[Trans - Fic] The Color of Life

เหื่​ ​โคตร​เหื่​...

เื่คื​ผ​​ไ่​ค่​หลั​ ​รู้สึตั​ตลทั้​คื​เล​ ​เป็​แ​าี​้​า​ั​ส​ั​แล้​ ​ผ​รู้สึ​ไ่​สชื่​หลั​ตื่​ ​แถ​ไ่​สาธิ​จะ​ทำา​เา​ซะ​เล​ ​ระท​ารทำา​ผ​ชะั​เล​ ​เื่า​ผู้จัาร​ผ​เพิ่จะ​่​ั​ผ​่า​ผ​ู​โทร​แล้็​ผ​ล​ไป​เะ​ ​เธ​่า​ผ​เหื​ ​“​ค​ห​ไฟ​”

ผ​ไ้​แต่​รู้สึ​ขัแ้​ู่​ใ​ใจ​ ​ผ​เ็​าคิ​ทุ​คำ​ที่​เธ​พู​ะ​ ​แล้​ผ​็​า​จะ​​เธ​เหืั​่าที่​ผ​ห​ไฟ​เี่​ ​็​เพราะ​คที​่​เป็​เสื​ไฟ​ข​ผ​ ​ไ่ไ้​ู่​ข้าๆ​ ​ผ​ไ​ ​หี​ผ​ไป​ปัิ่​แล้​ไ​ล่ะ

เฮ้​​ ​ใที่สุ​ผ​็​ัคั​ให้​ตัเ​ลุ​จา​เตี​ไ้เสี​ที​ ​ลุขึ้​ิขี้เีจ​ส​สา​ที​ ​ผ​​ลั​ไป​ที่​เตี​ที่​ขัแ้​เล็​ๆ​ ​เพราะ​ที่​ฝั่​ที่​ผ​​รุรั​ ​ใขณะที่​ี​ฝั่​ัค​เรีร้​...​ ​ฝั่​ที่​เป็​ข​เขา

ผ​ถหาใจ​ ​แ้แต่​ารตื่​​ขึ้​า​็​ั​รู้สึ​แ่​ ​ี่​ผ​ครจะ​หุ​ทร​าณ​ตัเ​แี้​สัที

ผ​ขั​แข้​ขั​ขา​ี​สั​เล็้​ ​่​จะ​เริ่​ำลัา​เา​ๆ​ ​แต่​ู่​ๆ​ ​โทรศัพท์​ข​ผ​็​ั​ขึ้​า​เสี่

...​ี​ข้คา​ส่​หา​ผ​ ​...

ารณ์​ข​ผ​ีขึ้​ทัที​ ​ั​ไ่ทั​จะ​ไ้​ตลั​ ​ข้คา​ี​ั​หึ่​็​ถู​ส่​า​พี

Asian​ ​Actor​ ​Award​ ​แ่ะ​>

จริ​ิ​!​?​ ​ัี้​ผ​ั​ไ่​ู​ะไร​เล​สั​่า​ ​็​ั​ไ่สำคัญ​่ะ​ะ​ ​ผ​ู​ั​ที่​หลั​็ไ้​ ​แล้​ี​่า​ผู้จัาร​ข​ผ​เธ​เช็ค​ให้​ู่​แล้​ละ

<​แล้​า​ละ​>​ ​ผ​ถา​ลั​เขา​ไป

<​ฉั​ู่​ัั​เ้า​>

ผ​หลุ​ขำ​ ​ตี้​เขา​ต้​ำลั​ทำ​ปา​ื่​ๆ​ ​ต​พิพ์​ข้คา​ี้​หา​ผ​แ่ๆ

<​าำ​ลั​ทำ​ปา​ื่​ู่​ใช่ไห​ละ​>

<​แต่​ไ่ต้​ห่​ะ​ ​า​เป็​ที่หึ่​ใ​ใจ​ฉั​เส​>

หลัจาั้​็​เี​ไป​ี​สัพั​ใหญ่​เล​ ​ั​ไ่ไ้​เป็เรื่​แปล​ะไร​เล​ ​ทุๆ​ ​ครั้​ที่​ผ​แส​คารั​แ่​เขา​ ​เขา​จะ​เขิ​แล้็​จะ​เี​ไป​เล​ ​เรา​ัจะ​ู่​ั​เีๆ​ ​แี้​ ​ไ่​พู​ะไร​ั​ ​แต่​ัจะ​แ​ั​หรื​สัผัส​ั​เพื่​ถ่าท​คารู้สึ​ที่​ี​แ่​ั

แต่​ไ่ใช่​ั​ครั้ี้​ ​คา​เี​ที่​แท​หาใจไ่​แี้​ ​าจจะ​เพราะ​ผ​ไ่เห็​ห้า​ข​เขา​ ​ไ่รู้​สึ​ถึ​คาุ่​ข​เขา

ผ​ถหาใจ​ ​แี้​ั​จะ​ทำให้​าร​ู่​ห่า​ั​แ่​ล​ไป​ี​ ​ถึแ้่า​เรา​ต่า​จะ​สัญญา​่า​จะ​ติต่ั​ตล​ ​แค่​ข้คา​เล็​ๆ​ ​้​ๆ​ ​หรื​ารคุ​โทรศัพท์​ั​ ​ั​เที​ไ่ไ้​ั​าร​เห็​เขา​ู่​ข้าๆ​ ​หรื​ไ้​สัผัส​เขา​เล

...​เขา​โทรา​แล้​..

“​จิ​่​​ี​๋​”

ลหาใจ​ข​ผ​ติขั​ทัที​ ​ที่​ไ้ิ​เสี​ข​เขา​ ​ั​ไ่ใช่​้ำเสี​ที่​ร่าเริ​า​ที่​เขา​คุ​ต่ห้า​คื่ๆ​ ​แต่​ั​เป็้ำ​เสี​เหา​ๆ​ ​เศร้า​ๆ​ ​ที่​เาไ้​ใช้​เฉพาะ​เลา​ที่​เรา​คุ​ั​ ​และ​เาไ้​สำหรั​เพล​ข​เขา

“​ที่รั​ ​....​ ​ฉั​คิถึ​า​ะ​”​ ​ผ​พู​​ไป

“​ฉั​็​คิถึ​า​”​ ​เขา​็​เี​ไป​ีครั้​ ​เขา​ต้​ำลั​เ้ปา​ู่​แ่ๆ​ ​ริฝีปา​ที่​แส​เ้า​ ​ัจะ​เชิญช​ให้​ผ​จู​เขา​ทุครั้​ไป

“​เป็​ะไร​ไป​จิ​่​​ี​๋​”

“ฮื​้​ ​ไ่ไ้​เป็​ะไร​ ​แค่​ำลั​คิถึ​ริฝีปา​า​ ​คิถึ​เลา​ที่​ฉั​จู​า​”

เขา​หัเราะ

“​ะไร​ ​า​หัเราะ​ทั้ๆ​ ​ที่​แฟ​ข​าำ​ลั​ทำ​เรื่​โรแติ​เี่ะ​!​”

“​า​ั​ค​ไ่ีหั​ใจ​ ​โจ​โจ​”​ ​ผ​ประช

“​ฮ่า​ๆ​ ​หุ​เล​ะ​”​ ​ผ​รู้สึ​่า​เขา​ำลั​ิ้​จา​้ำเสี​ข​เขา

“​า​ไ่ไ้​ำลั​ทำ​เรื่​โรแติ​ ​แต่​าำ​ลั​จะ​เริ่​เซ็​โฟ​ต่าหา​!​”

“​ั้​หร​​​​ ​ทำไ​ถึ​ลาเป็​เรื่​ี้​ไป​ไ้​ละ​”​ ​ผ​ั่ล​ั​เตี​ ​ทำตั​สา​ๆ​ ​ใคร​จะ​รู้​ละ​ ​เขา​าจจะ​​ทำ​ั​ผ​หลัจาี้​็ไ้

“​ขโทษ​ะ​ ​แต่​ไ่ไ้​จริๆ​”​ ​เขา​พู​ขึ้​า​เหื​่าใจ​ผ​ไ้​ ​ตี้​ผ​า​จะ​ทำ​ปา​ื่​​เขา​แล้​ละ

“​จะ​ต้​ไป​แล้​เี่​”

หึ​...​ ​ผ​ส่เสี​่า​ขัใจ​ ​ ​็​ั​้ใจ​ี่​า

“​ไ่เา​่า​ ​ที่​โทรา​็เพราะ่า​เป็ห่​า​ะ​ ​า​ู​เหื่​ๆ​ ​ะ​จิ​่​​ี​๋​ ​ี่​า​ไป​ปาร์ตี้​าทั​้​คื​เล​หร​ ​หรื่า​แ​เจล​่า​เี้​แะำ​าั​เพื่​ข​เธ​ั​ล่ะ​ หื​​​”

ผ​ชะั​ ​ั​ไ่ไ้​ี​แร​หึ​ะไร​ทำ​ั้​ใ​คำ​สุท้า​ั่​ใช่ไห​ ​ไ้​ หื​​​ ​ข​โจ​โจ​่ะ​ ​ถ้าหา่า​เขา​ู่​ต่ห้า​ผ​ละ​็​...​ ​ผ​จะ​ล้​่าแร​เล​ล่ะ​ ​แต่​็​ทำ​แ​ั้​ไ่ไ้​เพราะ่า​เขา​ไ่ไ้​ู่​ตรี้​ ​จะ​ล้​เขา​ผ่า​ทาโทร​ศัพท์​ี่​็​จะ​พาั​เข้าใจผิ​จ​เถี​ั​ไป​ซะ​ี​ ​เี๋​ะ​ ​แต่ละ​คร​หลา​ๆ​ ​เรื่​็​ัจะ​ีพ​ล็ต​แี้​ะ​!​ ​ผ​รู้​ิธี​จัาร​ั​ี​เล​ละ​ ​แต่​็​ะ​ ​ผ​่า​ผ​พูคาจริ​ี่า

“​ื​ ​จริๆ​ ​ช่ี้​็​​ไ่​ค่​หลั​่ะ​ ​ฉั​คิถึ​เลา​ที่า​ู​่​ข้าๆ​ ​ฉั​ะ​ ​โจ​โจ​”

แล้​คา​เี​็​จู่โจ​เรา​ีครั้

“​แต่​...​”​ ​ผ​ทำลา​คา​เี​ีครั้​ ​พ​าคิ​ี​ที​็​ไ่่า​พู​ไป​เล​เาะ​ ​่าจะ​รู้​่า​โจ​โจ​็​ค​รู้สึ​ไ่​ต่า​จา​ผ​สั​เท่าไหร่

“​รู้​ะไร​ไห​โจ​โจ​ ​ฉั​คิถึ​ช่เลา​ที่​เรา​แห่​ั​ ​ล้เล่​ั​ ​แล้​ั​จะ​เป็​ัไ​ถ้า​เรา​จะ​คุ​เล่​ั​เื่​เลา​ที่​เรา​ู่​ไล​ั​ ​ค​แพ้​จะ​ต้​ทำตา​ที่​ผู้ชะ​สั่​ ​รถึ​เซ็​โฟ​”​ ​ผ​พูรั​ๆ​ ​แ​้​เี​จ

“​็ไ้​ๆ​ ​า​ี่​ั​เ็​จริๆ​ ​เล​ะ​ ​เ็​โข่​ซะ​้​ ​“

“​แล้​า​ี​ะไร​ใ​ใจ​แล้​ละ​สิ​”

“​ั​ไ่รู้​เล​”​ ​ผ​เพิ่จะ​ลุ​จา​เตี​ ​แล้​ตี้​รู้สึ​เหื​ไ้รั​าร​เติ​พลั​เรีร้​แล้

“​ถ้า​คิ​แล้​เี๋​ฉั​ส่​ข้คา​หาา​แล้ั​”

“​็ไ้​”​ ​เขา​หุ​ไป​สัครู่​ึ

“​พัผ่​้า​ ​ูแลตัเ​้​ะ​...​ ​ไ้​ไห​ครั​”

“​็ไ้​ครั​ที่รั​ ​ตล​ฉั​จะ​ูแลตัเ​ี​ๆ​ ​า​็​้​ะ​ ​ตล​ไห​ครั​”

เรา​พูคุ​ั​ี​ิห่​่ที่​เขา​จะ​าสา​ไป​ ​ผ​ถหาใจ​เฮื​ใหญ่​ ​่ที่​เรา​จะ​าถึ​ตรี้​ ​เรา​รู้​ตลเลา​่าคา​สัพัธ์​ข​เรา​ไ่ไ้​เหื​ทั่ๆ​ ​ไป​ ​่า​าร​แชร์​้า​ั​หรื​ู่​้ั​ตล​ ​24​ ​ชั่โ​ ​ั​ไ่ีทา​เป็ไปไ้​เล​ั​คาสัพัธ์​ชา​-​ชา​ ​้​ภาระห้าที่​และ​เื่ไข​ต่าๆ​ ​ใ​ชีิต​...​ ​พเรา​ไ่​คิ​่า​เรา​จะ​เป็​ที่จั​ตา​​ข​สื่​เร็​ขา​ี้​ ​ทั้ที่​เรา​เป็​แค่​ารา​ที่​ไ่ไ้​ั​าา​ะไร​ ​ั​ทำให้​ทุๆ​ ​่า​า​ขึ้​า่า​เิ​า​ ​ตแร​เรา​คิ​่า​แค่​จะ​จั​ตารา​า​ให้​ไ้​ทำา​้ั​่ๆ​ ​็​า​พ​ู่​แล้​ ​ตี้​่ะ​หร​ ​ฝัร้า​ชัๆ​ ​แท​ไ่ไ้​เจั​เล​้ซ้ำ​!

 

ี​ข้คา​ให่​เข้าา​ี​ั​หึ่​ ​แต่​ัี้​าจา​ผู้จัาร​ข​ผ​ ​เธ​​เรื่​โพล​ที่​เพิ่​คุ​ั​โจ​โจ​ไป​ ​ั​แจ้​เรื่​ตารา​า​ข​ัี้​ ​ผ​​สสั​ไ่ไ้​ะ​ ​ารา​ห้าให่​่า​ผ​เี่ะ​จะ​ไ้ที่​หึ่​ ​าร​ี้​ีเรื่​่า​ตใจ​ตล​จริๆ​ ​ทั้​เรื่​ี​และ​ไ่ี​...​ ​ ​ู่​ๆ​ ​็​เิ​ไเี​ะไร​า่า​ขึ้​า​ใ​หั​ ​ผ​ิ้​ให้​ั​คาคิ​ตัเ​ ​่​จะ​ส่​ข้คา​หา​โจ​โจ​...