งานประจำ....พราวทับทิม
เหืเช่ทุัขัทำา คาุ่าขสำัา
รัแปลหัสื โต๊ะทำาทีู่รไป้หัสืาาที่เต็ไป้หัสืภาษาต่าชาติที่สำารัาเข้าาแปล สำัาเล็ๆแทจะไ่เห็ห้าขพัาเพราะััไป้หัสื พราทัทิ หึ่ใพัาผู้ใช้แราขสำัาแห่ี้ เธใช้คารู้ทั้หที่ร่ำเรีาทุ่เทให้ัารแปลหัสืาแปลที่เธรัส่าจะเป็ภาษาเาหลี ้คัที่เลืเรีใ้าี้เพราะัเป็ที่ิ้เื่เทีัตลาแราขเืไท แต่พราทัทิ็เลืที่จะเรีาจจะเป็เพราะเธถูปลูฝัจาลูพี่ลู้ขเธที่เป็แฟพัธุ์แท้ขซุปเปร์สตาร์เาหลี ิ่ตี้แล้เจ้าหล่ีพ่เลี้คให่ที่เป็ถึหุ่ใหญ่ชาเาหลีตี้คุณป้าขพราทัทิ็าศัู่ที่เาหลี ัิ่ทำให้พราทัทิไ้เทีไปเทีาระห่าเาหลีัเืไท่ขึ้ เื่พี่สาต่าาราขเธจะต้ิไปช่าิจารร้าขาผลิตภัณฑ์เครื่สำาำเข้าขเาหลีให้ัพ่เลี้ขเธทุสาเืซึ่ัเป็ธุริจขครครัเธ และั้ั็ิ่ทำให้พราทัทิต้ไ้ติสห้ตาไป้
“ทัทิ เสร็จหรืัทคาสัภาษณ์ขคุณัชาที่พี่ให้ทำะ”
ทัทิที่ำลัู้่ัารพิพ์าที่ต้สะสาหลัจาที่เธพึ่ลาพัร้า เพราะต้ไปูแลิจารแทพี่สาเธที่ต้ิไปูแลิจารขพ่เลี้เธที่สาขาเาหลี
“้...าที่พี่าถเาาให้ทิแปลเื่าใช่ไหคะ เสร็จแล้คะ..่าแต่..จะเาเี๋ี้ใช่ไหคะ”
..สาใหญ่ใาร์ทสาั่แท ิ้้ๆพร้คำต “ใช่จ๊ะเพราะคุณัชาจะเข้าารัาต่าี้”
พราทัทิาืจาาตรห้า แล้ืซเสารให้ัผู้เป็าจ้า
“ ี่คะ....เรีเรีเรีร้พร้ตีพิพ์ไ้เลคะ”
“ีาจ๊ะพี่คิไ่ผิจริๆที่าี้ให้ทัทิทำ”
พราทัทิฉีิ้จเห็รุ๋ขลัคิ้
“ ถ้าจะให้ีโัสปีี้ทิขสเท่าะคะ”
สา้ต่าทะเล้
“ แห...ชห่ไ่ไ้เละไ้ที็รีทสิทธิประโช์เละา”
ไ่พูเปล่าืข .. สาใหญ่าแหะลห้าผาูสตรห้าพร้ัผลัแรๆใเชิทีเล่ทีจริ
“ โ้! เจ็ะคะ..่าี้ต้แจ้ระทรแรา ่าเจ้าาทำร้าร่าาพัาสาแสส”
พราทัทิทำท่าทาระเ้าระเหืำลัครั
“ หุ...เลิ่พูิ่เาใหญ่....ไปทำาไปเี๋เสร็จไ่ทั ี่ถ้าเืห้าลาพัร้ีีหัเธแ่าทัทิเพราะฉัจะไ่ให้ลาโทษฐาทำาไ่เสร็จ”
เื่คาโทษสา้เสร็จ..สาใหญ่็ผลัประตูห้ทำา่าไ่ีระสา้ ถ้าพูถึเรื่ลาาใสำัาี้คไ่ีใครลา่เท่าัพราทัทิจเธไ้ฉาาสาฮร์ลิเ์ เหตุผลใารลาขเธคไ่พ้ธุริจขครครัพัพััษ์าเครืญาติขเธ แต่..ผู้ใจี็ไ่เคขัเธเื่เธื่ใลาพัผ่ เพราะพราทัทิไ่เคทำให้สำัาแปลหัสืเะัุ๊คผิหัใผลาขเธเลสัครั้แถัเป็ัแปลเี่ขสำัาและัสร้าผลาราัลให้ัสำัาเะัุ๊คีาาเื่ถึเทศาลารประาศผลาขัเขีัแปลขทุปีผลาข “ทัทิสา”็ไ้เสชื่เข้าชิราัลทุครั้แถัไ้รัราัลทุปี และทุครั้ที่ผลาแปลหัสืขเธไ่่าจะเป็ิา ิา เรื่สั้ ฯลฯ ตีแผ่สู่ท้ตลาระแสตรัเป็ที่่าพใจ่าา าจจะเป็ที่ปหัสืที่แ่ารัเาใจค่าหรื้าหลัปหัสืที่แถรูปภาพขเธใิริาถต่าๆ้คาที่พราทัทิเป็เ็สาัรุ่ที่ีคาสาารถตั้แต่ัเป็ัรุ่ และห้าขเธ็จั่าส่ารัเข้าขั้เป็าราไ้เลทีเี ให้าเรีสตาลโตขตาาหารัััจูที่โ่รัเล็ริฝีปาชพูระเรื่ิ่ ผำาสลัโศเล็้ผิพรรณที่ขาชพูลเีรูปร่าูสส่ลลึี้ำีลที่เต็ัสขเผาะูแล้เหืเ็ัธปลา แต่ใครจะรู้ถ้าเธไ่่าเธาุขเธะ 25 ปี เข้าถึเญจเพศพี พราทัทิถูทาทาจาิตสารหลาฉัเพื่ถ่าปโฆษณาสิค้า แต่เธปฏิเสธทุริษัทที่ติต่เข้าา เธ้า่าัไ่ใช่ตัตขเธซึ่ัาจจะทำให้าาไ่ีถ้าเธไ่ช จิติญาณใารทำา็จะไ่เิผลาา็จะแ่ไป้ แล้ริษัทไหจะล้าเสี่เื่เหตุผลขเธัจะทำให้ริษัทขพเขาล่จ เสีสัญญาณเครื่ืสื่สารขเธัขึ้เื่ีสาโทรเข้าา พราทัทิหิัขึ้าูหาเลขที่เรีเข้า ไ่ใช่ใครที่ไห ทิพ์เพทา ลูสาขป้าเธั่เ
“่าไคะพี่เพทา....”
พราทัทิโทรศัพท์ขึ้รัแล้รเสีตรัเื่เธรู้่าเป็ใครโทรา “าทิคุณฮัเขาโทราพี่่าเขาจะฝาราารสิค้าที่ลูค้าชาไทสั่เร์ไปที่เาหลีให้เธช่แปลให้ห่...้แล้็า่้ะจ๊ะ้รั”
่าแล้ไหล่ะต้เป็ธุริจขพี่สาจเ่ร์ขเธีแล้
“ี่! ....พี่ทาะจะไ่ให้ทิทำาขตัเ้ารึไะ...ถึไ้สั่าัะทาสคะไ่ใช่เซเ้ท์ที่จะไ้ริารตล 24 ชั่โ”
พราทัทิตลั้ารณ์ที่้ใจ้า
“ แห....็พี่ไ่รู้่าจะพึ่ใครี่จ๊ะแล้ี่าพี่็ี้สาที่ทั้เ่ทั้สู่ทั้คถ้าพี่ไ่ให้้ช่แล้พี่จะให้ใครช่ล่ะจ๊ะ....ทัทิคส่าจริะ” ‘เป็แี้ทั้ปีพโโห็ใช้ลู้ลูเข้าล่ทุทีเื่ไ้สลูี้ัจะไปผุไปเิซะทีึแล้ิ่ฉุ’ แต่็ทำะไรไ่ไ้เธ็ีัแค่สคพี่้จะ่าไปทิพ์เพทา็เหืพี่สาร่สาเลืเพราะตั้แต่แ่ัพ่ขพราทัทิเสีไปุ้ัติเหตุทารถต์ ป้าขเธ็เป็คเลีู้ส่เสีเธร่ำเรีาจจคารัคาผูพัจึูแ่แฟ้าขึ้ทุัิ่ตี้ใเืไทเธ็ีทิพ์เพทาคเีที่เป็ญาติ ถ้าไ่ช่ัแล้ใครจะาช่เราพึถึตรี้เธ็ต้ใจ่ัญาติผู้พี่ขเธทุที
“ เ...็ไ้แต่ต้หลัจาส่ต้ฉัาแปลเล่ให่่ะถึจะทำให้เพราะห้าที่ต้า่ห้าญาติเข้าใจตาี้ะ”
พราทัทิตรัเหืขไปทีพร้ัื่ข้เส
“ ไ้จ้า.......พี่ทรไ้ขให้้รัรัปาพี่็ชื่ใจแล้ไ้เี๋พี่จะให้คุณฮัสาคุณทัทิ้ตั๋เครื่ิพัร้ที่ราหลีซัาทิต์เละจ๊ะ”
เสีขทิพ์เพทาฟัูแล้เหืีใจจคฟัเห็ภาพ
“ ไ่ต้าหลล่้ขำัลเล....แต่ถ้าไ้็ีจะไ้ไปูรราาศไ้ฮัีู่ัหาใจไ..ฮิ ฮิๆ”
ารณ์ขพราทัทิเหืจะีขึ้เื่เจขำัลที่ถูใจ
“ แห...ืชั้ี้แล้รัร้ขพี่ไ้ไปูรราาศไ้ไปื่้ำผึ้พระจัทร์แ่แต่่ื่หาเทพุตรชาใฝัให้ไ้่ะจ๊ะ
าแล้เจัตเ็ะจ๊ะ”
ัไ่ทัที่พราทัทิจะตลัสัญญาณโทรศัพท์็ถูตัไป
“ตู้ๆๆๆๆ”
ตเ็ขัเีัพราทัทิำลัเ็สัภาระเตรีลั้าหลัหหุู่่ัเสารทั้ัจล้าเื้ทุสู่ล้าไปตาั เธ็
ถู..าทเรีเข้าพแจ้าให่ที่สำัาแปลหัสืรัาั่คืล่าช่แปลทสัภาษณ์ขัร้ชื่ัจาเาหลี ซึ่ัเป็าให่ทั้ขสำัาเและขพราทัทิ้ ถ้าจะให้..ขเธปฏิเสธาี้็คเป็ไปไ่ไ้เพราะลูค้า็ไ่ใช่คื่คไลหาใจข..คุณัชาเจ้าขิตสารัเทิชื่ัขเืไท ัเป็คารัขพที่ชุรัษ์ธรรชาติให้เหาะสัารรณรค์ลภาะโลร้ที่ิปลูไ้ป่าเีัคารัจะเป็แไห็ถื่าเป็เรื่ที่ีทั้ั้ขให้รัั่าี้็พ า็เลาเข้าาสาพราทัทิจไ้ ่าเธจะลัถึ้า้าพาหะคู่ใจฮ้ารีโ้สีเขีส ัเป็ราัลชิ้แรขชีิตารทำาขเธ ปาเข้าเืเที่คื ่าจะเจรจาาให่ั..ขเธไ้ สุท้าแล้พราทัทิ็ต้ทำาี้จไ้้เหตุผลที่เถีไ่ขึ้ัเป็าที่เธไ่าทำเพราะถ้าเธรัาี้าต่ไป็ต้ีีซึ่ั็จะส่ผลให้าแปลหัสืที่เธรัล้ล เพราะเธต้รัาเป็ล่าแทพึถึตรี้าที่สร้าคาฝัและจิตาารขเธและทำให้เธีคาสุขเื่ไ้่าหัสืแปลขตเิ่คิิ่ทำให้พราทัทิูเศร้าทัทีเพราะจาี้ไปผลาขเธ็จะค่จาหาไป
“ัไ่ีหรืทิึแล้ะ ัคิะไรู่ทำไูเครีจั”
ทิพ์เพทาเิเปิประตูเข้าาให้ข้สาต่าาราัเธเพราะเห็่าเสีเพลเาหลีััจาห้ขพราทัทิู่เจ้าตัคัไ่และ็เป็่าที่ทิพ์เพทาคิเพราะเื่เข้าาให้ เจ้าขห้สีชพูหาัั่เจ้าหีสีขาู่เตี้ให้าทีู่เครีจั
“ัคะีเรื่ให้คิิห่เลทำให้ไ่หลั”
เจ้าขห้ตรั้้ำเสี่ๆ
“เรื่าหรืเปล่าไหลเล่าให้พี่ฟัสิ ่าทำไถึทำให้้สาผู้ร่าเริขพี่ต้าั่เครีแี้”
พราทัทิเห้าขึ้ห้าญาติผู้พี่แล้เล่าเรื่ราทั้หจาปาชพูส
“ โถๆพี่ึ่าเรื่ใหญ่โตะไระีแค่เป็ล่าี่ะที่ทำให้ห้าสๆลาเป็ุ่ๆ”
ทิพ์เพทาทั้พูทั้พราทัทิ้ท่าทีขผู้ใหญ่ที่ำลัปลเ็ “จะไ่ให้เครีไ้ไล่ะพี่ทา็าล่าโซ่เี๊ะัจะทำให้าแปลหัสืขทิลล เพราะทิรู้่า ..ต้รัาื่ีแ่ถ้าาี้ผ่าไป้ี และิ่เป็ล่าให้ัร้ที่ำลัฮตฮิตขเาหลีตี้้”
ทิพ์เพทาตั้ใจฟัและ็พัห้าตาประโคเล่าขพราทัทิ
“ัจะไปาะไรทิ็ . ขทิไปสิ่าจะรัาี้าเีเท่าั้ แล้จะไ่ขรัาื่ี เป็ั่าสิ้เรื่ี้โเคไหจ๊ะ้รั”
พราทัทิเห้าพี่จา้้แตาที่เริ่สุสา
“จริ้สิพี่ทาทิลืึถึตรี้ไปเล”
พราทัทิรีคหแ้พี่สาสุที่รัทัทีพร้ัคำพู
“ขคุณคะที่ช่คิสัเป็พี่สาที่เป็คู่คคู่คิจริๆเล”
พราทัทิิ้แป้เื่ไ้รัารช่เหลื
“ คราี้ถึตาทิต้ตแทผู้ีพระคุณคี้แล้ล่ะ”
พราทัทิทำห้าเื่เจารทุญแาเร็เครเร็ขพี่สา
“ ตแทะไรพี่ทา็ทิขคุณไปแล้ไ”
ทิพ์เพทาทำห้าิ้ริ่
“ั็ไ่ีะไราแค่ทิพี่เท่าั้่า ัร้เาหลีที่ทิจะไปเป็ล่าให้เขาะเป็ใครชื่ะไรแล้ถ้าเป็ัร้ที่พี่ชื่ชละ็ทิ็แค่ขลาเซ็ให้พี่สาคี้็พจ๊ะ”
พราทัทิคิไ้ไ่ีผิโรคประจำตัำเริีแล้สิะ้าเาหลีเข้าเส้จริๆ แค่ารแต่ตัที่ำเทรเาหลีั็ูเ่ร์ู่แล้ั้าาราเาหลีี ‘เฮ้!ลุ้ใจจริจริ้’
“่าไจ๊ะ้รั โเค ไห....”
ทิพ์เพทาเริ่ระเซ้าเาคำตจาพราทัทิ
“เ...็ไ้แต่ไ่รู้่าจะไ้รึเปล่าะเพราะเท่าที่ฟัจาคุณัชา่าไ้คุณ คิเชจุ ะไรเีะูจะเรื่าซะห่ัารเข้าถึตัถ้าไ่ไ้แจ้ล่ห้าเห็เขาีะ่าัร้คเี๊ะเป็ถึลูชาขประธาริษัทเครื่สำาราใหญ่ขเาหลีและัเป็ถึหุ้ส่ค่าเพลที่ลูชาเขาสััู่ี้ ่าี้ไ่ต้เสีร้คประาณพร้เพลประจำชาติไ้เท่าั้แต่ใช้เส้๋จั๊ใารเป็ัร้เป็แ่ไ่รู้จะคลั่ไคล้ะไรััหา”
พราทัทิทั้พูทั้ทำสีห้าูึ้เหืไ่พใจเื่พูถึุคคลที่พี่สาารู้จั
“ี่าทิหุล่าหาไลขพี่เละรู้รึป่า่าเชจุี้ะพี่ำลัปลื้สุๆโเฉพาะาัแสแขรึๆขหุ่คที่เธำลัล่าหา.....เธไ่รู้ะไร่าพูั่ซั้รุ่พี่เชจุะเข้าีคาสาารถาเธรู้ไหทั้หล่ทั้รแถเต้็เ่ ร้เพล็เพราะ ตรี็เล่ไ้ แล้็ัเป็ถึประธาริษัททั้ที่าุัู้่เละพี่จะให้”
“แหะ.........รุ่พี่เชจุเรีซะหาัะพเ้าแ่ะพี่ทา รู้าขาี้ทำไไ่ไปขลาเซ็เเลละาใช้้ทำไ”
พราทัทิทำท่าทาเหืำลัจะาเจีเื่ทิพ์เพทาพูถึาราคโปร้าารเป็เืเป็ร้แท
“ี่ๆถ้าเธไ้เจรุ่พี่เชจุละ็จะตะลึถึคาเพร์เฟคขผู้ชาคี้ แล้ีไ่ีาจจะถึขั้ตหลุรัเล็่าไ้แล้จะหา่าพี่ไ่เตื”
ทิพ์เพทาื่ืเรีีที่ปลาคาขพราทัทิทำท่าัฟั่าหั่เขี้
“ไ่ีทาหรพี่ทา ่าทิะเิเท่าั้ที่ครโลผู้ชาะถ้าไ่รัแล้ไ่ีทาที่ทิจะหลเป็ัขา”
พราทัทิชี้ไปที่ตัเแถทำท่าืพู่าั่ใจ
“จ้าแ่คเ่จ...แล้พี่จะคู่าไผเป็ไผ ...ไ้แล้พรุ่ี้ต้ทำาแต่เช้าพี่ไปล่ะ....ราตรีสัสิ์ะา”
ทิพ์เพทา่าแล้็เิไปเปิประตูจาห้ขพราทัทิ ‘คารัสำหรัพราทัทิแล้ัช่าห่าไลซะเหลืเิ ใช่่าไ่ีใครารัาชแต่เืู่แล้ัไ่ใช่คที่ใช่สำหรัเธเลสัราี่าเธ็ไ่ใช่สาช่าฝัถึเทพุตรผู้ที่เป็รัแท้ ถ้าัถึคราที่พราทัทิพรัแท้ัจะเป็เช่ไรหา เธจะเป็ฝ่าที่รัเขา่หรืเขาผู้ั้จะเป็ฝ่าที่รัเธ่ ัเป็เรื่ราที่่าติตาที่สุสำหรัผู้ชาคที่จะโชคีีสาผู้าั่ใุารณ์เป็คู่คร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น