เป็นเธอได้ไหม... Ma chérie (ฉบับรีไรท์)

ท​ที่​ ​1​ ​โชคชะตา​ ​(​1) 

 

 

เ​เรลั​ร​์​ ​:​ ​ฝรั่เศส 

  

ใ​ช่เลา​พลค่ำ​รราาศ​ที่​สุสา​ค่ข้า​เีเหา​และ​ัเ​ ​แต่​ถึ​่าั้​็​ัค​ี​ค​าั​่​ู​่​ห้า​หลุฝัศพ​หิ่​สีขา​ ​จ้​ภาพถ่า​​แผ่​ป้า​้​สีห้า​ที่​แส​เศร้าสร้ 

  

“​ฟิ​โ​่า​...​เพราะะไร​ ​ทำไ​คุณ​ถึ​ต้​ทิ้​ผ​ไป​แี้​”​ ​คำพู​ตัพ้​จา​ปา​ชาหุ่​ร่า​สูใหญ่​ ​ที่​ค​เฝ้าถา​ภรรา​ข​เขา​ทุั​ตั้แต่​ัที่​เธ​จา​เขา​ไป 

  

“​ชาร์ล​ ​ฟ้า​ื​แล้​ะ​ลั้า​ไป​พัผ่​ไ้​แล้​”​ ​เสีใส​ข​คที​่​ื​ู่​้าหลั​เ่​ขึ้​ ​ั่​ทำให้​ชาหุ่​ต้​หัลั​ไป​ตา​เสี​ั้ 

  

 ​“​ารี​เ่​”​ ​‘​ารี​เ่​ ​ราี​’​ ​าแ​สา​ชื่ั​ข​ฝรั่เศส​ ​หญิสา​ร่า​เพี​ ​ให้า​ค​ส​ข​เธ​ำลั​ู​ึ​่า​ารณ์ไ่ี​ ​ื​ส​ปั​สะั​ผ​า​สี​ล์​ทที​่​ปลิ​าปิ​ห้า​ตัเ​่า​รำคาญ​ ​ใ​ฐาะ​เพื่สิท​ตั้แต่​เ็​ข​ชาร์ล​ ​เธ​ไ่​ค่​จะ​ชใจ​สั​เท่าไร​ที่​ต้​า​เห็​เพื่รั​จปลั​ั​คาทุข์​ไ่​เลิ​สัที 

  

 ​“​ลั​ไป​พัผ่​ไ้​แล้​ ​เี๋​ไ่สา​ั​พี​าาศ​หา​ขา​ี้​ ​พรุ่ี้​ต้​ไป​ทำา​ี​ไ่ใช่​หรืไ​”​ ​าแ​คส​เตื​เพื่รั​้​คาเป็ห่ 

  

“​ฉั​า​จะ​ู่​ั​ฟิ​โ​่า​ี​สัพั​”​ ​แต่​เพื่รั​ข​เธ​ฟั​ซะ​ที่ไห 

  

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ชาร์ล​”​ ​ารี​เ่​เ่​เรีชื่​เขา​่า​เหื่ใจ​ 

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ชาร์ล​ ​ัล​เล​ติ​ ​หาเศรษฐี​หุ่​ั​สาสิ​สี่​ปี​ ​ผู้​ี​ให้า​คเข้​ ​จูโ่​เป็​สั​รั​เข้าั​ั​ั์ตา​สีฟ้า​้ำทะเล​ข​เขา​เป็​่าี​ ​เขา​เป็​ประธา​ริษัท​ ​ัล​เล​ติ​ ​รุ๊ป​ ​ทำ​ธุริจ​เี่ั​โร​แร​ที่​ีา​่า​หสิ​สาขา​ทั่โล​ ​ชาร์ล​เข้าา​ริหารา​แท​ิา​ข​เขา​ที่​าื​ไป​และ​ไป​ใช้ชีิต​่าส​ั​ารา​ข​เขา​ที่​ิซีแล์​ ​ชาหุ่​เข้าา​ริหาร​ริษัท​ตที่​าุ​เพี​ี่สิ​สา​ปี​เท่าั้​ ​ทำให้​ไ่​เป็ที่รั​ั​ ​แต่​้​คาสาารถ​และ​ผลประาร​ที่​เพิ่ขึ้​ใ​ทุๆ​ ​ปี​ทำให้​ทุค​รั​เขา​ไ้​ใที่สุ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ชาร์ล​แต่า​ั​ฟิ​โ​่า​หญิสา​ลูครึ่​ไท​-​ฝรั่เศส​ ​ตที่​พเขา​าุ​ไ้​ี่สิ​เจ็​ปี​ ​เจ็​ปี​ข​าร​แต่า​ ​ชาร์ล​รั​่า​เขา​ีคาสุข​า​ั​าร​ใช้ชีิต​คู่​ ​ฟิ​โ​่า​คื​รัแร​ข​เขา​เป็​ผู้หญิ​เพี​คเี​ที่​เขา​รั

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทั้ที่​ร​ๆ​ ​ตั​เขา​ีสา​ส​าา​ ​แต่​ไ่ีใคร​สาารถ​ทำให้​เขา​เปลี่ใจ​ไป​จา​ฟิ​โ​่า​ไ้​ ​ทั้ที่​เป็​แ​ั้​ ​แต่​เื่​ครึ่​ปี่​หญิสา​ที่​เขา​รั​ที่สุ​ั​เลื​ที่จะ​ทิ้​เขา​ไป​โ​ารฆ่าตัตา​ ​ี​เพี​จหา​ฉั​เี​ที่​เขี​้​ลาื​ข​เธ​ถึ​สาี​่า​เขา​ ​เป็​สิ่​เี​ที่​​ไ้​่า​เธ​ฆ่าตัตา​จริๆ​ ​ไ่ไ้​ถู​ฆาตรร​ 

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ลั​เถะ​ชาร์ล​ ​เี๋​พรุ่ี้​า​็​า​ี​ไ่ใช่​หรืไ​”​ 

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใช่​ ​เขา​าที​่​ี่​ทุั​ ​เพราะ​เขา​ัค​คิถึ​ฟิ​โ​่า​สุ​หัใจ​ ​เธ​ที่​เขา​รั​ที่สุ​ ​เขา​ไ่​สาารถ​ปล่​ฟี​โ​่า​ทิ้​ไ้​ใ​ที่​ที่​เีเหา​แี้​คเี​ไ้​ ​ั​รู้สึ​ทรา​จ​เิไป

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ชาร์ล​”​ ​คราี้​ารี​เ่​​เสี​ล​ต่ำ​​ให้​รู้​่า​เธ​เริ่​จะ​ห​คาท​แล้​ 

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถ้า​า​ไ่​ลั​ฉั​จะ​โทร​​า​็​​”​ ​ารี​เ่​พู​ขึ้​ีครั้​ ​และ​คราี้​ั​็ไ้​ผล​ ​ชาร์ล​ถหาใจ​า​ ​เขา​ั​ตั​ลุขึ้​ื​แล้​หัหลั​เิ​ไป​ที่​รถ​่า​เชื่ช้า​ 

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​่า​ทำให้​า​็​​ไ่สาใจ​จะ​ไ้​ไห​ารี​เ่​”​ ​ชาร์​ลพู​​​หญิสา​ ​ถึ​เขา​จะ​รั​ฟิ​โ​่า​า​แค่ไห​ ​ตที่​เธ​ทิ้​เขา​ไป​ ​ชาร์​ลา​จะ​ตา​ตา​เธ​ไป​้ซ้ำ​ ​แต่เพี​เห็​ห้า​ารา​ข​เขา​ ​ห้า​ข​ผู้ให้ำเิ​ที่​ีแ​ตา​ทรา​และ​เสีใจ​ไ่​ต่า​จา​เขา​ ​เพีแต่​ั​าจา​าร​ที่​เขา​ทรา​ตัเ​เพราะ​าร​จาไป​ข​หญิ​ัเป็​ที่รั​ ​ชาร์ล​ถึ​ต้​ลัา​แข้​แข็​ ​ลัา​เป็​ลู​ที่​่ารั​ข​แ่​ ​เพื่​ไ่​ให้​พ่​และ​แ่​ข​เขา​ต้​เป็ห่

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถ้า​ไ่​า​ให้​ฉั​​ ​า​็​เลิ​ทำตั​แี้​สัที​สิ​”​ ​ารี​เ่​​ชาร์ล​ ​หลัจาที่​ทั้คู่​ขึ้​าั​่​​รถ​เรีร้​แล้

 

​ ​“​ฉั​พาา​ู่​ ​ขเลา​ห่​ไ่ไ้​หรืไ​ ​เธ​็​รู้​่า​ฉั​รั​ฟิ​โ​่า​า​แค่ไห​”​ ​เขา​เท้าแข​ั​ประตู​รถ​พร้​หลัตา​ล​่า​เหื่ล้า

 

​ ​“​ฉั​รู้​ ​ฉั​รู้​ ​แต่​า​ช่​ทำใจ​ให้​ั​ไ้​เร็​ๆ​ ​ห่​จะ​ไ้​ไห​”​ ​ารี​เ่​ถหาใจ​ ​เธ​รู้​ ​รู้​่า​ชาร์ล​รั​ฟิ​โ​่า​า​แค่ไห​ ​แต่​ชาร์ล​ต่าหา​ที่​ไ่เค​จะ​รัรู้​ะไร​เล​ ​ไ่่า​จะ​คารู้สึ​ข​เธ​หรื​คาจริ​เี่ั​ฟิ​โ​่า​็ตา

 

​ ​“​ไ้​ ​ฉั​จะ​พาา​”

 

​ ​จ​คำ​รัปา​แส​เา​ข​ชาร์ล​แล้​ ​ทั้ส​ค​็​ต่า​ค​ต่า​เี​ล​ ​ต่า​ค​ต่า​จ​ู่​ใ​คาคิ​ข​ตัเ

 

 

​ ​เฆ​สีำ​ทะึ​ปคลุ​ไป​ทั่​ท้ฟ้า​พร้​สาฝ​ที่​โปร​ปลา​ลา​่าไ่ขาสา​ ​เสี​ฟ้าร้​คำรา​ัลั่​สั่หั่ไห​่า​ไ่​หุ​ ​ทำให้​รราาศ​โร​ู​่าลั

 

​ ​หญิสา​ผ​า​ใ​ชุ​เรส​เาะ​​สีชพู​หา​ำลั​ั่คุเข่า​ู่​​พื้ที่​เต็ไป้​เศษไ้​ใ​หญ้า​ ​ื​ทั้ส​ข้า​ข​เธ​ำลั​จัุ​ั​ู่​ที่​ท้​ไ้​แ่​ ​เพราะ​คาเจ็ป​จา​าแผล​ที่​โ​ทำร้า​่า​ทารุณ

 

​ ​“​ทำไ​...​ทำไ​ต้​ทำร้า​ั​...​ขา​ี้​้​ี้​”​ ​เธ​เห้า​ถา​คที​่​ื​ู่​ตรห้า​เธ​้​้ำเสี​ตะุตะั

 

​ ​“​็​เพราะ​แั​เิ​า​เป็ตั​าร​ัไ​ล่ะ​ ​เพราะ​แั​เป็ตั​ทำลา​ชีิต​ข​ฉั​!​”​ ​คที​่​พู​ตลั​ไ่ใช่​คที​่​ู่​ข้าห้า​เธ​ ​แต่​ั​เป็​คที​่​ื่​ู่​้า​ข้า​แท​ ​เสี​ที่​ต​ั้​เต็ไป้​คาโรธ​เลี​่าชัเจ

 

​ ​“​เพราะ​ั้​แ​็​สคร​ที่จะ​ตา​ไป​ซะ​!​ ​ช้า​ู่​ทำไ​รี​ฆ่า​ั​สัที​สิ​!​”​ ​เสี​เิ​ตา​ลั​ไป​ที่​คตร​ห้า​หญิสา​ที่​ำลั​ื​ถื​ี​ู่​้ื​ที่​สั่เทา

 

​ ​หญิสา​ผ​า​ส่าห้า​ไปา​่า​ห​ลั​ ​“​ไ่​ะ​!​ ​่า​ทำ​...​่า​ทำ​ั​ฉั​แี้​ ​ข้​ร้​ล่ะ​ ​่า​...​”​ ​เธ​พาา​้​ร้ข​​ั​คที​่​ถื​ี​ู่​้​สีห้า​เ้า​ ​ไ้​แต่​หั​่า​เขา​จะ​เห็ใจ​ ​และ​ไ่​ทำร้า​ั​ไปา​​่าี​้

 

​ ​“​เร็​ๆ​ ​สิ​!​ ​ฆ่า​ั​ซะ​!​ ​ฆ่า​ั​เี๋ี้​เล​!​ ​เี๋​็​ี​ค​า​เห็​เข้า​หร​”​ ​เสี​เิ​ตา​สั่เสี​ั​ลั่​่า​โโห

 

​ ​“​แต่่า​...​แค่ี้​เี๋​็​เสี​เลื​ตา​ไป​เ​แหละ​”​ ​ค​ถื​ี​​เสีสั่​ ​เขา​พาา​ที่จะ​ไ่​​หญิสา​ที่​คุเข่า​ู่​ตรห้า​ ​แต่​เลื​ที่จะ​หัไป​​คที​่​ตา​เสีั​สั่​เขา

 

​ ​“​ไ่ไ้​!​ ​ฉั​ต้​เห็​ัตา​เี๋ี้​ ​ฆ่า​ั​ซะ​!​”​ 

 

​ ​“​ไ่​...​่า​ะ​”​ ​หญิสา​ผ​า​ร้ข​้​คา​ตื่ตระห​ ​เื่​เห็​่า​ค​ถื​ี​ำลั​ขั​เิ​เข้าา​ใล้​เธ​าขึ้

 

​ ​“​ขโทษ​...​”​ ​ค​ถื​ี​พู​​เธ​เสี​เา​ ​ื​ข​ั​ำ​ี​ไ้​แ่​จ​ั​สั่​ ​ั​คุเข่า​ข้า​หึ่​ล​ใล้​เธ​ ​่​จะ​้า​ืขึ้​หา​จะ​แท​ั​ล​ไป​ที่​ร่า​ข​คตร​ห้า​ ​หญิสา​าศั​ช่​จัหะ​ั้​หิ​้หิ​ใล้​ืขึ้​า​ ​่​จะ​ฝา​ล​ไป​ที่​ศีรษะ​ข​ั​เต็แร

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โ๊​!​”​ ​ั​ร้​า​่า​เจ็ป​ 

 

​ ​หญิสา​ผ​ารี​ั​ตั​ลุขึ้​และ​ิ่​ ​ิ่​ให้​เร็​ที่สุ​ ​สุำลั​ที่​เธ​จะ​ี​ใ​ตี้​ ​แ้่า​เธ​จะ​เจ็​แผล​ที่​ท้​า​แค่ไห​็ตา

 

​ ​“​้า​จริ​ ​รี​ตา​ั​ไป​สิ​ ​ฆ่า​ั​ให้​ไ้​!​”​ 

 

​ ​ี่​เป็​เสี​ที่​เธ​ไ้ิ​แ่​ตาา​ ​ั่​ิ่​ทำให้​เธ​ต้​เร่คาเร็​าิ่ขึ้​ ​หญิสา​ิ่​ไป​โ​ไ่รู้​ทิศทา​ ​เธ​ิ่​ไป​เรื่ๆ​ ​หั​เหลืเิ​่า​จะ​ี​ใคร​สั​ค​าช​่​เธ

 

*​า​็​​ ​แปล​่า​ ​แ่

 

*​ขภั​ถ้า​ีคำ​ผิ 

**​เา​ิา​เรื่​แร​ที่​เขี​ารี​ไรท์​ให่​ ​ใคร​ไ่เค​่า​็​ฝา​ติตา​ั​้​ะคะ​ ​ส่​ใคร​เค​่า​แล้​จะ​่า​ี​ร​็​จะ​ิี​า​ ​ขคุณ​ค่ะ

***​ช​ไ่​ช​เ้​​ัไ​้​ะคะ​ ​ัไ​็​ฝา​เ้​ ​ฝา​แ​แฟ​ ​หรื​​ให้ำลัใจ​ั​็ไ้​ะคะ​ ​ขคุณ​ค่า​^^

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  ​ฝา​ ​like​ ​เพจ​ไรท​เตร์​้​ะ​คะ