บทที่ 1
1
[ท่าชาแฉข่า ีข่าจะคุณ ต.ปลาฉัเรีู่โรเรี Y เื X เป็เพื่ร่ชั้ัาราหญิที่ัาคหึ่ใตี้ เาไ้่าาเลใช่ั้่าใคร คาจริตเธู่.ปลาห้าตาไ่ไ้สสัิ ็ไ้ จะ่าไ่ส็ไ่ไ้ แต่็ห่าไลจาตี้าๆๆ ่าจะเพราะทำศัลรราั้ สรุปคืาโรเรีาห้ตั้่ะไ่ใช่เธหร เป็สาสเรีเ่ีค าราหญิคี้ ชื่่่า Q[1] แล้ั ขี้า ัๆ ทำตัเหืลูผู้ีีเิ ตหลัถึารู้่าพ่เธเป็ช่าประปา ทุคให้หัเราะัฟัร่ พผู้หญิแททุคไ่ชห้าเธัทั้ั้ ห้ขพเราตั้ีเ็เทพู่คหึ่ ห้เราเป็ห้คิขโรเรี (ส่ Q ไ้ิ่าเธจ่าเิเข้าา คะแาา) เ็เทพห้เราแ่่าเป็ที่หึ่ขโรเรี เขาคืคัขโรเรี ไ่่าารแข่ขัะไร็าที่หึ่ห แถัหล่า้ ไ่่าจะาสเตล ฟุตล ็เล่ีา ็เหืพพระเใซีรีส์ไล[2]ที่ิัสัี้แหละ แต่ฉัั่าพัแสชาที่เาาแสใทีีไ่ีใครสู้เขาไ้สัค ัแส่ะ คารู้คาสาารถไ่ไ้เรื่หร แคุ่คลิ็ห่าัหลาช่ถแล้ จะเที ัขจริไ้ัไ Q ็ไปสารภาพรััเขา ที่าถ่าั้คืถูคเห็ ผลเหร ฮ่าๆๆ ถูเ็เทพปฏิเสธไ่ไ้ห้า ่าเขาเลืคูที่ไคิ้ เ็เทพัคสเรีเ่ั่ตหลัสติชิหฺา[3]ทั้คู่เป็แฟัไปแล้ ี่สิถึจะเรี่าคู่รัฟ้าประทา Q ตี้ัา ไ่รู้่าัไ้ัไ เหะๆ เพราะูัไ็ไ่เห็ีคาสาารถะไร ไ่รู้่าท่าชาแฉข่าล้าแฉข่าี้รึเปล่า]
เฉีจิจิสชุราตรีเข้าร่าประาศราัลาหึ่ พจาเพิ่้าขึ้รถตู้็ถูผู้จัารโ “ข่าแฉ” ใส่เต็ห้า
“เาไปูซะ เพื่สัเรีขเธาแฉ่า ต.ปลาเฉีจิจิไล่จีหุ่แล้ห้าแตต่ห้าสาธารณช...ฉัขถาเธห่ จิจิ ทำไแ้แต่เพื่สั.ปลาขเธ็ัแฉเธ้”
เฉีจิจิเาถ้ราัลัใส่ืผู้ช่ที่ตาขึ้รถาติๆ สะัรเท้าส้สูทิ้ ค้าืถืแล้ั่จู่่ใที่ั่ประจำขตัเ ้ห้าาตา่าไปไ้แค่สาประโค็ปิห้าต่าโพสต์่าหารณ์ เปลี่ไปค้หาคาคิเห็เปั๋[4]ที่ีต่เสื้ผ้าห้าผเธใาัี้แท
เห็ครั้ี้ัญชีผู้ใช้ขพารตลาเจ้าหลัๆ[5]โรรัและชื่ชใตัเธ พแฟคลัิ่ชเธสเหืาฟ้า เฉีจิจิจึสาใจ ารณ์เปลี่เป็ีขึ้ทัตา
ไ่เสีแรที่ฉัุตส่าห์ัฟัซู้่ใิตั้สาเื!
ช่ครึ่ปีแรเธถ่าหัที่ต้ีฉาเี่ัาหาร พิาหารที่ใช้ประใฉาเะไป ็เล้ขึ้าตั้เืสิโลรั ถึัถูแฟชั่ล็เร์ปาร้าคหึ่่าเธ้จจจะระเิ ล็เร์คั้แ่่าถูแฟคลัขเธรุ่าเละตุ้เป๊ะ ขณะที่เฉีจิจิ็ถิญญาณครึ่หึ่ตาแฟคลัไปลทัร์ล็เร์้ีค ส่ีครึ่หึ่โพสต์เปั๋่าตัเจะฟิตหุ่ล้ำหั
“ผ่าไปีสัพั็ลรูปำลัาะ” เหื่จะเสีไปเปล่าๆ ไ่ไ้ หุ่จะฟิตาเปล่าๆ ไ่ไ้ ขัต้โช์
“ไ้ ข่าแฉั่เธเห็รึั” พี่หลิชะโห้าาจาเาะหลั สีห้าาเาท์เต็ที่
เฉีจิจิใส่ทีหึ่ ลัไป่าเื้หาข่าแฉั้ีร ่าจ็เลืู่้าล่า ส่คาคิเห็ถูแฟคลัขเธคคุไ้หแล้
ต้าเฉีคืโจี่ขฉั : [ถ้าเป็คาจริ ั้็ขคุณที่ช่ทุค่าเฉีขฉั เรีู่ห้คิสั.ปลา แถีเรื่ เฉีขฉัผลส 211 า? โ้ทั้เพ] (10260 ถูใจ)
เรืต้าเฉี : [ี่เป็ภาพถ่าที่เฉีขฉัไปเป็เพื่เจ้าสาาแต่าเพื่สิทสั. ปลาขเธ เพื่เธเป็คลเปั๋เะ หา่าเฉีขฉัไ่ีเพื่ เหะๆ หัเราะใส่ ห้า] (รูปถ่า.jpg) (9765 ถูใจ)
ทัพต้าเฉี : [จขพ.เลีไลฉัแทิ้ตาขาี้ แต่ลัไ่ีข่าฉาะไรให้แฉ ไล ฉัเป็เ็ีจริๆ] (8876 ถูใจ)
หญ้าต้้ : [เข้าาูเรื่สุ จขพ.เข้าใจคำ่า “แฉข่า” ผิรึเปล่า??] (7689 ถูใจ)
โฟล์คซัข้า : [าูเรื่สุ+1 แต่ลัลาเป็่าไล้าฉั็โึาเี่้ จขพ. าราเขาิข้า้าคุณเหรถึไ้าั่พล่าเรื่ไร้สาระู่ั่ ่าคุณีัฒธรร ี ารศึษา เคเรีหัสื?] (5870 ถูใจ)
พี่หลิัืคา เาืผลัเฉีจิจิ “ที่เขา่าเป็คาจริรึเปล่า”
“ีจริีไ่จริ”
คราี้ทุคใรถพาัหูตั้
“ไ่จริตรที่่าเื่่ฉัไ่ส ฉัสไ่ีที่ติแี้าตล ีเรื่คืีฝ่าไ่ไ้ปฏิเสธฉัรุแรแั้ เขาสุภาพา”
พี่หลิตใจ “เธเคสารภาพรัแล้ถูปฏิเสธ?”
“แ่ ผู้ชาคั้่ะ หล่าจริๆ” เฉีจิจิ้ึถึชีิตสััรุ่สาิาที “ี่ไีเล็ขพี่ใช่ั้”
“ใช่ แล้สาสเรีเ่คั้ส่าเธจริเหร”
พี่หลิคิไปคิา็รู้สึไ่สเหตุสผล ไ่ใช่เธเข้าข้าศิลปิขตัเ แต่รูปร่าห้าตา่าเฉีจิจิถื่าเป็ระัท็ปแ้แต่ใหู่าราหญิใาร้ั ตั้แต่หัจเท้าหาจุะไรไ่ไ้เล...คเพร์เฟ็ต์ขาี้ใชั้เรีขพเธีถึสค!
“ไ่ีทาู่แล้!” เฉีจิจิพิพ์ตััษรจึ้ๆ พลาตลัเสีหัแ่
“ั่เธทำะไร่ะ” พี่หลิรู้สึสัหรณ์ไ่ี จ้ตาไ่ะพริ ัเิญเห็คาคิเห็ที่เฉีจิจิส่ไป...
[คาขี้ิจฉาทะลุิติแี้! ขให้เธ่าโรธจเป็้า]
ผู้ช่เสี่จูขำพรื พี่หลิทำห้าเื “เรื่เป็ารเป็าไ่ทำ รีโพสต์เปั๋ขคุณทุคเร็”
“ตที่เพิ่า็โพสต์ไปแล้ พี่ไ่เห็เหร”
พี่หลิเถีต่ไ่ ไ่ล้าพู่าตัเัแต่สใจข่าสซิป เลไ่ทัไ้สัเตคาเคลื่ไหขศิลปิตัเ รีหิืถืีเครื่ขึ้าเข้าเปั๋ขสตูิโ แล้รีโพสต์ต่ ปาั่พึพำ่าไ่าใจ “ไ่ให้ฉัู่็โพสต์ไปแล้”
เฉีจิจิขี้เีจจะสใจเธ ถ่าสรีช็ตห้าโพสต์ข่าแฉาไ้ใืถืตัเ จาั้็ส่ต่ไปให้เพ่เพ่ เพื่ที่ั่ติัสััธปลาปีสา[6]ขเธ...็คืคที่เธไปเป็เพื่เจ้าสาให้คั้
เพ่เพ่เห็เธโผล่า ็ส่เครื่หาัศเจรี์าเป็ชุ่เล...
เพ่เพ่ : [!!! จิจิ าราหญิิประจำปี! ฉัเพิ่เห็ใทีีเื่ี้ ิี้ะ!]
จิจิ : [เธูภาพที่ฉัเพิ่แคปส่ไปให้สิ]
ผ่าไปครู่หึ่
เพ่เพ่ : [!!! ัแพศาห้าไหาพูจาเหลไหลเี่! เธห้าตาีแี้าตลชัๆ!]
เพื่ซี้รู้จัจัประเ็ขาี้ เฉีจิจิปลื้า
เพ่เพ่ : [่าา็แค่เฉิ่ไปห่]
จิจิ : ...
เพ่เพ่ : [แต่่าตี้็ีเสื้ผ้าห้าผแเีัเฉีจิจิเต็เืไปห!]
เฉีจิจิขี้เีจจะสใจเธ
จิจิ : [เธ่าคที่แฉข่าเป็ใคร]
เพ่เพ่ : [ไ่รู้สิ ่ห้าี้ใลุ่.ปลาีถัเรื่เธเะู่ ละครฮิตเิไป และเธ็ ัเิไปี่า คีคตาร้จทไ่ไหละั้]
เฉีจิจิไ่คาหั่าเพ่เพ่จะเาตัคที่แฉข่าไ้ หลัจาคุัเรื่ี้ไ่เท่าไร็โจาหัสไป
ตที่เธเปลี่เสื้ผ้าใรถเสร็จ เตรีพัผ่ เพ่เพ่็ส่ข้คาาีครั้
เพ่เพ่ : [จริสิ ่ห้าี้ฉัไ้ิหลี่หิ่า ี๋ถูัซ่าฉิเลิัไปเื่หลาปี่ ตู่ปีสี่ คัแค่ปี่าเ เธัจำหลี่หิไ้ั้ ้าเขาั้าี๋ถูู่ชุช[7]เีั พ่ แ่รู้จัั ไ้ิ่าตี้ี๋ถู็ู่ที่ซ่าไห่เหืั]
เฉีจิจิเลิคิ้ ชื่ืถืที่ไ่ไ้เจาาั้
เลิัแล้เหร ตฉัู่หาิทาลัที่เืื่็ไ้ิข่า่าพเขาคั แต่่า...
ช่าเถะ!
ีต่าาถั่่าไปึถึัี่า
เพ่เพ่ : [ฮี่ๆ เธ่าี๋ถูคิถึเธแล้จะึเสีใจั้]
จิจิ : [่าาไร้สาระ]
รถตู้ขั่าั่คทาระัเหืใต้เฉีจิจิที่ไ่ีคาไร้สาระแ้แต่้เปิห้าต่ารถรัล่ๆ จิตาาร่าสุขใจถึท่าทาเสีใจขี๋ถู
เธึถึครั้ั้ที่สารภาพรััเขาตู่ัธปลาปีส ทีแรเขาแค่่าขโทษ แต่เธืราและเซ้าซี้้คาั่ใจเต็เปี่ าจะรู้เหตุผลให้ไ้ เธจำไ้เขาต่า “ขโทษะ ฉัาหาคที่ขัไป้ััฉั”
ไ่รู้่าทำไเขาถึคิ่าเธไ่ีทาเป็คที่พาาฝ่าฟัไป้ััเขาไ้ แต่สุท้าคที่เขาค็ไ่ใช่คที่พาาัเขาไปจถึที่สุสัห่
เฉีจิจิสะใจิๆ แต่ใใจลััีคารู้สึเสีาและขขื่ห่ๆ
...ารณ์สา้ขฉัคู่าเิไป
ไ่รู้่าตี้เขาำลัทำะไรู่
แต่่า...
เธไปัท้ถที่ิ่ผ่าไปห้าต่ารถ เห็ทิทัศ์ใเืเจริญเต็สาตา ขณะที่เธลาเป็ส่หึ่ที่รุ่โรจ์ที่สุใโลที่เจริญรุ่เรืแห่ี้
เธเชิห้าขึ้เล็้พลาคิ ไ่่าเขาำลัทำะไรู่ จะต้ถูฉัเหี่ระเ็ไปไลจตาไ่ติแ่ๆ
“จะสี่ทุ่แล้ ัี้็พัที่ซ่าไห่เถะ” พี่หลิพู “พรุ่ี้เช้าเิทา ต่าถึถ่า ฉัจะให้ที่สลัฉาที่เธต้ถ่าไปไ้ช่่า”
เฉีจิจิไ้สติลัา “ไ่ไ้ พรุ่ี้ีตั้สิฉา ไปถ่าตี้เล ฉัีรถไ้ พี่ให้คขัขัิ่ๆ ห่็พ ฉั...”
“หุเล!” พี่หลิขัเธ่ารู้ทั
ตั้แต่ีผู้ำัคหึ่ช่าเฉีจิจิขัทุ่เท สร้าภาพลัษณ์ัแสืาชีพให้เธ เฉีจิจิ็ลาเป็ัแสหญิที่แ “คาเป็ืาชีพ” ี้ไ้หลั สโลแขเธ็คื...
“ฉัจะเสีภาพลัษณ์ัแสืาชีพไ่ไ้” เฉีจิจิืราพูสโลแจจ
“รู้แล้ๆ รีซะ” พี่หลิธขา่าจใจ สุท้า็หัไปคขั่าไปถ่าเล
เฉีจิจิปรัเ้าี้ให้เราเพื่หลั หลาปีาี้เิทาไปทั่ทุที่ จเธฝึคาสาารถใารหลัสิทาพาหะทุชิไ้ แต่ัี้ไ่รู้เป็ะไรถึไ่ค่หลั ขณะที่ำลัเคลิ้ๆ จะหลัิหลัแหล่ เธ็รู้สึเหืตัเู่ให้เรีห้หึ่ ใคาฝัั้ ไ่าเธ็ึ่าี่คืห้เรีสััธปลา เพีพริตาเธ็เห็ตัเำลัทำข้ส พูคำถาลัเป็ สตร์เร์รี่ลูหึ่ีี่แคลรี
คำถาี้าเิไป ต่ให้เป็เ็เทพ็คทำไ่ไ้ เฉีจิจิซึ่ตไ่ไ้ตู่ใสภาะลัสต เลาี้เ ู่ๆ ห้เรี็สั่่าแร ีเสีใครคหึ่ำลัร้ตะโ
“จิจิ จิจิ เธเล่คิฟลรี[8]เหร”
[1] าจาชื่าเที่ถ้ตััษรโรั Qiao Jingjing (เฉีจิจิ) ตาหลัารถเสีภาษาจีาตรฐาระพิิ
[2] ละครโทรทัศ์ที่แสโัแสหุ่สาห้าตาี
[3] Tsinghua UniVersity เป็หึ่ใหาิทาลัระัท็ปขจี ีชื่้าสาขาิศรรศาสตร์ ิทาศาสตร์ และเทคโโลี
[4] Weibo เ็ไซต์ไโครล็ขจีที่ีลัษณะคล้าัทิตเตร์และเฟซุ๊รั
[5] ัญชีผู้ใช้ที่ริษัทต่าๆ เาไ้ใช้โพสต์ข้คา เพิ่ไล์ ิ
[6] ารศึษาระััธปลาขจี แ่เป็ 3 ชั้ปี คื ปีหึ่ ปีส ปีสา เทีเท่า ัธสี่ ัธห้า ัธห ตาลำั
[7] ใประเทศจี พื้ที่ชุช หรืที่เรี่า “เสี่ชี” (Microdistrict) คืเขตพื้ที่พัาศัที่จัสรรโรัฐาล เป็รูปแที่ีพื้ฐาแคิาจาสหภาพโซเีต (รัสเซีเ่า) ภาใพื้ที่ี้จะประ้ที่พัาศัซึ่ีลัษณะเป็พาร์ทเต์ โรเรี ร้าค้า สิ่ำคาสะ้าคาัเทิ และพื้ที่สีเขี (สสาธารณะ) ารจัสรรพื้ที่เช่ี้ช่สร้าคารู้สึขคาเป็ชุชใหู่ผู้พัาศั ต่าเื่เศรษฐิจเปิ้า และารปรัปรุ้าสัหาริทรัพ์พัฒาขึ้ พื้ที่จัสรรใลัษณะี้็ถูสร้าและพัฒาขึ้าใหลาระั ีคาแตต่า้าคาหรูหรา ระารรัษาคาปลภั และริารต่าๆ ผู้พัาศัีรรสิทธิ์ใพาร์ทเต์ขตเ และ “เสี่ชี” เหล่าี้ัีรั้รขชิ ีประตูทาเข้าที่ีารรัษาคาปลภั
[8] Kings of Glory หรืชื่ที่รู้จััทั่ไปีชื่่า Honor of Kings าจาชื่เภาษาจีคื “หัเจะหรเ่า” (เีรติศราชา) คืเืถืแ MOBA (Multiplayer Online Battle Areana) ที่ีรูปแคล้าเ ROV าที็เรีัใชื่ League of Kings (LOK) ้
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น