บทนำ
แสจัทร์สาส่เข้าาภาให้ เสีลหาใจแผ่เาและ่แรัาจาทาห้าต่า แสสลัลูไล้ไหล่ขา่า่โ ร่าาที่ปราฏภาใต้แสจัทร์ทั้ีเส่ห์และา ชุซัใที่พลิ้ไหไปาเผให้เห็้าใัๆ แๆ ั้พาห้า่าล่แหล ระตุ้ชาหุ่ ิหำซ้ำัช้ตาขึ้่าั่ราัลูแ้ พร้ทั้ระตุิ้ีตรุปา
ซารูผ่ลหาใจช้าๆ คาปรารถาที่าครครผู้หญิตรห้าพลุ่พล่าู่ใจิตใจราัระลคลื่ แต่เขาให้คำั่ัตัเไปแล้่าจะครครา่าช้าๆ จะำพาหญิสาไปจถึจุสูสุขคาสุขสและใคร่ปรารถา่าไ่ีที่สิ้สุไปตลทั้คืี้ เขาจะครครทั้ร่าา และ แ้ระทั่จิติญญาณขา
ซารูค่ๆ ื่ืไปตรสาคาชุ่าช้าๆ ปขสาคาที่ผูเู่ถูคลาและร่ตลพื้ รูปร่าำำ ผิสี้ำผึ้เผาทัทีที่เขาถชุ แสจัทร์สาส่ไปร่าาขชาหุ่ที่าราัรูปปั้ ห้าแร่าเส้สแ้จะู่ภาใต้คาืิ ล้าเื้เป็ลที่เชื่ต่ไปถึสะื็าเสีจต้หุหาใจ
ชิาูร่าาขชาหุ่ที่ปลเปลื้เสื้ผ้าแล้ถึัลื้ำลา ระลคลื่แปลประหลาระเพื่ให้าราั้รขาเล็ตลไปใทะเลสาที่สิ่ัจ๋
ห้าาเหล็แปลประหลาที่ปิัครึ่หึ่ขให้า แ้จะีรแผลเป็ู่้าราัิจฉาร่าาัา แต่ชาหุ่ที่ืผึ่ผาตรห้าตัเ็ัเต็ไป้เส่ห์แสส่าา ทั้ที่แค่ืู่่าี้ เท่าั้ แต่ชิารู้่าชาผู้ี้ำลัเผให้เห็าราตัที่ส่าาู่ ทัฮ ชาหุ่ผู้แสาซึ่ทำให้รราาศโรที่ล้รตัเขาส่าไสราัาทิต์เพีแค่ิ้เล็้
ชิารู้สึเจ็แปลตรหัใจหลัจาเห็เาขครัเ่าจาชาแปลห้า
ท่าแ่ทัพจาไปแล้ ตี้ิใช่เลาที่เจ้าจะาจู่ัคาโศเศร้า
พรู้ตั่าตัเำลัูชาหุ่เปลืา่าลุ่หล ชิาถึัเ้ริฝีปาเาๆ ฝ่าที่ต้ั่คืาไ่ใช่เขา ชิาีสิ่ขที่ต้เาาจาชาหุ่ แ้่าจะต้พลีาให้เขา็ตา!
ชิาเผิ้ั่าหลใหล ลุขึ้จาตั่แล้ืขึ้ตรห้าชาหุ่ จาั้ืขาขึ้าลูต้คขซารู ืขาแตะไหล่แร่ขเขา่าเาืแล้หุู่ตรระูไหปลาร้าทีุ่๋ลึลไป ืุ่ลูไล้ระูไหปลาร้าและเลื่ลาตรห้าที่ระเพื่เป็จัหะทุคราที่หาใจา
ทัทีที่ล้าเื้ห้าที่ถูสร้าา่าีและสี้ำตาลขชาหุ่ซึู่ขึ้าเล็้ถูครครู่ใื ชิา็หาใจาสั้ๆ ้คาประห่าโไ่รู้ตั จาั้จึเลื่ศีรษะลาช้าๆ และใช้ริฝีปาขเ้ เื่าูึตุ่ไตห้าขชาหุ่่าช้าๆ ซารูที่แข็เป็รูปปั้หิราัไร้คารู้สึ็ร้คราาเา ให้าขเขาิเี้่า่าเทา
ใีตตที่ซารูัเป็ทัฮ หญิสาที่เขารู้จัไ่ใช่ผู้หญิเช่ี้ าไ่ใช่ผู้หญิที่เปลืาและิ้่าไร้คาตะขิตะขใจต่ห้าชาแปลห้าเพื่รรลุจุประสค์
ทัฮ ชื่ที่ตี้ไ้ถูลทิ้ไปจาโลแล้ ผู้หญิที่เขาเครัคืหญิสาที่แ้จะซุ่ซ่า แต่็ริสุทธิ์และไร้เีสาซึ่ัจะ้ห้า่าเขิาเพราะสาตาที่แฝไป้คาปรารถาขชาหุ่ ใช่แล้ หญิสาขเขา สตรีที่เขาเคพึใจ...
ุปาขซารูระตุ้คาโรธแค้
ี่เป็เจ้าแ่หรื หรืี่คืิสัที่แท้จริขเจ้า คที่ระซิคำรัจปลเพื่รรลุจุประสค์คืเจ้าจริๆ หรื
ซารู้ลชิาทีู่ึห้าตัเู่พร้ัส่สาตาูถูไปให้่าเ็ชา คาปรารถาัโหร้าสั่ไหู่ภาใตาขซารู
จะต้ไ้ครคร ครคร่าสูรณ์แ ทั้หทั้สิ้! หลัจาั้็จะทิ้่าไร้คาปราี!
จู่ๆ ซารู็ึชิา่าแร จาั้จัไหล่ขาและผลัไป้าหลั่าไ่ลัเล หลัขชิาสัผัสัฟูุ่ ซารูซ้ทัตัชิาโไ่เปิโาสให้าไ้ลุขึ้เล
เขาจัแขสข้าัาขชิาไ้แ่เพื่ไ่ให้าขัขื จาั้จึขึ้คร่ตัขา เคขชิาถูัู่ระห่าต้ขาแร่ขเขาซึู่่ใท่าคุเข่า ซารูปราาตั้แต่หัไปจถึห้า่าช้าๆ ้สาตาเ็เี่และีเลศั ชิาร้ผ่าไปทั่ทุที่ที่สาตาขเขาสัผัส
ตึตั ร่าาเริ่ร้ขึ้ ส่ลหาใจ็เริ่หถี่ ชิาัาที่ตสต่สาตาขเขาจึใช้แขโรคขซารูแล้ึเขาเข้าา ารเคลื่ไหทีู่ชำาญาเิไปั้ทำให้ซารูโรธเรี้ขึ้าีครั้
“าสิ เจ้าุญาตให้คู่หั้ขเจ้าจถึแค่ไห”
ซารูไ่สาารถระัคาโรธที่พลุ่พล่าขึ้าไ้และระชาระโปรชั้ใ่ารุแร ห้าที่สัผัสัาาศหาตั้ตร เขาขเ้ราัจะขี้และใช้ืจัห้าีข้าไ้
“๊ะ!”
คาเจ็ปที่เสีซ่าทำให้ชิาหหาใจถี่และร้คราา
“ห้าี่เจ้าุญาตหรืไ่”
ซารูใช้ลิ้ตัทีู่่ใริฝีปาไปาแลู้ึ่ารุแร ซารูเข่าห้าุ่ลที่เ้ขึ้าใฝ่าืตัเเาๆ จาั้ี้ิ้ทั้ห้า
“้า ฮึ"
แ้จะเจ็ปแต่ลัเคลิเคลิ้ คาสุขสั่ารื่ร์ทะลุผ่าเข้าาใหัใจท่าลาคาเจ็ป
ริฝีปาขซารูค่ๆ เลื่ลไป้าล่าผ่าห้า เขาลิ้ลไปแ่เล็ๆ ห้าท้แราและไล่เลีไ่หุ จาั้จึสืขาเข้าไปใระโปร่าไ่ีปี่ไ่ีขลุ่และลูไล้ไประโปรชั้ใที่าเาราัปีแลป
ชิาหุต้ขาโไ่รู้ตัเื่จาคารู้สึร้ที่เิขึ้ตรห่าขา แต่ท่าซารู็ใช้ืทั้สข้าจัขาไ้แ่แล้้าั้า่าเิ เขาใช้ิ้โป้ขี้ลาลำตัที่เป็เิู่าแรพร้ัค่ๆ เพิ่คาเร็ิ่ขึ้
“้า ฮึ! ๊าา!”
ชิาหลัตาปี๋เพราะคาหฤหรรษ์ที่เีไปทั่ทั้ตั ราัเิประาไฟขึ้ตรห่าขา คาร้ั้ผ่าห้าท้พุ่ขึ้าัศีรษะ ทำให้สติสัปชัญญะทั้หลาเป็ัพาต
แค!
ซารูฉีระโปร่าหาคาแล้โัไปข้าหลั ตี้สิ่ที่ปปิชิาไ้ีแค่ระโปรชั้ใตัา้าล่าเท่าั้ แต่ถึระั้็ัเห็แไ้่า้าล่าระโปรชั้ใสีขา เื่ชิาำลัจะเื้ืไปปิ้คาเขิา ซารู็ปัืาทัที
“าสิ เจ้าเคุญาตให้ีโซาถึตรี้หรืไ่”
ีโซ สหาที่เคเชื่ใจิ่่าใครใโล แต่็เป็ชาผู้ซึ่แ่ทุสิ่ทุ่าไปจาซารู! ทั้ศ์ตระูล ตำแห่ ชื่ทัฮ และแ้ระทั่หญิสาที่เขาเครั
ให้าขซารูัห้คาิจฉาและคาปรารถา เขาจ้ชิา้สาตาเฉีค ชิารู้สึโโหขึ้าเพราะคาัาที่ให้ชาแปลห้าเห็ที่ลั รไปถึารหัเราะเาะัหาโลขเขา
“แฮ่ๆ แล้ั่ัเี่ข้ั่าไรเล่าเจ้าคะ ตี้ท่าัข้า็แค่ำลัต่รัู่”
ชิาตลัพลาหหาใจ
“ใช่ ต่ร แต่ข้าไ่แ่ปัขขตเัผู้ื่ จาข้าจะเื่แล้ทิ้ัไปซะ”
“่าเข้าใจผิคิ่าข้าเป็ขท่าะเจ้าคะ ท่าครครข้าเพีแค่ค่ำคืเี และข้า็...”
แต่ทัใั้เคำพูขชิา็ถููลืเข้าไปใริฝีปาขซารู ลหาใจร้ห่หุ้ริฝีปาขชิา่าเร่าร้ ลิ้ขเขา้าริฝีปาุ่ขาแล้รุล้ำลึเข้าา้าใ ่จะใช้ปลาลิ้เี่ระหัเรีลิุ้่
ชิาเริ่เีศีรษะขึ้า ลิ้ขเขาแติัลิ้ขต ลิ้ัลิ้พัเี่ัุู่่ภาใต้พื้ที่ลั เื่แลจูัแสเร่าร้ัไปา คารู้สึีที่หหา็ไหลผ่าไปทั่ทั้ร่าา ซารููึผิุ่ราัจุไฟใไ้แห้ ลิ้ขเขาตัเลีภาใโพรปาขา คาร้โล้รตัขชิา่าแผ่เาและจุประาไฟขคาหลใหล
แฮ่
ชิาหาใจติขั ท้าที่สุซารู็ผละริฝีปาและูชิา่าหิ่โส
“ให้คำั่สิ ่าต่จาี้ไปเจ้าจะคิถึข้าจไ่ีเลาไปคิถึชาื่”
ซารูล่า่าีพร้ัหัเราะเสีต่ำ
“เรื่แั้ไ่ีทา...”
แต่คราี้ารโต้แ้ขา็ถูขัขา้จูที่รุแรขเขาเหืเิ ชิาผลัซารูไป้ท่าทาขัขื แต่เขา็เหืัหิ้ใหญ่ัแข็แร่ ซารูรุล้ำภาใโพรปาขชิาทุซทุุ จูละเลีั้ทำให้ไหล่ชิาสั่ระริ
ชิาหาใจหพร้ัูชาหุ่้สาตาที่ไ่รู้เล่าครจะต้ทิ้เขาไป หรืครจะต้เาไ้
“ตี้เจ้าไ่ีตัเลื สาปแช่ข้าสิ ไ่่าั้ข้าจะครครเจ้าแท”
ซารู่าสีห้าสัสใแตาขชิาพลาระซิ จาั้จึถปราารสุท้าที่ปปิร่าา่าไ่ลัเล และเลื่ศีรษะลไปัจุซ่เร้ตรห่าขาขาโที่ไ่เปิโาสให้ชิาไ้ขัขื
“ฮึ!”
เื่เขาแหเืุ้่่ภาใและโลเลี้ลิ้ ชิาจึส่เสีคราาโไ่รู้ตั
ัาาแล้ คารู้สึี้ สัผัสเสีซ่าที่หุไปทั้ตัี้
“้า ฮึ ๊าา!”
ชิาิเไปเโสัญชาตญาณ ลีไ้ขาหลละลาเพราะารลูไล้่าชำาญขซารูพร้ัี้ำผึ้แสหาไหลา ท่ทำแห่คาสุขสที่ซารูเป็ผู้รรเลึท่าทาั่าจาชิา
“ฮึ ๊า”
เสีคราระระาัาจาปาขชิา่าต่เื่ราัไ้ที่ใล้จะระเิา
รู้สึเหืจะ้า ทไ่ไหีต่ไปแล้
คาสุขเสีซ่าที่ซัเข้าาราัระลคลื่ทำให้ชิาใช้ืำผ้าห่ไ้แ่ เห็จุสูสุขคาสุขสู่ราๆ ท่าลาหขุ่ัราัไ่าเผตัให้เห็
้า ฮึ ีแค่ิเี
แต่ซารูไ่ปล่ให้าถึจุสุไ้่า่าา เื่าูเหืจะใล้ถึปลาทาขคาสุข ซารูจึผละริฝีปาและหุารเล้าโล จาัู้ชิาที่ำลัทราัคาระหาที่ัไ่ถูเติเต็่าหิ่ผ
ไ้โปร
ชิาิเร่าไปทั้ตัเพราะคาใคร่ที่เืพล่า าที่ถูระตุ้่าเต็ที่เื่จาซารูไ่ีสติใารคิ่าื่ไ้ใตี้ ตี้าีเพีแค่คาปรารถาที่าจะไ้รัารเติเต็่าุเืและรุแร ชิาแ่เขึ้พร้ัเร่เร้าเขา
“ต้ารหรืไ่”
ซารูหัเราะเาะ รูปปาที่ำลัหัเราะั้ทำให้คิเชื่โไปถึใคราคที่คิถึ ทัฮ ชาที่ารัาจต้ปิัซ่เร้เาไ้ภาใใจ
ชิาหาใจหพลาูซารู้สาตาตใจ ทุ่าั่าสัสไปห เาขครัเ่าสะท้าจาคป่าเถื่ที่ไ่ีส่ใที่คล้าคลึัเล ีทั้เขาัหิ่โสเป็ที่สุ รถึัไ้ลิ่หขครัจาชาแปลห้าซึ่เคเห็แค่สสาครั้แเฉีๆ
ท่าคืใครั ท่าที่ทำให้ข้าึถึครัขข้าู่เรื่ ท่าคืใครัแ่
ซารูิ้เล็้ราัเข้าใจชิาที่เาแต่จ้ต่าไ่ละสาตา และเลื่ศีรษะลไปช้าๆ ่จะขเ้ลีไุ้่่และส่เรีลิ้ลึเข้าไปใ่้ำลั ลิ้ขเขาระห่ำเล้าโล่ารุแร
๊ะ ให้ตาสิ ี่ั
ชิาลั้หาใจและหลัตาล ืที่ำผ้าห่แ่ำลัสั่สะท้า้คาสุขส าคล้าเพชรพลเปล่แสระิระั่าาตรห้า แล้จู่ๆ าหึ่็เริ่พุ่ลาตรห้าา่า่าลั ่จะระเิไปพร้ัแสสีขา ชิาขึ้ไปถึจุสุที่เสีซ่าซึ่ทะลุผ่าไปถึหัใจพร้ัคิขึ้่า
ท่าคืใครัแ่เจ้าคะ จริแล้ๆ ท่าคื...
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น