Just Let Me Wake Up Already (tom/hermione) นิยายแปล

"​ใคร็ไ้​​ห่​ไ้​ไห​่า​ทำไ​เรา​ต้​ทำ​แี้​?​"​ ​ร​ถา​ใขณะที่​เฮร์​ไ​โี​่​ลิ้​ตา​ไปา​่า​เื่ห่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ร​ฉั​​ไป​เป็สิๆ​ครั้​แล้​ะ​ ​่า​เรา​ำลั​ค้หา​สิ่​ที่จะ​ช่​พเรา​ใ​ภาริจ​ข​เรา​ไ้​!​"​เฮร์​ไ​โี​่​พู​ขึ้​พาา​ล​เสี​เธ​ให้​เา​ล​ใขณะที่​เธ​พู​ซ้ำ​ั​เพื่​หั​แ​ข​เธ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​แล้​ทำไ​พเรา​ต้​ระซิ​้​ล่ะ​?​"​ร​ถา​และ​ั​ทำให้​เฮร์​ไ​โี​่​ต้าร​จะ​โขล​หั​ข​เธ​ั​ำแพ​ให้​ตา​ไป​จา​คา​โ่เ่า​ข​ร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ต​ี​พเรา​าื​ตรห้า​ประตู​ห้​ขั​เิล​ร์​แล้​ ​ื​,​แล้​เรา​ครจะ​ทำ​ัไ​ั​ี​ ​ุรุ​เข้าไป​ัั้​เหร​ ​เฮร์​ไ​โี​่​ำลั​ใช้​คาคิ​ ​โชคี​ที่​แฮร์รี่​รู้​รหัสผ่า​ภาใ​ห้​ข​สำัา​าจาร์ใหญ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจา​ารตา​ข​เขา​าร​า​ข​พเขา​าจจะ​ไ้รั​ารสส่​จา​หลา​ๆ​ฝ่า​ัั้​พเรา​จึ​ต้​ระัระั​ทุ​่า้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ศาสตราจาร์​ั​า​ัล​หลุปา​า​เ​่า​พเขา​ไ้รั​พิัรร​จาั​เิล​ร์​ ​แต่​พิัรร​ต้​ถู​ึ​ไ้​่​ตี้​ ​ทั้​สา​ค​โรธ​า​จึ​ตัสิใจ​จะ​จัาร​เรื่​ต่าๆ​้ื​ข​พเขา​เ​ ​ถ้าั​เิล​ร์​ทิ้​ข้ูล​สำคัญ​เี่ั​าร​ทำลา​ฮร์​ครัซ​์​ไ้​แล้​พเขา​จำเป็ต้​รู้เรื่​ี้​และ​ิ่​เร็​เท่าไหร่​็​ิ่​ี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ทา​ี้​ ​"​ ​แฮร์รี่​พู​ ​แฮร์รี่​เา​เสื้คลุ​ล่ห​คลุ​ร่า​ข​เขา​พร้ั​​เพื่​ข​เขา​ ​"​ฉั​จะเข้า​ไปู​ห้​ี้​ส่​า​ส​ค​ไปู​ห้​ข้าๆ​ั​ห้​ื่ๆ​"​ั​เป็เลา​ลาคื​ ​ส่ใหญ่​ภาพ​ทุ​ภาพ​หลัสิท​ั​แล้แต่​เขา​็​ไ่​า​จะ​เสี่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ฉั​จะ​ไป​ทา​ี้​็แล้ั​"​ ​ร​พู​และ​หั​​ไป​ทา​้า​ซ้า​ใขณะที่​เฮร์​ไ​โี​่​เิ​ตร​ไป​ั​ทาเิ​เล็​ๆ​ที่​แ​จา​ห้​ขั​เิล​ร์​ ​พเขา​ำลั​หา​ะไร​า่า​ที่จะ​เป็​เาะแส​ ​จหา​ ​หัสื​ ​หรื​ะไร​ที่สาา​รถ​ช่​ให้​พเขา​เข้าใจ​า​ที่ั​เิล​ร์​ทิ้​ไ้​ให้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สิ่​ที่​เฮร์​ไ​โี​่​ไ่สาใจ​า​ที่สุ​็​คื​สถาารณ์​ข​พเขา​ใ​ตี้​ ​พ​เธ​จะ​เจ​ั​ะไร​้า​และ​พ​เธ​ครจะ​ไป​ทา​ไห​ี​ ​เธ​า​จะ​รู้​ทุสิ่ทุ่า​ถึ​ปัญหา​และ​คา​ท้าทา​่ที่​พ​เธ​จะเข้า​ไป​ั​สถาารณ์​ี้​ ​แต่​ใ​ตี้​พเขา​ตา​ ​แ่​พเขา​รู้​่า​พเขา​ต้​ทำลา​ฮร์​ครัซ​์​ ​แต่​พเขา​ไ่รู้​่า​จะ​หา​พ​ั​ไ้​ไห​หรื​พ​ั​ู่​ไห​แล้​ใ​ตี้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ถ้า​เรา​จะ​ี​เลา​ี​สัห่​!​ ​เฮร์​ไ​โี​่​คิ​้​คาเสีใจ​ ​ั​เร็​เิไป​สำหรั​ทุสิ่ทุ่า​ไ่ีใคร​เตรีพร้​ั​เรื่​ี้​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​เิ​เข้าไป​ใล้​ประตู​า​คู่​ขาเล็​เธ​เปิ​ประตู​เพื่​เผ​ให้​เห็​่า​ขาใหญ่​ที่​ไ่​ค่​คุ้เค​ั​าร​หุ​​ข​้ำสี​ฟ้า​่​ที่ู่​ภาใ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​​ปลาิ้​และ​เตรีตั​จะ​จิ้​ั​่ที่​เธ​จะ​ห​ิ้​ลั​่า​รีร้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฮ้​!​ ​เธ​เป็้า​ไป​แล้​หรืไ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​ ​ส​ข​เธ​ุ​ตัเ​ ​เธ​ำลัจะ​ทำ​ะไร​ ​ั​าจจะ​เป็ัตรา​็ไ้​ะ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​ั​ริฝีปา​ข​เธ​และ​ศึษา​่า​ข้าห้า​้​คาารู้​ ​ื​ทั้ส​ข้า​ข​เธ​จั​่า​ไ้​แ่​ ​คาารู้​า​เห็​ข​เธ​ทำให้​เธ​ต​ู่​ใ​สถาารณ์​แปล​ ​ๆ​ ​ู่​เส​แต่​เธ​็​สาารถ​คคุ​ั​ไ้​ ​และ​ี​่า​ั​ผิ​ตรไห​ใ​ารแส​หาคา​รู้​ั้​เหร​? 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​เฮร์​ไ​โี​่​​เข้าไป​ั​สาร​เจล​สี้ำเิ​เฮร์​ไ​โี​่​็​รู้​ไ้​ใทัที​่า​ั​คื​ะไร​ ​แฮร์รี่​เค​​เธ​เี่ั​เรื่​ี้​ั​คื​เพ​ซีฟ​ ​ั​จะ​ช่​ให้​คุณ​เห็​คาทรจำ​ข​คื่​ไ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ั​เตื​ให้​เฮร์​ไ​โี​่​ึถึ​่า​เลี้​ปลา​ี​รูปปั้​​พิรา​หิ​ซึ่​เธ​เค​เห็​ใ​ส​หลั้า​ข​คุณปู่​เธ​ ​่า​เพ​ซีฟ​ี​ราละเี​า​แะสลั​าา​ตา​แท่​และ​ข​ๆ​่า​ส่​ี้​ั​ู​ซัซ้​าขึ้​ ​ตััษร​า​ตั​ูเหื่า​จะ​เป็​ภาษา​ื่ๆ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​พาา​ศึษา​ู​ภาษา​เหล่าั้​ ​เธ​​ไ้​เล​่า​หึ่​ใ​ภาษา​ั้​คื​ัษร​รู 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฝาผั​้า​ข​่า​เพ​ซีฟ​ ​และ​้า​ข้า​รทั้​ริเณ​ใล้เคี​เรีรา​ไป​้​ตู้​ที่​ี​ข​เล็​ๆ​ขา​เท่าๆ​ั​า​เรีรา​่า​ีระเี​ ​ส่ใหญ่​จะ​ไ่ี​ป้าชื่​ ​แล้​เรา​จะ​รู้​ไ้​ัไ​ั​ละ​่า​ั​ไห​เป็ั​ไห​ ​ั​ไห​สำคัญ​หรืไ่​่าไร​ ​แต่​เธ​รู้​่า​าส่​เหล่าี้​าจจะ​เป็คา​ทร​จำ​ใ​ัเ็​ข​โล​เร์​​็​ไ้​ ​เหืั​ที่ั​เิล​ร์​เค​แส​ให้​แฮร์รี่​ู​า​่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​​ข​ขึ้​า​ข​หึ่​และ​ู​้ำ​จา​ภาใ​่า​ีคาสุข​ ​ข​ี้​ไ่ี​ป้า​ติ​ข​เป็​สีเขี​ู​ขุ่​ ​ั​ไ่ี​ข้่ชี้​่า​ี​คาทรจำ​ั​ใ​ู่​ภาใ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​เหลื​เห็​ให้า​หรื​หรื​รูปทร​ระพริ​ใ​ห่คาจำ​ที่ู่​ใ​่า​ั้​แต่​เธ​ไ่​รุ​้​่า​ั​คื​ะไร​เพราะ​ั​เป็​เพีแค่​แ็​เี​เท่าั้​ที่​เธ​เห็ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​ร​ข​ไ้​ใ​ื​ข​เธ​และ​ึถึ​คาทรจำ​ที่ู่​ข้าใ​ข​ทั้ห​ี้​ ​ต้​ีคาสำคัญ​สำหรัั​เิ​้​ล​ร​์​ไ่่าั้​เขา​ค​ไ่​เ็​ั​่าเป็ระเี​แี้​เธ​ำลั​ู่​ใ​ภัค์​จึ​ไ่เห็​ร​ู่​้าหลั​ข​เธ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​เจ​ะไร​ที่​่าสใจ​ู่​เหร​"​ร​ถา​และ​แตะ​ไหล่​เธ​เา​ๆ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​สะุ้​จ​ข​หลุ​จา​ื​ข​เธ​ ​ั​ระแท​ั​พื้​ขเหล​ไหล​จา​ข​เต็​พื้​ ​เธ​หัา​หาร​พร​้​​ั​พึพำ​้​คาตใจ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ร​ ​ทำไ​ถึ​า​เีๆ​แี้​ ​า​...​"​เฮร์​ไ​โี​่​พู​ั​ไ่ทั​จ​ใขณะที่​เธ​ถหลั​เธ​ไป​เหี​เพ​ซีฟ​ที่​ต​แต​และ​ี​ขเหล​ลื่​ๆ​จ​ทำให้​ให้​เธ​หาหลั​​ไป​​พื้​่า​ไ่เป็ท่า​ ​เฮร์​ไ​โี​่​พาา​จะ​ลุขึ้​แต่​ไ่สำเร็จ​ื​ข​เธ​จึ​ไข่ค้า​ไป​ที่​ตู้​ข​เพ​ซีพ​และ​เหี่​ตั​ข​เธ​แต่​ตู้​ไ้​ไ่​สาารถ​ทา​แร​ข​เธ​ไ้​ ​ั​ล้​ลา​ทั้ห​ข​เพ​ซีฟ​ต​แต​ลา​​เต็​พื้​า่า​เิ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​ล้​ล​ไป​ีครั้​เื่​ตู้​พั​ลา​ ​เธ​รี​ค้า​ข​ข​่า​เพ​ซีพ​เพื่​พุ​ตั​เาไ้​ไ่​ให้​ล้​ ​ิ้ื​ข​เธ​าส่​จุ่​ล​ไป​ั​ขเหล​สีฟ้า​ที่ู่​ข้าใ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ตา​ข​เธ​้า​ขึ้​เื่​พ​ถึ​สิ่​ที่​เธ​ำลั​ทำ​ู่​ ​เธ​​ตาข​ร​ค้า​่ที่​ทุ่า​จะ​ี​ิ​ ​แล้​เธ​จึ​ทรุตั​ล​ั​พื้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ภาใ​่า​เพ​ซีฟ​คาทรจำ​หุ​​เข้า้ั​ระจัระจา​ไป​ทั่​่า​ีคาสุข​ ​ถ้า​ร​​ขึ้​า​เขา​จะ​เห็​าร​เปลี่สี​ข​แสสี​ฟ้า​ลาเป็​สีเขี​ที่​่าขลุ​ ​ใขณะที่​เขา​ตะโ​ข​คาช่เหลื​ ​ร่า​ข​เฮร์​ไ​โี​่​ัู่​ใ​้แข​ข​เข​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​ระพริตา​่ที่จะ​​ไปร​​ๆ​ ​ตล​!​ฉั​ู่​ใ​เพ​ซีฟ​ใช่ไห​ ​และ​ั​ู​เป็​สถาที่​่าลั​เสี​้​สิ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ัที่จริ​ ​เธ​พ​่า​ตั​เธ​เ​ู่​ใ​คุ​ใต้ิ​ใล้​ๆ​ั​ั​ห้เรี​ิชา​ปรุา​ใ​ปี​ที่​ ​3​ ​เธ​ฟั​เสี​สัญญาณัตรา​ื่ๆ​เื่​ฟั​แล้​เธ​คิ​่า​ปลภั​ี​แล้​ ​เธ​จึ​ชะโ​หั​​ไป​ั​โถ​ทาเิ​ ​และ​สสั​่า​ทำไ​ถึ​เี​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​คิ​และ​​ไป​ั​ห้าต่า​เล็​ๆ​ ​และ​สสั​่าี​้​ั​คื​ห่​คาจำ​ ​หรื​เพ​ซีฟ​จริๆ​ใช่ไห​ ​ั​ูเหื​จริ​า​จ​เธ​แปลใจ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เสี​ข​ฝีเท้า​ที่​เิ​เหื​ำลั​เร่รี​ ​ทำให้​เฮร์​ไ​โี​่​รี​หล​ลั​เข้าไป​ั​ทาเิ​ ​่​จะ​ึไ้​่า​เธ​ไ่จำเป็​ต้​ัล​า​่​จะ​ต้​ถูจั​หลั​เคร์ฟิ​ ​เธ​หัไป​​ ​และ​เห็​ร่า​ุ้้า​ใหญ่​ัษ์​เิล​าตา​ทา​เิ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​้าปาค้า​เื่​เธ​เห็​ห้า​ภาใต้​แสจัทร์​ ​ั​ไ่ใช่​ใคร​ื่​จา​ ​รู​ิ​ัส​ ​แฮ​ริ​ ​ผู้ูแล​สิ่ีชีิต​ใ​ฮ​ตส​์​ใ​เลา​ข​เธ​ ​ใเลาี้​เขา​ั​ู​หุ่แ่​ ​และ​ี​คาสู​เท่า​เ่า​ ​และ​ี​ผ​สีำ​ขลั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​เิตา​เขา​ไป​ไ่แ่ใจ​่า​เธ​ครจะ​คาหั​ะไร​จา​คาทรจำ​ี้​ ​เธ​ไ่เค​ู่​ใ​เพ​ซีฟ​า​่​และ​เธ​ครจะ​คาหั​ะไร​ล่ะ​ ​้​แต่​ีู่​่าที่​ฉั​หั​ะ​ ​เื่​ฉั​ตื่ขึ้​าค​า​ทร​จำ​ี้​็​จะ​จ​ล​ใช่ไห​? 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แฮร์​ริ​ูเหื่า​จะ​ุ่ห้า​ไป​ั​ห้เ็ข​ข​ชั้เรี​ิชา​ปรุา​ ​เขา​หัลั​ไป​​ข้าหลั​่ารเร็​ทำให้​แ่ใจ​่า​ไ่ีใคร​ติตา​ ​แต่​ั​สา​เิไป​แล้​ ​เฮร์​ไ​โี​่​คิ​พร้ั​ริ้​ที่​ู​สุสา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เขา​เิ​เข้าไป​ใ​ห้​ ​เฮร์​ไ​โี​่​ตาหลั​เขา​ู่​เธ​พาา​เร่ฝีเท้า​ให้​ทั​เขา​ ​แต่​จา​สัญชาติ​ญาณ​เธ​ต้​หล​หลั​เสา​ีครั้​เื่​เห็​ให้า​ี​ให้า​หึ่​จา​ุ​ ​เธ​​และ​สสั​่า​เขา​เป็​ใคร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เรา​าู​ั​ี่า​่า​เิ​ะไร​ขึ้​!​ ​เธ​จำไ้​่า​แฮ​ริ​ถู​ไล่​ใ​ช่​ปี​ที่สา​ข​เขา​ ​ัั้​ั​จะ​ใช่​ช่เลา​ั้​ข​เขา​หรืเปล่า​ ​และ​ถ้า​ใช่​?​ทำไั​,​เิล​ร์​ถึ​เ็คา​ทร​จำ​ี้​เาไ้​ล่ะ​? 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ท​!​ ​า​าทำ​ะไร​ที่ี่​?​"​แฮ​ริ​ถา​้ำเสี​ข​เขา​ฟั​ูั​ล​ใจ​"​ฉั​เป็​ประธา​ัเรี​ ​ัั้​ ​ฉั​ไ้รัุญาติ​ให้​ไป​ที่ไห​็ไ้​ที่​ฉั​ต้าร​"​เขา​ิ้เาะ​"​และ​ฉั​็​รู้​้่า​า​าทำ​ะไร​ที่ี่​ ​สิ่ีชีิต​ข​า​ทำัตรา​ัเรี​ใ​โรเรี​ ​และ​ัต​้​​หุ​ล​ ​ฉั​จะ​ต้​ราา​เรื่​ี้​แฮ​ริ​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ประธา​ัเรี​ชา​?​เขา​เป็​ใคร​ ​?​ ​เฮร์​ไ​โี​่​คิ​ ​แต่​เา​ข​เสา​ใ​คุ​ใต้ิ​ั​ให้า​ข​เขา​เาไ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ั​ไ่ไ้​ทำ​!​"​ ​แฮ​ริ​พู​ ​จา​คาโรธ​และ​ไ่พใจ​เพิ่ขึ้​ใ​้ำเสี​ข​เขา​"​ั​ไ่ใช่​ัฆ่า​ ​ั​จะ​ไ่​ทำร้า​ใคร​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คาหาลั​เพิ่ขึ้​ใ​ระเพาะ​ข​เฮร์​ไ​โี​่​ใขณะที่​เธ​ตระหั​่า​เธ​ู่​ใ​ส่​ไห​ข​เหตุ​าร​ ​เื้ห้า​ข​เธ​คื​ ​รู​ิ​ัส​ ​แฮ​ริ​ ​ผู้​ถู​ใส่คา​่า​เปิ​ห้​แห่​คาลั​และ​ตี้​เธ​รู้ตั​ต​ข​ประธา​ชา​ผู้​ลึลั​แล้​่า​เป็​ใคร​ ​ั​ไ่ใช่​ใคร​ื่​ ​จา​ ​ท​ ​ริ​เิ​้ล​ ​หรื​ ​โล​เ​ร์​ใาคต 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​โ้​ ​พระเจ้า​ ​เธ​ร่ำร้​ใ​ใจ​และ​้า​ถหลั​ ​ตล​!​ฉั​ไ้​เห็​ทุ่า​แล้​ใ​ตี้​ ​ฉั​ไ่ต้าร​เห็​ะไร​า​ไป​่าี​้​แล้​ ​ฉั​ไ่​า​ู่​ที่ี่​ีต่ไป​ ​เธ​ไ่เค​เผชิญห้า​ั​โล​เ​ร์​า​่​และ​ฉั​ไ่​า​จะ​เห็​ตัต​ใ​ัรุ่​ข​เขา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​แฮ​ริ​ ​หล​ไป​ปล่​ให้​ฉั​ฆ่า​สัต์​ตั​ี้​แล้​เรา​ค่​ไปหา​ัเิ้ล​ร์​เี่ั​าร​ลโทษ​ข​า​ ฉ​ํ​​ล้า​พู​ไ้​เล​่า​คุ​ใัซ​คาั​ำ​ลั​รค​า​ู่​ ​เ็สา​ผู้​่าสสาร​ั่​ ​เธ​ทำ​ะไร​ให้​า​ั้​เหร​า​ถึ​ทำ​แ​ั้​?​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ท​พู​ขึ้​า​เฮร์​ไ​โี​่​ไ่จำเป็​ต้​เห็​ห้า​เขา​เธ​็​รู้​ไ้​่า​ปาข​เขา​จะ​เปิ้า​้​ริ้​ที่​หิ่โส​ั่​รูปลัษณ์​ข​เขา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แฮ​ริ​ผู้​่าสสาร​ ​แ้่า​เขา​จะ​ไ่ไ้​ทำร้า​ใคร​?​แต่​สำหรั​แฮ​ริ​แล้​ ​าร​ที่​เข้าใจ​แุ​ัษ์​เพื่​ข​เขา​ผิ​ๆ​ั​เป็​สิ่​ที่​่าลั​สำหรั​เขา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​ำลั​คิ​ะไร​เพลิ​ไป​ห่​ไ่ทั​ไ้​สัเต่า​เสี​ไ้​หุ​ล​ ​เธ​​าจา​หลั​เสา​เธ​ไ่เห็​แฮ​ริ​และ​ท​แล้​ ​โเค​!​แล้​ะไร​ี​ล่ะ​ที่​เธ​ครจะ​ไ้​เห็ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​เิ​เข้าไป​ั​โถ​ทาเิ​ ​ทุ่า​ู​เี​ ​เฮร์​ไ​โี​่​ุ่ห้า​ไป​ั​สำัาใหญ่​ ​แต่​...​เี๋่​ ​ใ​ช่เลา​ี้​ศาสตรา​จารณืั​เิล​ร์​ไ่ไ้​เป็​ศาสตราจาร์​ใหญ่​ ​คที​่​ไ้​เป็​ศาสตราจาร์​ใหญ่​ ​ชื่​าั​โ​ ​ิพ​พิต​ ​ถ้า​เธ​จำ​ไ่ผิ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​เิผ่า​คเพลิ​ที่​ติ​ผั​ ​และ​เธ​ไ้ิ​เสี​คพู​ขึ้​า​ ​"​เฮ้​ ​เธ​่ะ​!​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​ไ่ไ้​สใจ​ที่จะ​หัไป​ู​เสี​ั้​เธ​ัค​เิ​ขึ้​ัไ​ไป​สู้​ชั้​หลั​ ​"​ฉั​ำลั​พู​ั​เธ​ู่​ ​หัา​ี่​"​ีเสี​พู​ที่​ร้า​ร้า​ั​สำทั​ขึ้​ีครั้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​ประหลาใจ​เื่​ไ้ิ​เสี​เรีร้​ ​เธ​หัไป​ู​ต้เสี​ที่​พู​ั้​ ​และ​เธ​ไ้​พ​ั​ตา​สีเขี​ ​สใส​ข​ท​ ​ริ​เิ​้ล​จ้​ลัา​ที่​เธ​ ​และ​เิ​เข้าา​หา​เธ​่า​ช้าๆ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​ไ่แ่ใจ​ั​่า​เขา​พู​ั​เธ​หรื​ใคร​ู่​ ​เธ​จึ​หัไป​ูร​​ๆ​่า​ี​ใคร​ู่​ริเณ​ั้​ี​้า​จา​เธ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​เธ​หูห​หรืไ​?​"​ท​ถา​เธ​ีครั้​ ​คราี้​เฮร์​ไ​โี​่​ั่ใจ​แล้​ ​ข​แข​ข​เธ​ลุ​ตั้​้​คา​หาเ็​ ​จา​ตั​เขา​หรื​จา​ห้​เธ​ไ่แ่ใจ​ั​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​า​หาถึ​ ​ฉั​เหร​"​เธ​ถา​้ำ​และ​จ้​เขา​้​คาหาลั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ท​​และ​​เธ​้​ตา​ที่​แข็ระ้า​"​ใช่​ ​เธ​ั่แหละ​ ​ฉั​จะ​พู​ั​ใคร​ไ้​ ​เธ​า​ทำ​ะไร​เิไปเิา​หลั​เค​ฟิส์​แล้​?​"​เสี​ข​เขา​เป็​สัณ​ญา​ั​ตรา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"ฉ​…​ฉั​…​ฉ.​..​"​ ​ี่​คื​ทั้ห​ที่​เฮร์​ไ​โี​่​เค้​คำพู​า​ไ้​ ​ี่​ั​เป็ไปไ่ไ้​ ​เขา​จะ​ต้​ไ่ีทา​เห็​ฉั​ ​เธ​ื​ข​เธ​ขึ้​ปิ​หู​ทั้ส​ข้า​เพื่​ไ่​ให้​ไ้ิ​ทุสิ่​่ที่​เธ​จะ​ปิ​ตา​และ​เริ่​พู​พึพำ​ ​"​เขา​ไ่ีทา​เห็​ฉั​ ​ไ่ีทา​ ​ไ่ีทา​ ​ไ่ีทา​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​เป็ไปไ่ไ้​ ​า​ ​า​ไ่​ครจะ​เห็​ฉั​!​"​เธ​ร้ไห้​ ​เสี​ข​เธ​สั่คล​ ​เธ​​ไปร​​ๆ​่า​ตื่ตระห​ ​และ​ื​ข​เธ​ู​ ​และ​ี่​เป็ครั้แร​ที่​เธ​สัเตุ​เห็​ื​และ​แข​ข​เธ​โปร่ใส​ ​"​เร์​ลิ​ ​ี่​ฉั​เป็​ผี​เหร​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ท​​เืจะ​ตใจ​ไ่​แพ้​เธ​ ​แต่​เขา​ส​จิตใจ​ข​เขา​ไ้​่ารเร็​ ​.​ ​"​ ​ฉั​เค​เห็​ผี​ที่ี่​ทั้ห​า​แล้​ ​แต่​ฉั​ไ่เค​เห็​เธ​า​่​"​เขา​ล่า​่า​สสั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ ​ั่​เพราะ่า​ฉั​ไ่ใช่​ผี​ะ​สิ​ ​!​ ​"​ ​เธ​ ​ตะโ​า​้​คาโรธ​ ​ื​ขึ้​​้​คาโโห 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​แต่​เธ​เพิ่​่า​เธ​เป็​ี่​"​ ​ท​ชี้​ให้​เธ​เห็​และ​าท่า​่าใจ​เ็ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​รู้สึ​เหื​า​จะ​รีร้​ ​ี่​คื​าร​ลโทษ​ ​สำหรั​าร​เข้าไป​ใ​ห้​ข​าจาร์ใหญ่​ ​และ​ุรุ​เข้าา​ใ​ ​.​ ​.​ ​.​ ​.​ ​.​ ​.​ ​.​ ​โ้​ ​พระเจ้า​ี่​คื​เพ​ซีฟ​ข​ ​ท​ ​ริ​เิ​้ล 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​สรุป​แล้​เธ​เป็​ะไร​ั​แ่​?​"​ท​ถา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ฉั​ไ่รู้​"​ ​เฮร์​ไ​โี​่​พู​้​คา​สัส 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ท​​คิ้​ขึ้ไป​ั​ารแส​ข​เธ​ ​ัเรี​โทั่ไป​จะ​จำ​เื่​ถูจั​ไ้​ใขณะี้​ ​และ​ไ่ี​ผี​ต​ใ​ใ​ฮ​ตส​์​ที่จะ​ให้คาสำคัญ​ั​เขา​า​ั​ ​พ​ผี​ฉลา​พที่​จะ​ู่ห่าๆ​จา​ท 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ท​ ​เธ​ู่​ตรั้​หรืเปล่า​?​"​ ​ีเสี​เรี​จา​ัไ​สุ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​หุ​พูจา​โา​และ​หัไป​แหล่ที่า​ขเสี​ที่า​ให่​ ั​เิล​ร์​รุ่​หุ่​ลา​จา​ัไ​ตา​ข​เขา​เป็ประา​าั​ใขณะเีั​ที่​เขา​ถา​ท​่า​ ​"​ี​ะไร​ู่​แถ​ี้​้า​ไห​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​​่า​สัส​ ั​เิล​ร์​เิ​ตร​ไปหา​ท​โที่​ไ่ไ้​​เธ​ตา​ข​เขา​ข้า​ผ่า​ที่​เธ​ื​ู่​่ารเร็ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ศาสตราจาร์​ ​ฉั​ต้าร​คาช่เหลื​ข​คุณ​"​เฮร์​ไ​โี​่​ร้เรี​แต่​ไ่ี​ข้​ใ​่ชี้​่า​เขา​จะ​ไ้ิ​เธ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ไ่​ฮะ​ ​ผ​ลั​่า​แฮ​ริ​คจะ​ปล่​ั​ให้​หี​ไป​แล้​"​ท​พู​้​คาไ่พใจ​"​ั​ค​เข้าไป​ใ​ป่า​ต้ห้า​แล้​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ฉั​เข้าใจ​แล้​ ​คุณ​คร​ไป​สำัา​าจาร์ใหญ่​ั​ฉั​เพื่​พ​ั​าจาร์ใหญ่​ิพ​พิต​และ​รู​ิ​ัส​ ​แฮ​ริ​?​เรา​ต้​เ็​เรื่​ี้​ให้​เี​ที่สุ​ ​เพื่​จะ​ไ้​ไ่​เป็าร​สร้า​คาหาลั​ให้​ั​ัเรี​คื่ๆ​เพิ่เติ​เข้าไป​ี​"ั​เิล​​ล่า​​่​จะ​ลั​ขึ้​ัไ​ไป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ศาสตราจาร์​!​"​ ​เฮร์​ไ​โี​่​เรี​เขา​ีครั้​คราี้​เสี​ข​เธ​สั่​จา​คาลั​า่า​คาัล​ ​ฉัทำ​ะไร​ล​ไป​?​ ​เธ​คิ​ ​พร้ั​เห้า​ขึ้​​ท​ผู้​ิ้เาะ​ให้​เธ​่ที่จะ​เิผ่า​เธ​ ​ตาหลัั​เิล​ร์​ไป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไ้​เ่หิ่​ ​ไ้้า​ ​ไ้​่ารัเีจ​!​เธ​คิ​ใขณะที่​ำื​และ​ี​ั​่าแร​เสื​ั​เธ​ไ้​ี​ร่า​ข​ริ​เิ​้ล​จ​แหล​ละเี​ ​ั​รู้สึ​ีขึ้​เล็้​เื่​เธ​ทำ​แ​ั้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เาล่ะ​เธ​ครจะ​เลิ​คิ​ที่จะ​จั​เขา​โ​ใ​เตาไฟ​ร้​ๆ​่​ ​เพราะ​ตี้​เธ​ีเรื่​ี​าา​ที่จะ​ต้​คิ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เขา​รู้​่า​เธ​ต้​หาลั​ ​เขา​รู้​่าั​เิล​ร์​ไ่เห็​เธ​ ​ฉั​สสั​่า​จะ​ี​ใคร​เห็​เธ​ี​ไห 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​คิ้​ลั​ไป​ที่​เพ​ซีฟ​ ​พ​เธ​ไ่เค​เรีรู้​เรื่​เพ​ซีฟ​า​่​ใ​ชั้เรี​ซึ่​ั​เป็เรื่​ที่​ผิปติ​า​ ​ั​ี​คาทรจำ​า​แค่ไห​ใ​เพ​ซีฟ​ั้​?​ ​หา​เป็คา​ทร​จำ​ทั้ห​ที่​เี่ั​ท​ริ​เิ​้​ลั​้​าจ​จะ​ธิา​ไ้ส่​หึ่​ ​เหตุผล​ที่​เขา​เป็​คเี​ที่สาา​รถ​เห็​เธ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​ั​เป้​เพีแค่​คาทรจำ​ไ่ใช่​หร​?​เธ​คิ​่า​สัส​าร​ปราฎ​ตั​ข​ฉั​ั​จะ​ส่ผล​ต่​สิ่​ต่าๆ​่าไร​?ธ​เพิ่​คิ​ขึ้​า​ไ้​่า​ตี้​เธ​ู่​เพีลำพั​ที่ทา​เิ​ที่​ไร้​ผู้ค​และ​ืทึ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​รี​ิ่​ขึ้​ัไ​ุ่​สู้​สำัา​าจาร์ใหญ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​ื​ู่​ห้า​ประตู​หิ​​ลิ​ที่​เพิ่​ถู​ปิ​ล​ ​เธ​เข้าไป​ไ่ทั​ ​ั​แ่​เา​า​ๆ​เล​เธ​รู้สึ​โเี่​ ​่ที่​เธ​จะ​ึ​สสั​ใ​า่า​ ​เธ​เื้ื​ไป​้​คาลัเล​เล็้​ค่ๆ​แตะ​หิ​้​ปลาิ้​ข​เธ​เ​่ที่​ื​ข​เธ​จะ​พรพรา​หา​เข้าไป​ั​้าใ​ ​เธ​รี​ึ​ื​ลั​า​และ​แตะ​ไป​ที่​ห้า​ข​เธ​้​คาตใจ​ ​ั​ไ่ไ้​เจ็ป​แต่​ั​เป็คา​รู้สึ​ที่​ค่ข้า​แปล​ ​เธ​สู​หาใจเข้า​ป​ลึ​ๆ​และ​ำลัจะ​เิ​เข้าไป​แต่​ประตู​เปิ​า​ ั​เิล​ร์​และ​ท​้า​า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​้า​ถหลั​ ​ไ่​า​เิผ่า​พเขา​ทั้ส​ค​ ​เธ​เห็​ให้า​ข​ท​ที่​ูป​ระ​หลา​ใจ​แต่​เขา​รี​สห้าา​ข​คา​เป็​ัเรี​ที่​ู​ห่ใ​ต่​คาปลภั​ข​ัเรี​คื่ๆ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​เธ​คร​ลั​ไป​หพั​ข​เธ​จะ​ไ้​แล้​ท​"ั​เิล​ร์​หัา​พู​ั​เขา​ ​ท​พัห้า​จาั้​็​หัลั​เิ​ลั​ไป​ั​ห้​ข​เขา​ใขณะที่ั​เิล​ร์​ถลั​เข้าไป​ั​สำัา​าจาร์ใหญ่​ตาเิ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​่า​เิหี​ไป​จา​ฉั​!​"​เฮร์​ไ​โี​่​ร่ำร้​และ​ิ่​ตาหลั​เขา​ไป​"​ีา​เพี​คเี​ที่​เห็​ฉั​"​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ร​ ​เธ​เป็​ะไร​ั​แ่​?​"​ท​ถา​และ​หุ​เิ​เขา​ู​หุหิ​ ​และ​เฮร์​ไ​โี​่​็​รู้​่า​เขา​ไ่ไ้​ไร้เีสา​่าที่​เขา​เป็า​า​แล้​ ​แต่​ไ่ีใคร​ที่จะ​ช่เหลื​เธ​ไ้​ ​เขา​จึ​ไ่ต้​ีเหตุผล​ที่จะ​า​เสแสร้​่า​เธ​ตา​เขา​ทำไ​และ​เขา​ครจะ​ทำ​ะไร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ฉั​เป็​ะไร​ั้​เหร​?​"​ ​เฮร์​ไ​โี​่​ถา​เสี​สู​ ​เธ​เท้าสะเ​แล้​พู​่าเาเป็เาตา​"​ชื่​ข​ฉั​คื​เฮร์​ไ​โี​่​ ​และ​า​็​ไ่ต​้่​​าุ​่​า​ชื่​ให้​ฉั​รู้​้​เพราะ​ฉั​รู้ู่​แล้​่าา​คื​ ​ท​ ​ริ​เิ​้ล​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ตาข​ท​หรี่​แค​ล​"​ัั้​เธ​ค​เป็​ผี​โพล​เตร์​ไสท​์​ใช่ไห​?​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ภาพ​ข​พีพฟ​์​ที่​ล​ไปา​เที่​ลั่แล้​ค​ั้​ที​ค​ี้​ที​ระพริ​เข้าา​ใ​หั​ข​เธ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​หัเราะ​า​ัลั่​ ​ภาพ​ี้​ั​ฝั​ลึ​เข้าา​ั​จิตใจ​ข​เขา​ ​ี่​ไ่ใช่​ปฎิิริา​ที่​เขา​คาคิ​เล​ ​เธ​ำลั​ขำ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ี​ ​ไป​หลหล​คื่​เถะ​"​เพราะเหตุี้​ท​จึ​หุ​ส้เท้า​และ​เิ​จาไป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฮร์​ไ​โี​่​ปล่​เขา​ไป​ ​เขา​ไ้​ระทำ​ั​เธ​่า​ไ่เหาะส​ ​เขา​เป็​เพี​คเี​ที่​ไ้​เห็​เธ​และ​คุ​ั​เธ​เขา​จะ​ต้​ช่​เธ​ ​ถ้า​เขา​ไ่​ทำ​ ​เธ​จะ​ตา​หลหล​เขา​ทุ​ชั่โ​ที่​เขา​ตื่​เธ​จะ​ทำให้​เขา​ตร​สำหรั​ทุสิ่ทุ่า​ที่​เขา​เค​ทำ​ไ้​ใาคต​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ี่​ั​่าจะ​สุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ฉั​จะ​เป็​ผี​โพล​เตร์​ไสท​์​ส่ตั​ข​า​เ​ ​ท​ ​ริ​เิ​้ล​"​เฮร์​ไ​โี​่​ให้​คำั่สัญญา​่า​่หา​แต่​เจื​้​าพิษ​หลัจาที่​เขา​จาไป 

​โพล​เตร์​ไสท​์(​เรั​:​ ​Poltergeist,​ ​เสี่า​ ​(​ิธีใช้​·​ข้ูล​)​ ​)​ ​เป็​ชื่​เรี​ปราฏารณ์​ชิ​หึ่​ ​ที่​ไ่​สาารถ​ธิา​ไ้​้​หลัาร​ทาิทาศาสตร์​ใ​ปัจจุั​ ​คำ​่า​ ​"พ​็​ล​เทร์​ไสท​์​"​ ​าจา​ภาษาเรั​คำ​่า​ ​"​Poltern​"​ ​หาถึ​ ​"​่​คารำคาญ​หรื​เะะะเทิ่​"​  

ที่า​:https://th.wikipedia.org/wiki/พ​็​ล​เทร์​ไสท​์