ตอนที่ 1 หนอนหนังสือ
"าปล...ตื่ ๆๆๆ หลัคาหัสืีแล้ะแ"
ฉัชื่ รสิา ปีี้าุ 20 ปีแล้ ฉัปรืตาขึ้คเรี
"ฉัชืี่ผึ้โ้...ไ้้าะา ชเรีปลู่ไ้"
ฉัเถีทั้ที่ตาัปรืู่ คที่ปลุฉัคืาะา ชื่จริ ัสช เป็เพื่รัขฉัเ ำลัืหัเราะชใจ
"็แชทำตัเป็ปลี่ห่า ิัหัสืทุั จะไ่ให้เรีปลไ้ไะ"
"ช่าฉัเถะ...่าแต่แ าเรีฉัทำไ ีะไร่เหร"
"เฉีเหล่าซืให้ฉัาตาแ"
ฉัหูผึ่ขึ้าทัที...เื่ไ้ิ่าเฉีเหล่าซืเรี รีลุขึ้...เิจาห้พัทัที
ฉััาะาเป็เพื่รัั เราชิทุไ้าเรีที่หาิทาลัปัิ่้ั แต่เรีคละสาขา และไ้เป็รูเทั้
ใคร ๆ ็่าฉัห้าตาี แต่ชแต่ตัเฉิ่ ๆ เช ๆ ฉัไ่สใจแฟชั่ะไรทั้ั้ ฉัชหตั่าหัสืา่าจะเที่เตร่ัเพื่
ฉัหลใหลประัติศาสตร์จีา เรีไ้่า้าเข้าเส้เลืเลล่ะ ฉัสาารถพู ่า เขีภาษาจีไ้ี ส่าะาเรีรรณคีจี แต่เรา็คุัรู้เรื่ะ
เฉีเหล่าซื ีชื่จริ่าเฉีเหิหั เป็ครูผู้หญิาุ 40 ปี เธเป็ครูคุหขพเราเแหละ
ฉัเคาะห้เา ๆ 2-3 ที
"เข้าา.."
พเปิประตูเข้าไปให้ ็เห็เฉีเหล่าซืั่รู่ที่โต๊ะทำา เธส่ิ้ให้ฉั ฉัคำัให้เธ
"ั่สิ...*ไท่เ่"
เฉีเหล่าซืชเรีฉั่าไท่เ่ ทีี่แปล่า้สาจาเืไท
"เหล่าซื...ีะไรจะใช้ฉัหรืคะ"
ฉัถาเธ...เื่ั่ลแล้
"ฉัีหัสืาให้เธแปล"
เฉีเหล่าซืหิหัสืเล่หาาาตรห้าฉั ฉัรีหิาเปิู่าสใจ
"ประัติศาสตร์สัถัหรืคะ เี่เลค่ะเหล่าซื"
ฉัตื่เต้ีใจา...า่าาตั้าแล้ แต่หา่าาาเล
"ค่าแปลเขาให้ห้าละ 40 ห (ประาณ 200 าทไท) ะ เธตลไห"
"ตลค่ะ...เท่าไหร่ฉั็รัค่ะ ขคุณเฉีเหล่าซืา ๆ ะคะ"
เฉีเหล่าซืขัแ่ ฉัิ้ ๆ
"คิแล้เชี...่าเธต้ช"
เฉีเหล่าซืเปิลิ้ชัโต๊ะ หิซาสีขาาื่ให้
"ี่เิค่าจ้าแปลขเธที่แล้ะ ลัู่าถูต้ไห"
ฉัิ้แป้เล พืไห้่า้ หิซาเปิู ็เห็เิปึใหญู่่ใั้
"โ้โห...ทำไเะจัคะเหล่าซื"
"ทั้ห 30,000 หจ้ะ เธแปลสเล่ไ่ใช่เหร"
"จริ้ค่ะ"
ฉัึเิใซา 3,000 หให้เฉีเหล่าซืเป็สิ้ำใจ แล้ืไห้ลาา
คืั้...
าะาหลัไปาแล้ แต่ฉััั่จู่ที่โต๊ะทำา ฉัั่เปิ่าหัสืทีละห้า ิ่่า็ิ่เพลิ
"ใหัสืเริ่เรื่ที่ปลาุคราชศ์สุ ใสัขสุหาตี้ พระค์ทรฟุ้เฟ้ สำะเลเทเาา ฉุคร่าหญิสาไ่เลืลูเขาเีใคร ใที่สุ... พระค์็ถูี้เหิฮั่จี๋...ซึ่เป็ครัษ์คสิททำารรัฐประหารและปลพระช์
แ่ทัพหลี่ทัพปราปราี้เหิฮั่จี๋ไ้ โีุตรชาคที่ 2 าหลี่ซื่หิ เป็ผู้ช่คสำคัญ หลัจาที่้าเืสแล้ แ่ทัพหลี่็สถาปาตเขึ้เป็ฮ่เต้ปครแผ่ิ ทรีพระา่าถัไท่จู่ ่ตั้ราชศ์ถััรุ่เรืขึ้"
ฉั่าแล้จแปลลใสุคร่า ๆ เาไ้เรีเรีทีหลั ฉัเพลิเพลิัาร่าและารแปล โไ่ีทีท่า่าจะ่เลแ้แต่้ จแปลาถึสัขฮ่เต้ถึไท่จ
ีตหึ่ที่ล่าถึารพระราชทาป้าหให้แ่เสาีคสิท 3 ค หึ่ใั้ีา่า "จซิ่จ" ซึ่ีตำแห่เป็ถึหาำาต์ และท่า็เป็รรุรุษขฉั้
ฉัเป็ลูหลาจีที่เิใเืไท ใตระูล "จ" ีชื่เป็ภาษาจีที่ปู่ตั้ให้่า จฝูห ซึ่แปล่าชา ตู่เืไท...ฉัแทไ่ีโาสใช้ชื่ี้เล ทั้ที่ชื่ี้แสจะไพเราะ
ฉัคิถึป้าหที่แ่ให้าแขค เลึาู เป็แผ่หสีขา ้า 1 ิ้ า 2 ิ้ หา 1.5 ซ. สลัเป็รูปโตั๋ชัเจสาา ีเชืสีแถัเป็ลลาร้ไ้ ป้าหี้ชื่ หฉาเล่ แปล่า "สุขิรัร์" ปู่ให้ฉั่ที่ท่าจะจาไปเื่ 2 ปี่
ปู่่ารรพชขเราไ้รัพระราชทาาจาถัไท่จฮ่เต้ ฉัตื่เต้ไ่ไ้ ที่่าพ่ารรพุรุษขฉัไ้รัพระราชทาหี้าจริ ๆ ฉัลูคลำหเา ๆ รู้สึภาคภูิใจไ่ไ้
ฉััั่แปลหัสืต่ไปจึื่ พรู้สึ่า่า จึาหัสืแล้เข้า
คืั้...ฉั็ฝัแปล ฝัเห็สถาที่แห่หึ่...าา ูเหืจะเป็พระราชั ีสไ้า ีผู้หญิแต่ตัสเิไปเิา ฉัเห็ตัเใชุจีโราณสา้ล่ะ ไ่เฉิ่เหืที่เป็ู่ทุัี้เล ฉัืเคีข้าใครคหึ่ แต่เห็ไ่ถั
สัพั....็ไ้ิร้ี๊๊า พสา ๆ ิ่ัพล่า ีืสัหารลุ่หึุ่เข้าา ฆ่าคเป็่าเล่ ทหาร ขัทีและาำัลตาไปหลาค
"ารัขา...ารัขา"
เสีใครคหึ่ร้ขึ้ ฉัตใจจ้าุ่ไปห ซ้าขา่า ๆ และหัหาทาร ีพืสัหารคหึ่เิเข้าหาฉั่าประสค์ร้า ัชี้าขาัาทาฉั แล้ั็ฟัาลา ฉัร้ลั่จสุเสี..
"๊า..."
"เฮ้...ร้ทำไ ้าเ๊...ตใจหเล ะไรขแะผึ้ ฝัร้าเหร"
ฉัตใจตื่ลุขึ้ั่ เหื่ผุเต็ห้าเล ัสั่ขัญแขไ่หา าะาาั่ข้า ๆ ฉั
"ีะไรไ้ผึ้ ห้าแซีาเล่ะ"
"ฉัฝั่าำลัจะถูฆ่า่ะ"
าะาึ้ รีปลโฉั
"เฮ้...แค่ฝัเ ่าคิาเละ"
"ถึจะแค่ฝั แต่ัเหืจริาะะา เหืจ...ฉัลั"
าะาฉัไ้แ่
"่าคิา ล้าห้าล้าตาแล้ไปเรีัี่าะ เี๋เราแะิะไรห้า.่...ฉัเลี้เ"
ฉัจำต้พัห้า ลุไปา้ำ ไ้ิาะาพึพำตาหลั่า
"สสัจะิจเ็ไปฝั เฮ้...ไ้ผึ้เ๊ ้าจขึ้สละแ"
ฉัาจเป็่าที่าะาพู็ไ้ ่าาไปเลเ็ไปคิไปฝัเป็ตุเป็ตะ ไ่่าเล๊...
ัี้เราไปเรี้ั เลิเรีต่าพร้ั เราเิคุั...จจจะห้าประตูู่แล้ ็ีเสีเรีตาหลัเราา
"ี่ี่...เส้าเห"
ี่ี่แปล่าผึ้ตาชื่เล่ขฉั เส้าเห คืชื่จีขาะา คเรีเป็ชาใส่แ่ ิ่ระหืระหตาหลัา
"คซ ีะไรเหร"
คิคซ เป็ชาเาหลีที่าเรีใหาิทาลัปัิ่ สาขาประัติศาสตร์จี เขาเป็เพื่ร่ชั้ขฉัเแหละ เขาพูภาษาจีไ้ีพ ๆ ัภาษาเาหลีเลล่ะ
"ีข่าีา...ฟู่เหล่าซืจะจัทริปไปณฑลเหหา ำลัให้ลชืู่่เี่ พเธสใจไห"
"เฮ้!...จริิ ๊า...าไปาแล้"
ฉัีใจจห้า คซส่าหัิ้ ๆ
"ีไปเืลั่หา้ไหคะ"
"คีั๊.."
"ะา...เราไป้ัะ ฉัาไปลั่หา าไปเห็แ่้ำลั่"
ฉัจัืาะาเข่าเา ๆ
"ไปสิ...ฉั็าไป รุ่พี่เคาเล่าให้ฟั่าสาเลล่ะ"
ฉัฉุืาะาไป ลัช้าเี๋จะไป คซเิตาหลัา
เราเิคุัไป...จถึที่ลาโถใต้ตึเรี...าจาร์ชาชื่ฟู่่เหี ั 40 เศษ ำลัืถืโทรโข่พูราละเีทัร์ให้คที่สใจฟั
"ฟู่เหล่าซื...เราาขลชื่้ค่ะ"
"เาเล...ลชื่เล าจาร์รัแค่ 40 คเท่าั้ ใครลชื่ช้า็ ต้รปีห้าะ"
พเรารีไปลชื่่จะเต็ ปราฏ่า...ฉัลเป็คสุท้า ฉัีใจจระโโลเต้ ที่จะไ้ไปิแที่ใฝ่ฝัาา ฉัคต้รีแปลหัสืให้จ เพื่จะไ้ีทุรไปเที่ ตื่เต้ไ่ไ้ ที่จะไ้ไปเที่ีตเืหลขราชศ์ถั
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น