ตอนที่1
เฆำลผ่าขฟ้าราัภาพ้ำหึหาแ่ สาฟ้าฟาผ่าไปาระห่าเฆที่คล้าตะั่
่าัูสีเิ คาเีขรราาศหาเ็ะเืไ่สาารถซ่จาลไ้
คล้าัระแสลถูหุิ่
หลาสิชีิตหสัภาระเิเรีห้าผา
พเขา้หัหละไรา่าราั่าีาสิ่ัซุู่่ ไ่แ้แต่หัหลัลัไป
"เร็ๆเข้า ใล้แล้!
"เราีเลาแค่ครึ่ชั่โ"
เสีหึ่ัาจาที่ไหสัที่ขข พเ็ๆระระาีเหื่ท่ให้าเต็ไปห
พเขาเริ่เร่คาเร็เพื่ผ่าห้าผาี้ไปให้เร็ที่สุ แต่ถหทาัาไล ไ่ไ้ทำให้พเขาหุเิทาแ้่าจะไ่เห็สุขฟ้า
ำแพขภูเขาั้ื่าไปเฆเ้ถหึ่เีที่แจาำแพที่พให้เ็ๆเิไปไ้
ไ่าพเ็ผู้หญิ็ฟุลร่าขพเขาไ่สาารถทต่ไปไ้ี แ้่าเหล่าผู้คจะัฟัพาาจะเิต่ไป
สาฟ้าผ่าลตรห้าขและทา็แเป็สส่
เสีขสาฟ้าัขึ้เรื่ๆ แผ่ิสะเทืเพราะฟ้าผ่า สร้าคาหาลัให้ัชาหุ่ทีู่่ข้าห้า
"ข้าไ่ไป! ไ่ไป! ฟ้าผ่าตาแ่ๆ!"
"ข้า็ไ่ไป! ข้าไ่าเป็เซีแล้ ไ่เาเขาไท่ฮัแล้ ขจเพีเท่าี้!"
"ข้า็้!"
คที่พูขึ้่าขแพ้ ็เริ่เิหลสาฟ้าฟาข้าห้าแล้รีสลาตัจาภูเขาทัทีส่คื่ๆ็ไ่รช้าเร่เิทาฝึฝต่
เขาไท่ฮัเป็สำัสั่สััหึ่เปิให้เข้าเรีตั้แต่10ขจถึ15ปีเข้าฝึฝ
ตราใที่พเขาผ่าารทำสสาครั้เ็เหล่าี้็จะไ้เข้าเขาไท่ฮัจาั้็สำเร็จเป็เซีขั้สู
สำหรัเขาไท่ฮัแล้สา่าที่ต้ผ่าารทสั้ ส่าแรไ่ัตราั
่าสุท้าั้คื"เหลถิลู่"(ถสาฟ้า) ็ีเ็าทิ้ชีิตที่ี่าา
สาฟ้าที่ผ่าลาั้คืสาฟ้าขจริ
เ็คไหที่เป็คทั่ไปหาโฟ้าผ่าโตรคต้ตาแ่
ไ่ใช่แค่ั้ีเลาจำัใารเิทาผ่าเส้ทาี้ หาไปไ่ทัเลา็จะถื่าไ่ผ่า
ัพีเลาประาณ15าที่จะหเลา 31ชีิตที่ัู่ใเหลถิลู่
หทาััาไล่าจะถึจุหา สาฟ้า็ฟาลา่าโหร้าาขึ้เรื่ๆ
ทุๆครั้ที่ฟ้าผ่าลาแผ่ิ็สะเทืภูเขาแทจะแจาั
ีเ็ผู้หญิคหึ่พูขึ้้คาลั
"พี่เฉิ แพ้เลีั้? สาฟ้าั่ต้ฆ่าเราแ่..."
เ็ผู้ชาาุ14ปีที่เิู่ข้าห้าา พไ้ิที่พู็หัห้าไปหา
เ็หุ่คี้ห้าตาไ่ไ้หล่เหลาแตู่ไ่เล หรี่ตา่าสุขุ ไปทาเ็้่าประหลาใจ
แล้็หัเราะา "้เล็ เจ้า็ไ่ไ้แ่ไป่าพั้เละ ใจเ็ พเราำลัจะผ่าทสเป็เซีั จัืข้าแล้เิต่เถะ"
เ็้าจะพูะไรา่า แต่เื่เ็ชาตัสิใจแล้ า็พูะไรไ่
เื่พเขาเิทาต่ิ่เสีัขึ้เรื่ๆ สาฟ้าสาหึ่ผ่าลที่เ็หุ่คหึ่
า็ิ่หาลั าเรีคาล้าลัคืา่จะพุ่ตัไปัไ่ให้เ็ชาเิไปข้าห้าแล้ร้ลั่
"พี่เฉิระั!"
ฟ้าที่ผ่าลาห่าไปเืสิเตรจาา แต่าไ่ไ้ระั
้าหลัา เ็ชาที่ปป้ิ้ขึ้เล็้ไ่ไ้ตใจาา
ัตาที่สุใสขเขาภูิใจและคาคะเเาไ้แล้ถึเขาจะระัคาตื่เต้ไ้
ท่าแค่ฟ้าผ่าลที่เ็สาแสส่าขา็แผ่าฟ้าไป
คาสาารถขาี้ ทั้รเร็และุั ปะทะัสาฟ้าเื้ แสสีเิ็ส่ประาแั
แสสีเขีคืธาร้ำแข็ที่ไ่ปราี ปลาาที่ใหญ่โต เ็ๆภูเขา็เริ่ตใจัไปหแล้พเขาคุเข่าลัพื้ครั้ึ สาฟ้าที่ผ่าลาพลัเพลาลจไ่ีะไร
ทั้31ชีิตตาเิ้าจ้ไปัุคคลที่ปราฏตัลาาาศ
ระห่าที่ทุ่าำลัจะจล ห้าผาแจาัพเขาเห็เพีแค่หึ่เซีที่ืท่าลาฟ้าผ่า ชุสีขาแขเสื้้า สาตาเพ่เล็ที่ผู้เข้าทสที่่เปลี้พลาั่ลที่พื้่าไ่แแส
ตาราัหส์ัคิ้ที่เรีาสัจูโ่ริฝีปาา ูภาตาขึ้ช้าๆ
แผ่รัสีสีำาทำให้เ็ๆแทหุหาใจ
ผสีำสาพัไปตาาาศ และสาฟ้าฟาข้าหลัเขา ุคคลผู้ี้เื่ห่าสาฟ้าเต็ท เพีแค่ปลาตาไปัเ็ลุ่ข้าห้าเขา่าส พเขาหลสาตา
คผู้ี้ที่ไ่ลัะไรโล จ้าเขาผู้ี้ช่า่าเลื่ใส!
สาฟ้าื่ๆปะทะัเ่ารุแรเขาเาาไ้ข้าหลั คาุ่าเิขึ้ทำให้สาฟ้าแตเป็เสี่ทัที
าาขเขาร่ารำไปใาาศสร้าคาาที่ฉาหลั่าา
ัค่ๆหหาไปทีละิ พุ่ผ่าระห่าขคิู้...
ภาใต้เหลถิลู่ไ่ีผู้ใเ่ะไรา
เลาขารทสผ่าไป่าาาแต่็ไ่ไ้ทำให้ใครทุข์ร้ใๆ
ไ่าคชุขาาสาคเร่รีเข้าา พเห็คผู้ั้็รราตะโลั่ "ศิษ์พี่ลั่!"
ลั่เจีชิพัห้าเาๆเป็ัให้ัสาคั้ แล้เขา็ไปัพเ็ๆที่เหลถิลู่เช่เิ ทำให้เหล่าผู้ทสชำเลืและเริ่ค้หาผู้ทสที่เป็พี่้ั
พเห็แี้ เ็ฝึหัถัจาเขาพูขึ้ทัที้เสีทุ้่า"เ็คั้รู้จััใา หลี่ซิ่เฉิ าุ14ปี ร่าาธรราๆ เ็ผู้หญิคั้ชื่ หลิเซีเซี
าุ9 ขปีี้ ร่าาถืเป็ระัสา"
เสีขเขาเาล่จะพูต่
ศิษ์พี่ลั่พเราไ่รู้่าัี้จะเิะไรขึ้ที่เหลถิลู่็เลทำให้ตึเครีัถ้าหาาช้า่าี้ ข้าเร่าาคจะเาชีิตา ทิ้เปล่าๆ"
จ้าเขาไท่ฮัเปิประตูครั้แรใรสิปีแต่ไ่คิจะรัลูศิษ์เาไ้สัคเี
แ้่าระัสาี้จะไ่ไ้สูไป่าระัหึ่หรืส็ตาแต่็สาารถเป็เซีระัสู่าธรราไ้
ตาเหตุผลแล้พเขาสาารถเข้าฝึที่เขาไท่ฮัไ้
ลั่เจีชิไ้ิัั้็าสาตาไปัสพี่้่จะหัไปีทาพลาพูขึ้"โชคี ข้าจะลัสำัแล้
เป็เรื่ัเิญสิ่ที่เิขึ้ที่เหลถิลู่ัต้ให้พเจ้าระัใารทสต่ไป าจจะเิุัติเหตุใภาภาคห้าไ้"
เสีขเขาช่าเหืัทำเพล สุภาพและเร้าารณ์
สาคั้พัห้าทัทีเป็เชิรัรู้
ขะั้ ลั่เจีชิและาขเขา็หาัไปใพริตาเี
พเขาไปโล็ลัาเคลื่ไหีครั้ ปราศจารราาศัรตั
หลิเซีเซีลื้ำลาึใหญ่ ึแขหลี่ซิ่เฉิ าพู่าใจเ็ "พี่เฉิผู้หญิคั้สาเลพเขาเป็เซี... แล้เซีส่าาทุคเลหรื?"
ให้าหลี่ซิ่เฉิหลและไ่ตะไร
เ็สาไ่ไ้ใส่ใจท่าทีแปลๆขหลี่ซิ่เฉิและพูต่ "ั่เป็ศิษ์หญิขเขาไท่ฮัใช่ไห? พี่เฉิเราต้เข้าไท่ฮัให้ไ้ าช่เราไ้ต้ไปขคุณ"
"ไปัเถะ" หลี่ซิ่เฉิพู่าไร้ารณ์
หลิเซีเซีหาใจเข้า
"พี่เฉิท่าจัข้าแรไปแล้ข้าเจ็"
หลี่ซิ่เฉิปล่ืขเ็สาช้าๆ ่จะชำเลืตาข้าา แล้สาเท้าต่ไป าไ่ทัรู่ตั่าเิะไรขึ้็พึพำ
"พี่เฉิช้าลห่ไ้ไห?" าแทจะตาเขาไ่ทั
'ผิแล้ ผิหัต์เล!'
เ็้ไ่รู้เล่าชีิตขตัเจะจลตรั้จาตที่ัไ่ให้พี่ชาโสาฟ้า
สิ่ที่เิขึ้ที่เหลถิลู่ไ่ปรติ ระทัหััตรา ทั้หลี่ซิ่เฉิั้ีร่าาธรราที่เข้าไปใล้สาฟ้าเพื่ช่เพื่และ้สาไ้ไ้ทั าต้ลัหั แล้หลี่ซิ่เฉิ็ต้ร้ไห้คร่ำครญ่าเจ็ปแสสาหัญต่าหา
ั
ละครทีู้่ใสาตาขเซีไท่ฮัทั้ห แต่พเขา็ข้าเ็ชาธรราคั้ไป
ั่็ตรตาแแผข หัสืิถีารเป็เซี
สาปี่ห้าหลี่ซิ่เฉิ็ไ่ไ้ชื่ี้ี ุัติเหตุทำให้หลุจาารคัเลืเซี เขาพ่าถ้าหาเขาลัไปเป็หลี่ซิ่เฉิ จะร้ใจจคคุตัเไู่่
ิถีารเป็เซีขหลี่ซิ่เฉิั้! เขาโิ้รหัต์ขคู่แข่ใิาสะั ่าที่สรรค์ำหไ้
ผ่าาสาปี เขา็ฝึฝ่าจริจั้คาทรจำขตัเ ภาหลั็ไ้ำ้สาข้า้าหลิเซีเซีเข้าร่ารทสขเขาไท่ฮั เขาเตรีจะเสีสละตัเเพื่้สาแล้ผ่าเข้าประตูไป
แต่ตี้ทำไไ่ีะไรถูเล?เขาทำพลาตรไห?
ทำไลั่เจีชิาู่ที่ี่!
แค่พริตาเีเซีชุขา็ไ้เหาะไปจาเหลถิลู่ไปและไ้้าเข้าไท่ฮั
ผูุ้โสและผู้้็ไุ้รีุจต้รัเขา ทุๆค็ไ้รัารตรั่าสุภาพให้าัหล่เหลาขเขาคคาใจีเาไ้้ริ้าราัหญิสา ให้าีคาุ่ขฤูใไ้ผลิเสทั้ส่าและสุภาพ
แ้่าหลัจาลั่เจีชิจะ้าเข้าห้จะปิประตูัปั
ริ้ขเขาจาล่ารเร็ ัตาขลั่เจีชิเ็ชาาไปัโต๊ะที่ไ่ไล เขาหลี่ตาลแล้หัสืเล่หา็เข้าาู่ใื ปหัสืีคำสคำที่เขี้จิติญญาณ
"ิถีเซี"
ลั่เจีชิเป็ประุขเขาไท่ฮัเป็ศิษ์เขโล เพราะคาิจฉาริษาศิษ์พี่หลี่ซิ่เฉิ เขาทรศหัหลัสำัและลาเป็ปีศาจร้า
ผ่าาหลาปีลุ่คชัจูหลี่ซิ่เฉิให้ฆ่าลั่เจีชิ สุท้าารลที่แสรุแร็จลภาใสิัสิคืเขา็ตาใต้คาขหลี่ซิ่เฉิ พูไ้่าารตาขเขาุติธรรีแล้!
แต่ตี้...
ุปาขลั่เจีชิิ้ขึ้ขณะจ้ไปัตัหัสื "ิถีเซี" ่าเฉเ
"ข้า ลั่เจีชิลัาแล้"
index
Translator notes: I’m not sure how much I will translate of this, I might do more. Right now I think it has promise.
-----------
แปลสีต ัไหแปลไ่หรืประโคแปลๆ็ูตาเรื่ราแล้แต่เติเาพาาไ่ำ้ำ แปลเพราะา่าเ ชื่แต่ละชื่ ไ่เปลี่แล้ผิ็ผิ55555
ฟรีฝึสิลารแปลไ่สำไร ถ้าาไ้คาถูต้ขสำารแปล ่าลืไปุหุลิขสิทธ์แท้ะคะ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น