ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1

1

 

​แฟ​ิฉั​เป็​ค​แปล​ ​ ​ๆ​ ​ค่ะ​ ​่​ี​ะไร​ั​็​เาเาใจ​ ​แต่​พ​หลั​เสร็จิจ​ลั​ทำเป็​ไ่ส​ใจ​ ​พ​ี​ารณ์​ขึ้​า​ให่​็​หัา​เาเาใจ​ ​ิฉั​คร​ทำตั​่าไร​ี​คะ​?

​ ​

ผู้ชา​็​ไ่​ต่า​ะไร​จา​เ็​ซ​ ​ๆ​ ​ค​หึ่​หร​ครั​ ​เลา​ที่​เ็​าไ้​ขเล่​็​ัจะ​ทำ​ทุ​ิถีทา​เพื่ให้​ไ้า​ซึ่​ขเล่​ ​พ​หสุ​ั​ขเล่​ชิ้​ั้แล​้​ ​เขา​็​พร้​ที่จะ​เิ​จาไป​่า​ไ่ไี​ ​เช่​ั​แฟ​ข​คุณ​ ​เื่​เขา​ี​ารณ์​ต้าร​ ​เขา​เ​็​พาา​เรีร้​คาสใจ​จา​คุณ​ ​และ​เื่​ไ้​สิ่​ที่​ต้าร​แล้็​หัหลั​ให้พร​้​​เสีร​ใทัที​ ​โ​ไ่ส​่า​ผู้หญิ​ที่​ให้​คาสุข​แ่​เขา​ ​เื่​ครู่​ั้​ไป​ถึ​จุสูสุ​ข​คาสุข​หรืไ่​ ​ี่​คื​สิ่​ที่​คุณ​ต้​พาา​เข้าใจ​ ​และ​ถ้า​รั​ไ้​ ​ปัญหา​ข​คุณ​็​จะ​ห​ไป​ ​แต่​สิ่​ที่​คร​ปฏิัติ​่าิ่​คื​ ​าร​พูคุ​ั​แฟ​ข​คุณ​ให้​เข้าใจ​ถึ​คาต้าร​ที่แท้​จริ​ข​ตั​คุณ​ ​เรื่​แี้​คุ​ัไ​้​และ​ผ​เชื่​่า​แฟ​ข​คุณ​็​พร้​ที่จะ​ปรัเปลี่​พฤติรร​เพื่​คที​่​เขา​รั​ ​ู่​ที่่า​คุณ​จะ​ล้า​เ่ปา​หรืไ่​เท่าั้เ​ ​–​ ​Golden​ ​Boy

 

“​ารู้​ชะั​่า​ใคร​เป็​ค​ต​คลั์​ี้​ ​เป็​ผู้ชา​ทำไ​รู้ี​ชะั​”​เจ้าข​ผ​ล์​ทำ​ปา​ื่​ขณะ​า​ิตสาร​ล​​โต๊ะ

 

“​ัี้​า​จะเข้า​ไป​ที่​ริษัท​ี้​พี​เล​ิ​ ​็​ถา​ซะ​เล​ซิ​”​ชา​ผิ​เข้​เ่​ิ้​ ​ๆ

 

“​จะ​้า​เหร​ ​็​ไ่ไ้​ารู้​ขา​ั้​”

 

“​ฮา​ ​ๆ​ ​เาเถะ​ ​จริ​ ​ๆ​ ​แล้​จะ​ให้​เค้า​าสั​ภาษณ์​ที่​ริษัท​็ไ้​ไ่ใช่​เหร​?​ ​ทำไ​ต้​เข้าไป​้​”

 

“​ี​ถ่าแ​้​ิห่​”

 

“​โห​ ​ร้า​ะ​ ​เี๋​ฉั​ไป​เคลีร์​าี​่า​”​ ​ร่า​สู​ผิ​เข้​ลุขึ้​ิ​ตั​ไปา​ ​แล้​เิ​จา​เลาจ​์​ั่เล่​ไป

 

 

________________________________________

 

 

เร​โ​ ​ัล​ฟ​ ​ัธุริจ​หุ่​เจ้าเส่ห์​ข​ัฤษ​ ​ใคร​ ​ๆ​ ​็​า​จะ​ครคร​หัใจ​ข​เขา​ ​แต่​ตี้​เร​โ​็​ั​ไ่​เจ​ใคร​ที่​ถูใจ​ ​ี​แต่​ค​เล่​ไป​เรื่​ ​ๆ​ ​เื่​็​เลิ

 

ัี้​เขา​ต้​ไป​ถ่าแ​และ​ให้​สัภาษณ์​ั​ิตสาร​เลี่​พร​เฟ​็ต​ ​็​ค​ไ่​พ้​จะ​ถา​เรื่ส่ตั​ ​รั​ ​ๆ​ ​ใคร่​ ​ๆ​ ​ิตสาร​พ​ี้​ไ่เค​จะ​สใจ​ะไร​ไปา​​่าี​้​เท่าไหร่​ ​ซึ่​เขา​็​ทำ​ไป​เพราะ​ั​สุ​ี​็​แค่ั้

 

เร​โลุ​ขึ้​ื​หลัจา​เล​สห​ี​ไป​ทำา​ ​เขา​เิ​ไป​​เลขา​ให้​เตรี​รถ​ให้​เขา​ ​เร​โ​ไ่​ช​ไป​สา​ ​เขา​เล​ัจะ​เิทา​ไป​่เลา​ั​เส​ ​าจจะ​ไป​ถึ​่เลา​ซั​ ​20​ ​าที​ ​ซึ่​็​ไ่ไ้​เสีหา​ะไร

 

 

________________________________________

 

 

 

ร่า​สู​ไ้รั​าร​ูแล​่าี​ตั้แต่​้า​เท้า​เิ​เข้าา​ใ​ริษัท​ ​สา​ ​ๆ​ ​แห่​ั​า​เสิร์ฟ​้ำ​ริาร​ั​สารพั​ ​จ​หัห้าแผ​ต้​ไล่​ให้​ลั​ไป​ทำา

 

“​คุณ​เร​โ​า​เร็​จั​เล​ค่ะ​ ​เชิญ​ั่​ร​่​ะ​คะ​ ​เรา​ำลั​เซ็ต​ไฟ​ั​ู่​เล​ ​เี๋​จะ​าเรี​ให้​เปลี่​ชุ​ะคะ​”

 

“​ครั​ ​ผ​ร​ไ้​”​ ​เร​โ​ต​ิ้​ ​ๆ​ ​แล้​หิ​ิตสาร​ขึ้​า​เปิ​่า​ร​เล่​ ​จัหะ​ั้​เ​ที่​เขา​เหลื​ไป​เห็​ร่า​เพรี​ตัเล็​ ​ใส่​แ่ตา​ล​ ​ผ​ำ​ุ่​ ​ๆ​ ​เิผ่า​ห้า​ไป​ ​็​รู้สึ​คุ้ตา​ขึ้​า​ ​เร​โ​จึ​เรี​พัา​ที่​ื​ู่​ใล้​ ​ๆ​ ​เขา​าถา

 

“​คุณ​ครั​ ​ผู้ชา​ใส่​แ่​ั้​เขา​ชื่​ะไร​เหร​ครั​ ​พี​ผ​รู้สึ​คุ้ห้า​แต่​ึ​ชื่​ไ่​​”

 

“​่​ ​ั่​คื​คุณ​แฮร์รี่​ ​พต​เตร์​ค่ะ​ ​เห็​แ​ั้​แต่​เป็เจ้าข​คล​ลั์​ ​sex​ ​confidential​ ​เล​ะคะ​”

 

“​เหร​ครั​?​”

 

“​ค่ะ​ ​แต่​เขา​เป็​ค​เี​ ​ๆ​ ​ไ่​ค่​สุสิ​ั​ใคร​เท่าไหร่​ั​”

 

“​่​ ​ครั​”​ ​เร​โ​ต​ทั้ที่​ั​​แฮร์รี่​ที่ั่​พิพ์​ะไร​า่า​ู่​ ​เขา​พ​จะ​ึ​ขึ้​า​้า​แล้​่า​เค​เจ​พต​เตร์​ที่ไห​ ​เค​เจ​ต​เรี​ไฮสคูล​่ะ​เ​ ​เผล​ ​ๆ​ ​เขา​เป็​หัโจ​ใ​าร​แล้​แฮร์รี่​ซะ​้​ี​ ​เขา​ส่าห้า​ั​คา​เเร​ข​ตัเ​ใ​ีต​่ที่จะ​โ​ขัจัหะ​้​เสี​เรี​ให้​ไป​ลเสื้​ผ้า

 

________________________________________

 

 

แฮร์รี่​จำ​คที​่​ั่​ู่​ตร​โต๊ะ​รัร​ไ้ี​ ​เร​โ​ ​ัล​ฟ​ ​หัโจ​ที่​ช​แล้​เขา​เื่่​ ​ิ่​คิ​็​ิ่​หุหิ​ ​ร่า​เพรี​็​ทำ​ห้า​หิ​ ​แล้​รั​คี์ร์​ตัเ​ซะ​เสีั​ ​จ​ร​ต้​ชะโห้า​าู

 

“​เฮ้​ ​เพื่​ ​เป็​ะไร​เหร​?​”

 

“​เห็​ห้า​ค​แล้​ั​หุหิ​”

 

“​่​...​เร​โ​ ​ัล​ฟ​สิ​ะ​”​ ​ร​รู้ทั

 

“​็​ใช่​่ะ​สิ​ ​ริษัท​เรา​คิ​ะไร​ั​ะ​ถึ​ไ้​สัภาษณ์​เจ้า​ั้​”​ ​แฮร์รี่​ทำ​ปา​ื่

 

“​็​หั​่​ั​เ่​ ​ร​ ​ห้าตา​ีั​ไ​ละ​”

 

“​เหะ​”​ ​แฮร์รี่​แค่​เสี​ ​แล้​รี​ปั่​คล​ลั์​ข​ตัเ​ให้​เสร็จ​ ​จะ​ไ้​ลั้า​ไ​ ​ๆ​ ​ประาณ​่า​ ​3​ ​่า​า​เขา​็​เสร็จ​เรีร้​ ​ร่า​า​ิ​ตั​ไปา​้​คาเื่​ข​ ​่​จะ​ลุขึ้​ื

 

“​จะ​ลั​แล้​เหร​?​”​ ​ร​ที่​ั​ทำา​ู่​หัา​ถา

 

“​ื​ ​ัี้​เหื่​ ​ๆ​ ​่ะ​ ​า​พั​ ​ไ้​เจั​พรุ่ี้​ะ​”​ ​แฮร์รี่​ต​ไหล​เพื่​เา​ ​ๆ​ ​ค้า​เสื้​โค้ท​าค​ล้​แข​ไ้​ ​หิ​ระเป๋าสะพา​า​พา​ไหล่​ ​แล้​เิ​จา​ริษัท​ไป

 

ขณะที่​ำลั​ื​ร​รถแท็ซี่​ู่​ั้​เ​ ​็​ี​รถ​คั​หรู​า​จ​ขาห้า​เขา​ไ้​ ​แฮร์รี่​ขคิ้​่า​หุหิ​ ​่​จะ​เิหี​ไป​ี​ทา​ ​แต่​รถ​็ตา​เขา​า

 

 

“​ะไร​ะ​”​ ​แฮร์รี่​เริ่​โรธ​เขา​ื​​ทำ​ห้า​ไ่พใจ​ ​จ​ระจ​สีำ​เลื่​ล​เท่าั้​แหละ​ ​ตาสี​เขี​็​เิ​้า

 

“​เฮ้​ ​พต​เตร์​”

 

“​ไ่ต้​า​เฮ้​ ​พต​เตร์​ ​า​ต้าร​ะไร​?​”​ ​แฮร์รี่​ขคิ้​ใส่​คตร​ห้า

 

“​่า​พึ่​โรธ​สิ​ ​ฉั​แค่​จะ​าทั​ทา​า​เฉ​ ​ๆ​”

 

“​็​ช่​ทัทา​แ​ปติ​ช​้​ ​ฉั​ขตั​”​ ​แฮร์รี่​่า​พลา​เิ​ไป​ข้าห้า​ ​โ​ี​รถ​ข​เร​โ​ขั​ช้า​ ​ๆ​ ​ตาา

 

“​ฉั​แค่​แปลใจ​่ะ​ ​ที​ไ้​เจ​า​ี​”

 

“​ทำไ​?​ ​า​จะ​ทำ​ะไร​ี​ ​เา​้ำ​ปั่​สา​ห้า​ฉั​เล่​ี​เหร​?​ ​หรื่า​ผลั​ฉั​ช​ล็​เร์​”​ ​แฮร์รี่​่า​เสีแข็

 

“​า​พู​ซะ​ฉั​รู้สึ​ผิ​เล​”

 

“​รู้สึ​ผิ​เป็​้​เหร​?​”

 

“​เา​ห่า​ ​พต​เตร์​”

 

“​ไ่ต้​า​เา​ห่า​ ​่า​าุ​่​ั​ฉั​!​”​ ​แฮร์รี่​ิ่​ไป​ขึ้รถ​เล์​ที่า​เที​ป้า​พี​ ​หลัจา​ขึ้ไป​ไ้​็​ชะโห้า​า​ชูิ​้​​ลา​ให้​คที​่​ู่​​รถ​หรู

 

 

________________________________________

 

 

 

“​ร้า​ชะั​ ​ไ่​เจั​แป​เี​ทำไ​แซ่​ี​้​ะ​”​ ​เร​โ​่าิ​้​ ​ๆ​ ​ขณะ​เหลั​​รถเล์​ที่​ตั​ไป​แล้

 

“​เค​ไป​แล้​เขา​ไ้​เหร​ครั​?​”​ ​็​​ี้​คขัรถ​เ่​ขึ้​า

 

“​ทำ​ั้​...​็​ตั้​เห็​เขา​่ารั​ี​็​เล​ช​แล้​ ​แต่​สสั​จะ​แล้​แร​ไป​ห่​”

 

“​เขา​โรธ​จ​ตั​ไห้​ขา​ั้​ค​ไ่ธรรา​แ่​ครั​”

 

“​ชิ​ ​พูา​ะ​็​​ี้​ลั้า​เหะ​ ​เหื่​ละ​ ​ไ้​ัหลั​เรา​ค่​า​ิ่ไล่​คุณ​พต​เตร์​ั​ี​”

 

“​ครั​”

 

 

 

________________________________________

 

 

 

แฮร์รี่​ลัา​้า​้​าาร​ขุ่ั​สุ​ ​ๆ​ ​เื่​ไ้​พ​ั​เร​โ​ีครั้​เขา​็​า​จะ​้า​ตา​ ​แค่​เห็​สาตา​เาะเ้​ ​เสีหัเราะ​หึหึ​ที่​ฟั​แล้​รำคาญ​รูหู​ที่สุ​็​ทำเา​เขา​า​จะเข้า​ไป​ค้า​คเสื้​เจ้า้าั​่​แล้็​ี​จ​ั​หั​ ​ร่า​า​ทิ้ตั​ลั่​ั​โซฟา​เสีแร

 

“​ค​ูเถะ​ ​ถ้า​ขื​า​ให้​เห็​ี​ ​ฉั​จะ​ซั​ให้​ห​่​เล​!​”

 

 

 

________________________________________

 

 

 

ใคร​จะ​ไป​ึ​่า​คำพู​ข​ตัเ​ั​ศัิ์สิทธิ์​ขา​ี้​ ​เพราะ​ตี้​ตร​โต๊ะทำา​ข​แฮร์รี่​ ​ี​ชา​ร่า​สู​ผ​ล์​าั​่​ิ้​หุ​เ้าี้​เขา​เล่​ู่

 

“​า​าทำ​ะไร​ที่ี่​?​”

 

“​็​แะ​า​เที่เล่​”​ ​เร​โ​่า​พลา​จั​ข​​โต๊ะ​แฮร์รี่​าู​เล่

 

“​ต​ ​9​ ​โ​เช้า​เี่ะ​?​ ​า​่า​ั​รึ​ไ​?​”

 

“​็​ทำ​ั้​ ​ช่ี้​ไ่ี​า​่​ะไร​ ​ฉั​็​หี​เลขา​า​เที่​ิห่​”

 

“​ช่​ลุ​จา​เ้าี้​ข​ฉั​้​”

 

“​ถ้า​ไ่​ลุ​จะ​ทำไ​?​”​ ​เร​โิ​้​เจ้าเล่ห์​ ​่​จะ​ผะ​เล็้​เื่​แฮร์รี่​ึ​เ้าี้​แล้​เข็​ไป​ี​ทา​ ​ร่า​า​เิ​ไป​หิ​เ้าี้​ี​ตั​ใล้​ ​ๆ​ ​าั​่​แท

 

“​เฮ้​ ​ทำไ​ใจร้า​ั​ฉั​แี้​ละ​ ​พต​เตร์​”​ ​เร​โ​ไถ​เ้าี้​ลัา​ที่​โต๊ะ

 

“​า​จะ​าุ​่​ั​ฉัทำ​ไ​?​ ​ต้าร​ะไร​ี​?​”

 

“​็​แค่​า​คุ​้​ิ​”

 

“​แต่​ฉั​ไ่​า​คุ​ั​า​!​”

 

“​แฮร์รี่​ ​ทำไ​ต้​ุ​คุณ​ัล​ฟ​ขา​ั้​ หื​?​”​ ​เสี​ชา​แ่​ค​ึ​ั​ขึ้​้าหลั​ ​เขา​ส​แ่ตา​พระจัทร์​ครึ่​เสี้​ ​คาสี​ฟ้า​่​ใส​ูใจ​ี

 

“​ัล​ัส​”​ ​แฮร์รี่​่า​พลา​ทำ​ห้า

 

“​ทำไ​ต้​้าร้า​ั​คุณ​ัล​ฟ​ขา​ั้​ ​พูจา​ไ่่ารั​เล​ะ​แฮร์รี่​”

 

“​็​เขา​า​จุ้จ้า​ั​ผ​่​ี่​ครั​”

 

“​ไ่​ึ​่า​จะ​ไ้​พ​คุณั​เิล​ร์​ ​ิี​ที่​ไ้​พ​ครั​”​ ​เร​โลุ​ขึ้​ื​แล้​ื่ื​ไป​จั​ั​ชา​แ่​ตรห้า

 

“​ัล​ัส​เถะ​ครั​ ​และ​ิี​ครั​ ​ัที่จริ​ผ​ต้​ขภั​า​ ​ๆ​ ​ที่​เื่า​ไ่ไ้​า​พ​คุณ​ ​พี​ติธุระ​ิห่​”

 

“​ไ่เป็ไร​ครั​ ​เื่า​สุ​า​ ​ๆ​ ​ครั​ ​ไ้​ถ่าแ​ทำ​ะไร​ที่​แปลตา​ี​”​ ​เร​โ​พู​ ​โที่​้าหลั​ี​แฮร์รี่​ทำเป็​ขั​ปา​พูตา​้​ท่าทา​ล้เลี​ ​ซึ่​ัล​ัส​็​เห็

 

“​แฮร์รี่​”​ ​ัล​ัส​ปรา​เสี​ิ่​ ​จ​ชาหุ่​สะุ้​แล้​ทำ​ห้า​ุ่​ใส่​่​จะ​หัไป​สใจ​ห้าจ​ค​ข​ตัเ

 

“​คุณ​ัล​ฟ​รู้จั​ั​แฮร์รี่​เหร​ครั​?​”

 

“​เรา​เค​เรี​้ั​เื่​สั​ ​.​ปลา​่ะ​ครั​”

 

“​โ้​ ​จริ​เหร​ครั​?​ ​ไ่เห็​แฮร์รี่​เค​เล่าเรื่​ี้​ให้​ผ​ฟั​เล​”

 

“​เพราะ​ผ​ค​ไ่่า​จจำ​เท่าไหร่​ละ​ั้​ครั​”​ ​เร​โ​่า​พลา​เหลื​ค​ผ​ุ่​ที่​ทำที​จจ่​ั​า​ู่

 

“​เาเถะ​ครั​ ​แฮร์รี่​็​้​ ​หั​พูี​ ​ๆ​ ​ั​คุณ​ัล​ฟ​​้​ะ​”

 

“​แต่​ผ​ไ่​า​พู​ั​เขา​ิ​”​ ​แฮร์รี่​ัค​แ​เป็​เ็​ ​ๆ

 

“​แฮร์รี่​”​ ​ัล​ัส​เรี​้​เสี​ิ่​ ​ๆ

 

“​ไ่เป็ไร​หร​ครั​ ​เี๋​ผ​หาทา​้​เขา​เ​ ​่า​ไป​่า​เขา​เล​ครั​”​ ​เร​โ​่า้​ให้า​ิ้แ้

 

“​โเค​ครั​ ​ั้​ผ​ขตั​่​ะ​ครั​”​ ​แล้​ัล​ัส​็​เิ​จาไป

 

 

 

________________________________________

 

 

 

แฮร์รี่​โทษ​ตัเ​ที่​ช​าทำ​า​เช้า​ ​ๆ​ ​เ​ ​ั่​ทำให้​เขา​ต้​ติ​แห​ู​่​ั​เร​โ​เพีลำพั​ ​เพราะ​ตี้​ี​แค่​เขา​ที่ั่​ทำา​ู่​ ​ส่​ร​ั​ไ่​โผล่​า

 

“​ทำไ​ทำ​ห้า​แ​ั้​ละ​?​”​ ​เร​โ​่า​พลา​ท้าแข​ั​โต๊ะ

 

“​ึั​ไ่​า​หาใจ​ร่ั​ใคร​าค​”

 

“​โ้​ ​เี๋ี้​ทำไ​ปาร้า​”

 

“​ค​เป็​เพราะ​า​ ​ขใจ​ะที​่​ทำให้​ฉั​เป็​ค​แี้​”

 

“​ะไร​ั​ ​เพราะ​ฉั​เหร​?​”​ ​เร​โ​ทำ​ห้า​เหร​หรา​่าหั่ไส้

 

“​เ​”

 

“​็​ช่ไ่ไ้​ิ​ ​ตั้​า​่ารั​่า​แล้​เ​”

 

“​ไปให้พ้​ฉั​ซั​ที​”​แฮร์รี่​หลัตา​ข่ารณ์​เพื่ที่จะ​ไ้​ไ่​ลุ​าค​้ารร​ไร​ไป​ปั​ค​ไ​ค​ห้า​หล่​ที่​ั​ิ้เาะ​ู่​ข้า​า

 

“​เาจริ​ ​ๆ​ ​ตี้​็​ั​่ารั​ู่​ะ​”

 

 

Tbc.

 

เา​ตแร​ไป​ชิลา​่​ ​่า​ช​ั​ั้​?

แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น