[ส่วนที่ 1 ปทุมมาศเบ่งบาน] ตอนที่ 1 เลิกรา
“เธัไ่ีาราท ไ่ให้เีรติคื่!”
“ขี้เีจตัเป็ข ทำัข้า็ไ่เป็ ต่ไปจะู่ััไ”
“แ้แต่เรื่ผู้ชาเป็ช้าเท้าห้า ผู้หญิเป็ช้าเท้าหลั็ไ่เข้าใจหรืัไ จาทำะไรไ่เป็โล้เป็พาแล้ คิ่าตัเไ้เรีหัสืาิๆ ห่ๆ ็จะู่เหืผู้ชาไ้่าั้เหร”
“าารีๆ ไ่ทำ ผู้หญิีๆ ที่ไหเขาทำาเป็เลขาั้า หิหาลูชาฉัไ่โสเขา่าๆ หระ”
“ห้าตาเธ็ั้ๆ ิริาาราท็ไ่า ฉัเข้าใจีะ่าพชาไร่ชาา็่าี้แหละ เธคคิ่าถ้าไ้แต่าัหุ่เืรุแล้จะไ้ถืโาส้าทะเีาู่ใเืซะเลสิะ”
“ไหๆ เธ็ไ่ไ้รัหิหาลูชาฉัู่แล้ ฉั่าพเธเลิัตี้ซะี่า ี่ฉัไ่ไ้ัคัเธะ...”
คำพูตำหิติเตีต่าๆ าาขหญิัลาคาั้ัเีู่ใโสตประสาทขซีเหิจิเหลี เธไ่ไ้ที่จะุปาขึ้ิๆ าจะหัเราะา แต่้ำตาเจ้ารรลัไหลา่าไ่ีปี่ีขลุ่เสี่าั้
ใช่แล้ เธัเป็ค้า าศัคาพาเพีราั่จสเข้าหาิทาลัไ้ จาั้ เธ็พาา้ตัเจไ้าที่เิเืไ่เลัใเซี่ไฮ้ สถาที่ที่ไ้ชื่่าเป็ครที่ไ่เคหลัใหล สัเรีหาิทาลั เธไ้รู้จัและคหาัหัหิหาที่เป็รุ่พี่ขเธหึ่ปีใภาคิชาารเิ
ซีเหิจิเหลีเิที่หู่้าชทใต่าจัหั เธจึเป็คหัโราณตาแฉัสาตะั เื่คหาัหัหิหาแคู่รัแล้ เธ็ตั้ใจ่าจะรัและู่ัผู้ชาคี้ไปตลชีิต หลัจาที่คหาัไ้หึ่ปี สิ่ที่เธไ้ลัาั้ลัลาเป็่าที่พ่และแ่สาีที่ตั้ท่ารัเีจเีฉัท์เธต่าๆ าา
เธพาาสุคาสาารถที่จะทำทุ่าให้ีที่สุแล้ แต่...ทำไพเขาถึัไ่พใจัี เธถึขั้ลาจาาเพีเพราะสีจิ้หลั่าที่แ่สาีั้ไ่ชาที่เธทำ จเธต้ไปทำาทผ้าใโราเล็ๆ แท
ัี้เป็ัคล้าัเิข่าที่แ่สาีขเธ และเธไ้รู้ซึ้ถึ้ำใจขครครัและรราญาติๆ ขหัหิหาใัี้เ ไ่รู้่าใครัแ่ที่ไ่ีาราทและไ่ให้เีรติคื่ ารที่ทำให้เธต้ัาขาห้าแี้ี่ัเรี่าเป็ารให้เีรติคื่่าั้หรื สรุปแล้ ั็ีู่แค่เรื่เี ็คืเรื่ที่เธเป็ค้าและจไ่ใช่หรืไ ที่ทำให้่าที่แ่สาีรัเีจเธขาี้
ซีเหิจิเหลีรู้เหตุผลี ถ้าครครัเธู่ใเซี่ไฮ้ พ่เป็ประธาริษัท ีทรัพ์สัติเป็สิๆ ล้า แค่เธผาล ผู้หญิใจร้าคั้็ค่าัหแ่ๆ
ตำหิ่าเธไ่ส่าั้เหร ซีเหิจิเหลีาจะหัเราะเสีเหลืเิ ตั้แต่เ็ เธ็ไ้รัารรัจาคใหู่้า่าเป็เ็สาที่ห้าตาสะส ผิขาเปล่ปลั่ ตาโตจูโ่ คาสูหึ่ร้หสิสาเซติเตรที่สูำลัี เธสตาแฉัคาา่าชาตะั แถัีผหัศเป็ลาสล เลาิ้็ิ่ีเส่ห์ ไ่จำเป็ต้ประิษฐ์ประใๆ เพราะัเป็คาาตาธรรชาติ ต่ให้ไ่ไ้แต่ห้า คาาขเธ็สาารถทำให้ผู้หญิ้ััต้า
พพูถึเรื่ที่ผู้ชาเป็ช้าเท้าห้า ผู้หญิเป็ช้าเท้าหลัแล้ ซีเหิจิเหลี็ไ่ไ้ที่จะลูขเซราิสีขาัเล็จิ๋ที่หู้่ข้ืตัเ ัเล็า ขาเพีเท่าถั่ลิสครึ่เล็ ตัขเซราิสีขาีเพีัสีทแรแ้ที่ิพื้ที่ไปครึ่ขประัู่ ี่เป็สร้ข้ืที่เธสติตัาตลตั้แต่เิ และัเป็ที่าขชื่เธี้
าสุลขเธั้คืซีเหิ ซึ่เป็าสุลเ่าแ่และเต็ไป้เรื่ราเล่าขาต่าๆ ที่โ่ัที่สุั้เห็จะเป็เรื่เล่าเี่ัซีเหิชิ่คสารเล้าาที่โสัติคื่
แต่ซีเหิจิเหลีสาาไ้่าครครัขเธัซีเหิชิ่คั้ไ่ีส่เี่ข้ัแ้แต่้ ส่ชื่ขเธั้่าขเธ็เป็คตั้ให้ ่า่าขใี้เป็ขที่่าไ้จาแ่ข่าตแต่า ่าั่าเป็เครื่ราปัเป่าสิ่ชั่ร้าไ้
“จิเหลีเ๋...ทคำเป็สิ่สูค่า ผู้หญิที่ีคืผู้หญิที่เข้แข็พึ่พาตเไ้” คำพูข่าัคัเลืราู่ใโสตประสาท แต่ตี้เธลัถู่าที่แ่สาีไล่จา้า
หลัจาเช็้ำตาุ่ร้ให้าทิ้แล้ ซีเหิจิเหลี็ิ้ให้ัตัเ ใช่แล้ เป็ผู้หญิต้เข้แข็ ไ่ีหัหิหาสัค เธจะหาผู้ชาาแต่า้ไ่ไ้เลเชีหรื
เลิ็เลิสิ แตที่ฝืเ็จาต้่ไ่หา ี่เป็สุภาษิตที่ชาไร่ชาารู้จัี เพีแต่เธัรู้สึเจ็ใจู่
และสิ่ที่ทำให้เธเจ็ใจิ่่าั้็คืารที่เธจา้าตระูลหัตั้แต่ตีส แต่จถึตี้็ล่เลาาชั่โ่าๆ แล้ ผู้ชาใจจืใจำคั้ลัไ่โทรหาเธเลแ้แต่สาเี
หลัจาที่คูโทรศัพท์ืถืจัครั้ไ่ถ้และรคาชั่โ่าๆ คราี้ซีเหิจิเหลี็รู้สึสิ้หัแล้จริๆ ผู้ชาคี้เป็คไ่ีหัใจจริๆ ึื่ขาี้แล้ เธตู้่ข้าเพีลำพั เขาไ่แ้แต่จะถาไถ่เธสัคำเลหรื คัาาขาี้ ไ่ีแ้ระทั่ถ้คำถาไถ่แสคาห่ใเลหรื่าไร ต่ให้ไ่ใช่ครัแต่เป็แค่เพื่ธรรา็คไ่เ็ชาและแล้้ำใจัขาี้ั้
ถึจะไ้ชื่่าครเซี่ไฮ้เืที่ไ่เคหลัใหล แต่เลาตีสาแี้็แทจะร้าผู้คเหืั ีาครั้ที่รถต์ที่เปิไฟห้าส่าจ้าั้จะขัผ่าซีเหิจิเหลีไป้คาเร็สู คขัไ่แ้แต่จะชะลคาเร็ลเลสัิ ทำให้ซีเหิจิเหลีรู้ซึ้ถึ้ำใจขคีครั้
ซีเหิจิเหลีทิ้ตัลั่ข้าๆ เสาไฟส่ทา แสไฟสีเหลืลส่ไปัทิศทาไลไป แต่ริเณใล้ๆ ั้ลัืสิท เซี่ไฮ้ หาครั้าใหญ่ ครปารีสแห่ตะั ตี้เธจะทำัไัชีิตี
ตาั้เธ็ไ่คิที่จะหลัไปี ัั้เธจึหิัตรประจำตัประชาช ัตรเทีเ็ โทรศัพท์ืถืและขใช้ส่ตัื่ๆ า้ จาี้็ีเพีเสื้ผ้าสำหรัผลัเปลี่ีสชุเท่าั้ จะ่าไปแล้็ช่า่าสสาร ตั้แต่เธคัผู้ชาคั้จถึตี้ เธ็ไ่เคซื้เสื้ผ้าีๆ เลแ้แต่ชุเี เหตุผล่ะเหร......
ประหัิประหัใช้ าคตเราจะไ้ีเิซื้้าไ...
าคต...ระห่าทั้สคไ่ีาคตั่ีต่ไปแล้!
ซีเหิจิเหลีต้โโหตัเีครั้เื่ึขึ้ไ้่า เื่สาเื่ั้ีต่าที่แ่สาีสีจิ้หลั้าเหตุผลร้แปเพื่ให้เธโเิสาหื่หเข้าัญชีขหัหิหา จถึตี้ ใัญชีขเธเหลืเิู่แค่เจ็แปร้หเท่าั้
สำหรัครเซี่ไฮ้ที่ทุตาราิ้เป็เิเป็ทไปหั้ แ่่าเิคืสิ่ที่ขาไ่ไ้ที่สุ
“ฉัจะทำัไี” ซีเหิจิหลี่ึััตัเ เลิัั้เรื่เล็ แต่ไ่ีเิี่สิเรื่ใหญ่ แถเธัลาจาาแล้้......
ข้าห้าั้ีแสไฟส่าาแสตาพุ่ตราที่เธ้คาเร็สู ซีเหิจิเหลีแขขึ้โัตโัติเพื่ัแสไฟที่แสตาั้ แต่ทัใั้ตัเธลัลละลิ่ขึ้จาพื้...ตัขเธเาหิ เหืำลัล่ลู่ปุเฆ...ล่ลไป...ลไป...
เสี้ิาที่ที่สติขเธจะหลุลไปั้ เธคิ่าี่เธต้าตาแี้จริๆ เหร ซีเหิจิเหลีคิแล้็เจ็ใจ
หลิเสีหลาหลัตาแ่แล้ค่ๆ ลืตาขึ้...โ้ พระเจ้า! เขาแค่เผลใจลไปแป๊เี ทำไถึลาเป็เรื่ผิพลา่าไ่่าให้ภัแี้ไ้ เขาขัรถชคเข้า่าจั แลู้เหืจะชเ็สาซะ้สิ
่าแต่ เื่ี้เขาเห็ะไรัแ่ะ เสี้ิาทีที่รถชั้ เขา็เห็ัสีทที่ำลัเ่า สาแสทร่าไปทัู่่ลาาาศ จละสาตาไ่ไ้
“สสัจะื่เะเิไปจตาลาแ่ๆ!” หลิเสีหลาถหาใจาแล้เปิประตูลจารถ ถึแ้จะค่ำืึื่และไ่ีประจัษ์พา ีทั้แถี้่าจะไ่ีล้จรปิซะ้ แต่เขา็ไ่ใช่คหีคารัผิชซะ้สิ
าศัแสเหลืลจาไฟส่ทา หลิเสีหลา็เห็เ็สาาุราๆ ี่สิสา ี่สิสี่ปีที่ตัิลู้่ที่พื้ไ้่าชัเจ
“ตาแล้ ตาแ่ๆ ไ่รู้เธจะเป็ตาร้าีัไ้า” หลิเสีหลาคิพลา้าเิไปที่ร่าขซีเหิจิเหลี่ารเร็ เขาื่ืไปประคตัเธ แต่่าแปล ถูรถชจสลขาี้ แต่ตัเธลัไ่ีรเลืเลเหร เขาสะัหัตัเแรๆ แล้ไปรๆ ็ไ่เห็รเลืหรืแขขาขาตรไห
หลิเสีหลาแีใจู่เีๆ เขาประคซีเหิจิเหลีขึ้า แล้ื่ืไปัจูเธ ัี...ัีลหาใจู่ ีแล้ที่ัไ่ตา เขาคิใใจพลาสำรจซีเหิจิเหลีตั้แต่หัจรเท้า แต่็ไ่เห็ร่ราเจ็ใๆ
ไ่ีเลืตา สไ่ไหล แขขา็ไ่ไ้หั ตัไตไส้พุ็ไ่ทะลั่าที่จิตาารเาไ้ หลิเสีหลาถหาใจาเฮืใหญ่้คาโล่ ไ่ตาและไ่พิาร ที่เหลื็ไุ่่าแล้
“คุณ...คุณ...” หลิเสีหลาเข่าตัซีเหิจิเหลีที่สลเหื่าไ่ปราี หั่าจะช่เรีเธให้ฟื้ขึ้าไ้
ท่า ร่าขซีเหิจิเหลีั้ลัแ่ิ่ไ่ไหติ หลิเสีหลาุทาาเาๆ “้าฉิ หรื่าจะช้ำใ” พคิไ้แี้ เขา็ไ่ไ้ที่จะื่ืไปสัผัสตรห้าขเธ ูเหืตรห้า็ไ่ีะไรผิปติี่า แต่ืขเขาที่สัผัสัคาุ่ิ่ขห้าเธั้ ทำให้คที่เพิ่ื่ารู้สึใจสั่ไหิๆ รู้สึราัถูไฟช็ต แปลปลาชล
“ูไ่เละเี่่าห้าขเธคี้จะไ่เล็่าที่เห็!” หลิเสีหลาไ่ไ้ที่จะจิตาารถึขาห้าขเธ
“ไ้้าเ๊! แั่าตาจริๆ” หลิเสีหลาแ่าตัเใใจ ี่เขาคิไปไลถึไหแล้เี่ ไ่ไ้จต้ื่ืาตห้าตัเเาๆ เพื่เรีสติ เาแล้ขัจชเธสลไ่พ ี่ัจะฉโาสแต๊ะั๋เธีเหร ี่ัจะเลเิไปแล้ะ! เขารั่าตัเไ่ใช่คเลทรา ถึจะ,uเหลไหลไป้า แต่เขาจะไ่ทำเรื่ต่ำช้าเ็ขา
“คุณ...คุณ...” เขาสำรจู่าละเีแล้ ูเหืเธจะไ่ไ้าเจ็ะไร แต่สลไ่ฟื้แี้คไ่ใช่เรื่ีแ่! หลิเสีหลาคิๆ แล้็ไ่ไ้ที่จะ้ห้าลสำรจหญิสาทีู่่ใ้ขเขาให้ละเีโาศัแสสลัๆ ที่ีู่ เ็สาคี้จั่าสทีเี ให้าล่ารั จูโ่ ปาแสีุหลาเป็ระจัำลัี ขตาาเป็ธรรชาติ รัรไ้่าไ่ไ้ทำาแ่ ประหึ่พัคู่ที่ถูคลี่เป็แพ
ท่า ตาที่ปิสิทขหญิสาลัีหา้ำใสๆ ไหลริา
ไ่รู้่าเพราะะไร หลิเสีหลาูหา้ำตาขหญิสาที่สลไสลแล้ถึรู้สึเจ็แปล่าไ่ีเหตุผล
“คทิ้ผู้หญิใหู้่ข้าถแี้ไ่ไ้แ่ๆ” หลิเสีหลาถหาใจา แล้แรุ้ซีเหิจิเหลีไปัรถขตัเ ใใจคิไป่าาทีเธาจจะแค่ตใจจเป็ลไป ผู้หญิตใจ่าู่แล้ี่า
แต่่า เสี้ิาทีที่สาตาขเขาปะทะเข้าัรถขตัเ หลิเสีหลา็แทจะไ่เชื่สาตาตัเ...ระจไฟห้ารถแตละเี ระจัห้ารถแตหััเิ ฝาระโปรรถถูชจิเี้
รูปารณ์แี้ ธิาไ้เพี่าเี...เื่ครู่ รถขเขาชเข้าัขหั่าแ่
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น