ตอนที่ 1-1 สงครามรัก ณ ทุ่งหญ้าสะวันนา
สถาที่ซึ่ตัฉัทำาู่ใตี้คื ‘ทุ่หญ้าสะัา’ ถึจะเรีแั้ แต่ฉั็ไ่ไ้เป็คูแลสัต์ที่คา้ำและขัถูาช้าะไร่าั้หระ ทุ่หญ้าสะัาที่ฉัหาถึคืสถาที่ที่ผู้แข็แร่่สาารถไล่ล่าผู้่แ ผู้ที่แข็แร่ิ่่าสาารถุชีิตขผู้ที่แข็แร่้่าไ้ ไ่ ไ่ใช่ หาจะพูใหู้่าสใจาีห่ั็คืสารั่เ
"คุณผู้ช่ีฮีแจ พเป้าหาหัห้าทีพัคแทที่พื้ที่สำหรัสูุหรี่ ำลัสาสัพัธ์ัผู้จัาร ผจะไปสูสัแล้จะลัาครั"
"๊ะ ฉัเ็ลสู้าีไหะ ไ้ิ่าพผู้ชาจะพูคาลัาตสูุหรี่้ัี่า คาึล็สูจัาแต่ไหแต่ไร้ ไ่แฟร์เลแี้ รู้หรืเปล่า่าัผิสัญญาารสศึ่ะ จุเริ่ต้ัต่าั เพราะฉะั้ั็ถื่าผิจาเื่ไขใตแร่ะสิ"
"ถึ่าั้ผ็ตรๆ แล้ะ่าจะไปสูุหรี่ัเป้าหาะครั ไ่ไ้แส่ข้คาไปตตีหึ่เหืใคราคี่ครั"
คาึลหิาโโร่ล่แาจาระเป๋าเสื้แจ็คเ็ตที่แขู่เ้าี้ เหลื 'ัจิ้จแพค' หรืแพคจูที่ำลัฉีสเปร์้ำแร่ใส่ห้า โไ่รู้่าแผาที่สั่เื่ครู่ทำเสร็จแล้หรืั ่จะแหาไปทาพื้ที่สำหรัสูุหรี่ใทัที
ฮัคาึลชาหุ่ัี่สิแปที่าุารทำาต่าัสปี พุ่ตรไปทาเป้าหา ซึ่็คืชาที่ไ้รัแต่ตั้เป็หัห้าขทีาแผหึ่ เื่สสัปาห์่ ้ท่าทารเร็ราัิถีขขีปาุธ หัห้าชาัสี่สิที่เป็คีและขัขัแข็ ีไปหทุ่า แต่ีข้เสีเพีหึ่เีคืไ่คิจะเลิาลัไปหาภรราที่ำลัรู่ที่้า เขาไ้ถูส่ไปรัตำแห่หัห้าสาขา่ใต่าประเทศที่ั่าู่ ัั้ตำแห่ขเขาจึ่าล ทาสำัาใหญ่จึไ้ส่คาแท ปัญหาคืช่เลาที่หัห้าคให่เริ่าครั้แร ็คืตี้ั่เ
"เห็ไห เห็หรืเปล่า คั้ใช่คที่ไ้รัแต่ตั้เป็หัห้าทีาแผหึ่ใช่ไห”
"สุ! ภาพลัษณ์ั่ัะไร ัธพาลเหร คิ่าาถ่าโฆษณาเสีีะั่!"
เสีุทา 'สุ' ั 'โห' ขเหล่าพัาผู้หญิัขึ้ ใตที่าปราฎตัที่ฟฟิศพร้ัหัห้าแผ
เาๆ ู็่าจะเิสาสิาห่ ภาพลัษณ์ขคคั้ที่าจาสำัาใหญ่เพืู่แลเหล่าพัาขสาขา่และไ้เป็หัห้าทั้ที่าุัู้่ แถห้าตา็่าเรขาา ีแค่ห้าตาที่่าเรขาั้เหร หลัจาเริ่าใตเช้า ุญแจรถที่ถูาลโต๊ะ้ท่าทาสาๆ จเสี 'ึ' ัาจาโลโ้ี่ห้ที่ติู่ แค่ั้เหรเหร ท่าทาเาใจใส่รราคตำแห่สูและหล้ัลู้ไ้็่่าเข้าัคื่ไ้่า้เช่ั ห้าตาระัั้ หาพตั้ใจทำา ถึจะื่ขาไปขัแข้ขัขาใคร็ไ่ีใครแสท่าทีไ่พใจ แถัทำาไ้เถรตร ิ่่าารทำาไ้ี็คืีาทศิลป์เป็เลิศ จทำให้แผาธรราลัผ่าฉลุไ้่าา
เพีแต่หาีสิ่ที่่าเสีา ็คเป็ิสัแข็ระ้าั่ ถ้าหาพัาหญิชาแฟให้สัแ้ล่ะ็ ็จะโพล่า่าไ่ลัเลเลสัิ่า ‘คุณเข้าริษัทาเพื่ทำาแี้เหรครั ่าัสใจแ้เปล่าโต๊ะคื่ แล้ไปเพิ่แผาที่ั่าู่ใคฯ คุณเเถะครั’ แต่แล้่าไรล่ะ หาลไ้ใช้ชีิต้ห้าตาแั้ ั็ัจะึูพเรื่่ารำคาญาเต็ไปห และทั้ที่ิสัแปลประหลาแั้แล้ ็ัคเป็ที่ึูใจไ้ ระทั่หัห้าแผื่ัถึัลื้ำลาแล้่า ‘เี๋ี้ที่ี่คัหัห้าจาห้าตาแล้เหร ูีสุ ๆ เละั่ หาถ้าฉัีลูสาล่ะ็ะ’ ห้าตาทีู่ีขาั้ ถึแ้ิสัจะไ่เข้าท่าแล้เป็่าไร ถึ่าั้เหล่าพัาหญิ็ไ่ไ้ัขาใเส่ห์ั้เล
หลัคาึลถืาโโร่ล่แแล้แหาไปทาห้สูุหรี่่ารเร็ ฮีแจัเึเพื่รุ่เีั็ไ้แต่หุหิใจ
"พั้สัติทั้หและืขฉัเล่าฮัคาึลไ่เาไฟแช็คไป้"
"ไ้เรื่ที่ัแู่่แล้แั้ ถึัพัเลเหร คจะต้ไปพู่า 'ีไฟแช็คหรืเปล่าครั' ัหัห้าทีชัร์"
“ไ้เจ้าคาึลี่จริๆ เล แั้ต้เรี่าล้าหาญหรืต้เรี่าห้า้าัะ ตี้คจะไปประทัตราห้าให้หัห้าทีพัคแล้ล่ะสิ"
"ทำไล่ะ เึี่เธาสูจริๆ เหร"
"ฉัจะเป็ผู้หญิเรีร้และใจเ็สำหรัหัห้าที่ะ"
้า คเป็ซิเเรลล่าที่ิสัไร้าราทา่าเถะ แล้ที่ห้าแซ่าั่็ไ่ใช่แค่พัาหญิเท่าั้ ใาิเลี้ที่ถูจัครั้แรโแผ ภาหลัที่ไ้เข้าาทำา ‘ถึผจะีแฟเป็ผู้ชา แต่สําหรัผเ็ีรสิู่ ัั้่าัลเลครั’ คาึลพัาชาที่เผรสิา่าสใสล่าเช่ั้็ัเข้าร่สคราเพื่แ่ชิหัห้าทีพัค้เช่ั หลาๆ คาจจะคิ่าไ่ีใครสูรณ์แไปหหร แต่ห้าตาที่่ารัเิไปั่ พไ้ิ้หาาแล้ ่าไรั็ู่หาไปห และตัคาึลเ็พจะีพัาชาที่าชพู่้าเหืั แค่ศึระห่าผู้หญิัเัทำเาหัหุ แต่ี่ทำให้ระทั่ผู้ชาที่เชี่ชาญเรื่าริ้หาระโาร่ศึ้ และคที่ทำให้เป็แั้ไ้็คืหัห้าทีพัคแทั่เ
้เหตุั้ตี้ที่ฝ่าาแผทีหึ่จึำลัเิสคราไร้สุ้เสีที่ไ่เห็ เพื่ารแ่ชิผู้ชาที่สูรณ์แไปเสีทุสิ่เ้ิสั
* **
ช่เลาพัลาัที่รราพัาจาริษัทโรหลั่ไหลา ฮัคาึลที่ถูจำัให้ีชีิตแขทาไปสัพัหึ่ำลัิข้าห่สาหร่าใถ้ะหี่สำเร็จรูป เพราะเพิ่ซื้รเท้าผ้าใจร์แไป และชเเึเพื่รุ่เีัแต่เข้าาทำาที่หลัหึ่ปีที่ทำข้าล่ที่ีแต่ะเขืเทศลูเล็าเพราะำลัไเต และีฮีแจทีู่้ำผลไ้สเพราะต้ารเาใจใส่ท้ไส้จาารื่หั ทั้หต่าำลัั่เฉๆ ู่ที่ห้สัาใร้าคาเฟ่ชั้หึ่ขตึริษัท
“คุณผู้ช่ คุณผู้ช่! เื่ี้ที่ผไปสูุหรีู่่ข้าๆ หัห้าทีพัค ผไ้เรื่พิเศษสุๆ า้!”
ทุครั้ที่เรี ‘คุณผู้ช่’ ้ให้าขาใส่าเ็ูั่ ฮีแจจะรู้สึแปลๆ ที่ปลาิ้โไ่รู้ตั ะไรัล่ะ ไ่ใช่คารู้สึแปลๆ ้เหตุผลแั้สัห่ แต่ัเป็คารู้สึแปลๆ ที่่า ‘โห ไ้เจ้าตั่ารั’ ะไรแั้แหละ ารเสีสั้ๆ ที่่ารั ระทั่ลิ้ขคาึล พเรีหา่า ‘คุณผู้ช่’ าครั้็ไ้ิเหืเขาำลัเรี่า ‘เจ้าา’ เสี่าั้ ็ั่แหละะ ่าแต่เรื่พิเศษัคืะไรั
“ทำไ คไ่ใช่ีแฟแล้ะ?”
“ไ่ใช่ครั! ถ้าพูเรื่แฟ ผจะัาั่ิข้าห่สาหร่าู่ตรี้เหร คไประโซจูใขลิตรแล้ล่ะ”
“ะไรล่ะ แล้ัะไรั”
“ใจเ็ครั ถึจริๆ ัจะเป็ขู้ลที่ไ่าแ่ปั็เถะ ัไผ็ชให้แฟร์ๆ ัั้เลจะให้ฟั คื่า พ่แ่หัห้าพัคัู่ทั้คู่ ไ้ิ่าทั้สู่ที่สเตรเลีครั”
“โห แ่สาี พ่สาีู่ต่าประเทศั้เหร ี่ัสุๆ ไปเล ถึจะ่าีคุณสัติขสาีที่เป็ที่สุใโลั้ไปเล ขาี้ัไ่ใช่สาีระัพรีเี่แล้เหร ้า าไ้่ะ ให้ตาสิ!”
เป็ฮีแจที่สตาัคาึลแล้แ่ปัขู้ล แต่รีแคชั่ั้ัปะทุรุแราจาเึ
้า แต่เิคาเชี่ชาญขารคหาครัั็เป็แี้ล่ะ ัที่จริใใจ็รู้สึสใจ่าา แต่็ต้้าจาคาสใจา้าหึ่ ต้แสให้เห็่า ‘ถึครตัทั้หจะสรรเสริญและขคารั้คาคลั่ไคล้ แต่ฉั็ัิ่เฉไ้’ ็ถึตี้จะไ่ไ้ีหัห้าทีพัคู่ข้าๆ แต่็ต้าตัแี้ให้เป็ปติ เพราะใาคตจะไ้าตัเหืไ่สใจต่ห้าีฝ่าไ้ รัข้าเีั้โปติัจล้คาพ่าแพ้ หาเราตรัารระทำเพีเล็้ขีฝ่า้ท่าทาเิจริ จะทำให้เิคาลำาใจไ้ และารที่ฮีแจทำท่าทาเหืไ่ใส่ใจ็ทำให้ระทั่คู่แข่่าเป็ทาารแคาึลแ่ปัขู้ลู่ี่่าชะล่าใจ
สคราคารัที่เิขึ้ใริษัท (ิธีารตั้ชื่ค่ข้า่าสใจู่้า แต่เลาไ้ิัใช่เล ัั้จึไ่ีชื่ที่เหาะเท่าี้ีแล้) ครั้ี้ไ่ใช่ครั้แร เพราะเป็สถาที่ปิซึ่รชาและหญิจำาเาไ้ ถึแ้จะีฎ ‘ห้าคหาัใริษัท’ ู่็ตา แต่ารจุไฟเส้สาแห่คารััเป็เรื่ที่แู่่แล้ ัั้เื่เรื่ัเป็ส่ตัสุๆ ่าารคหาัใริษัทเริ่ต้ ่เิรราเรื่ื้ฉาเพิ่ขึ้ใริษัททีละิ หาีข่าคู่รัใริษัท ทุครั้ที่เิเรื่ื้ฉาขึ้ พัาส่ใหญ่ต่าิทา่าร้า แต่ฮีแจลัคิแัู้่เส ่าไ้รื้ฟื้ีตั่ๆ ซั่ๆ าทีคคั้าจจะเป็คที่เร่าร้สำหรัใครสัคสัครั้หึ่็ไ้ ารที่เคีคาเร่าร้ัช่าา หาารู้สึถึคาเร่าร้็ต้เริ่ต้จาารเป็า่าเพื่ทีุู่่่ิๆ ัั้ตัฉัใัสาสิสจึไ่ีเลาที่จะาซุซิิทาลัหลัเหืพเธเหล่าั้
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น