อลิส จิน ฮอบกิน
ลิส หรื ลิเซี จิ ฮิฉาห้า เธคื คุณหูผู้สูศัิ์ า และ เ็ชา ผู้ที่ไ่เคีริ้ให้ัผู้ใ จาพุ่ญธรรขเธ และเธคืลูุญธรรขผู้ีิทธิพลััหึ่ขรัสเซี เจส์ ฮิัารเืืสะา หาแต่ฉาหลัขเธั้ เธทำห้าที่เป็หัห้าืสัหาร ทำาสปรทุ่าให้ัคที่ไ้ชื่่าพุ่ญธรร ไ่่าจะค้าสิ่ผิฎหา หรื ลสัหารศัตรู ต่าๆ เธคืผู้ไ้ทำ้ตัเทั้ห เป็เสืืขาขเจส์ และ ลูรัขเขา หาแต่ค้ลึลไปใจิตใจขเธั้ เธลัเคีแค้และชิชัเขาสุหัใจ ั่เป็เพราะเขาคืเพื่ทรศขพ่เธ พ่ทูหัขเธคั้ คืคที่ฆ่าเพื่ตัเัื เื่ี่สิ่าปี่ ครครัขเธคืที่ถูฆ่าล้าตระูล คื เจ้าขธุริจ่าครึ่หึ่ขประเทศ ีทั้รัเข้าาและส่ หึ่ใั้็ีธุริจทีู่่ใตลาื ทำให้พ่ขเธ เฮรี่ จิ ต้ติต่และพเจัเจส์ ่ครั้ จสิทและคหาัเป็ทั้เพื่คู่ค้าและเพื่ที่รู้ใจ จเธเ็รัคุณลุที่แสใจีคีาา จเปรีไ้ัพ่ีคึ าี่ครั้ีีขเล่ขิเสื้สๆาให้ทุครั้ เาใจใส่สารพั แต่ทุ่า็ต้พัลไปเื่สิปี่ ใขณะที่เธใัสิขปี็เิทาไปเี่คุณาที่จี็ไ้เิเหตุารณ์ไ่คาฝัขึ้ เื่ ครครัชเธคุณปู่ คุณ่า คุณพ่ รทั้เหล่าพ่้าและสาใช้ ต่าถูสัหารัทั้ห ่าเธและพี่เลี้คสิทจะลัไปเจ ็พเจแต่ศพที่ืและคราเลืที่แห้รั เธทำไ้เพีรีร้้หัใจที่แตสลา ่จะเป็ลไป พี่เลี้คสิทแ่จะลัและไ่รู้จะพึ่พาใคร ทำไ้เพี ค้เร์ืถืและโทรหาเจส์ ฮิ
เขารัเลี้เธใฐาะลูุญธรร ส่ให้เรีหัสื ารต่สู้ รถึาิเรทุ่าเช่ าภาพ ทำาหาร เล่ไพ่ ารทำสุรา ตรี และ ื่ๆีาา เพื่ที่จะลาเป็คที่สาารถสัหารผู้ื่ไ้ตลเลา ไ่่าเจส์จะให้ทำะไรเธทำให้เขาทัทีโที่ไ่ถาคำถาใๆ และคพาไปพแพท์เพื่ำัจิตใจที่แตสลา ไ่หุู่่ใคาเครีแค้ ชิชั จเธลืเรื่ที่ตจะต้ตาหาคที่ฆ่าล้าตระูลขเธ แต่แล้ทุเส้ทาไ่ไ้โรไป้รีุหลา เื่ 5 ปีต่า ครั้ที่เธไปทำภาริจลัที่ไต้หัแ้จะสัหารเป้าหาไ้แต่เธ็พลาใตที่เธำลัจะขัรถเี่จารถเป้าหา ลัีรถรรทุเช้าพุ่เข้าา ทำให้เธไ้รัคาระทระเทื่ารุแร เธาเจ็สาหัสแต่ั่ไ่ใช่ปัญหาเพราะพ่เลี้เธจะจัารให้เธเ โไ่ทิ้รแผลเป็แ่ แต่ภาใั้ เธลัเห็ภาพศพขคใครครัตา่าาถใคฤหาส ทำให้เธเฝ้าโทตัเตลเลาที่ลืเลืเรื่ที่สำคัญและไุ่ติธรรเช่ี้ไ้ เื่เธหาีเธ็ทำตัปติ่จะลัลเข้าไปเค้คาจริัจิตแพท์ที่รัษาเธ่า เขาทำะไรทำไเธถึลืเรื่ราใีต ซึ่คำต็คื เขาสะจิตเธ ทำให้เธค่ๆลืเลืเรื่ราั้ไป ตแรเธ็คิ่าทำไเจส์ถึทำแั้ แต่คิไปคิา็คเพราะไ่าให้เธเจ็ปจึเลืที่จะทำแั้ เธ็ไ่าให้เจส์เป็ห่เธจึทำารสืเรื่ี้เีๆคเี จใที่สุเธ็รู้คาจริ่าคที่ฆ่าครครัขเธคืพ่ทูลหัที่เธรัั่เ เขาทั้สีผลประโช์ที่ขัั และ พ่ขเธัให้รู้คาลัที่ัตราระัชาตติขเจส์เข้าและไ่ให้คาช่เหลืเจส์ใารทำเรื่ั้ ีทั้ัเ่เตืเจส์พร้ัไป่าเขาจะไ่ขุ่ แต่้คาหาระแขเจส์เขาถึไ้ลืฆ่าเพื่ไ่ให้คาลัรั่ไหลเขาจึลืสัหารพ่ขเธและครคัทัที คาเจ็ปและคาแค้แล่โจตีเข้าสู่หัใจ่ารุแร จไ่รู้จะหัเราะให้ัคาโ่ขตัเีหรืร้ไห้ให้ัคาผิหัขตัเี
เธสืเรื่ราขเจส์่าลัๆ่าจริๆแล้เจส์ไ่ไู้่ตัคเี่าที่เธเข้าใจ พ่แ่ขเจส์ู่ที่หู่้าแถชาแขรัสเซี และเจส์ัีลูชาัสิปี และ ัีีคใครรภ์ขภรราเขาที่จี เจส์ซื้้าและสร้าิจารา่าให้ภรราเขาริหารไป ปีึเขาจะแแะไปหาเพีปีละห้าครั้ คื ปีให่จี ปีให่สาล คริสาสตร์ ัเิลูชาคโต และ ัเิภรราเขา และั่จะเป็จุเริ่ต้ารแ้แค้ขเธ ใัี้
ให้ทำาขคฤหาสฮิ
ภาให้ีเพีคสคู่ใั้ โต๊ะใหญ่ครลาคื เจส์ ฮิ ั่จเสารู่ ส่โต๊ะขาลาตัู้่ทาขาื คืหญิสาแสสและเ็ชา ลิเซีหรืลิสั่จเสารู่ไ่ต่าจาพุ่ญธรรขเธเล ลิสให้าที่แสถึคา่ล้าขเจส์ ่าห่ใ ่จะพูขึ้า่า่โ่า
“คุณพ่คะ หู่าคุณพ่พั่ีไหคะ ทำาหัแี้ไ่ีต่สุขภาพะคะ” เื่ไ้ิลูสาเ่ เจส์็เห้าขึ้า่จะิ้เาๆ
“ลูห่พ่เิไปแล้ ทำาแค่ี้ไ่เป็ไรสัห่ รีทำัต่เถะ จะไ้ลไปทาข้าั ป่าี้พ่ครัคทำขโปรลูไ้แล้”
“ค่ะคุณพ่” ลิสิ้รั่า่หา่จะ้ห้า้ตาทำา
ทั้สทำาั่าเาเป็เาตาจใที่สุทุ่า็เสร็จสิ้ล ทั้คู่ประคัเิไปที่ห้าหารที่ีาหาราาาู่ ทั้คู่ลืทาาหาร้รราาศัแสสุข พลััตัาหารให้ั ่ที่ลิสจะเป็ฝ่าเริ่พู
“คุณพ่คะ ช่ี้เรา็ทำาเสร็จัหแล้ าให่็ัไ่ีเข้าา ลู่าเราถืโาสี้ไปเที่พัผ่ัีไหคะ”
“ื...็ีเหืัะ ปีี้เราทำาัาเืจะทั้ปีแล้ ไปเที่้า่าที่ลู่าั็ีเหืั” เขาไ่คิปฏิเสธคาคิขลูสา เพราะ่าทั้เขาและเธต่า็ทำาหัาเืจะตลปีแล้ เขาครจะไ้พัผ่เสี้า “แล้เราจะไปเที่ที่ไหีล่ะ” ลิสิ้ีใจเื่เจส์ตล ่จะแสคาเห็
“ เฉิตู ประเทศจีีไหคะ เห็เค้า่าีสถาที่ๆสาและเป็ธรรชาติาาเละคะ เราจะไ้ผ่คลา้ไ” เธเ่พลาปฏิิริาาขเจส์ ่จะเ่ขึ้าสที่า “แล้เรา็ค่แะไปที่าโจ..”เจส์ชะัทัทีที่าโจ่จะเห้าจาจาข้าแล้ไปที่ลูสา “เราจะไ้ชปปิ้ัไคะ เราสคไ่ไ้เิชปปิ้้ัาาแล้ะคะคุณพ่” เจส์พัห้าิ้รัเาๆ ่จะลืทาข้าต่ ลิสเ็ิ้่าารภ์ี่จะตัาหารให้ที่เจส์ชให้เขา
ัเิทา
เครื่ิส่ตั ีเพีสพ่ลูทีู่่เครื่ เื่จาต้ารไปเที่ัเีๆและไ่หืหา จึไ่ีี้าร์ เครื่ีเพีสาใช้ขเธหึ่คและัิเท่าั้ ทั้สคุั่าสุสาและพาััแะ่าเื่ไปถึแล้จะเริ่เที่จาตรไหี คุัไปทาาหารเช้าไป ่ที่ข่าใทีีจะเปลี่เป็ภาพิทิทัเขา ที่แลูสชื่ ภาพขซาเรืและโราเ่าๆาา ่ที่ล้จะเไปที่้าสีขาหลัใหญ่หลัหึ่ ที่ีชาหญิสูาุำลัเ็ผลไู้่ห้า้า ่จะีเสีขผู้ชาัขึ้า่า ‘สัสีครั ิสเตร์ และ ิสซิส ฮิ’ คำพูั้เรีคาสใจจาเจส์เป็่าี เขาหัไปและลุขึ้ื่ารเร็ ่จะล้พัลัพื้ ราัขาไร้เรี่แรแ้แต่จะลุขึ้ืัทำไ่ไ้ ใหัีแต่คำ่า ี่ัเรื่ะไรั เต็ไปห
“้า คุณพ่เป็ะไรไปคะ” ลิสรีลุขึ้าประคเจส์ขึ้ลัาั่ที่เิ่จะเ่ถา่าร้ร เจส์ไ่ตและจ้ทีี่าท
‘ผเป็คขคุณเจส์ ฮิครั เื่จาาท่าจำไ้่าัี้เป็ัคล้าัเิขิสเตร์ฮิ าท่าจึให้ผสาส่ขขัญให้ครั’ เื่ตาล้พูจ็ีชาชุำสคเิถืล่ขขัญสีแและสีส้เข้าให้่จะเ่า่า ‘าท่า่า สีแและสีทใประเทศจีั้ถื่าเป็สีที่ี สีแหาถึีคาสุข และาุืา ส่สีส้ั้หาถึ คาห่ใ ครั ัไ็ขให้ัเิปีี้เป็ัเิที่ีที่สุใชีิตะครั’ ทั้คู่ิ้ให้ล้่าีคาสุข่จะเ่ขคุณและพรลูชาขตและคขเขาที่เาขขัญาส่ให้่าีคาสุข ่ที่ภาพจะตัไป แต่เจส์ลัไ่รู้สึิีะไรเลเพราะี่็เท่าั่าีคล่รู้คาลัเี่ัจุ่ขเขา เขาจะทำาใารี้ลำาเพราะถึเขาจะชั่ร้าัไ ็ัไ้ชื่่าเป็คตัญญูและรัครครัคึ ืไ้เขาเ็เฉี่จะหัไปลิสที่ัคิ้าให้เขา ่ที่เธจะเ่า่า “ั่ญาติขคุณพ่หรคะ เห็ีาสุลเีั คุณพ่ี่รัครครัแี้เสเละคะ ลูัจำไ้ีเล่าัเิขลูเื่ปีที่แล้ คุณพ่ซื้เครื่ิลำี้ให้เป็ขขัญัเิทั้ๆที่ัพึ่าไ้แค่สิั ตั้ลูีใจาเลค่ะ ขคุณะคะ”
“ะ..ไ่เป็ไร พ่ิี” เจส์เ่เสีเา เพราะรู้สึ่าร่าาเริ่รู่สึแปลๆ่จะไปที่ลิส้แตาสัส
“เป็ะไรไปคะคุณพ่ ทำไูคุณพ่าารไ่ีเล” ลิสทำสีห้าัล่จะลุั่ๆใล้ๆเจส์ ่ที่เจจะไ้เ่ะไรทีี็เปิขึ้ีครั้ ไปปราฏที่้าหลัใหญ่หลัหึ่ ่ที่ตาล้จะค่ๆเิเข้าไปใ้า เหืำลัหาะไรสั่าึ เข้าไปทั้ห้ครัห้ั่เล่ห้หัสื ภาพที่แสคุ้เคทำเาเจส์เหื่ตและั่แทไ่ติเพีแต่เขาไ่ีแราพที่จะลุขึ้ืี ภาพำเิาเรื่ๆ จาถึห้ๆหึ่ซึ่เขาจำไ้่าเป็ห้ขเขาและภรรา ล้ถ่าภาพให้ไปเรื่ๆไล่ไปตั้แต่ประตูเตี ผ่าโซฟา ทะลุไปัห้แต่ตัและเข้าไปให้้ำ แล้ภาพที่เห็็ทำให้เขารีร้า่าเจ็ปภาพที่หญิีครรภ์ไร้หัา้ำเลืที่เริ่เป็สีคล้ำู่ใ่าจาุชชี่ ใสภาพศพืพสคร ทำให้เขาเริ่สติแตและรีร้า่าไ่เ็ไ้เล หาแต่ภาพั้็หาไ้หุแค่ภรราขเขาไ่ ัเิ่จาห้ขเขาและตรไปัห้ตรข้า ั่ทำให้เขาเริ่โาขึ้าีครั้ ไ้แต่พูภาาา่าขให้ไ่เจะไรภาใั้ ขให้ไ่ีะไรเิขึ้ แต่สุท้า็เหืสรรค์จะไ่เข้าข้าเขา ภาพร่าขเ็ผู้ชาไร้หัั่จัเาท์เล่คพิเตร์ ใสภาพศพที่ืพๆัารา เลืที่ระจาู่เต็ห้แห้รั จาจุที่ถูฆ่าและเลืที่ระเ็ู็รู้่าคฆ่าต้ชำาญาถึสาารถตัหัไปไ่โที่ร่าัไ่ล้และไ่รู้ตั่าตตาแล้ คาเจ็ปาาแล่เข้าสู่หัใจเขา่ารุแร เขาสูญเสีคที่เขารัาที่สุไปทั้สาคโที่เขาไ่รู้ตัเล และไ่เะใจ้่าทำไี้าร์ที่เขาส่ไปคุ้ครทำไไ่ติต่า ่ที่จะไ้คิะไรไ้า่าั้ ภาพ็ตัไปที่้าขิสเตร์และิสซิสฮิีครั้ ซึ่เป็ภาพจาล้จรปิภาใ้าเป็ตที่ทั้สคำลัเปิล่ขขัญ่จะรีร้เสีัพร้ัโล่ขขัญทิ้ แล้ีศรีษะุษ์ลิ้า ล่สีแเป็ศรีษะขภรราเขา ส่ล่สีส้เข้ เป็ศรีษะขลูชาเขาแล้้าทั้หลั็ระเิ ร่าขพ่แ่เขาถูลืหาไปใเปลไฟขแรระเิพร้ัศรีษะขเีและลูเขา แต่เขาทำไ้เพีแค่รีรู้่เครื่ิโที่ทำะไรและช่เหลืะไรไ่ไ้เล เจ็ใจจริๆ ขเพีเขารู้่าคที่ทำัเป็ใคร เขาจะขพราทุสิ่ทุ่าที่ัรัไป้า ลิสห้าเจส์ที่เต็ไป้้ำู้ำตา ตาแ่ำ คล้าคเห่ล ็สะใจ ่จะเ่ถา้้ำเสีเ้ๆ่า “เสีใจาเลเหรคะ คุ-ณ-พ่-” ่จะแสะิ้ทีุ่ปา
“...” เจส์ห้าลิส่าไ่เข้าใจ่จะหัไปที่ทีีีรที่ตี้ภาพำลัเจา้าที่ไฟลุท่ ไปที่ผู้หญิที่สห้าาหัสีขา และเื่หญิสาปลห้าา็ปราฏโฉห้าขคที่ลื่าโหเหี้คั้
“ลิส!!” เจส์หัห้าลัาลิส้สาตาโรธแค้่จะพาาลุขึ้แต่็ไ่เป็ผลเพราะเขาเริ่ที่จะหาใจช้าล ตแรคิ่าเพราะตัเเสีใจหัาจึทำให้ร่าาทรตัไู่่รทั้ิ่ตัเีโรคประจำตัู่แล้เลทำให้หาใจติขัไป้า แต่ี่ไ่ใช่แล้ าารหาใจรริแี้ัคใล้ตาชัๆ “แทำะไรัฉั! ฉัเป็พุ่ญธรร เป็คที่เ็แาเลี้ะ ัเ็เรคุณ!”
“พุ่ญธรร! ่าาพูให้ขำห่เล แฆ่าครครัฉัทั้ครครั แถัสะจิตลคาทรจำแล้เ็ฉัไ้ข้าตั คจะลัสิะ่าถ้าัึฉัรู้ฉัจะาแ้แค้สิะ!”
“..ตั้แต่เื่ไหร่?”
“ตั้แต่เื่ไหร่? หาถึะไรล่ะ ระห่ารู้คาจริ ั ฆ่าครครัแ” ลิสแค่เสีใลำค่จะิ้และพูต่่า “ถ้าคาทรจำลัา็ตที่รถรรทุชเื่ห้าปี่ ส่ที่ครครัแตา็เื่าทิต์่ ที่ฉัต้ไปทำภาริจต้ขคุณคุณพ่ที่ซื้เครื่ิลำี้ให้้ะคะ แปป แปป็ถึที่หา ไทัใจจริๆค่ะ ส่้าขคุณปู่คุณ่าุญธรร็ึ้ไปเื่าค่ะ พท่าใจาเละคะ ี่็แ่เรี่าให้ิตั้เะ คุณพ่็ไ้ชิแล้ิคะ”
“แ..แ..ฉัจะฆ่าแ ฉัจะฆ่าแ!!”
“ั้คุณพ่คไ่ีโาสแล้ล่ะค่ะ เพราะีไ่ี่าทีคุณพ่็จะตาลูเีไปเที่ชโล้ัแล้ค่ะ”
“หึ ทำไจะไ่ีโาส” สิ้เสีขเจส์ เธ็รู้สึปที่ข้ื เื่ขึ้าู็พ่าข้ืขเธถูำไลข้ืที่เจส์เค่าซื้ให้เป็ขขัญปีให่เจาะเข้าไปที่ข้ื ่ที่เลืสีแจะลาเป็สีำ ลิสล้ตึลข้าๆ เธแค่เสีหัเราะให้ัโชคชะตา่จะสำลัเลืโตพร้ๆัเจส์ “หึ แคไ่คิใช่ไหล่ะ่า ฉัจะจ้าให้คัแปลำไลั่ ใั้ีาพิษใสู่่ ใีั้ัจะไ่คลาจ่าัจะไ้รัสัญญาณจาแหขฉั ึ.. หึหึ ฉั.. ึ จะลาแไปขขาเีและ...ลูขฉั...ึ”
“หึ ฝัไปเถะไ้แ่ ไ่่าจะชาติไห็่าไ้เจั ึ... ีเล... หรืถ้าเจ ต่ให้ไ่รู้จัฉั็จะตีแ...ตีครั้แรฉัจะตีแให้ขาเป๋ ...ึ ....ตีครั้ที่ส ฉัจะตีให้แไร้ลูหลาสืสุล และถ้าัเจัี ึ... ฉัจะตีแให้ตาและเผา้าแ้ ไ่่าจะเจแใรรึ่าที่ไห็ตา” พูจเธ็ค่ๆปิเปลืตาล่าส จสู่คาืึตลไป
สัสีค่ะ รีทุท่า
เรื่ี้ไรท์เขีเป็เรื่แระคะ าจจะีข้คาผิพลาหรืแปลๆัไ็ขให้ทุท่าแะำติช้ะคะ
สุท้าี้ต้ขขคุณทุท่าที่เข้าา่า้ะคะ
ปล. จะพาาล่าส่ำเสะฮะ (^U^)๗
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น