ปรุงรักเติมใจคุณชายไฮโซ
ตอนที่ 1-1 การพบเจอ (1)
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1-1 การพบเจอ (1)

ตที่​ ​1​ ​าร​พ​เจ​ ​(​1) 

 

​สาฝ​เ็ฉ่ำ​ตระ​ห่ำ​ลา​ไ่​หุ​ ​คล้า​ส่ท้า​ปลา​ฤูร้​ ​ชาหุ่​ค​หึ่​ำ​้า​ร่​้​ส​ื​สั่​ไห​ ​ั์ตา​สั่​ระริ​เพราะ​ทำตั​ไ่​ถู​ั​สถาารณ์​ที่​ต้​เผชิญ​ท่าลา​สาฝ​  

​เขา​ไ่เข้าใจ​ภาพ​ตรห้า​เล​ ​สาตา​จัจ้​ภาพ​ค​​สล​้​สภาพ​ให้า​ัเิ​ู่​ตร​ถัขะ​ห้า้า​ผ่า​ปี​ห​ข​ตัเ​ ​จจ้​้​คา​ไ่เข้าใจ​ั​สถาารณ์​ตี้​ ​ไ้​แต่​ื​ทำตั​ไ่​ถู​เพราะ​คาตใจ​ ​ครุ่คิ​ู่​พั​หึ่​ถึ​รู้​่า​คที​่​สลเหื​แ่ิ่​เหื​ศพ​ู่​ตรั้​เป็​คจริ​ๆ 

​เา​เข้า​จริ​แล้​ ​ถึ​ั​จะ​เป็​โชคชะตา​แส​แปลประหลา​ ​แต่​สำหรั​เขา​ ​ั​็​ไ่ใช่​เรื่​แปล​เท่าไหร่​ั​ ​เื่​ต​เจ็​โ​เช้า​ ​แสแ​าเช้า​เริ่​สาส่​ ​เขา​็​ลืตา​ตื่ขึ้​เหื​ทุๆ​ ​ั​ภาใ​ห้เช่า​ั​เีสั​ ​ไ่ไ้​ิขี้เีจ​เพราะ​ลั​ล้าเื้​จะ​ตื่ตั​าเิไป​  

​จาั้​็​ขุ​ตัเ​ขึ้​จา​คาเื่ล้า​ ​สาเหตุ​เรื้รั​าจา​ารทำา​พิเศษ​เื่ั่​ ​่า​จะ​ลุขึ้​ไป​ห้้ำ​ขา​พี​ั​หึ่​คใช้​เพื่​เตรี​ไป​หาิทาลั​ ​เลา​็​ผ่า​ไป​ถึ​ช่​เจ็​โ​ครึ่​แล้​ ​เห็​ทิทัศ์​ภา​ผ่าห้า​ต่า​า​เล็​เท่า​ฝ่าื​่า​สาฝ​ำลั​ต​ปรๆ​  

​ัี้​ฝต​ ​าาศ​ค​เริ่​หา​ขึ้​ ​แล้็​ถึ​เลา​ต้​าั​่​เครี​เรื่​ค่า​ฮีต​เตร์​ีแล้​ ​เขา​ครุ่คิ​ถึ​เรื่​เครี​ๆ​ ​ที่​ั​า​ไ่​ถึ​ ​่​จะ​ลื​้ำตา​แล้​เตรีตั​ไป​หาิทาลั​ีครั้​  

​ชาหุ่​ส​หแ๊ป​ทร​ทหาร​สีเขี​เข้​และ​้า​า​จา​ห้พั​ ​เขา​คื​ลีู​ี​ ​ัศึษา​ปี​สา​ ​คณะริหาร​ ​หาิทาลั​เ​ ​แ้​าุ​จะเข้า​ช่​ั​ี่สิ​แป​แล้​ ​แต่​็​ั​เรี​ไ่​จ​ ​จา​ารหุพั​ารเรี​และ​เข้า​รัราชาร​ทหาร​ ​หลัจา​เลื่​ปล​ประจำาร​ซ้ำแล้ซ้ำเล่า​ ​ใที่สุ​ู​ี​็​เตรีตั​ลัา​เรี​ีครั้​ใ​เื​ีาค​ข​ปีี​้​  

​เื่​เื​รา​ที่ผ่าา​ ​เขา​เพิ่​ปล​ประจำาร​จา​ร​ทหาร​ ​ซึ่​ไ่​ต่า​จา​ขุร​สำหรั​ค​ีิ​สั​ขี้ขลา​ ​ัั้​ ​เหล่า​เพื่รุ่เีั​ที่​ไ่สิท​เท่าไหร่​ ​แต่​็​ไ่​ถึั​ไ่ีใคร​คหา​ ​ต่า​็​ทำา​หรืไ่็​เรีจ​ั​ห​แล้​จ​ไ่ไ้​เจั​ี​ ​หลัจา​ลทะเีเรี​สลั​ั​พั​ารเรี​ ​เื่จา​ปัญหา​ค่าเล่าเรี​ ​็​ลาเป็​่า​ู​ี​ไ่รู้​จั​ใคร​ใ​หาิทาลั​เล​สั​ค​  

​เขา​ไ่​คุ้เค​ั​าร​เข้าสัค​ ​คค้าสาค​ั​เพื่​ ​แต่​็​ไ่เค​เสีา​หรื​ผิหั​ะไร​ั​เรื่​ี้​ ​แ่​่าาร​ี​เพื่​เป็เรื่​ี​ ​เื่จา​ู​ี​เคชิ​ั​าร​ู่​คเี​แล้​ ​เขา​ีใจ​ั​าร​ไ้​เรีต่​ส​เท​ติั​ใ​ปีี​้​า่า​าร​ี​เพื่​ให่​ๆ​ ​้ซ้ำ​ ​เขา​็​เป็​ค​ประเภท​ี้​  

​แ้​าร​ไ่เข้าั​สัค​ส่ใหญ่​จะ​ทำให้​ู​แปลแ​ ​แต่​ู​ี​็​ไ่เค​คิ​่า​ตัเ​ไล่ตา​หลั​คื่​ ​เขา​คิ​ู่​เส​่า​ถ้าหา​ไ่​ติ​เรื่​พั​ารเรี​ ​็​คไ้​เรีจ​แ​สา​ๆ​ ​ไ่​ต่า​จา​คื่​แล้​ ​ท่า​เรื่​พั​ารเรี​ ​ั​ไ่ใช่​สิ่​ที่สาา​รถ​หลีเลี่​ไ้​  

​ู​ี​ื้ึ​จะ​เรีต่​ระั​หาิทาลั​ ​แ้​จะ​ถู​คัค้า​จา​ผู้​เป็​พ่แ่​ ​สุท้า​เขา​็​ไ่​แพ้​และ​ตั้ใจ​จไ้​เข้าเรี​หาิทาลั​ชื่ั​ ​คณะ​ที่​ตัเ​ต้าร​ ​และ​่​รู้ี​ถึ​เรื่​ค่า​เท​ั​สู​ลิลิ่​ข​สถาศึษา​แห่​ี้​ู่​แล้​  

​แ่​่า​พ่แ่​ไ่สั​ส​ุ​าร​เรีต่​ข​เขา​จึ​ไ่​ช่​เรื่​ค่าใช้จ่า​เล​ ​ส่ผล​ให้​ค​า​เรีต่​ต้​เ็​ทั้​เิ​ค่าเรี​และ​ค่าใช้จ่า​ส่ตั​ทั้ห​เ​่า​ช่ไ่ไ้​ ​ั่​เป็​เหตุผล​ที่​ทำให้​เขา​พั​ารเรี​่ครั้​ ​ไ่​ต่า​จา​าริ​า​หาร​สา​ื้​  

​ิ่่าั้​ ​คื​ู​ี​ต้​ทำา​พิเศษ​จถึ​ึื่​ ​แ้​จะ​เป็ช่​เปิเท​็ตา​ ​ทำาหั​จ​ผลารเรี​่ำแ่​ล​และ​ไ้รั​คำเตื​จา​หาิทาลั​ ​สิ่​ที่​่า​ตล​็​คื​ถึ​จะ​ระัระั​แค่ไห​ ​พ่แ่​เขา​ลั​รู้เรื่​ี้​เข้า​จไ้​ ​ั​จึ​ีสา​จา​ครครั​โทร​เข้าา​หา​้า​ ​เขา​ต้​ท​ลั้​ไ่้​ั​คำสั่​่า​ให้​ลา​จา​หาิทาลั​แล้​เริ่​ทำา​เ็เิ​เสีที​  

​พ่แ่​ไ่ไ้​สใจ​เท่าไหร่​่า​ผลารเรี​จะ​า​ี​หรื​แ่​ ​เพราะ​ัจะ​ไ้รั​โทรศัพท์​จา​พเขา​็ต่เื่​เร​า​ค่ข้า​่าพใจ​ ​ตา​้​า​ร​​่า​า​ให้​เขา​ส่​เิ​าช​่​ทา้า​้า 

​ั​คื​เหตุผล​ที่​เิเ็​สำหรั​ค่าเรี​เท​ต่ไป​ ​ไ่​ค่​เพิ่ขึ้​่าต่เื่​เท่าไหร่​ั​  

​เิ​เขา​ไ่เค​พใช้​ ​ู​ี​ั​า​เรีต่​ ​แต่​ถ้า​เลิ​ทำา​พิเศษ​็​จะ​เรีต่​ไ่ไ้​ ​เิู้​ื​สำหรั​ค่าเล่าเรี​เริ่​สะส​เพิ่​พู​ขึ้​ ​จ​พาล​ให้​าั​่​คิ​า​ระ​ห่า​สัปห​้​คาเหื่​ล้า​ภาใ​คลาส​เรี​ช่​เช้า​ ​าที​ารลา​​ตา​คำพู​ข​พ่แ่​ ​าจจะ​เป็​สิ่​ที่​ถูต้​็ไ้​  

​แต่​เรื่​ั้​ั​็​หุ​ู่​แค่​ใ​คาคิ​ ​เพราะ​เขา​ต้าร​เรีต่​ ​่า้​็​า​แส​ให้​พ่แ่​ไ้​เห็​่า​สิ่​ที่​เขา​เลื​ั​เป็​ทา​ที่​ถูต้​  

​หลัจา​คลาส​เรี​ช่​เช้า​สิ้สุล​ ​ชาหุ่​ส​หแ๊ป​ทร​เหลี่​ที่​ซื้​าจา​่า​หาิทาลั​ตั้แต่​สั​ปี​หึ่​ ​็​เลื​าหาร​จา​ร้า​สะ​ซื้​าป​ระ​ทั​ชีิต​่าเช่​ทุครั้​ ​ตั้ใจ​่าิ​ชาต​​่า​จะ​ั่​ุ​ห้​ั​สาตา​ผู้ค​ ​แล้​หลัตา​ี​พัผ่​ให้​คลา​คาเหื่​ล้า​  

​สาเหตุ​ข​ารพัผ่​ไ่​เพีพ​ ​เพราะ​าพิเศษ​ที่​ต้​เลิ​ช่​ตีสา​ข​ทุั​ ​แล้็​เหื​ทุๆ​ ​ครั้​ ​ู​ีสะ​ุ้​ตื่​เพราะ​เสี​จแจ​หลัจา​าจาร์​เข้าา​ใ​ชั้เรี​  

​ถึ​จะ​พัผ่​ไ่พ​เพราะ​ไ้​​แค่​สี่​ชั่โ​ต่​ั​ ​แต่​เขา​็​จะ​ใช้​ช่​่า​ๆ​ ​ใ​ารทำราา​แท​ ​ทั้​เลา​ไ่ี​เรี​ ​หรื​จะ​เป็ช่​่​เข้า​หลัจา​ทำา​เสร็จ​ ​่า้​ขให้​ไ้​คะแ​จา​าร​ส่​า​ ​็​ถืเป็​ั​ใช้ไ้​  

​ท่า​ั​็​่า​เจ็ป​ั​คาเป็จริ​ ​เื่จา​าครั้​ราา​็​ไ่ไ้​ี​คะแ​จา​าร​ส่​า​เพี​่า​เี​ ​เหืเช่​ัี้​ ​เขา​ีพ​รี​เซต์​ราา​ห้า​ชั้​  

​ถึ​สัี้​จะ​ทำา​ลุ่​ผ่า​รุ๊ป​แชท​า่า​ารั​รตั​ ​แต่​าร​ใช้​โทรศัพท์ืถื​แ​ทูี​ ​ซึ่​ซื้​ตั้แต่​แป​ปี่​ ​่​จะเข้า​เรี​ปี​หึ่​ ​ทำให้​ู​ี​ไ่ี​แ้แต่​แปพลิเคชั​แชท​ ​และ​ต้​ทำ​ราา​ผ่า​คพิเตร์​ข​หาิทาลั​เส​ ​เื่จา​ไ่ี​คพิเตร์​ส่ตั​  

​าจ​เพราะ​เหตุผล​ี้​หรืเปล่า​ ​ทั้​าุ​เะ​่า​ ​แถ​ั​ไ่ี​ปา​ีเสี​ใ​ห้​แชท​ ​ถึ​จะ​ู​ฝืใจ​แต่​่า้​ู​ี​็​ู​ตั้ใจ​ทำา​ที่สุ​ใ​ลุ่​ ​เขา​จึ​ลาเป็​หัห้าลุ่​่า​ค่ข้า​ัจ​หทา 

​ช่แร​เขา​พาา​ทำลา​เส้​ั้​ระห่า​พ​รุ่้​ ​ทั้​ส่​ข้คา​หา​และ​พาา​ทำให้​ทุค​ีส่ร่​ั​า​ี้​ ​ท่า​สุท้า​็​ต้​รัผิช​า​ทั้ห​คเี​ู่ี​  

​แต่​าร​พรีเซต์​คื​เรื่​หัหา​่า​ ​ู​ี​ประห่า​ั​าร​ต้​า​พู​ต่ห้า​ผู้ค​ ​เขา​พาา​ขให้​คื่​ช่​ทำแท​แล้​ ​แต่​สาชิ​ใ​ที​็​ไ่ีใคร​เตรี​ท​สำหรั​าร​ราา​เล​ ​ัั้​ ​็​ช่ไ่ไ้​ที่​ต้​รัห้าที่​ี้​เ​  

​ชาหุ่​ปลใจ​ตัเ​ระห่า​้า​ช้าๆ​ ​ไป​ห้า​ห้​ ​ั​็​เป็​แค่​ช่เลา​่าัา​เท่าั้​ ​่​จะ​เปิปา​พู​ต่ห้า​เพื่​หลา​สิ​คที​่​ั่​ู่​ใ​ห้เรี​  

​“​สะ​ ​สัสี​ ​ี​ครั​...​ ​ระ​ ​รหัส​...​ ​xx​ ​ลีู​ ​ลีู​ี​ครั​...​” 

​ห้า​เขา​ขึ้​สี​จั​ ​ระห่า​าร​พู​ตะุตะั​ัเป็​เลัษณ์​เฉพาะตั​เลา​ต้​พู​ต่ห้า​ผู้ค​ ​าจาร์​ั่​ให้คะแ​ู่​้าห้า​จึ​ติ​ขึ้​า​้​ท่าทา​ไ่พใจ​่า​ ​‘​พูเสี​​เา​่า​ั​พ​ลูหู​’​ ​ู​ี​เริ่​รู้สึ​ตาพร่า​และ​จั​ปี​ห​​ล​ิ่่า​เิ​  

​าร​พรีเซต์​พั​เสี​ิ่่า​พั​ ​าร​ตำหิ​ขั้​รุแร​จา​าจาร์​ประจำ​ิชา​เป็หลั​ฐา​ไ้​่าี​ ​เขา​เห็​เพื่​ใ​ลุ่​ื​แข็ทื่​ู่​ข้าๆ​ ​ส่​เขา​ทำไ้​เพี​ปิปาเี​แล้​ลั​เข้าไป​ั่​ที่​เิ​ ​ไ่ส​ใจ​่า​เพื่​คื่​จะ​เป็​่าไร​ ​เขา​็​แค่​พรีเซต์​ต่​ไ่ไ้​แล้​  

​หลัจา​ร​่า​าร​พรีเซต์​จ​ล​ ​็​ต่​้​าร​ประาศ​ขเขต​าร​่าหัสื​สำหรั​ส​ลา​ภาค​ ​และ​ั่​ทำให้​ึ​ขึ้​ไ้​่า​ใล้​จะ​ส​ิเท​แล้​ ​ู​ี​รี​จ​เื้หา​​ระา​ ​่​จะ​จา​ห้​ไ่​ต่า​จา​ิ่หี​ผู้ค 

​ไ้ิ​เสี​ิทา​จา​้าหลั​ั​ตาา​คล้า​ต้าร​ให้​เจ้าตั​ไ้ิ​ ​ทั้​คำ​่า​รูปร่าห้าตา​ไ่ไ้เรื่​ ​แถ​ั​พรีเซต์​ห่แต​ไ่​ต่าั​ี​ ​ู​ี​เิ​ต่ไป​เรื่ๆ​ ​และ​ทำเป็​ไ่ไ้​ิ​ ​เสี​ติเตี​แค่ี้​ั​ไ่ใช่​เรื่ใหญ่​ะไร​  

​ั​ี​เลา​เหลื​ี​ิห่​หลั​คลาส​ช่​เ็​จ​ล​ ​เขา​จึ​เลื​เข้า​ห้สุ​ไป​่าหัสื​เีๆ​ ​และ​พ​ถึ​เลาทำา​พิเศษ​็​เิ​า​จา​ห้สุ​ ​แะ​ซื้​เริา​โ​่​แ​เทค​เ้าท​์​จา​ร้า​เล็​ๆ​ ​ใ​ซ​ระห่าทา​ไป​ที่ทำา​ ​ตี้​ฟ้า​ืครึ้​ล​ ​ฝ​ูเหื​ตั้เค้า​่า​ตหั​ิ่่า​ตเช้า​  

​าพิเศษ​ข​ู​ี​คื​ร้าเหล้า​ึ่​ร้าาหาร​ห้า​หาิทาลั​ ​ห้าที่​หลั​ข​เขา​คื​ารช่า​่าๆ​ ​ใ​ครั​และ​ทำคาสะา​ ​ิสั​พู​ติขั​ต่ห้า​ผู้ค​ทำให้​เขา​ไ่​เหาะั​าร​เสิร์ฟ​าหาร​ ​็​เล​เลื​า​ที่​เผชิญห้า​ั​ผู้ค​ให้​้ที่สุ​เท่าั้​  

​แต่​เพราะ​เป็​า​ใช้​แรา​า่า​เป็​า​ริาร​ ​รถึ​ต้​ค​ัล​หลหลี​สาตา​ข​ผู้จัาร​ร้า​ ​ส่ผล​ให้​เขา​เหื่​และ​่เพลี​่า​เิ​หลั​เลิา​  

​่า​จะ​ช่​เ็​ร้า​จ​เสร็จ​เรีร้​็​ปา​เข้าไป​ช่​ตีสา​แล้​ ​ู​ี​หลเลี่​สาฝ​ที่​ตล​า​เป็​สา​ ​เิ​ุ่ห้า​แ​ไหล่​หัึ้​ข​ตัเ​ลั​ห้พั​เหื​ทุั​ ​และ​เขา​คิ​เหื​ทุๆ​ ​ครั้​่า​เี๋​ต้​รี​า้ำ​ ​เพราะ​า้ำ​เสร็จ​ ​ทิ้ตั​ล​คจะ​ตีสี​่​ ​แต่​เขา​ตื่​สา​ไ้​เพราะ​พรุ่ี้​ไ่ี​ทั้​ราา​และ​ไ่ี​เรี 

​ู​ี​แ​ิ้​ใ​ตา​เื่​คิ​แ​ั้​ ​ให้า​ข​เขา​ถู​ปี​ห​ั​ไ้​่า​ครึ่​ ​จ​ทำให้​เห็​ไ่ชั​เท่าไหร่​ั​ ​แต่​ตา​เรี​็​โค้​ตั​ล​้าล่า​เล็้​  

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นปักหมุด


ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น