ​แพ​พูจา​ไ่ี​ั​สาี​ ​สาี​็​ไ่ส​ใจ​และ​ไปหา​ผู้หญิ​ค​ให่​เล​ ​เจ้าชู้​หรื​รัเี​ใจเี​็​ทไ่ไห​่าแ่​ ​เลิ​พูจา​ไ่ี​เถะ​”​ ​คำพู​ข​้ำตาล​ ​ทำเา​แพ​ฟั​แล้็​ผิ​ไป​แล้​ ​ปลาุ​และ​สา​เห็​แล้็​สะใจ​เล​ ​ส่​หา​ไ้ิ​แล้็​เผล​ึถึ​โ​ซา​เล​ ​ทำเา​หา​ฟั​แล้็​เศร้า​เล​ ​แต่​เธ​พาา​ไ่​ให้​เศร้า​ให้​ใคร​เห็​เ็ขา​ ​ตี้​หา​็​ไ่​า​​ั​คไท​ทุค​ที่ี่​่า​หา​แต่า​แล้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​และ​แล้็​แะำ​จ​แล้​...​ี​ริ​้า​็​พา​คไท​๖​ค​ี้​ไป​ิที่​ห้​ั้​ที่​ี​าหาร​ไท​ู่​้​ ​แถ​ชา​ฟิลิปปิส์​รถึ​ชาต่าชาติ​็ไ้​ิ​ ​าค​พู​ั​๖​ค​ั้​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Thai​ ​Food​ ​is​ ​so​ ​delicious​ ​that​ ​I​ ​feel​ ​delightful.​”​ ​สา​ข​​เ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Thank​ ​you​ ​so​ ​much.​”​ ​หา​รู้สึ​่า​เธ​ไ่ไ้​ิ​าหาร​ไท​าา​ ​เธ​็​เล​ิ​าหาร​ไท​ให้หา​คิถึ​เล​ ​ระห่า​ิ​...​หา​เหลืเห็​ุษ์​ภรรา​่า​ผู้หญิ​๓​ค​ั้​า​ีแล้​ ​ทำให้​หา​ต้​หลสาตา​ ​แต่​๓​ค​ั้​ั​ตา​ู่​ ​แล้็​จั​แข​และ​พู​ั​หา​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Hey​ ​Hey,​ ​Where​ ​is​ ​our​ ​husbands?​ ​Tell​ ​me​ ​now.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​I​ ​don​’​t​ ​know.​ ​I​ ​didn​’​t​ ​take​ ​your​ ​fucking​ ​husbands.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ผู้หญิ​๓​ค​ั้​ไ่พใจ​จึ​จะ​ต​เล​ ​แต่​้ำตาล​า​จัื​ไ่​ให้​ตห้า​หา​เล​ ​้ำตาล​พู่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​What​’​s​ ​wrong​ ​with​ ​you​ ​all?​ ​Why​ ​do​ ​you​ ​slap​ ​my​ ​friend?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Are​ ​you​ ​her​ ​friend?​ ​Alright,​ ​you​ ​take​ ​our​ ​husbands,​ ​right?

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​I​ ​don​’​t​ ​know​ ​what​ ​you​ ​said.​”

​ ​ ​ผู้หญิ​๓​ค​ี้​จะ​สู้​ั​้ำตาล​เล​ ​สล​เห็​แล้็​ตใจ​จึ​ไปรี​ปลาุ​,​สา​และ​แพ​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​และ​แล้็​า​ข้า​ ​หา​พาา​ไ่​ให้​้ำตาล​ไปหา​เรื่​ั​ผู้หญิ​๓​ค​ั้​เล​ ​แต่​แล้​ี​ริ​้า​โผล่​า​และ​ห้า​ศึ​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Excuse​ ​me,​ ​you​ ​need​ ​to​ ​go.​ ​I​ ​will​ ​explain​ ​to​ ​them.​ ​I​ ​can​ ​handle.​ ​OK?​ ​Go​ ​now​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Hey,​ ​you​ ​don​’​t​ ​go​ ​away​ ​from​ ​us.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หา​รี​ึ​้ำตาล​ไ่​ให้​ทะเลาะ​ต่​เล​ ​้ำตาล​เ​็​ไ่​ช​ให้​ใคร​า​โ​รัแ​ ​แต่​แล้​สล​พา​ปลาุ​,​สา​และ​แพ​า​ไ้​ ​ปลาุ​,​สา​และ​แพ​จำ​ผู้หญิ​ค​ั้​ไ้ที่​า​ผลั​หา​ตล​สระ้ำ​เล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจาั้​ ​้ำตาล​เข้าใจ​แล้​ ​หา​ตล​สระ​่า​๒​ครั้​ ​ครั้แร​ฝีื​ผู้หญิ​๓​ค​ั้​ ​ครั้​ที่ส​...​ปลาุ​และ​แพ​ไ่ไ้ตั้ใจให​หา​ตล​สระ่า้ำ​เล​ ​แล้็​หา​พาา​​เรื่​คื​ั้​ที่​ผู้ชา​๓​ค​ั้​ที่า​จี​หา​ ​ทั้ๆที่​พเขา​๓​ค​ี​ภรรา​แล้​ ​้ำตาล​ร​ั​คื่​็​เข้าใจ​แล้​ ​ปลาุ​พู​ขึ้​า​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถ้า​ี​๓​ค​ั้​ี​...​ฉั​จะ​สู้​เ​ ​สู้​เพื่​หา​ให้​ไ้​เล​”​ ​แพ​ฟั​แล้็​พู​้า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ส่​ฉั​็​่า​ั​๓​ค​เป็​ภาษาัฤษ​เล​”​ ​้ำตาล​ฟั​แล้็​​แพ​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แพ​ ​คุณ​พูจา​ไ่ี​ู่​ ​่า​ไป​พู​เล​ ​ต​ตี​ัี​่า​่าะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โเค​ค่ะ​ ​รัทรา​ค่ะ​”​ ​ส่​หา​ไ่รู้​่า​ี​ริ​้า​เคลีร์​ั​ผู้หญิ​๓​ค​ั้​่าไร

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ั​ต่า​ ​หา​เิเล่​เหืเิ​ ​แต่​ไ่​เจ​คไท​ีแล้​ ​ทำเา​หา​ไ่รู้​่า​๕​ค​ั้​ทำ​ะไร​ู่​ ​แต่​เธ​ไ้​เจ​ั​ผู้หญิ​๓​ค​ีแล้​ ​เธ​ไ่รู้​่า​เธ​จะ​โ​ต​หรืไ่​ ​แต่​พ​เธ​ู​ไ่​าต​เธ​ ​ทำเา​เธ​สสั​เล​ ​แต่​๑​ใ​๓​พู​ขึ้​า​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​We​ ​are​ ​sorry.​ ​We​ ​are​ ​so​ ​bad​ ​that​ ​we​ ​hurt​ ​you.​ ​Now,​ ​we​ ​hope​ ​you​ ​will​ ​thank​ ​to​ ​Erika.​ ​Erika​ ​wanted​ ​us​ ​to​ ​stop​ ​hurting​ ​you​ ​because​ ​she​ ​did​ ​for​ ​you​ ​that​ ​we​ ​will​ ​not​ ​hurt​ ​you​ ​forever.​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พ​พู​จ​...​พ​เธ​ไป​เล​ ​ทำเา​หา​สสั​่า​ี​ริ​้า​​พ​เธ​ะไร​้า​หรื​ไป​ตา​ผู้ชา​๓​ค​แล้​?

แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น